Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın İzlemenin tadını çıkarın!
-[gergin müzik çalıyor] -[kartal çığlıkları]
[iyimser müzik çalıyor]
[telefon çanları]
Kahretsin.
[telefon sesi]
-Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir. -[telefon zilleri]
[boğazını temizler]
[telefon sesi]
[yüksek sesle nefes verir]
[telefon sesi]
[iyimser müzik çalıyor]
[kamera deklanşörü tıklanır]
[kamera deklanşörü tıklanıyor]
(tiksintiyle homurdanıyor) İlginç.
[Isabella] Yani bavulumu tekrar mı alacağım?
Beni özledin mi?
Mesafe beni sana daha çok aşık ediyor.
[Isabella] Şimdi benim de zorlamam gerekiyordu
her iki bavul da havaalanında.
Teşekkürler.
-MERHABA. -[Ren] Merhaba.
Elbette.
[Wendy bağırır]
[Wendy] İki tavuk pirzola sipariş eden var mı?
ve bir tarafı fahişe sosu?
[gülüyor]
Ah. [gülüyor]
Ooh, işte büyük bitiş geliyor.
İşte başlıyoruz. Ooh, gerçekten aşağı indir. [gülüyor]
[Ren] Wendy, tulumunu seviyorum.
Ne? Bunu beğendin mi? Bu eski şey mi?
Bundan hoşlandın mı?
Teşekkürler Jerome. Ürkütücü kalsın.
-[Ren] Bilmek istiyor muyum? -Eh, yapmasan daha iyi.
-Seni özledim dikenli armutum. -Millet, tamam.
Xan buraya gelmeden çok çabuk. O taşı göster.
Ah, sırf onu görebilmek için güneş gözlüğüne ihtiyacım var.
Günlerce buz.
Henüz Xan'a nişanlandığımı söylemedim.
-peki çıkarayım mı? -Sadece plana sadık kal.
Bilmeden geçireceğiniz bir hafta sonu daha ona zarar vermez.
Özellikle de Tony, Diego'nun sağdıcı olduğu için.
Bu onu çok fena yaralayacak.
Eski kocasıyla aynı düğünde duruyor.
Özellikle Diego'yla onun düğününde tanıştıktan sonra.
Yardımcı olmuyorum.
Yardımcı olmayan şey ise Xan'ın pasif tutumu.
Eminim ona tepki vermeyeceğini söyleseniz bile,
her zaman yaptığı gibi yuvarlanacaktı.
Nazik ol.
Hiçbirimiz boşanmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyoruz.
Henüz.
Hadi ama, sadece şansa oynuyordum.
Bunu onun boşanma partisinde yapamam.
Bunu uzatmak istemiyorum. Bu drama olmayan bir haftasonu.
-İki buçuk karat. -Elmaslarını biliyorsun.
Gelecek yıl dönümümüz için Stephanie'nin beni geliştirmesini sağlayacağım.
Bunu biliyor mu?
Ring sitelerinde iPad'imi açık bırakıyorum.
-Ben ince değilim. -Bu gerçek yün mü?
[Ren] Arkadaşlar.
[homurdanarak] Bu ne... Ah, yine bu taraftan.
Tanrım.
Hanımlar ben geldim. [kıkırdar]
Buradayım!
[tezahürat]
Tamam aşkım.
[Isabella] Pekala, hepimiz buradayız, yani bu iyi.
Herkes için bir şeyim var.
Evet. Bunlardan biri.
Bu. Bu doğru. Planlar yaptım. Biz onu seviyoruz.
Tamam, gidelim.
[Sam] Benimkine bak.
Biliyorsun, bu hafta sonu tamamen eğlenceyle geçecek.
ve her şey seninle ilgili olacak Xan.
O kadar heyecanlandım ki güzergahı canlandırdım.
Bu kaligrafi mi?
Tek yapmak istediğim rahatlamak, eğlenmek.
ve tekrar normal hissetmeye çalışın.
Seyahat programımda bunun için zaman var mı?
Cumartesi öğleden sonra biraz serbest zaman var.
O zaman kendinizi normal hissedebilirsiniz.
Bunu planladığınız için ikinize de teşekkür ederim.
Ren'e bağlı olup olmadığını biliyorum
-ve Wendy... -Berbat planlamacılar.
Vay, vay, vay.
Berbat bir planlama ya da, bilirsin,
sadece mesleki sorumluluktan kaçınır.
-Hayır. Haklılar. -Düzensiz.
Tamam, artık süvariler burada olduğuna göre,
Lüks, glamping karavanımızı bulmamızı öneriyorum.
201.
-Buldum. -[hüzünlü trombon çalıyor]
[Wendy] [gülüyor] Oyuna girdik.
Ama bu nasıl rahatlatıcı, sakin bir vaha?
altıya kadar uyuyabilen mi?
Bayanlar, bayanlar, bu kadar diva olmayın.
Hadi.
Reklamcılar her zaman bir şeyleri süslerler.
Cildinizi daha pürüzsüz hale getirdiğini söylüyorlar
ya da onun zevki için nervürlüdür.
Burası öldürülebileceğim bir yere benziyor.
-Burada uyuyamam. -Oh, sen Amerika'da bir kadınsın.
Evde öldürülme ihtimaliniz çok daha yüksek
-tatildense. - Ah, evet.
-İçmeye başlama zamanı. -Adam.
-[Isabella] Tamam, Wendy. Wendy. -Ne?
Ren içemediği için biz de içemez miyiz?
Çocuklar, çocuklar, sorun yok, tamam mı?
İçmek isteyen içebilir.
Ayrıca kendi içeceklerimi de getirdim.
-Bu beni rahatlattı. -Ah, güzel.
Tanrıya ve Meryem'e şükürler olsun.
İyiyim. Ve ben.
Ben de içmeyeceğim
-çünkü içmiyorsun. -Isabella, sorun değil.
[Wendy] [belirsiz]
[gülüyor]
Tamam, çünkü küçük bir şişe getirdim.
her ihtimale karşı sadece küçük bir şişe şarap.
-[Ren] Ah, öyle mi yaptın? -Bu küçük küçük şey.
-Şık geniş. -Xan'ın buna ihtiyacı var. Ona bak.
Cidden. Hayatı paramparça oldu.
