Compartilhe se você gosta desses aplicativos
Divirta-se assistindo
- Você quer ajuda? - Estou bem.
Obrigado.
Ah, aí está ele.
Ei!
Posso ser o primeiro
para parabenizá-lo, tio Mason.
- E você, tia Dani. - Ainda não. Breve.
Dê meu amor à sua família, Mason.
A igreja trará algumas refeições esta semana.
Obrigado. Ei, vamos indo.
- Vamos. - Tchau, pai. Eu te amo.
- Amo você. - Oh meu Deus.
O que é tudo isso?
Vou dar ao garoto tudo que nunca tive.
Ah, você deixou cair isso.
- O que é isso? - Isso fica para mais tarde.
Vamos, vamos, vamos.
Eu acho que é isso. Sim, está bem aqui.
- Ei pessoal. - Pedreiro?
- Isso é você? - E Dani também,
se você pode me ver por trás disso.
- Oi! - Ei, entrem, pessoal.
Olá, ah.
Ó meu Deus.
Parabéns, ah.
Olha, eu trouxe uma coisa para você.
Olha isso aqui, camiseta para você.
Fantástico. Obrigado, cara.
Obrigado.
- Vou colocar agora. - Oi Cara.
- E, ah, aqui está. - Ok, sim.
- Para cima. - Isso está passando por cima do berço dele.
- Exatamente. Exatamente. - Obrigado.
Ah, oi, amigo.
Uau.
Conheça Reuben Mason Bradley.
Você está falando sério?
Ele é tão lindo.
Você quer segurá-lo?
Sim.
- Ok, tia, Dani. - Desculpe.
Eu não quero te acordar. Desculpe.
Está bem, está bem.
Ah.
Eu, eu não quero tirar este momento,
mas pessoal, eu entrei na Columbia.
- Ivy League? - Sim.
Parabéns.
- Você sempre foi o cérebro. - Certo? Obrigado.
Obrigado. Obrigado.
Então, Colômbia? Como em Manhattan, Colômbia?
Eu consegui uma bolsa de estudos e o Dr. Owens
está me recomendando para um cargo de escriturário.
Está, está acontecendo.
Eu estava pensando que talvez devêssemos
mudar um pouco o casamento.
Assim poderíamos ir juntos.
Eu posso ver você em Nova York
escrevendo seus livros com seus lenços divertidos.
- Vamos pensar sobre isso. - Claro.
Como tá indo?
Irmãos se casando com melhores amigos.
Nossas vidas estão ficando muito melhores
do que imaginaríamos, certo?
- Sim, aconteceu. - E,
Eu gostaria que você fosse o padrinho de Reuben,
se você estiver disposto.
Sim.
Eu faria qualquer coisa por você,
e agora ele.
Tudo o que ele precisar, Dani e eu,
nós estaremos, nós dois estaremos lá, eu prometo.
São apenas 7h da manhã.
Que tipo de emergência você acha que é?
Bem, há um artigo nada lisonjeiro
no Diário desta manhã,
e a equipe disse que Stonehouse não estava respondendo bem.
Eles querem advogados presentes. É importante.
Oh, obrigado pela oportunidade de ajudar, senhor.
Stonehouse é um cliente e amigo de longa data,
então eu assumo a liderança, ok?
O que quer que seja. Nós vamos resolver isso.
Fugir!
- Não, fique longe de mim. - Sim, eu o vejo. Eu tenho que ir.
- Sr. Stonehouse! - Por favor fique longe de mim.
- Ficar longe. - Sr. Stonehouse!
- O que aconteceu? - Eles começaram.
Aqueles repórteres apareceram na casa dele, atacaram ele
quando ele saiu para pegar seu jornal.
Ele pula no carro e eles o seguiram até aqui.
É isso, ok? Ficar.
- Sr. Stonehouse, senhor. - Huh?
Meu nome é Mason Bradley. Eu trabalho com o Sr. Donovan.
Ei, Donny, Donny,
diga a eles que este artigo está errado, hein?
Não houve má gestão financeira,
eh, ou fraude.
Eles, eles não têm todos os fatos.
Nós cuidaremos disso, Stoney.
- sem problemas. - Absolutamente.
Apenas desça.
Foi você quem fez isso, Sr. Stonehouse?
Apenas mantenha-o falando, ok?
Como a empresa sobreviverá?
Olá a todos, olá.
Mason Bradley, Donovan e Devereux.
Pelo que entendi, todos vocês estavam invadindo
na propriedade privada do meu cliente esta manhã,
perseguindo-o e fazendo-o correr
nesta situação muito perigosa.
- OK. OK. - Ei, agora,
- Isso não é o que aconteceu. - E
gravando vídeo não autorizado aqui mesmo
dentro de seu negócio, sua propriedade privada.
É assim que você vai ser?
Vamos pessoal, vocês ouviram o homem? Hum?
Esse artigo que foi publicado era impreciso.
Agora o que eu quero saber é qual de vocês
será aquele que revelará a verdadeira história?
Hum?
Saia agora mesmo, certo? Me ligue.
Vou agendar uma entrevista,
e o primeiro ganhará o exclusivo,
ou posso começar a apresentar algumas ordens de restrição.
- Vamos. - OK.
- Vamos. - Você vai ficar bem.
Nós vamos descer você bem e devagar.
- Um-dois, um-dois. - Bom e lento.
Nada com que se preocupar.
Eu tenho esse.
- Eu tenho esse. Eu tenho esse. - OK.
Obrigado.
Olá, Sr. Stonehouse. Senhor, todos os repórteres se foram.
Acho que é do seu interesse que o derrubemos.
Ok, podemos reverter qualquer dano que este artigo tenha causado.
Você pode confiar em mim.
OK. É bom saber.
Agora, podemos colocar você no chão?
Não posso.
Não sei como fazer isso voltar a cair.
Há uma pequena alavanca
- bem lá atrás. - Oh.
- E apenas pressione. - Ah, aí está.
- Sim. - OK.
- Sim. Não não não não. - Caminho errado.
Está bem, está bem. Relaxe, relaxe.
- Ok, vamos tentar novamente. - Lento.
- Você entendeu. - Ok, descendo.
Encontro você lá embaixo.
- OK. Se apresse. - Tudo bem, tudo bem.
- Apenas continue. - Porque eu estou indo.
Sim, você recua.
Afaste-se. Eu não te conheço.
- Tomar cuidado. Fácil fácil. - OK.
- Obrigado. - Cuidado onde pisa.
- Te agradece. - Stoney, tenha cuidado agora.
Não conte a Lenora, por favor.
- Estou indo para casa. - Obrigado, Hazel.
- Não preciso de mais nada. - Eu não perguntei.
Os parceiros estão todos conversando
sobre a façanha que você fez hoje.
Bem, eu não chamaria isso de façanha.
Isso realmente abalou Donovan.
Na verdade, eu o ouvi dizer que talvez fosse hora de ele se aposentar.
Ellen, foi uma bagunça. Estava fora de controle.
Não para você.
Eles disseram que você fez com que todos na sala assinassem um NDA
- antes de sair do prédio. - Obviamente.
Veja o que precisamos fazer para controlar os danos.
Estamos lhe dando a conta Stonehouse.
Você está falando sério?
Donovan me perguntou se eu achava que você conseguiria lidar com isso.
Vá comemorar com sua garota.
Você terá muito o que fazer amanhã.
*Você vem até mim em uma noite de verão*
Querida!
É você.
Você não tem nenhum animal de estimação, tem?
É bom ver você também, Sra. Malick.
Uh, não, não, eu não tenho animais de estimação.
Hum. Porque estou ouvindo um gato.
Pequenos miados vindo de algum lugar, hein?
Eu não tenho um gato.
Mas você pode entrar e ver se quiser.
Você não deveria ter um gato. Existem regras.
Sim eu sei. Muitas, muitas regras.
Se você ver um gato, você me avisa?
- Absolutamente. - Humm obrigado.
Nós vamos encontrar.
Sra. Malick, ainda não tenho gato.
Bom. Sou alérgico.
Oi. Ok, sente-se.
Desculpe, ela esteve em um esta semana.
Oh, mal posso esperar para saber do que se trata esta ocasião especial.
Mal posso esperar para te contar.
OK.
Então conte-me como foi seu dia?
Sinto que está prestes a melhorar.
Tudo bem.
Ok, vou lá.
Querida.
Sim?
Você,
estão procurando um futuro parceiro da Donovan & Devereux.
- Eles estão promovendo você? - Uh, eles vão,
mas consegui a conta Stonehouse.
Ele é cliente de Donovan há décadas e eu entendi.
- Parabéns, querido. - Obrigado.
Ah, ah, sinto muito.
Vamos ver.
Esquisito.
Hum, ok, ah, então este bife,
é do nosso lugar favorito na cidade.
- Coroa tímida? - Você entendeu.
Daniel Alvarez?