O güçlü ve bağımsız olmaktan çok uzak
ve bir zamanlar ilham verici bir kadındı.
[Xan]Teşekkür ederim Sam.
Geçen hafta yoğurt tatlarına ağladım.
Tarçınlı limon beni mahveder.
Bunu neden yapsınlar ki? Bunu kim yiyor?
-Mazoşistler. -Duymak! Duymak! Aa.
Samantha o kampçı hakkında kime bağıracak?
Neden bağırmak zorunda olan hep ben oluyorum?
Çünkü sen insanları tuzağa düşürmeyi seven ateşli bir avukatsın
onların sözleri üzerine.
-O, kavga edilmesi en kötü olanıdır. -Tamam gideceğim.
Ama geri döndüğümde doğrudan eğlenceye geçiyoruz.
Evet, insanları tutmak için bir programımız var.
Bilirsin...
Bununla ilgili bir sorum vardı.
Diriliş töreni tam olarak nedir?
Bu terapistimden.
Xan'ın olumsuz düşüncelerinden kurtulmasına yardım etmemi istiyor
ve pozitiflik mantrasını söyle
ve sonra bir tüyü rüzgara doğru serbest bırakın.
-Bunu yaptım. - Kulağa mantıklı geliyor.
Haydi büyük bir ateş gecesi yapalım
kendimi Tony'den arındırmak için
ve hayatımı rahatsız eden kara bulut.
Yangın çıkarmayı planlamamıştım.
yani herhangi bir yangın geciktiricim yok--
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu hafta sonundan sonra,
Umarım tekrar eski halim gibi olurum.
Artık üzgün ve üzgün Xan yok.
Bu yeni bir bölüm.
Normale dönme zamanı geldi
Beni en iyi tanıyan insanlarla.
Integratron Ses Banyosu mu?
Bunu kabul ettiğimi hatırlamıyorum.
Kusura bakmayın, e-posta patlamasını görmediniz mi?
bu ikisinden gelen kutunuzda mı?
Sabah hatırlatmaları vardı.
öğleden sonra özetini de unutmayalım.
Bu geziyle ilgili herhangi bir e-posta gördüğümü hatırlamıyorum.
Wendy, gerçekten sadece şaka yaptığını anlıyorum
zamanın yaklaşık yarısı.
Yani, cidden, eğer e-postaları okumadıysanız
Isabella ve ben tüm eğlenceli şeyler hakkında yazdık
bu hafta sonu için plan yaptık
Seni öldüreceğim ve cesedini çürümeye bırakacağım
çölde.
Kesinlikle e-postaları okudum. [gülüyor]
[fısıldayarak] E-postaları okumadım.
Vay, vay, vay! Bu benim.
Vay, vay, vay, Dateline şüphelisi.
-Orada ne var? -Dildosla dolu bir seyahat çantası.
[gülüyor] Bunun bir torba yapay penis olduğunu söyleyecektim.
Belki Tony'nin kafası dikenlidir.
-Adını söylememize izin var mı? -Evet iyiyim.
Adını sözlükten veto etmekten çok mutluyum
-Eğer istersen bu yolculuk için. -Hayır, hayır, sorun değil.
Analiz etmek için on ayım vardı
kafamdaki her olası senaryo
evliliğimizi kurtarmak için ve... [gülüyor]
...Benim neyim var?
-O aptal. -[Wendy] O bir pislik.
-Sikeyim o adamı. -Yine de bir sorum var.
Bir terapiste görünmeyi düşündün mü?
Bilmem aynaya baktığın kişi değil mi?
Bana söylemeyecekler
Terapide hastalarıma zaten söylemediğim bir şey.
Benim için endişelendiğini biliyorum
kendi sorunların yüzünden ve--
-ve bağlılık sorunlarınız. - Bağlılık sorunları mı?
Siktir git ve evlen ya da tuvaletten çık artık.
Sıçmaya hazır olduğumda sıçacağım.
[Ren] Evet.
Doğrusunu söylemek gerekirse iyiyim.
İnan bana, bunu itiraf eden ilk kişi ben olacağım
eğer ben...
Yardıma ihtiyacım var. [gülüyor]
[Sam] Doğru. Ben gidiyorum.
Hizmetlerim için hepiniz bana ciddi şekilde eksik ödeme yapıyorsunuz.
-Teşekkür ederim. -Çok teşekkürler. Seni seviyoruz.
-[ikisi de] Sizi takdir ediyoruz. -Seni seviyorum.
Tanrım.
Senin gibi küçük bir bayan ne yapıyor?
böyle bir çölde mi?
Merhaba efendim.
Hafta sonu Camper 201'de kalıyoruz.
201? Lanet olsun!
Bu bana ve hanımıma gerçekten yakın.
Harika.
Ah! Selamlar çöl ablası.
yan yana uyumayı sabırsızlıkla bekliyorum
yıldızlar bizi geceye saklarken.
-[Amara gülüyor] -Ah, Tanrım.
Merhaba, kampçı tam olarak öyle değildi
-ne söz verildi. -Daha iyi, değil mi?
Hayır, aslında çok daha kötü. Ve yükseltme istiyorum.
Altı kişiliktir.
-İğrenç. -Kampçı bir [belli belirsiz].
-Ve perişan. -Eski püskü şık olabilir.
Seni interweb'de çöpe atacağım.
[iniltiler] Yarın hesabınıza para yatıracağım.
Harika, bu küçük sohbeti yaptığımıza çok sevindim.
Lanet olsun!
Bu turu kazanmış olabilirsiniz.
ama bu gece seni göreceğim.
201, değil mi?
Enerjilerimizi paylaşabiliriz. İyi ol, [belirsiz] kardeşim.
Bok!
Amara, az önce bir haftasonu konaklamasını daha hediye ettim.
Bu noktada kalçalarımı asla alamayacağım.
-Ah, sorun değil. -Elbette.
-Sorun değil bebeğim. -[Amara] [belirsiz].
[Hezekiel] Tamam.
Ateş yaktım.
Kadeh kaldırmak istiyorum.
Hepinizi seviyorum kızlar ve Ren'le kamp yapmayı seviyorum
çünkü ağır işlerin çoğunu o yapıyor.
Rica ederim.
Bunları getirdim
hafta sonuna başlamak için.
San Ren.