Ela não é... Ela era, mas ela é,
ela ainda é a melhor amiga da minha cunhada, então.
Hum. Ela é persistente.
Sim, ela é.
Você sabe, talvez eu devesse apenas...
Desculpe. Já volto, ok?
Mm-mwah.
Ah.
Oi.
Ei, ei, está tudo bem?
Bem, eu precisava te contar isso
Billy e Tina sofreram um acidente.
Um acidente? Uh, uh, eles estão bem?
Mason, sinto muito, eles não sobreviveram.
O que?
Aguentar. Como estão as crianças?
Eu estava cuidando deles quando recebi a ligação.
mas a questão é que precisamos de você aqui imediatamente
porque o CPS vem pela manhã.
CPS?
Aguenta aguenta. O que está acontecendo?
Eu não sou parente e você é o guardião deles,
então tem que ser você.
Está bem, está bem.
Eu vou pegar o primeiro trem.
Nós vamos descobrir isso.
Por favor, diga às crianças que estarei lá assim que puder.
OK.
Pedreiro.
Como estão as crianças?
Meu pai os levou para o parque.
Há muitos estranhos lá dentro.
Bem, vamos nos livrar deles, certo?
Sim.
Olá, sou Mason Bradley.
Eu acredito que vocês estão esperando por mim?
Lydia Miller do condado CPS. Minhas condolências a você.
Obrigado.
Estou aqui para garantir que haja uma transferência adequada
- da tutela legal. - Como eu disse,
os pais têm isso coberto.
Apenas nos dê um momento.
Sr. Bradley, meu nome é Clayton Booth.
Sou o advogado do seu irmão.
Eu simplesmente não posso te dizer o quanto sinto muito.
Obrigado. Você tem a vontade e as diretrizes deles, presumo?
Uh-huh.
- Vamos resolver isso. - OK.
Vou esclarecer isso para você.
Obrigado.
Está tudo em ordem.
Desculpe.
Você sabe, estou um pouco surpreso.
Eles não lhe contaram seus desejos?
Não não não.
Eles me disseram logo quando as crianças nasceram,
mas é só, não é algo
que você acha que realmente vai acontecer.
Um, look,
Eu não estive por aqui nos últimos anos.
Minhas circunstâncias mudaram.
Para ser honesto, eu não pensei que eles ainda me quisessem.
Você não quer os filhos, Sr. Bradley?
Olha, minha vida é apenas,
não está realmente configurado para crianças no momento.
Eles deram a você o poder de nomear outra pessoa
se você não puder ou não quiser tomá-los.
Não não não. É, é, não é que eu não esteja disposto.
Eu disse a Billy que faria isso.
Vou cumprir minha promessa.
O tio Mason está aqui?
Olá, AJ, olá.
Oi. Ó meu Deus.
Você é tão grande.
Ruben, olhe para você. Você é tão alto.
OK.
Olá, Mason. Bem-vindo de volta, amigo.
Obrigado.
- Agradeço. - Como vai você?
Ótimo, obrigado.
Você vai morar conosco agora?
Você sabe, meu trabalho é em Nova York,
e eu meio que consegui um novo emprego agora, mas estava pensando,
e se vocês viessem morar comigo?
Obrigado.
Ruben! Cidade de Nova York.
Eu odeio Nova York.
Bem, você já esteve em Nova York?
Esse é o lugar nos filmes
onde todos os super-heróis protegem a cidade.
- Isso mesmo. - Sim.
porque é aí que os supervilões atacam.
Eles saem dos esgotos e outras coisas.
Ok, olhe, para que conste,
Nunca vi nada sair do esgoto.
A questão é que, se existissem supervilões,
Estarei aí para te proteger, ok?
Olha, pessoal, somos uma família,
e eu sei que provavelmente está muito confuso agora.
Mas eu vou cuidar de você.
Entendi?
Me dê um abraço. Vamos.
- Ei. - Ei.
Acabei de acalmar as crianças.
O pobre AJ foi dormir
com cada um de seus bichinhos de pelúcia.
Obrigado.
- Não não não. Eu, eu entendi. - Ei, deixe-me ajudá-lo.
Tudo bem.
Eu realmente odeio perguntar isso,
mas qualquer chance de você estar disponível para assisti-los
só por um dia para que eu possa voltar para a cidade
e cuidar de algumas coisas?
Você está falando sério? Por que?
Este cliente teve um pequeno episódio,
e estamos apenas de olho nele.
Além disso, tenho muito que fazer antes que as crianças cheguem.
E a casa?
Quero dizer, e preparar as crianças para ficar com você?
Certo.
Que tal agora?
Quando eu voltar, podemos arrumar todos os itens essenciais
e vou contratar transportadores
para nos ajudar a armazenar tudo, por enquanto.
A propósito, o aluguel é pago neste mês,
mas não no próximo mês,
então temos que resolver tudo bem rápido.
Não não não. Eu vou fazer isso.
Eu não quero alguns estranhos aleatórios
arrumando as coisas do meu amigo.
Eu sei o que é significativo, então vou encaixotar
e doarei o resto para instituições de caridade.
Tudo bem. Se é o que você quer.
Pedreiro. Apenas me escute.
E se as crianças viessem morar comigo?
Eu, eu sei que não é isso que está no testamento,
mas vi que você poderia nomear alguém.
Quer dizer, quero dizer, pense nisso.
Eu tenho cuidado dessas crianças
todas as semanas desde que nasceram.
Eles conhecem-me. Eu era o professor da escola dominical.
Eu, eu os amo, como se fossem meus.
- Eu amo eles também. - Eu sei. Eu sei que.
Pense nisso. Tipo, isso não atrapalharia a rotina deles.
Eles, eles ainda poderiam ir para a escola
e têm seus amigos e, e, e sua igreja.
Billy e Tina me perguntaram, lembra?
Eu sei que.
Isso foi há 10 anos quando eles pensaram que...
Só estou dizendo que você tem muitas horas de trabalho,
e você já tem muito em que pensar.
Você ao menos sabe em que distrito escolar você está?
Acho que vou dar uma olhada nas escolas particulares.
E uma igreja?
Essas crianças precisam saber que Deus estará ao seu lado.
Eles precisam saber que podem confiar Nele.
Eu nem sei se sei o que isso significa.
O que isso significa?
Eu não vou contar a essas crianças
que Deus vai fazer tudo ficar bem.
Eles estão sofrendo.
Isso é difícil e não vou fingir que não é.
Eu também não vou fingir que isso faz parte
de apenas algum grande plano maior.
Acho que é melhor contarmos a verdade
para que não os deixemos desapontados.
Você poderia simplesmente ir para casa e considerar minha sugestão?
Eu realmente me sinto como essas crianças
é melhor ser criado aqui.
Eu ficaria honrado em ser o único a fazer isso.
Ellen está em seu escritório.
Damos a você o cliente de maior risco da empresa,
e você chega tarde?
E você se foi ontem?
- Desculpe. Olha, eu... - O cachorro comeu seu dever de casa?
Meu irmão e sua esposa morreram em um acidente.
Ah, Mason, isso é horrível.
Você precisa de algum tempo?
Donovan pode atender Stonehouse.
Não, não, eu entendi.
Na verdade, sou o executor do patrimônio deles,
então vou ter que voltar e cuidar de algumas coisas,
pelos serviços, se estiver tudo bem.
Isso parece muito prejudicial à saúde.
Sim, bem,
se isso faz você se sentir melhor, eu chorei.
E se eu trabalhar duro o suficiente,
Poderei pagar um terapeuta caro.
Acho que você está brincando.
Mas, falando sério, não queremos deixar a bola cair com Stonehouse.
Nenhuma bola foi deixada cair.
Olá, você ligou para Tish Brown
na Manhattan Imóveis.
Deixe um recado.
Ei, Tish, sou eu.
Olha, eu não gosto de misturar negócios e assuntos pessoais,
mas preciso da sua ajuda.
Eu não queria dizer nada, mas agora que você perguntou,
Estou tão feliz que você esteja tomando essa decisão.
Quero dizer, por mais fabuloso que este lugar seja,
é hora de você ter algum espaço.
Concordo.
Você sabe, estou pensando em três quartos.
- Três? - Hum-hmm.
Então a promoção é oficial?
Eh, eh, não, ainda não.
Mas, uh, olhe, só vou precisar de espaço.
Uh?
OK.
Posso estar recebendo alguns membros da família se mudando.
- Hum-hmm? - Minha sobrinha e meu sobrinho.
Seu irmão deixou os filhos para você?
Sim, ele fez.
Reuben e a pequena Amanda Jane, AJ.
Eles têm, uh, sete e sete e 10?
Não, eles têm oito, oito e...
Você sabe o que? Não sei.
- Eu vou descobrir isso. - Hum.
Então você vai ser pai? - Não, não como um pai.
É mais como um tio com custódia.
Soa melhor.
Você realmente pensou nisso?
O que isso fará com todos os aspectos da sua vida?