Sorun değil çünkü birisi bana bu sosu getirdi.
-Tarçınlı limon. Ne halt? -[güler]
Otuzlu yaşlarındaki hiç kimse UV içmemelidir.
UV için ekmek tabanım yok.
[şşşşş] Bu anne sütü.
-Şerefe. -[öğürme]
[öğürme]
Hala iğrenç.
Ah, artık tadı çok kötü biliyorum
-alkolün tadı ne kadar güzel. -[Wendy] Woo!
-Onu seviyorsun. -Bize ve Xan'ın boşanmasına şerefe.
Dinleyin hanımlar, hikaye zamanı.
-Hikaye zamanını seviyorum. -Ben de.
Isabella'yı otuz yıldır tanıyorum.
-Hayatının en iyi 30 yılı. -Gerçekler.
Ve geri kalanınız ding-dong'lar
üniversitedeki yüzüncü yıl yurt günlerimizden beri.
-[Wendy] Haydi, haydi Kuşlar! -Hatalarımdan ders al.
Boşanma konusunda sana söylemedikleri şey
senin aşkından para kazanmasıdır.
[gülüyor]
Elinden geleni yaptığın için teşekkürler Sam...
-avukatım olarak Chicago'dan. -Seni yakaladım kızım.
Tony ve ben birlikteydik
on yıldır.
Neredeyse iki yıldır evli.
O sırada kurtardım
100.000 doların çok üzerinde.
-[gülüyor] Bu kaltak zengin. -Ütü bile yapamıyorsun.
100.000 doların nasıl var?
-Gömleklerim düzgün katlanmıyor. -Bunu beş ayda yaparım.
-Daha fazla tasarruf etmeli miyim? -Evet.
Ve burada corgi yetiştirmeyi düşündüm
iki bin için bir pop tam bir şamataydı.
[Ren] Bu bir gürültü çünkü onlar gerçek köpek değiller.
Onlar sadece uzun hamsterler.
Corgi sattığım için kıskanıyorsun
-Bob Downey'e. - Özür dilerim, Robert Downey Jr.?
Arkadaşları ona bu şekilde hitap etmiyor.
Tamam çocuklar. Evet. Xan'a odaklanalım.
Teşekkür ederim.
Tony, CrossFit eğitmeniyle yattıktan sonra
bu çok yakışan kaltak Jenny...
Tony karar verir
onu desteklememe rağmen
on yıldır
olmaya çalıştığı gibi
görsel enstalasyon sanatçısı...
-İş değil. -HAYIR. Hayır değil.
...o bunu hak ediyor--
Tasarruflarımın yarısını duygusal sıkıntılara ayırıyorum.
-Ne sikik bir pislik! -Ondan nefret ediyorum.
-Duche dangalak. -[belirsiz].
Pazar gece yarısına kadar,
Sahip olduğum her şeyin yarısı denetlenecek
ve sonunda onun olacak.
Bu yüzden...
-Vay, ah, ah, Bernie Madoff. -Bunu buraya mı getirdin?
-Striptiz kulübü zamanı. -Xan, sorun değil.
Hadi ne hissettiğin hakkında konuşalım
bir çanta dolusu nakit getirmene neden olan şey
ülke çapında bir uçakla.
Benden çok şey aldı.
Ona başka bir şey vermek istemiyorum.
Sadece normale dönmek istiyorum
sıfırdan başlamak anlamına gelse bile.
Bu yüzden...
-[hepsi] Ah, hayır! -Xan, bu para!
-Bu insan parası. -[hızlı tempolu müzik çalıyor]
Ah, dur, dur, dur.
-Ah! Geri çekilin! - Vay!
Burada ne vardı? Çakmak sıvısı gibi kokuyor.
Tahıl alkolü içiyor olabilirim
ve şarap soğutucusuymuş gibi davranıyorum.
Aman Tanrım! Suya ihtiyacımız var!
Hayır, bunu yapmak istiyorum! Bu benim seçimim.
Hepsini yakmayı tercih ederim
- ona bir kuruş daha vermektense. -Ver şunu bana.
Her şey yoluna girecek
-Eğer bu parayı yakarsam. -Hayır, hayır.
Arkadaşınız ve profesyonel avukatınız olarak,
Şunu söylemek isterim ki...
Avukat olman kimsenin umrunda değil Sam.
Ya da Yale'e gittiğini.
-Yale Hukuku. -[Ren] Ah, Tanrım!
Wendy, lütfen kıçını kaldırır mısın?
-ve ateş konusunda bana yardım et. -Hayır yapamam.
-Fazla hizmet aldım. -Kendine hizmet ettin!
-Evet yaptım. -Gitmek! Bırak gitsin!
[Xan inliyor]
(çığlık atar) Saçlarım!
Birden fazla kıl topladın.
Sorun değil. Tamam aşkım.
Şimdi konuşacağız
Xan'ın yüz bin doları yakmaya yönelik saçma planı.
Muhtemelen şu anda 90'dır.
Hepimiz bunu konuşacağız
hayat boyu arkadaş olduğumuz gibi ya da--
Ya da ne? Ateş edecek misin?
Ha?
Tamam, bunu yapmayacağım. Sorun değil.
Bunu yapmayacağım. Ama hepimiz oturacağız.
Oturmak. Oturmak. Tamam aşkım.
İlk kim gitmek ister?
Bence onu hayır kurumlarına vermelisin.
Hayırseverlik derken beni kastediyorum.
Ya da pratik olabilirsin
ve bunu uzun vadeli bir yatırım fonuna yatırın.
Geleceğini belirle...
Yağmur yağdırın, striptizciler ve essin.
Bir saat içinde burada olabilecek bir J Tree adamım var.
Tamam, en iyi arkadaşın olarak,
Düşünce sürecinizi doğrulamak istiyorum
seni kısıtlayan şeyi yok etmek istediğin için
eski hayatına.
Ancak objektif bir üçüncü taraf olarak bu sağlıklı değil.
Benden her şeyimi aldı.
Bir planımız vardı.
Çocuk sahibi olacaktık.
Connecticut'ta bir kasaba evi.
Ben... sadece normale dönmek istiyorum.
Sadece eski hayatımı geri istiyorum.
Biliyorum ama tatlım, bu yaşam tarzı çok üzücü.