Sim, muito.
Mm, não há outro parente?
Não.
Os pais de Tina são idosos
e seu irmão está servindo no exterior,
então só eu.
Querida, olha, eles me pediram para ser o guardião, ok?
Fiz uma promessa ao meu irmão e vou cumpri-la.
Então você pode me ajudar a encontrar algum lugar?
- Três quartos? - Hum-hmm, sim.
- Em um bom distrito escolar. - Absolutamente.
- Em Manhattan. - Aqui vamos nós.
Você acha que eles vão gostar de mim?
O que? Por que não?
OK.
- Estas são suas opções. - Tudo bem.
- Mason. - Ei.
- Dani está me procurando? - Ah, as crianças eram.
Desculpe, eu só, uh,
Eu precisava limpar minha cabeça.
- Chamada de trabalho? - Sim, e isso também.
Honestamente, estou passando por momentos difíceis lá dentro.
Bem, você é um homem que geralmente sabe o que fazer ou dizer,
então isso te deixa desconfortável?
Sim ele faz.
Você sabe, nunca estamos realmente no controle de nossas vidas
do jeito que pensamos que somos,
mas Deus está sempre lá.
Nós apenas temos que nos perguntar,
estamos bem com as coisas não estarem bem?
Podemos confiar nele?
Ele os ama mais do que qualquer um de nós.
OK, vamos lá.
Ele cuidará de todos vocês.
Tudo bem, pessoal.
Você ainda vai tomar conta de nós às sextas-feiras?
Ah, quer saber?
É meio longe, mas eu estava pensando
se estiver tudo bem com seu tio Mason,
Eu poderia fazer uma videochamada com vocês e poderíamos jogar alguns jogos.
Isso é bom?
Você sabe, só porque estou longe
não significa que eu não amo vocês, certo?
Olá pessoal, devemos ir andando para evitar o trânsito.
Ok, venha aqui, venha aqui.
Vamos.
- Ok, tenha uma boa viagem. - Obrigado.
OK.
Coloquem todos vocês sentados.
Obrigado, menina. Aqui vamos nós.
Eles vão ficar bem, querido.
Eu apenas sinto que é diferente de você,
todo mundo que eu amei morreu
ou mudou-se para Manhattan.
Talvez você precise se perguntar
se você estiver na cidade certa.
Não não.
Já percorremos esse caminho antes e não é para mim.
Ele disse isso,
ou você fez?
Ruben, por favor, não faça isso.
Fecha-o.
Isto não parece o carro de um advogado.
Este é um carro alugado.
Por que você não trouxe o seu?
Porque eu não tenho carro.
Você deveria ser esse advogado rico,
e você não tem carro?
Ok, estou, estou, estou,
Não tenho certeza de onde você está chegando
essa coisa de advogado rico.
Papai disse que você era um advogado importante,
e pessoas grandes e sofisticadas precisam de você o tempo todo.
Isso é verdade.
É por isso que você não nos visita mais tanto.
Olha, ninguém precisa de carro na cidade.
Temos trens que podem nos levar a qualquer lugar que quisermos.
E minha empresa tem carros, então não preciso de um.
Como é a sua casa? É uma casa rica?
Olha, na cidade de Nova York, as pessoas moram em apartamentos,
que vocês realmente vão ter
para me ajudar a encontrar um novo,
porque não podemos mais ficar na minha.
Por que?
- Bem, seja bem-vindo. - Não há quartos?
Achei que um advogado rico deveria ter quartos.
Ah, você claramente não entende
o custo dos imóveis aqui.
Onde devemos dormir?
Hum, bem, eu estava pensando que talvez vocês dois pudessem dividir minha cama,
e vou dormir no sofá por enquanto.
Ou você poderia dormir no chão?
OK.
Bem, devíamos instalar vocês,
porque tenho que voltar para o escritório.
Podemos ver seu escritório?
Então eu, eu estava pensando que talvez vocês dois
poderia, uh, você sabe, ficar aqui um pouco?
Sozinhos?
Hazel, oi.
Esses são os dois sobre os quais eu estava falando.
Você se importaria de levá-los para tomar um sorvete um pouco?
Eu não sou babá.
Ah, isso é perfeito. Porque eles não são bebês.
Oh, por favor.
Olha, Stonehouse estará aqui a qualquer momento.
Basta levá-los para fazer um lanche,
deixe-os no meu escritório, coloque um pouco do YouTube,
e eu lhe devo,
E então enviarei por e-mail algumas informações sobre serviços de babá.
Perfeito. Eles não serão nenhum problema.
Por que você não está na escola?
É verão.
Tudo certo.
Stonehouse está aqui. Filhos de quem?
Esses são meus irmãos.
Quando você disse que era o executor do espólio-
Eu também sou o guardião deles.
Estou tentando imaginar você com crianças.
Isto vai mudar tudo, Mason.
Por que?
Ellen, olha, muita gente tem filhos, certo?
- Você tem filhos. - Eles têm 30 anos. Eles têm filhos.
Ok, e o que você fez quando eles tinham 10 anos?
Sinceramente, lutei e não me tornei sócio
até depois que eles foram para a faculdade.
Eles são ótimos garotos, ok?
E vai ficar tudo bem. Eu tenho esse.
- OK. - Pronto para ouvir isso?
Como estão todos se sentindo?
Estamos bem.
- Obrigado. - Acho que estamos bem, sim.
- Vamos em frente. - É o seu núcleo
departamento de comunicações de emergência presente?
Eles estão todos aqui e todos presentes,
e todos estão no mesmo andar.
Temos recebido ligações sem parar
desde o artigo do Journal.
Não podemos adiá-los para sempre.
Vamos começar, certo?
Tudo bem, aqui está. Não coloque sorvete em nada.
O que devemos fazer agora?
Você não tem telefones para jogar ou algo assim?
Minha mãe diz que somos muito jovens para telefones.
Bem, você é muito jovem para estar aqui também.
Então acho que você terá que descobrir alguma coisa.
Só não faça barulho.
Não deixe ninguém saber que você está aqui, entendeu?
Ruben, aqui embaixo.
Ok, enquanto estamos resolvendo esse problema,
queremos estabelecer uma estratégia
que você poderá usar na próxima vez.
Não haverá uma próxima vez.
Acho que começamos por aí.
Ok, vamos para a página cinco de nossos resumos.
Ah, por favor me ajude!
Caw-caw-caw-caw, ah!
- Obrigado por me salvar! - Estou aqui para te trair!
-Ah! - Sh-sh-sh.
- O que é isso? - Ok, bem, nós estamos-
Alguém chame um paramédico!
Sr. Bradley, precisamos de você imediatamente.
Por favor, dê-me licença.
Hazel, o que está acontecendo?
Foi um acidente, eu prometo a você.
Eu não sabia que eles estavam lá.
Por que você traria crianças aqui,
no dia da sua reunião mais importante nesta empresa?
Lamentamos, tio Mason,
não somos Ruben?
Estou com fome.
Vai! Vai! Vai.
- Estamos nos escondendo de alguém? - Um supervilão?
Não, é só a minha senhoria, Sra. Malick.
Ela é bastante defensora das regras.
- Boa noite, Sr. Bradley. - Sra. Malick, oi.
Quem são essas crianças que você tem com você?
Oh.
Bem, esta é minha sobrinha e este é meu sobrinho.
- Vocês dizem oi. - Oi.
Hum. Eu nunca os vi antes.
Isso porque eles nunca estiveram aqui antes.
Eles são visitantes registrados?
Ah, não, ainda não.
Na verdade, acabamos de entrar,
então não consegui cuidar da papelada, mas farei.
Seu sobrinho tem um olho roxo.
A namorada dele me deu um chute na cara.
Ah, mas foi um acidente.
Diga a ela que foi um acidente.
- Foi um acidente. - Onde estão seus pais?
Paraíso.
- Oh. - Ei,
que tal vocês irem embora pelo elevador, ok?
Leve sua irmã.
Obrigado por trazer isso à tona.
Essa é fofa, sim.
Ah, eu gosto dessa cor.
Bom. Aqui vamos nós.
Vamos colocar todos aqui. Pronto para dormir?
Para onde vai este?
- Onde está Snuffy? - Huh?
O que eu deveria fazer?
Ele não está aqui. Snuffy está perdido.
Provavelmente o deixou em casa.
Vou ligar para a tia Dani e ela vai resolver, ok?
- Você pode ligar para ela agora? - Você sabe o que?
Vou ligar para ela assim que vocês estiverem na cama.
Vai ficar tudo bem.
Reuben, debaixo das cobertas. Vamos.
Não, ok.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
Parar. Parar.
Sem brigas. E cuidado com o olho dele, por favor.
O que vocês fazem na hora de dormir?
Gostamos de ler um livro ou algo assim?
- Cante uma canção. - Cante uma canção?
Sim, eu, eu não, hum,
Vou trabalhar até cantar.