Ve ciddi anlamda çeşitlilikten yoksun.
Sizi desteklemek istiyoruz
elimizden geldiğince sağlıklı bir şekilde.
Ve... ve burada parayla ben ilgileneceğim
biz bunu çözerken.
Eğer parayı Wendy'ye vereceksen...
-onu yaksan daha iyi olur. -Bak sana yardım edeceğim.
[örtüşen gevezelik]
Durmak! Hepiniz durun.
Bunu tek başıma yapmak istemedim.
Yalnız değilsin tatlım. Seni seviyoruz.
-[Isabella] Çok fazla. -Evet.
Hepimiz senin için en iyisini istiyoruz
çok farklı şekillerde.
İşte bu. İşte bu.
Her birinizin parayla ilgili bir şeyler seçmenizi istiyorum.
Hepsini harcamalıyız. Hızlı.
Hayır, bu kesinlikle hiç mantıklı değil.
Bir şeyin yarısına sahip olmayı tercih etmez miydin?
hiçbir şeye karşı mı?
Sammy, lütfen.
Ah, ah.
-İyi. -[Wendy] Evet! Tamam aşkım.
Denemek için can attığım bir şarap var, tamam mı?
Sadece 22.000 dolar.
Altın pullarla kaplıdır
ve bir korsan gemisinin dibinde bulundu.
Dünyada sadece 18 tane var
ve Palm Springs'te bunlardan dört tane var.
Bu bizim kaderimiz.
Fergie'nin şarkı söylemesini dinlemek gibi
- milli marş. -Teşekkür ederim.
Şimdilik o eski korsan şarabına bir iğne koyalım.
ama-- ama aklının geldiği nokta hoşuma gitti Wendy.
Bunu en sevdiğim insanlarla paylaşmak istiyorum.
Emin misin?
Ah, eminim.
[egzotik davul müziği çalıyor]
[Amara] Çöl yanıyormuş gibi kokuyor.
Ve sen tantrik jam sesh'imizi böldün.
Siz de onları görüyor musunuz?
Yoksa çok fazla duman mı soludum?
Selamlar çölün sakinleri.
Ben Amara'yım. Ve bu Ezekiel.
Biz sizin komşunuzuz.
Bunlar bize karavanı kiralayan iki güzel örnek.
Havai fişek patlatmasan iyi olur.
Hayır hayır.
Park kurallarını biliyorduk ama değildik.
Tamam ama uyaralım...
seni izliyoruz.
Harika. Vazgeç, Ezekiel.
-Gece ruhu kutsasın... -Oh!
- Tamamen çalılık. -...uyuyacaksın.
Ve, ah, mübarek olsun
senin meyven.
Bu nedir?
Kristal [belirsiz]
[belirsiz]. Bu nedir?
Bu...
Ah, bu benim... o benim.
Çünkü ben bir travestiyim
ve bana sadece nakit bahşiş olarak ödeme yapılıyor, yani...
Kıvrımınız kusursuz.
Çok teşekkür ederim. Bu çok tatlı.
-İpuçlarını sever. -Hepiniz bir şeyler saklıyorsunuz.
Artık seni iki kat izliyoruz.
Ve seni izliyoruz.
Bas git!
- Travesti mi? -Ne--panikledim.
-Bu kadar parayı başka kim kazanıyor? -Ah, bilmiyorum.
Sunucular, striptizciler, barmenler, öğretmenler.
-Öğretmenlere bahşiş mi veriyorsun? -Birinin bunu yapması gerekiyor.
Amerika'nın geleceğini şekillendiriyorlar.
Evet, bunu güvenli bir yere saklayacağım.
Nereye gidiyorsun?
Bekle, bekle, bekle. Xan, Xan, Xan, Xan.
Yaklaşık yüz bin.
-Bunu herhangi bir şeye harcayabilir miyiz? -Herhangi bir şey.
Benim adıma yapılan büyük satın almalar hariç.
Yani tekneler, arabalar, evler,
yoksa Tony'nin yarı hakkı var.
Bunu mahvetmek için 48 saatimiz var millet.
Joshua Tree'de bunu yapmak gerçekten zor olacak.
Tamam, benim kendi yöntemlerim var, tamam mı?
Seyahat programındaki her şeyi iptal etmek zorunda kalacağız.
-Ses banyosu. -Ve programımız.
-Bu iyi bir nokta. -Teşekkür ederim.
Hayır, programla ilgili değil.
İşte 5.000 dolar.
Sen ve Sam gidip yiyecek, içki falan stoklayın.
Her kuruşunu harcayana kadar geri dönme.
-[gülüyor] -Hadi, hadi, hadi.
Sıcak Cep istiyorum.
Bakın, tek bir tasarımcı mağazası görmedim
buraya geldiğimden beri.
En kötü yeri seçtin
-deliliğin için. -Hımm.
Eminim bir şeyler bulacaksınız.
Güle güle.
[iç çeker]
[Wendy] Oh, Dippin' Dots.
Ne yapacağız?
Ah, onları kutudaki şaraptan arındırmak istiyorum.
Gerçekten çok iyi durumda. [kıkırdar] İşte burada.
Ve ben sadece bunu alacağım ve bunu
ve bu bebekler.
Hayır, Xan'ı kastettim.
Açıkçası sahip olduğu
- psikotik bir kırılma. -Öyle mi?
Yani, parasını nasıl harcadığına biz kimiz karar vereceğiz?
Arkadaşları.
Her zaman çok itici olmuştur.
Sanki kefaletle kurtulmayı tercih ediyormuş gibi
- kendisi için savaşmaktansa. -Ah, bu çok doğru.
Üçüncü sınıfta onun kazağını mahvettiğim zamanı hatırlıyor musun?
o büyük hardal damlasıyla ve şöyle olmaya devam etti:
"Ah, harika, harika"
tamamen üzgün olmasına rağmen mi?
-Hmm. -Evet.
Bu tam olarak senin hardal damlası hikayene benziyor.
Bak, seninle benim aramda,
Tony'yi temizlikçiye götürebilirdim
ve onu bu şekilde iflas ettirdi, ama o şöyleydi:
"Hayır, avukatları ne teklif ettiyse onu al."
-Bu çok üzücü. -Evet.
Geleceğini düşünmesi gerekiyor.