E então você apenas faz uma oração.
Oh.
Que tal você fazer isso por mim?
Querido Deus, obrigado por este dia.
Obrigado pelo simpático bombeiro que consertou o nariz do Reuben.
Por favor, ajude-o a curar para que ele não pareça tão estranho
pelo resto de sua vida.
E Deus,
por favor diga oi para mamãe e papai
e dizer-lhes que sentimos falta deles,
diga a eles que estamos bem,
e o tio Mason está se esforçando,
mesmo que às vezes ele estrague tudo.
Abençoe tia Dani, pastor Alvarez e Snuffy.
Amém.
Amém. Amém.
Boa noite.
Recebemos abraços?
Sim. Sim.
Eu te amo, tio Mason.
Eu também te amo.
Vá dormir.
Ei, está tudo bem?
Tudo está ótimo.
Ouça, AJ, acho que ela deixou algo em casa,
- tipo, tipo um urso? - Sim, Snuffy.
Na verdade, eu o encontrei quando puxei o lençol dela.
Estava atrás da cama.
Sim Sim Sim. Isso, esse é o único.
Existe alguma maneira de você conseguir isso para nós?
Isso evitaria muitas lágrimas.
Okay, well, um,
Quero dizer, eu poderia entregá-los para você amanhã.
Perfeito. Incrível.
Alguma chance de você saber alguma coisa
sobre o seguro saúde das crianças?
Por que? Eu, eu pensei que você disse que estava tudo bem.
Não não. Está tudo ótimo.
É só isso, estou cuidando de uma papelada e
surgiu.
Você sabe, eu não tenho,
Ainda não passei pelo escritório do Billy,
- mas vou tratar disso. - Obrigado.
Fique bem.
Claro.
Tudo bem tchau.
Sim, vou trabalhar em casa hoje,
então você pode ligar para ele para mim?
Você é o Sr. Bradley? Eu sou Rebeca.
Olá, Hazel. Vou te ligar de volta.
OK. Oi sim.
- Meu nome é Mason Bradley. - Prazer em conhecê-lo.
Aqueles são meus dois filhos ali, balançando.
Oh, eu sou realmente melhor com bebês.
Eu os balanço, os alimento.
Quando eles recebem opiniões, eu simplesmente consigo um novo emprego.
É assim mesmo?
Vejo aqui que você é bilíngue.
- Sim. - Uau, isso é muito legal.
Que outra língua você falava?
Sim.
Ah.
Você vai querer eles em uma boa faculdade,
e isso não acontece sem empurrá-los para frente
- O mais breve possível. - Sim.
Tenho certeza que eles já estão atrasados.
Ok, então estou vendo aqui no seu perfil
que você não tem experiência?
Sim, estou na escola de maquiagem de efeitos especiais à noite.
Achei que ser babá seria um bom trabalho diário.
Fui babá dos meus irmãos mais novos durante toda a minha vida.
Bem, moramos neste bairro,
mas estamos planejando nos mudar, isso será um problema?
- Ah, tudo bem. - Qualquer que seja. OK.
- Oficial, há algum problema? - Ah, cara,
isso é um hematoma nodoso.
Posso tirar uma foto dele para minha aula?
Senhor, você é tio dessas crianças?
- Sim. - Posso ver alguma identificação?
- Existe algum problema? - Estou com um joelho arranhado.
Você quer uma foto disso?
Totalmente.
Como seu sobrinho conseguiu esse hematoma?
Ele se escondeu embaixo da mesa dela e assustou a pessoa que estava sentada nela.
E essa pessoa era sua namorada?
- Sim. - Essa jovem aqui?
Dela? Não, não, não, não, não, não, não.
Acabamos de nos conhecer.
Você tem conhecido uma série de mulheres
no parque hoje?
Tenho entrevistado babás o dia todo,
e estou prestes a contratar este, então parabéns.
- Quando você pode começar? - Doce. Agora.
Certo, ótimo. Conheça sua nova babá.
Vou te fazer uma visita em alguns dias
só para ter certeza de que todos estão se acomodando.
Oficial, sou advogado
e eu consegui tudo... Ah, você é advogado.
- Perfeito. - Sim.
Então você sabe que o CPS é obrigado
acompanhar quaisquer denúncias de abuso?
- Abuso? - Hum-hmm.
Obrigado.
Casa de Pedra. Você recebeu uma mensagem?
Essa foi uma das sete ligações
você recusou de mim esta manhã.
Estes são todos os membros do seu conselho.
Eu tenho que ir. Obrigado.
- Sr. Donovan, senhor. - Ah, então você está aqui.
Estou prestes a ir para Stonehouse sozinho.
Houve alguma oferta pública?
Bem, os abutres de Hudson sempre quiseram
para comprá-lo por anos.
Alguém vazou o incidente do elevador de tesoura,
então eles sentiram o cheiro de uma oportunidade.
Vamos fazer algum controle de danos.
Vamos.
Olá?
Ruben? ATÉ?
Quem é você?
Sinto muito. Acho que estou no apartamento errado.
- Tia Dani! - Oi!
Oi, pessoal.
Uau. Uau, o que aconteceu com seu rosto?
- É maquiagem. - É maquiagem?
Estávamos apenas nos divertindo.
Você está aqui para me aliviar?
Porque estou super atrasado para a minha aula.
Ah, sim, hum, sim.
Sinto muito, você sabe onde Mason está?
Hum-mm.
O que é isso?
Tive uma boa conversa com sua sobrinha e seu sobrinho,
quando eles estavam deslizando pelo corrimão
hoje na escada.
Você conhece os termos do contrato, Sr. Bradley.
Eles não podem viver aqui. A ocupação máxima é de dois.
Dia 31?
Não, não, Sra. Malick, vamos precisar de mais
tempo.
Tem uma almôndega aqui?
- Oi. - O que aconteceu aqui?
Pedimos o jantar porque você estava muito atrasado.
Além disso, sua babá é muito estranha.
Com certeza foi melhor
do que ser preso no parque.
- O que? - É uma longa história.
- Quando você chegou aqui? - Não faz muito tempo.
Eu estava tentando ajudá-lo a limpar,
mas trouxe algo muito importante.
- Esfomeado! - Sim, seu Snuffy.
Você vai ser nossa nova babá agora?
Ah, quer saber?
Eu estava trazendo algumas de suas caixas
e as coisas que eu sabia que você iria querer.
Ei, olhe, eu, eu prometo que nem sempre é assim.
Não eu sei. Tudo bem.
Eu, uh, acho que não posso ficar com essa babá.
Sim, não, provavelmente não,
mas ela pinta alguns hematomas muito realistas.
Ah, não, isso é real.
A namorada dele me deu um chute na cara.
Ok, não, não, não exatamente assim.
Quero dizer, ela fez-
Reuben derramou suco de minhoca nela,
e então vieram os bombeiros,
e então pensamos que você era a polícia
voltando para nos pegar.
O que tem para o jantar?
Ok, então, apesar de como as coisas possam parecer,
Acho que está indo muito bem, né pessoal?
Não, não tenho dúvidas de que você tem isso sob controle.
Mas estou um pouco triste,
porque tenho uma longa viagem para casa,
então, depois do jantar, tenho que sair.
- Não vá já. - Quer dizer, já é tarde.
Você poderia simplesmente ficar aqui.
- Fique fique fique! - Fique fique fique!
Não há espaço suficiente aqui.
Oh vamos lá.
Você pode dormir no sofá,
e nós lhe daremos um travesseiro e um cobertor.
Vai ser ótimo. De qualquer forma, vou ficar acordado metade da noite.
- O quê, você tem um grande cliente? - Bem, outra empresa
lançou uma aquisição de albergue hoje.
Eu tenho que revisar todos esses aluguéis,
porque precisamos encontrar um novo lugar até o dia 31.
Por que?
Aquela locadora não gosta de nós.
Ah, acho que ela é apenas uma defensora das regras.
Aparentemente, a ocupação máxima aqui é de apenas dois.
Quem é Max Ocupantes?
Não não não.
Isso, isso, isso significa que apenas duas pessoas
pode morar em cada apartamento,
- Mas agora somos quatro. - Ele é bom em matemática.
Então, a mãe disse que vocês costumavam estar apaixonados.
Ah, sim, uh, isso foi, foi um longo,
- a muito tempo atrás. - Hum-hmm.
Você se apaixonou?
Uh,
Acho que é uma história para um dia diferente, certo?
Por que vocês não vão arrumar a cama da Dani?
- Hum-hmm. - Pegue um travesseiro em um cobertor.
Sim? Vamos.
Crianças.
Mamãe!
AJ, AJ, está tudo bem, venha aqui, venha aqui.
Está tudo bem, olhe, é o tio Mason.
Respire fundo.
Respire fundo, bom, bom, bom, bom.
Você quer tentar cantar para ela?
A mãe da Tina costumava cantar "Have Thine Own Way"
como uma canção de ninar para as crianças à noite.