Parayı bir evin ön ödemesi için kullanabilirdi
ya da yeniden başlamak ya da bir şey yapmak.
Sırf senin parayla yapacağını yapmadığı için
hatalı olduğu anlamına gelmez.
Evet öyle.
Tanrım, bunu yapmamızın hiçbir yolu yok
buraya 5.000 dolar harcamak.
Bu 500 bile değil.
Bu tavırla değil.
-[tahtaya vurur] -Merhaba güzel gözler.
Burada sattığınız en pahalı şey nedir?
Bu arkadaş burada
-adı Nedward... -[kartal çığlıkları]
...ve onu elektrikli testereyle kendim kestim.
-600 dolara gidiyor. -[Wendy] Sevimli.
Onu alacağız.
-Aman Tanrım. -[güler]
-[nefesi kesilir] -Bam!
harcadın mı
-paranın tamamı mı? -İsteyerek.
Xan, seninle özel olarak konuşmam gerekiyor.
Bunu aktarmayı çok isterim Sam.
-Bir seçenek değil. Bir seçenek değil. -Hayır, istemiyorum.
Ah, bekle, bekle, bekle. Bolo kravat ister misin?
-[Xan] Evet. -[Sam] Hayır, şimdi değil.
-[Xan] Tanrım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. -İşte buyurun.
Oh, oh, bunu giyecek miyiz?
-Ah. -Ah, tamam.
Ve hepsi bu değil.
Ren, ekstra özel bir şey yaptık
-senin için. -Ne? Sıcak Cepler?
-[kartal çığlıkları] -Ta-da!
Bence kafan çok karışık Wendy.
-çünkü bundan nefret ediyorum. -Ah, hayır, hayır, hayır. HAYIR.
Bu Nedward. Tamam aşkım?
Ve Nedward da ayık.
Nedward'ı sevmiyorum.
Ren, Nedward evsiz.
Ona iyi bir yuva vereceğini biliyorum.
Wendy, içki fabrikası gibi kokuyorsun.
Ah, özür dilerim.
Birbirinizi tanımanıza izin vereceğim.
Yardım et.
Oh, bu-- Tamam.
Bu iyi görünüyor.
Yardım.
[batı müziği çalıyor]
-Sam. -Xan.
sana şunu söylemek istedim
enerjiniz coşkulu,
yine de daha rahat.
-Aman Tanrım. Ricardo geldi mi? -Ah, ah, ah!
Steph'in askısıyla ilgili sorularla dikkatimi dağıtma
o tuhaf terapist-arkadaş tavrıyla.
İyi misin?
-Gerçekten mi? -Evet.
Sana söz veriyorum, ne yaptığımı biliyorum.
-Çok sağlamım. -Tamam aşkım.
Seni aşağıya çekmesini istemiyorum.
ben de onunkini istemiyorum
gerçek ya da seni aşağıya çekmek için yaratılmış.
Steph şimdi daha mı mutlu?
Biraz taşak sahibi olmanın ona gerçekten kazandıracağını hissetti
biraz hayalet dick gücü.
Maalesef kıllı versiyonunu bize gönderdiler.
Vay. Çok gerçekçi.
-Fazla gerçekçi. -Hmm.
Steph kendisinin temiz traşlı bir testis torbasına sahip olduğunu hayal ediyor.
yani şimdi tekrar bekleyeceğiz.
Cidden. İyi misin?
-Gerçekten mi? -Evet.
Bu hafta sonunun tadını çıkarmak istiyorum.
Bu benim boşanma partim, hadi parti yapalım.
Tamam aşkım. Seni boğmak istemiyorum.
Sana güveniyorum.
Harika.
Bir bolo alacağım.
[Push Pop'tan "Take You There" çalıyor]
♪ Çünkü yalnız kalmak istemiyorum ♪
♪ Seni oraya götürebilir miyim, evet ♪
♪ Çünkü yalnız kalmak istemiyorum ♪
♪ Seni oraya götürebilir miyim, evet ♪
♪ Çünkü yalnız kalmak istemiyorum ♪
♪ Seni oraya götürebilir miyim, evet ♪
♪ Çünkü yalnız kalmak istemiyorum ♪
♪ [belirsiz şarkı sözleri] yalnız ol ♪
[kuşlar cıvıldıyor]
-[havalı korna çalıyor] -Aman Tanrım!
-Ah! -Aman Tanrım!
-Wendy, ne oluyor? -Tanrım!
Havalı kornayı nereden buldun?
Her zaman parti kornam yanımdadır. Haydi kızlar gidelim.
Sabah 9'da dersimiz var. atamalar. Boogie yapmalıyız.
Ah, bekle, küçük bir şeyim var
-herkes için. -Aman Tanrım.
Yapmamalıydın.
Hayır, aslında sen...
aslında bunu yapmamalıydın.
Çifte nüfuz almak istediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
Çünkü bunun biraz ileri düzeyde olduğunu düşünüyorum
-bu grup için. -Hayır, hayır.
Bu benim DP'm, benim boşanma partim.
(gülüyor) Anladın mı?
[Wendy] Biliyor musun, göremiyorum
-çift penetrasyon. -Çift penetrasyon nedir?
Sana sonra anlatacağım.
-Bence çok tatlı. -[Xan] Mm-hmm.
Evet. Tamam aşkım. Bakmak.
-Ha? -Biliyor musun?
Ben-- bence bu sana çok yakışıyor ve--
ve mümkünse sadece sen.
Muumuus hakkında ne hissettiğimi hepiniz biliyorsunuz.
[Craig Gildner'ın "My Private Line" şarkısı çalıyor]
♪ Ara, özel hattımı ara ♪
♪ Ara, çal, özel hattım ♪
♪ İşte numaram, geç kalma ♪
♪ Hemen beni ara ♪
♪ Beni özel hattımdan arayabilirsin ♪
♪ Her yerde, her gün, her zaman ♪
♪ Kesinti yok, hemen halledersiniz ♪
♪ Ve sana gerçekten ne hissettiğimi söyleyebilirim ♪
♪ Az önce sayıları söyledim, her birini hatırla ♪
♪ Bunları yazın ve gün bittiğinde ♪
♪ Küçük sırlarımızı da büyük sırlarımızı da paylaşıyoruz ♪
♪ Sadece seninle benim aramda ♪
♪ Hemen beni ara ♪
["Ding Dong!" Katya Zamolodchikova oynuyor]
♪ [Rusça şarkı sözleri] ♪
[Sam] Ah, neredeyiz?
Wendy, bu çok cahil ve mantıksız bir davranış.
ve bir sürü parayla yapılacak çılgınca bir şey.
Biliyorum. Çok eğlenceli olacak.
Almamız gerektiğini düşünüyorsanız elinizi kaldırın
komik derecede büyük bir tekne dolusu kokteyl sosisleri.
-HAYIR! HAYIR! -Evet!
Ben biraz kokteyl sosisi [belirsiz].
- Beni dev gibi hissettiriyorlar. -Satılmış.
Sam, hadi, bara gidiyoruz. [hayır]
Ona düğünden ne zaman bahsedeceksin?
-Yakında. -Vızıldadığında bunu yap.
- Gerginliği azaltın. -Ah evet. Bu harika bir fikir.
Çünkü hepimiz sakinleştirici hakkında ne söylediklerini biliyoruz.
ve alkolün akıl üzerindeki etkilerini rasyonelleştirmek.
-O sen değilsin. -Durmak! Durmak! Bir planım var.
Yarın diriliş törenimden sonra ona anlatacağım.
Onun bu konuda açık fikirli olmasını istiyorum.
Evet, önce aklını temizleyelim, sonra da kalbini ezelim.
Hayır, ezilme olmamalıdır.
[Wendy bağırır]
(Wendy kıkırdar)
-[Sam] Aman Tanrım. - Köpekbalıklarını ye.
Beşer atış yapana kadar gitmiyoruz
ve bir seltzer
Ren için biraz turna ve limonla.
-Anladım. -İsa! Saat sabah 10.00.
Ne-- açık büfe kahvaltı var.
Fransız tostu var. Git kendine bir ekmek üssü inşa et.
-Para lütfen. -Yay! Çok heyecanlıyım. [hayır]
Pekala, bu günü halledeceğiz hanımlar.
Xan, bu gece en az dört kucak dansı yapacaksın.
Belki bir striptizciyle eve dönersin.
Iz, içki görevindesin.
Onu asla eli boş görmek istemiyorum.
Ren, teraziyi asla değiştirmediğimizden emin ol
Pukesville'e.
-Ve Sammy... -Ne haber?
...biraz yaşamaya çalışın.
Gölgeli.
[Wendy] Hadi şunu yapalım!
Şerefe!
DJ Bangers & Mash, biraz EDM çalın.
Dans etmek istiyorum.
♪ Ding dong ♪
♪ [Rusça şarkı sözleri], ding dong ♪
♪ Ding dong ♪
♪ [Rusça şarkı sözleri], ding dong ♪
♪ [Rusça şarkı sözleri], ding dong ♪♪
♪ [Rusça şarkı sözleri], ding dong ♪
Biliyor musun, söylemeliyim
Striptiz kulübü büfelerine gelince, bu birinci sınıf.
Bu kaburgaları denediniz mi?
Atıştırmalıklar mı? Sırnaşıklık.
[zil sesi]
Şimdi o zaman, şimdi o zaman, şimdi o zaman.
Pekala, siz ayılar ve foklar.
Biraz yer ayırın. Şimdi F ve G zamanı.
-[kadın] F ve G zamanı? -Ne--
[tezahürat]
Neler oluyor? Neler oluyor?
Özel bir besleyicilerimiz ve kazanıcılarımız var.
-[Sam] Besleyici nedir? -Bugün "Kink Friday".
[Wendy] Ah, evet, elbette.
-"İğrenç Cuma." [whoops] -Besleyiciler ve kazançlılar nedir?
Kepçeler ve jöle kaşıkları, lütfen yere hoş geldiniz.
Lil Chorizo, Bratwurst,
Sıcak Diggity Köpek,
-ve Polonya Sosis'i. -[kadınlar tezahürat yapıyor]
-[kadın] Ooh, baharatlı. -Merhaba anne.
-Beni beslemek ister misin? -[Wendy] Ah, ah, evet. Evet ediyorum.
-Tamam aşkım. Küçük bir köpek ister misin? -Ah evet.
-İki küçük köpek ister misin? -Ah evet.
-Onları aynı anda mı istiyorsun? -Ah!
Evet, şu köpekleri alın.
Yani bu yavru bir kuşa benziyor,
anne kuş meselesi.
Oh, hayır, sanırım besleyiciler çıkıyor
-İnsanları beslemek üzerine. -Hı-hı.
Ve kazananlar iniyor
-beslenme konusunda. -Ah evet.
-Bunun gibi. -[inilti]
Haydi kızlar. Hadi eğlenelim.
Hey çocuklar, tamam, hadi çok dikkatli olalım
çünkü ciddi bir kabuklu deniz hayvanına alerjim var.
O yüzden lütfen bana karides bulaştırma.
Ama eğer yaparsan çantamda bir EpiPen var.
ama lütfen onu kullanmama izin verme, tamam mı?
-Lütfen. -Yapmayacağım.
[Isabella] Tamam, buraya gel.
Ateşli bir köpek, değil mi?
Oh, ne... peynirli çubuk ister misin?
Tamam aşkım. Ah, anlayamıyorsun.
-Oh, anlayamıyorsun -[Wendy] O aç.
-Çok açım. -[Wendy yemek yemeyi taklit eder]
-Aman Tanrım. -Hımm.
[kıkırdar] Çok sümüksü.
[gülüyor] Ah, çok şaşırtıcı.
Ah, gözlere dikkat et.
[gülüyor] Ooh. Tamam aşkım.
Anne, sanırım ben besleyiciyim.
Beni beslemek mi istiyorsun yoksa beslenmek mi?
Ben Bruce.
Ben... ben... ben... bu sorunun cevabını bilmiyorum.
-Hadi. -HAYIR.
-Hadi. -Elbette. Tamam aşkım.
İşte başlıyoruz. Açıl.
Hayır, hayır, hayır.
Ben-- Bunu yapmadan önce bir şansa ihtiyacım var.
Xan, buraya gel.
♪ Kimse seni görmüyor, gittin, gittin ♪
Ah! Evet.
-HAYIR. -Hadi.
Terazi sarsılıyor.