Você quer que eu cante para você?
Sim, ok.
* Faça o seu próprio caminho, Senhor
*Faça do seu jeito
*Tu és o oleiro
*Eu sou o barro
* Molde-me e faça-me
*Por sua própria vontade
*Estou aqui esperando
* Rendido e ainda
Onde ele está? Ele não está aqui.
Ele foi trabalhar num sábado?
Ei, ei, o que está acontecendo?
Tio Mason, ele não está aqui.
Não, tenho certeza que o tio Mason está...
E o tio Mason, hein?
E aí, amigo?
- Só estou pegando alguns donuts. - Rosquinhas?
Ah, sim, donuts, desçam.
OK.
Tenho uma delícia aqui. Olhe para isso.
- Ah, isso parece bom. - Mirtilo.
E, vamos ver. Acho que acertei o seu.
Vamos ver.
- Você fez. Obrigado. - Sim, boa memória.
Ei, agora espere. O que você está fazendo?
- Está quente. - Quem quer ver o que mais
Tia Dani tem naquele saco grande da sua casa?
- Meu. - Vamos ver. Tudo bem.
Ainda tenho um monte de caixas no carro,
mas estes são alguns dos seus favoritos.
Ah, olhe para isso. Isso é seu, eu acho.
Oh, olhe para o dinossauro.
Ruben, isso é seu? Sim.
Este foi o meu favorito. Eu quero que vocês tenham isso.
Vamos encontrar um lugar muito especial para isso, ok?
E então, ei, adivinhe? Eu trouxe isso para você.
Eu pensei que talvez você, você provavelmente iria querer isso.
Não é meu.
Não, eu sei que não é seu, mas pensei...
Ruben.
Eu cuidarei disso.
Bud, você conhece sua tia Dani
estava apenas tentando ser atencioso, certo?
Ela não é minha tia verdadeira.
Você nunca será ele. Você não é nada parecido com ele.
Aqui, coloque isso.
Coloque-o. Venha aqui.
Eu tive uma ideia.
Tudo bem, agora você vai ser seu pai,
e eu serei você, ok?
Ei, esse não sou eu.
Você deveria ser seu pai.
- Vamos. - Isso é tão idiota.
Ah, é isso que ele diria?
Ele dizia: "O que há de errado, campeão?"
Campeão. É assim que ele te chamaria?
Você deveria ser eu.
Você me pegou.
Ok, sim, você está certo, você está certo, você está certo.
Aqui vamos nós.
Eu odeio isso aqui, pai.
Tio Mason é tão mau.
Ele trabalha demais. Já temos que nos mudar.
Eu sinto mesmo a sua falta.
Tem sido muito difícil desde que você se foi.
Além disso, tio Mason não tem ideia do que está fazendo.
As coisas são difíceis às vezes,
mas nós sempre superamos isso.
Ele sempre disse isso.
E,
Também sinto saudade,
e estou observando o tempo todo.
Quando você finalmente acertar aquele home run, não vou perder.
Tio Mason está apenas tentando fazer o melhor que pode.
Ele não vai te abandonar, ok?
Eu te amo, campeão.
- Tish. - Olhe para você.
Apenas pronto e esperando.
Quem está pronto para encontrar um novo lar hoje?
Ah, esqueci de te contar,
nós, uh, temos mais um se juntando a nós.
Aquele ou este?
O que me pergunto é por que ela teve que vir junto.
Não deveria ser a minha hora de me relacionar com as crianças?
Bem, ei. Não, não, ninguém vai impedir isso, ok?
Então, qual é o problema com esse corretor de imóveis?
Ela parece muito investida.
Ela é namorada do tio Mason.
- Hum-hmm. - Ela anda muito rápido.
Ok, aqui estamos.
Apartamento um, dois quartos, um banheiro.
Espere, apenas dois?
Virado a sul, muita luz.
- Suba o quinto andar. - Oh sinto muito.
Subir no quinto andar? Não.
Ok, hum, apartamento dois.
- Eu gosto deste. - Certo?
São 18 mil por mês.
Ah.
É o Distrito Escolar 2.
Não.
- O que você acha, hein? - Bem?
Eu gosto disso.
Com que rapidez você pode preencher um requerimento?
Sim, ok.
Oi.
Olha, eu sei que minha escrita não era legível,
mas eu estava, estava escrevendo mais rápido do que conseguia pensar.
Mason, o que você está procurando
é simplesmente impossível de encontrar neste mercado.
Não é impossível. Deus tem um lugar para vocês.
Não há nenhum lugar que tenha quintal?
Quero dizer, onde devemos jogar uma bola de beisebol?
Bem, acho que estou de volta ao escritório para mim
para marcar visitas para amanhã.
Obrigado. Desculpe.
Uau. tchau
Não vai me dizer que eu te avisei?
- Sobre o que? - Sobre Nova York,
a segurança, o custo de vida, você sabe,
todas as coisas às quais você tinha objeções naquela época.
Estava pensando no quintal que Reuben queria.
Talvez tenhamos mais sorte no Queens.
Nova York não tem o maior quintal
você poderia pedir?
Com zoológico e castelos, campos de beisebol.
Huh, de fato acontece.
- Uau. - Uau.
Lá.
Pessoal, fiquem juntos.
Ei, conversa de verdade?
Não podemos dizer às crianças que Deus vai trazê-las
este apartamento dos seus sonhos?
Estou tentando o meu melhor.
Quero dizer, você ainda pode perguntar a Ele.
Sim, acho que vou descobrir sozinho.
Você sabe, provavelmente irá, mas, hum,
se você continuar tentando fazer tudo
em sua própria força,
você não vai deixar espaço para Ele fazer algo incrível.
Basta pensar nisso.
- Ei. - Podemos tomar sorvete agora?
Tudo bem. Você parece adorável.
Vou tirar uma foto sua. Aguentar.
Ah, espere. E quanto a mim?
- E quanto a mim? E quanto a mim? - OK.
Comigo, vamos.
- Rubem! - Rubem!
Eh, eh, venha aqui, venha aqui.
Uma foto, uma foto Sorria.
Você fez...
Certo o que? Tem uma goma no meu rosto?
Tem uma goma presa na minha, vou pegar você.
Pessoal!
Este é o caminho para a estátua do cachorro que você gosta?
Balto? Sim.
É direto para a esquerda, passando pelo arco.
- Vamos! - Vocês fiquem por perto.
Não muito longe de nós!
Você seria uma ótima mãe, Dani.
- Seriamente. - Obrigado.
Olha, sinto muito como as coisas terminaram entre nós,
e nunca conversamos sobre isso,
e tem sido estranho, e...
Éramos crianças. O que sabíamos sobre o amor?
Acho que as crianças sabem muito sobre o amor, principalmente esses dois.
Ah, eles são tão bons nisso. Melhor do que nunca.
Não sei.
Acho que todos poderíamos ser melhores nisso, sabe?
Sim.
Provavelmente deveríamos... Vá, vá buscar as crianças.
Sim, absolutamente. Vamos, uh, vamos encontrá-los.
Olha como esse cara é durão.
- Aposto que ele vai assim. - Mas olhe os dentes do Snuffy.
- Ahh! - Não,
Snuffy não tem dentes.
Não há dentes naquela coisa.
Isso é porque ele fica com calor.
Veja Snuffy.
Olha, Snuffy tem muitos dentes.
Ele o esmaga?
Eu volto já.
Ei, tudo bem.
O que está acontecendo, amigo?
Você não gostou do parque hoje? Achei que nos divertíamos.
- Desculpe. - De que é que estás arrependido?
Eu estava me divertindo. Eu esqueci.
O que você esqueceu?
Que deveríamos estar tristes.
Não deveríamos nos divertir?
Não deveríamos estar aqui.
Deveríamos estar em casa,
com eles.
- Eles estão bravos conosco? - Ah, não, não, não, não.
Pessoal, não, eles não estão bravos com você.
Eles amam muito vocês.
E você sabe o que eles realmente querem?
Eles querem que vocês sejam felizes.
- Você também sente falta deles? - Bastante.
Sinto falta deles quando estou confuso,
e eu realmente só quero que meu melhor amigo me diga o que fazer.
E você sente falta deles, tio Mason?
Sinto falta deles o tempo todo.
Mas você sabe de uma coisa?
Quando olho para você, vejo os olhos da sua mãe.
E você, quando eu olho para você,
Eu vejo o sorriso do seu pai.
Aí está.
Devemos ir? Vamos.
Venha aqui. Ah, vamos nos aquecer.
Uau.
* Seja você minha visão
*Oh senhor do meu coração
*Nada é tudo para mim
*Salve que você é
* Tu é meu melhor pensamento
* De dia ou de noite
* Acordar ou dormir
* Tua presença, minha luz
É para o trabalho.
* Seja você minha sabedoria
* E tu minha verdadeira palavra
* Eu sempre contigo e tu
Eles têm Escola Bíblica de Férias. Podemos nos inscrever?
Você quer ir à igreja por uma semana inteira?
- É divertido. - Pense desta forma.
Eles serão atendidos das 9h às 15h durante uma semana inteira.
OK. Eu penso que é uma grande ideia.
Agora vá se inscrever.
- Vai! Vai! Vai. - Yay!
Podemos nos inscrever!
- Obrigado. - Claro.
Vamos, grande cliente, grande cliente.
Olá, Sr. Stonehouse.
- Bem, Mason Bradley. - Oi.
Eu não sabia que você era um homem de família.
Esta é minha amiga Dani Alvarez.
- Olá, meu nome é Dani. - Olá Dani. Prazer em conhecê-lo.
- O prazer é meu. - Prazer em conhecê-lo.
Esta é a primeira vez que visitamos esta igreja.
Esta é a sua igreja local?
Bem, possuo algumas propriedades próximas,
e bem, sempre me encantou.
Às vezes eu entro,
mas tem dias que você acha que qualquer coisa pode ajudar, né?
- Hum. - Tia Dani!
Ah, estou indo! Eu vou ajudar as crianças.
- Foi tão bom conhecer você. - Prazer em conhecê-lo.
Oi.
Então, Sr. Stonehouse, como está se sentindo?
Você quer dizer, por que estou aqui orando, não é?
Isso me faz parecer fraco para você?
Não foi isso que eu estava inferindo.
Todos na sala de reuniões sabem que é verdade.
Francamente, é muito emocionante
não ter mais que fingir,
não ter que dizer: “Eu cuido disso” o tempo todo.
Você sabe, ser um self-made man é,
bem, é um fardo pesado.
Seu amigo, hein?
Sim, Dani. Ela é ótima.
Ela é a melhor amiga da mãe das crianças, então.
- Hum-hmm. - Foi uma grande ajuda.
Tenho certeza que ela está.
Foi um prazer vê-lo aqui hoje, Sr. Bradley.
Eu já confiei no seu conselho,
mas agora vejo um pouco melhor quem você é.
- Você se cuida. - Você também, senhor.
Tudo bem, pronto? Agradeça.
Precisamos olhar mais alguma casa hoje?
Ah, quer saber? É o seu dia de sorte.
Tish precisa que eu vá encontrar um cliente dela.
Ele aparentemente tem problemas com admissões escolares,
então temos algumas horas.
O que vocês querem fazer?
Veja mais do parque.
Não vimos o castelo da última vez.
O castelo. O castelo?
Ah, ah,
isto é, isso é um pouco de chuva.
- Ah, tudo bem, vamos. - Vamos.
Vamos, vamos, vamos, vamos para dentro.
- Ei pessoal. - Vocês estão com fome?
- Acho que eles estão com fome. - OK.
Sim. Bem aqui, bem aqui.
- Ah, hum. - Sim, não, não, quer saber?
Eu vou, eu vou, eu vou me espremer aqui.
- Obrigado. - Sim, não se preocupe.
Isso meio que me lembra aquele pequeno lugar
você costumava estudar, Morningside.
Oh sim.
Você sabe, eu, eu acho que eles transformaram aquele lugar
- em um estúdio de ioga. - Realmente?
Sim.
O que?
Por que você continua me olhando desse jeito?
É estranho que vocês estivessem apaixonados.
Eu acho que é nojento.
É nojento?
Você tinha um anel de noivado?
Sim, pode apostar que comprei um para ela. Oh sim.
- Você devolveu? - Hum-hmm.
Talvez eles não queiram falar sobre isso.
Tio Mason, você não vendeu, vendeu?
Ouça, fazer faculdade de direito é muito, muito caro.
Então não podemos culpá-lo se ele fez isso, certo?
Eu nunca vendi.
Na verdade, eu dei para Billy segurar.
- *Cante o blues - Por quê?
Uh... * Vou ouvir atentamente
Bem vindo, fora da chuva.
Oi.
O que posso trazer para você beber?
- Dois chocolates quentes. - Ei, por favor, diga por favor,
- Por favor. - Perfeito para hoje.
- E para mamãe e papai? - Oh.
- Hum, café? - Sim, café.
- Sim, então só dois cafés. - Você entendeu.
* Cair no sono adormecer
*Eu vou acordar ao seu lado
- *Sinta meu coração - Você vai primeiro.
Sim, sim, sinto muito.
Eu só vou pegar esse.
Então, quem é essa pessoa que Tish quer que você conheça?
* Perca seu caminho
AJ.
Mason, vamos nos atrasar.
Ah, a reunião.
Oh meu Deus. Eu sinto muito.
Oh, você tem que trocar esse terno.
Uh?
Westmount é a melhor escola de Nova York.
As crianças estarão no caminho certo para a Ivy League se entrarem,
e Cartwright está no conselho,
para que ele possa fornecer recomendações.
OK. Você quer um pouco de água?
- OK. - Sim.
Ah, e vou levá-lo para ver casas
nos Hamptons esta semana, e enquanto planejávamos,
ele mencionou que está frustrado com seu advogado.
Então, jogue suas cartas corretamente.
Este ou este?
Cinza.
Ah, antes que eu esqueça, Dani,
Não tenho ideia do que há na geladeira,
então para jantar esta noite com as crianças...
Tudo bem. Eu vou descobrir.
Além disso, hoje foi um dia chuvoso.
Então vocês sabem o que isso significa?
- Jogos! - Jogos!
Sim! Ok, vá configurar.
Eu vou me trocar.
Você é uma joia por levá-los para nós.
Quero dizer, é claro.
Então você acha que eles realmente serão felizes em Westmount?
Eles teriam sorte de estar lá.
Não sei, parece muito caro,
com a escola e depois com o apartamento.
Não sei.
Isso é algo que Mason realmente pode pagar agora?
Sozinho, é um exagero, mas ele e eu juntos
poderia administrar confortavelmente,
quando chegar a hora.
Desculpe, eu,
Eu não sabia que vocês estavam falando sério.
Oh, bem, não é nada oficial, claro.
Claro que não.
- Você se opõe? - Não não.
Na verdade, acho que você é exatamente a garota que ele precisa
para uma vida aqui na cidade.
Você sabe, com as festas de gala, as grandes casas e os grandes clientes.
Simplesmente não era algo que eu realmente pudesse oferecer a ele.
- Isso é bom? - Eu acho que você está bonita.
Deixe-me consertar sua gravata.
Tudo bem, boa sorte.
Tudo bem, lindas tortas. Agora é hora de dormir.
Fique confortável.
Amo você. Uau.
É uma pena você e o tio Mason.
Se isso não acontecesse, teríamos vocês dois.
Bem, a boa notícia é
vocês têm nós dois sempre,
mesmo que não seja dessa forma.
Você não quer morar aqui
porque é muito longe da casa do seu pai?
Bem, sim, isso é parte disso,
mas também, eu simplesmente não sinto que me encaixo
- com as pessoas aqui. - Quem não gostaria de você?
Hmm, isso é porque você é tão doce.
Você acha que vamos nos encaixar naquela escola chique?
Eu acho que você vai ficar ótimo.
Agora vocês precisam dormir, ok?
Eu te amo, mwah, e eu te amo, mwah. Boa noite.
Sh, as crianças estão dormindo.
Como foi?
- Foi interessante. - Ah, ah. Desculpe.
Sim.
- Voce esta escrevendo? - Eu sou.
Tenho um artigo para entregar na próxima semana.
Como está indo a escrita para você? Bom?
Você sabe, está indo muito bem.
Eu, hum, vendi três artigos no mês passado,
e tenho um agente que está analisando minha proposta de livro.
- Como um agente de verdade? - Sim, um verdadeiro agente.
- Eles são bons? - Quero dizer, ela é muito legal.
Ainda não a conheci pessoalmente, mas ela está aqui na cidade.
Ótimo. Então, quando vocês vão se encontrar?
Você sabe, eu, hum, acho que tenho que ir para casa.
Tenho tanta coisa que preciso arrumar
com a casa de Billy e Tina e você sabe,
as crianças começam a EBF, então elas serão totalmente abordadas aqui.
Certo.
Ei, e se eu pagar a casa do Billy no mês que vem,
então você poderia ficar?
Eu realmente sinto que vocês precisam
para entrar na sua rotina aqui.
Preciso voltar para onde pertenço.
Não, mas o seu lugar é aqui com as crianças.
Com as crianças?
Acho que esta cidade concorda com você muito mais do que você pensa.
E você tem essa coisa de agente agora.
Mason, você não precisa dizer isso.
Ei.
Eu não digo coisas que não quero dizer.
Você sabe disso.
E gosto muito mais desta cidade com você aqui.
Dani, às vezes me pergunto se,
se cometemos um erro.
Acho que preciso ir para casa.
Assim não confundo as coisas.
Gente, nos divertimos sem a Dani, né?
Ok, pessoal,
adivinha?