Pukesville'den yaklaşık 30 dakika uzaklıktayız.
-Bunu bitirmemiz lazım. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Peki, bir şey daha var. Bir şey daha.
Ne?
Hey, ne... o ne yapıyor?
Her zaman bir şeyler planlıyorum.
Wendy'nin hayatı olabilir, değil mi? Harika hissediyorum.
-Ah. Tanrım. - Vay, işte orada. Tamam aşkım.
Neden yarın sabah nasıl hissettiğini bana söylemiyorsun?
Ah, tatlı küçüklüğüm Ren.
Acımasızca dürüst. Gözbebeğim.
Soğuk, künt, minicik, ufacık, küçük, Ren.
Evet merhaba. Benim.
Gerçekten ne eğlenceli olurdu biliyor musun?
Hadi Tony'yi benimle ve yiyenlerden biriyle birlikte bir fotoğrafa etiketleyelim.
ve buna "Sikini em!" diye başlık koyacağız.
Ah, vay be, bu sanki bir dolu pişmanlık dolu gibi geliyor.
Bak Ren, bu bir şaka.
Çok eğlenceli.
Ne kadar eğlenceli olduğunu görecek
şu anda onsuz yaşadığım şey,
ve bu onu kıskandıracak.
Evet Xan, bana telefonunu verebilir misin?
-Evet, iyi olduğumdan emin ol... -Tamam.
-...aydınlatma. -Tamam aşkım.
Günün sonunda bunu geri alacaksın.
Ren, Ren, telefonumu ver bana.
Yarın bana teşekkür edeceksin. Söz veriyorum.
Oraya girmeyeceğimi sanma
-ve onu al. -Dene beni.
[ikisi de homurdanıyor]
Arı kovanını mahvedeceğim!
-Aşağı! -Ah! Ah!
Ah, tamamen ilgisiz.
Şimdi farkettim ki
LinkedIn'imi hemen güncellemem gerekiyor
iş amaçlı.
Küçük bir LinkedIn sorununuz mu var?
MySpace'inizi ve Top Nine'ınızı da güncellemeniz gerekiyor mu?
O çöple birlikte buradan çık!
Kahretsin!
-Bir muz daha almalı mıyım? -Kesinlikle.
-Hazır mısın? -Ne için?
[Cherry'z'den "Real Real Deal" çalıyor]
Ve sikten bile hoşlanmıyorum.
[Isabella] Onu alabilir miyim?
Peki hanginiz hanımlar Alexandra?
O.
Benimle gel.
O adama Xan'ı sikmesi için para mı verdin?
Ne? HAYIR.
Belki. Bilmiyorum. Bu ona kalmış.
Oturmak.
-Tamam aşkım. -Beni nasıl istiyorsun?
-Nasıl-- -Sen kötü bir kız mısın?
-Seni cezalandırmamı mı istiyorsun? -HAYIR.
-Beni cezalandırmak mı istiyorsun? -Tam olarak değil.
Benimle ne yapmak istiyorsun?
Ah, pek çok şey. Pek çok şey.
Hiç doymuyor musun?
Eğer bir tane olsaydı herkesin tuhaflığı ne olurdu?
Hepimiz Wendy'nin her şeye hazır olduğunu biliyoruz.
Tamam, açık olmanın yanlış bir tarafı yok
yeni cinsel deneyimlere, evet.
Sammy, seninki ne olurdu?
Her zaman bir teknede seks yapmak istemişimdir
-ya da çocukluk yatağımda. -Bu çok sıkıcı.
Eminim sen ve Stephanie bunu misyonerlik yapıyorsunuz
örtülerin altında
ayda bir kez ışıklar kapatılıyor.
Nasıl bilebileceğini anlamıyorum
lezbiyen seks hakkında çok az şey
üniversitede oda arkadaşımdı.
Ah, bazı şeyleri biliyorum.
Bu eylemi biraz yaptığınızı biliyorum.
-Bu değil. -Ve daha fazlası.
-Bunu yaptım. -Asla öyle değil.
Birazcık, ooh, gıdıklayıcı bir şekilde kıpır kıpır.
[Sam] Öyle değil.
Ricardo 2.0 geldi mi?
Her şeyden önce Stephanie bunu alabilir.
ikincisi, ufak bir sorunla karşılaştık
üretici ile.
Şu anda onun değiştirilmesini bekliyoruz.
Ah, kılları var mıydı?
Bunun bir sorun olduğunu duydum
daha yenilikçi şirketlerle.
Çok kıvırcıklardı.
Xan'ın ne yaptığını düşünüyorsun?
Birisi onu kontrol etmeli mi?
Hayır. Endişelenme.
Onun ortada olduğunu hissediyorum
vahşi coşkunun.
[Xan gülüyor]
İşte bu senin daha rahatlamana yardımcı olacak.
-Ah evet. -Şerefe.
Şerefe, Ajax.
Aa. Mm-hmm.
[höpürtülüyor]
♪ Çünkü parti durmuyor ♪
♪ O halde ellerini üzerime koy ♪
-Wendy. -Evet.
Wendy, sana bir şey söylemem gerekiyor.
-ve bunu sadece sana söyleyebilirim. -[Wendy kıkırdar]
Bu oldukça harika.
Sırrı biliyorsun
-eğlenmek için mi? -HAYIR.
şirket
ve yüzündeki sikler.
Striptizciler saldırıyor!
[çığlık atıyor]
[Isabella] Çıkar şunu! [homurdanıyor]
Çıkar şunu! [çığlık atıyor]
-[belirsiz]. - Süte ihtiyacımız var!
Sanırım RumChata'ları var.
-[Isabella nefes nefese] -Zaman yok!
-EpiPen! -Ah, tamam.
-[Ren] Hadi! -[hepsi çığlık atıyor]
Ah! Bunu yapamam.
Ah, ver onu bana!
[çığlık atıyor]
[nefes nefese]
[Ren] Evet! Evet!
Ben bir kahramanım! Bugün bir hayat kurtardım.
-[belirsiz]! -Aman Tanrım.
♪
-Kızlar! -[hepsi bağırır]
[Xan seslendiriyor]
[sessizce] Ajax'ı öldürdün mü?
-Sesin neden böyle? -Ben iyiyim.
[gülüyor] Bir bayan asla söylemez.