Vocês vão se divertir muito esta semana.
Quando você vai voltar?
Bem, provavelmente quando vocês se mudarem,
Vou trazer mais algumas coisas da casa,
e eu posso ir te ajudar, ok?
Sim. Parece divertido, certo?
Ah, eu te amo tanto.
E eu te amo também.
Diga de volta.
Nós amamos você também.
Ei, vamos lá.
Podemos sorrir um pouco?
Dani. Ainda trabalhando?
Dani, querido?
Querida, você está fazendo as malas desde as 7h.
Que tal um jantar?
Pai, o que eu fiz?
Então pessoal, como foi, como foi o VBS?
- Bom. - Multar.
Podemos ir ao parque amanhã?
Amanhã? Ah, tenho muito trabalho.
Mas vou tentar o meu melhor.
Olá?
O que?
Em que hospital ele está?
Sim, sim, sim, eu posso estar lá, hum,
Preciso fazer alguns arranjos, mas sim.
Ok, vejo você no escritório.
- Alguém está ferido? - Sim.
Meu cliente de trabalho, Sr. Stonehouse, lembra dele?
- O homem da igreja? - Hum-hmm.
O que aconteceu com ele?
Oh, uh, bem, ele caiu e machucou o quadril,
então o hospital vai colocá-lo de volta no lugar.
- Você vai voltar ao trabalho? - Ah, preciso ligar para Isla, uh.
Ela tem sua escola de maquiagem.
Certo, hum, ok, Tish.
Tish deveria estar livre.
Olá, você ligou para Tish Brown
na Manhattan Imóveis.
- Por favor deixe uma mensagem. - Tish. Ei, sou eu.
Eu tenho uma emergência de trabalho e preciso muito da sua ajuda,
então eu estava, eu estava pensando...
Acabei de lembrar que você está nos Hamptons,
então, ok, deixa pra lá.
Por que você fez a tia Dani ir para casa?
Eu não a fiz ir para casa.
É nossa culpa que você não consiga fazer bem o seu trabalho, não é?
Não. Posso fazer meu trabalho perfeitamente.
- Você pode ir, tio Mason. - O que?
Quanto tempo ficaremos fora?
- Algumas horas, pelo menos. - Sim, ficaremos bem.
Prometemos que seremos bons,
não atenderemos a porta para ninguém,
e assistiremos filmes o tempo todo,
- certo? - Hum-hmm.
Se alguém estiver ferido e estiver no hospital
e eles precisam de ajuda, você deveria ajudá-los.
Certo, ok.
Bem, acho que Isla poderia simplesmente vir depois da coisa dela.
OK.
Hum-hmm.
- Olá? - Que saudades de você.
Olá, estou com saudades de vocês!
Achamos que você poderia tomar conta de nós na tela.
Espere, tomar conta de você? Onde está seu tio?
Ele teve uma emergência,
então ele nos deu seu iPad para que possamos enviar uma mensagem para ele,
mas em vez disso ligamos para você.
- Está tudo bem? - Sim, é só isso
o homem da igreja caiu e agora está no hospital.
Oh não.
Bem, vocês fizeram uma oração por ele?
Hum-hmm. Fiz um desenho para ele.
Eu acho lindo. Muito bom trabalho, menina.
Não não não não não. Não responda isso.
Devemos olhar pelo buraco?
Dissemos que não iríamos atender.
Ok, então não responda.
Só vou ver quem não estamos atendendo.
Ruben. Pessoal?
Reuben, Reuben, Reuben, me escute, por favor.
Não responda, ok?
- Rubem. - É a senhora dragão.
Não responda.
Ninguém deveria saber que o tio Mason não está aqui.
O que vocês, crianças, estão fazendo?
Onde está seu tio?
Hmm, ele não respondeu ao meu aviso.
Vamos, rápido. Depressa, vamos.
Pessoal, o que está acontecendo?
Ruben? ATÉ?
Sh, não nos coloque em apuros.
Obviamente estamos preocupados
com quem está tomando as decisões a partir daqui.
- Claro. - Claro.
Vamos começar. Primeiras coisas primeiro.
Desculpe.
Vamos dar uma olhada no rascunho de nossa declaração oficial.
Temos uma atualização da família sobre a cirurgia?
Ele não tem família.
Então quem está com ele no hospital?
Ninguém.
Eu poderia ir.
Alguém deveria estar lá com ele, certo?
Sim.
Quem está tomando decisões médicas em seu nome?
Bem?
Eu sinto muito.
Eu, eu tenho uma emergência própria, eu...
- Falaremos sobre isso. - Com licença.
E agora temos esse pequeno idiota aqui.
Oh!
-Isla? - Vim o mais rápido que pude.
Eu nem tirei a maquiagem.
Sim, posso ver. O que está acontecendo?
Não sei. Eles não me deixam entrar.
Sr.
Que bom que você conseguiu.
Onde você esteve esta noite?
No trabalho. O que está acontecendo?
Prazer em conhecê-lo.
Bem, o seu senhorio aqui relatou
o abandono dessas crianças.
Negligência? Eu tive uma emergência.
A babá estava a caminho.
Você deixa as crianças sozinhas em casa com frequência?
Eu não.
Eles estão matriculados na escola?
- Bem, é verão. - Você pode fornecer provas
que você é o guardião legal dessas crianças?
- Absolutamente. - Deixe-me apenas-
Oh, ei, ei, ei, hmm.
Você tem algum medicamento prescrito?
Não não não não. Apenas, apenas, apenas pare.
Por que você denunciaria as crianças como negligenciadas?
Eles estavam claramente sozinhos.
Quer dizer, eu não te via há quanto tempo, três dias?
Porque tenho evitado você.
E por que isso acontece, Sr. Bradley?
Você conheceu a senhora.
Porque ainda não tenho para onde nos mudar.
Você está dizendo que está prestes
ficar sem teto com essas crianças?
Sim.
A menos que esta mulher me dê um pouco de graça.
Você sabe o quão difícil é
encontrar um lugar nesta cidade em pouco tempo?
Sra. Malick, poderia por favor sair?
Mandarei um oficial anotar seu depoimento.
Acho que temos gente suficiente no espaço dessas crianças.
Isla, você pode ir também, hum,
Ligo para você esta semana.
Eu não sei, cara. Isso tudo é um pouco estranho para mim.
Estou fazendo o meu melhor, honestamente, o que posso.
Olha, ser pai é uma coisa difícil.
E você é novo nisso. Entendo.
Mas talvez,
você sabe, orgulho deixado de lado, você pode querer reconsiderar
se você é o melhor guardião para essas crianças.
Tenha uma boa noite.
Ei.
Oi.
- O que está acontecendo? - Sente-se, Sra. Alvarez.
OK.
Olha, tenho certeza que você provavelmente tem muitas perguntas
sobre o que aconteceu na outra noite.
Sim, ouvi falar do Sr. Stonehouse. Está tudo bem?
Não. Não. Ele está bem.
É, não é isso.
Todas aquelas histórias entre a Sra. Malick voltando para casa
e encontrar as crianças sozinhas
e então Isla apareceu do jeito que ela fez,
há muitas perguntas
se eu sou capaz de ser o guardião das crianças.
Mason, você é mais do que capaz de ser o guardião deles.
Sr. Ele é mais do que capaz.
Estou começando a pensar que talvez você estivesse certo
sobre eles estarem melhor aqui em casa
com você como seu guardião.
Mason, eu realmente acho que estava errado.
Não, Dani, não. Você sabe como confortá-los.
Você sabe como, como brincar com eles,
e você faz as coisas naturalmente,
as coisas que eles precisariam ser feitas.
Certo, você tem que descobrir,
porque era isso que eu tinha que fazer.
Eu descobri.
Olha, se você ainda estiver disposto...
Você ainda está disposta, Sra. Alvarez?
Sim, sim, claro que estou disposto.
Isso é realmente o que você acha que é certo para eles?
Posso falar com você por um segundo?
Sozinho, por favor?
Desculpe.
Deixe-me apenas...
Eu simplesmente continuo falhando.
Mason, você não precisa fazer isso
em sua própria força.
Afinal, o que isso quer dizer?
Se você simplesmente for a Deus, Ele o ajudará.
Esta é mais uma razão pela qual isto está certo.
Dani, sua fé,
você tem fé suficiente para ambos.
OK.
Lamentamos, tio Mason!
Oh, não, não, não, ei,
você não precisa se desculpar.
Assim como eu, deveria saber desde o início.
Mas agora, agora você vai estar aqui
com seus amigos e sua escola.
Quero dizer, você gosta disso, certo?
O que aconteceu com “Nós sempre avançamos”?
Estamos avançando.
Somos nós avançando, ok? Você é tão amado.
*Diga-me como você acha que as coisas costumavam ser*
* Uma memoria
*Vou tentar ver
*Tente curar essas mãos quebradas*
*Faça meu coração se sentir inteiro novamente*
*As cicatrizes vão sarar, o tempo entende*
* O tempo entende, ooh
Hum, isso é gostoso?
- Por que ele não nos quis? - AJ, não é nada disso.
- Parece que sim. - Ok, é o seguinte.
Eu sei que vai parecer meio estranho,
mas quando você ama alguém,
às vezes a melhor coisa que você pode fazer por eles
é deixá-los ir.
Dessa forma, eles podem ser exatamente quem deveriam ser,
e então todo mundo fica feliz.
Mas foi isso que você fez.
Você amava o tio Mason, então o deixou ir
viver sua grande vida extravagante.
Mas todos estavam felizes?
Você está certo.
Essa é uma decisão que eu tomei.
Mas seu tio Mason está indo muito bem e feliz.
Quando você está lá, ele está.
Mamãe e papai disseram que se você fizer
todas as decisões em seu próprio cérebro,
então você não está vivendo espaço para Deus fazer algo
isso é melhor do que você jamais poderia imaginar.
Lembro-me de seus pais dizendo isso, e é verdade.
Mas o que estou tentando explicar para vocês
é que não foi fácil
para Mason tomar essa decisão.
Pode ser difícil agora,
mas vamos descobrir, ok?
Bem-vindo.
Vamos todos ficar de pé e cantar juntos
do Hino 325, “Faça o Seu Próprio Caminho, Senhor”.
* Siga o seu próprio caminho, Senhor
*Faça do seu jeito
*Tu és o oleiro, eu sou o barro*
* Molde-me e faça-me
*Depois da Tua vontade
- *Enquanto espero - Com licença.
* Rendido e ainda
Como está se sentindo, Sr. Stonehouse?
Ah, entre.
Ah, você vê,
se esse quadril cooperasse com aquele andador,
eles me deixariam sair daqui.
Ah, eu não quero esquecer isso.
Minha, minha sobrinha fez uma coisinha para você.
Bem, isso foi muito gentil da parte dela.
- Diga a ela obrigado por mim. - Sim, eu irei.
Vamos ver aqui. Sentar-se.
Oh, bem, isso não é alguma coisa?
Que doce.
- Sim, ela está ficando boa. - Sim.
- Eles estão bem? - Sim.
Eles ainda vão àquela igreja?
Sim, eles são bons.
E eu, eu estava lá esta manhã.
Ah, ah, que bom.
Mason, o que você está pensando?
Quem é Lenora?
Naquele dia em que você estava no elevador de tesoura,
você ficava dizendo "não conte a Lenora".
Quem é aquele?
Ok, Mason.
Na minha vida empresarial, sempre vivi de acordo com um conjunto de regras.
Claro.
Nunca deixe um grande negócio escapar.
Mas na minha vida pessoal,
Eu não vivi de acordo com essas regras,
e eu desisti de algo
valeu a pena lutar por isso.
Lenora.
E eu te digo, eu trocaria tudo
você está tentando economizar para mim agora
se ela estivesse aqui agora,
sentado naquela cadeira onde você está.
Eu entendo.
Filho, eu realmente espero que você nunca precise fazer isso.
Você sabe, eu, uh,
Receio que possa ser tarde demais.
Sua amiga, Dani, não é?
Eu dei a ela a custódia total das crianças.
Oh, me desculpe.
Eles voltaram para o norte do estado.
Foi a melhor decisão do momento.
Eu tenho muitos desafios aqui, sabe?
Trabalho, moradia adequada,
distrito escolar, babás.
Isso é tudo?
Parecia muito na época.
Desculpe.
Só não sei por onde começar.
- Comece pela habitação. - Sim.
Você quer estar no Distrito 2.
Dois, sim, sim.
Mas o distrito dois é impossível.
Bem, veja agora é onde
você não sabe tudo, atirador.
Você não se lembra que eu te disse,
Tenho propriedades de investimento naquele bairro.
Você tem algum interesse em um brownstone no Village?
- Você está falando sério? - Cozinha nova, quintal minúsculo?
Você vê que os inquilinos são,
bem, eles estão tentando cancelar o contrato.
Meu gerente de propriedade está jogando duro com eles.
Poderíamos resolver dois problemas ao mesmo tempo.
O aluguel é o que é.
- OK. - Ok, sem descontos especiais.
Quer dizer, tenho que aproveitar ao máximo meus investimentos
se vou vender minha empresa e me aposentar.
Sr. Stonehouse, temos a oferta sob controle,
e eu, eu prometo a você que irei pessoalmente-
Mason, estou eliminando
todo o estresse da minha vida,
ordens do médico.
Aqueles urubus em Hudson
posso ter todas as minhas dores de cabeça.
E recebo um belo pagamento no bolso.
Você vai perder um grande cliente.
Me desculpe sobre isso.
Mas é um grande cliente
realmente a coisa que você mais deseja?
Este não é um apartamento ruim.
Realmente, a localização é excelente. Vistas bonitas.
Pedreiro.
Ah, você quer ouvir uma coisa maluca?
Uh, Stonehouse, ele me ofereceu um brownstone hoje,
na Vila, sim.
- Esse é o Distrito 2, certo? - Hum-hmm.
Sim.
Eu só me pergunto se mudei cedo demais,
em vez de ver como Deus poderia ter resolvido isso.
Não quero me arrepender disso pelo resto da minha vida.
Não estar lá para, para o dente perdido,
primeiro desgosto,
ou aquele primeiro home run.
Tem certeza de que é apenas das crianças que você está falando?
Dani não estava com medo
de morar na cidade de Nova York, Mason.
Ela estava com medo de não ser Nova York o suficiente para o Sr. Manhattan.
Você não precisa de uma mulher como eu.
Você precisa de alguém que o mantenha fiel a si mesmo,
incluindo sua fé
se isso é algo que você perdeu ao longo do caminho.
Tish, o que,
o que você está dizendo?
eu estou dizendo
você não deveria deixar seu coração doer.
E eu pegaria aquele brownstone do Village.
Bem, isso nem faz sentido para mim.
- Isso faz sentido para você? - Bem, acho que preciso
para ouvir a resposta de outras pessoas da equipe.
Vou precisar de uma folga.
Por que?
Vou ter uma família se eles me aceitarem.
Olha, eu, eu sei que vai ser uma trilha bem mais lenta
para mim aqui na empresa, mas eu prometo a você,
Estou comprometido com a conta Stonehouse.
Sim. Bem, o que é isso de ele vender para Hudson?
Depois de tudo o que fizemos para recusar a oferta pública?
Sim, e você sabe, quando ele se recuperar, você vai se arrepender.
Ele já se arrepende.
Mason, já que você é meu subordinado direto aqui na empresa,
Apoio totalmente o tempo livre.
Você tem muitos anos pela frente para se tornar sócio,
mas é surpreendente quão pouco tempo você passa com as crianças.
- Vá buscá-los. - Obrigado, Elen.
Senhor.
- Oi. - Oi.
- O que você está fazendo aqui? - Você sabe,
Tive uma semana realmente miserável.
Você está bem? Ou é Stonehouse de novo?
Não não não. Ele é realmente ótimo.
Ele, ele me deu uma casa.
- Ele te deu uma casa? - Com quintal.
Olha, eu realmente sinto sua falta,
e as crianças.
Mason, estes miúdos precisam de estabilidade.
e eu acho ótimo que você esteja aqui,
mas você não pode simplesmente movê-los para frente e para trás
quando for conveniente para você.
Eu não quero conveniente. Quero você.
Eu nunca parei de te amar.
Eu sabia!
Eu pensei que você tivesse parado de me amar,
então tentei seguir com minha vida.
Oh eu também,
Amanda Jane,
Eu te amo muito.
E Reuben, eu te amo, amigo.
Eu te amo, Dani.
Eu realmente gostaria que todos nós
ter a chance de ser uma família.
- Uh-huh. - Hum-hmm.
Que tal vocês levarem esses balões?
- Não estoure eles, ok? - OK.
Mason, e a Tish?
- Oh, olhe, Tish... - Quero dizer, vocês
- estavam praticamente noivos. - Sim, sim, olha,
Tish, ela nunca brigaria de sorvete comigo
ou desligue meu telefone quando precisar,
ou me leve de volta à fé que uma vez me fundamentou.
Eu quero uma vida em Nova York. Essa é a verdade.
Mas o que eu realmente quero
é uma vida com todos vocês nela.
Se você me aceitar.
Beije-a!
Não é legal?
- Tudo bem, pessoal. - Vamos, amigo.
- Você está animado? - Vamos, o grande jogo do Reuben.
- Ok, temos Snuffy? - Seu grande jogo.
- Sim! - Fiquei Snuffy.
Bom Bom bom.
Oh, tudo bem, menina, mwah, eu te amo.
Te vejo no jogo. Eu te amo.
- Divirta-se. - Adeus pessoal,
- Vejo você em breve. - Tudo bem.
Vamos.
Vamos, amigo.