Doğru ama sen öyle abartılı bir hanımefendi değilsin.
Bilginiz olsun, biz sevişmedik.
Ama başka şeyler mi yaptın?
Mm-hmm.
[hıçkırarak]
- Her şey düzelecek. -[burnunu çekiyor]
Nereden biliyorsunuz?
Ben... sanırım ben... istemiyorum.
O benim hayatımın aşkıydı Ajax.
Bunu bana nasıl yapabildi?
Benim görüşüme göre,
aldatması muhtemelen daha çok kendi güvensizliğiyle ilgiliydi
-senden çok. -Evet.
Muhtemelen haklısın.
-Her şeyi denedin mi? -Ne?
-Danışmanlık gibi. -Hayır, hayır, hayır, hayır.
Ama ben bir terapistim, bu yüzden sorun değil.
Ne sıklıkla seks yapıyordunuz?
Beni tanımıyorsun.
Yapmıyorum ama eğer hayatımın aşkı olsaydın,
Bulabildiğim her fırsatta seni becermek isterim.
Ah, bu çok tatlı.
[burnunu çekiyor]
Şimdi bu aletin üstüne mi atlayacaksın?
-Bu gece değil. - Yani sikilmedin mi?
Hayır. Onu geri çevirdim.
Beğenmen için 2000 dolar harcadım.
yüzüne otur ya da ne istersen onu yap.
Ve... ve sen... ağladın ve onu öptün mü?
Durun, hikayeyi tekrar anlatayım.
Kadınların güçlendirilmesi gibi bir şeydi bu.
Yatağı sıçıyorsun.
Bir yabancıyla yatmamı istediniz.
-Yani sadece sen istersen. -Evet.
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Eh, sorun değil.
Günün sonunda bir sürü erkeği hissettik.
bir sürü erkeği besledik,
güvenini geri kazandın,
ve neredeyse 20.000 doları harcadım.
[Ren] Tamam. Gitme zamanı!
-Hadi. -[Sam] Tamam.
Ah! Aman Tanrım.
- Güneşte miyiz? -Gözlerim.
Parlaklık ayarları gibi
-Samantha'nın iPad'inde. -Elbette.
-Sıradaki kim? -Ben! Ben!
Ve... ve sanırım hepiniz gerçekten seveceksiniz
ne hazırladım.
Pekala hanımlar, herkes nasıl hissediyor?
sıfırdan siroza kadar bir seviyede mi?
Hindistan cevizi suyuna ihtiyacı olan var mı?
Advil mi? Tampon?
Ren, lütfen bağırmayı bırak.
Ben sadece sosisleri geğirmeye devam ediyorum.
Aa. Weenie geğiriyor. Favorim.
Neden önce striptiz kulübüne gittik?
Hadi ama.
Sabah striptizcilerini görmek en iyisi.
O dolarlar için daha çok çalışıyorlar.
Burada, eğer dört bennie alırsanız,
Alerjik reaksiyonunuz sabaha kadar ortadan kalkacaktır.
Bunlar beni vurmayacak mı?
-dışarı mı çıktın? -Evet.
Wendy, insanlara ilaç vermeyi bırakmalısın.
Bayanlar, dinleyin.
-Gelecek hakkında konuşalım. - Palmiye okuyucular gibi mi?
Delirme. 401K'dan bahsediyorum.
Yatırım fonlarından bahsediyorum.
Paranı almaktan bahsediyorum
para kazan.
Vay, vay, vay, Jackie Brown.
[gülüyor]
Burada seninle biraz tartışmak isterim.
Naber?
Sizce,
Isabella'nın kırılganlığını göz önünde bulundurursak,
zayıflamış, neredeyse zar zor hayatta kalan durum
kahramanlığımdan sonra
ve cesur kurtarma,
ve Xan...
Xan dayanıyor gibi görünüyor
burada bir konu var ve, ah,
Yediği karidesleri kusmak üzere.
Ve Wendy, aslında Wendy iyi görünüyor.
Evet.
Ama belki de en iyi zaman olmadığını düşünüyordum
tam parayla yapılacak bir iş görüşmesi için.
Hayır, tam zamanı.
Bunda bir ders var.
-İyi olacak. -Devam et.
Söz.
Kızlar...
şu andan daha iyi bir zaman yok
kurtarıyor olmak.
Her zaman tasarruf etmelisin.
A, her zaman, B, ol,
S, kaydediyorum.
- Pislik isteyen var mı? -Evet, bir tane alacağım.
Tamam ne kadar koydun
her maaş çekinden tasarrufa mı gidiyorsunuz?
-20 dolar. -Hayır, %15.
90 yaşında olup hala çalışmak istiyor musun?
-Umarım ölmüşümdür. -[Sam] Tamam.
Herkesin Roth IRA'sı var mı?
-Bunun ne olduğunu bilmiyorum. - Bir keresinde Ira adında bir adamı becermiştim.
Ah, o cam gözlü adam mıydı?
Hayır, soyadı Glass'tı.
-Ira Glass'tı. -Vay.
Tamam aşkım.
İşim benim için biçilmiş kaftan.
[Sounds of Red Bull'dan "Let's Make Lots of Money" çalıyor]
♪ Hadi çok para kazanalım ♪
♪ Çok para istemiyor musun? ♪
♪ Hadi çok para kazanalım ♪
♪ Evet ♪
♪ Mm ♪
♪ Çünkü para her şey değildir ♪
♪ Para her şey değildir ♪
♪ Para her şey değildir, mm ♪
♪ Ama bu [belirsiz şarkı sözleri] yapıyor ♪
Tamam aşkım. Sorularınız var mı?
Bunun Xan'la ne alakası var?
-[Wendy horluyor] -Ben mi?
Umurumda değil.
Gerçekten kendine hakimsin, Sammy.
Konuşmanı izlemekten keyif alıyorum.
Az önce söylediklerimin hiçbirini nasıl aklında tutmadın?
20 binimle,
Bunu emeklilik fonuna yatırmanı istiyorum.
Tony ona dokunamayacak çünkü senin adına olacak.
Ah, güzel. Evet.
Bu konuda kesinlikle yardıma ihtiyacım olacak.
Bu yardımdı.
Ah.
Bunların hepsini gönderebilir misin
-bir e-postada mı? -HAYIR.
-[horlama] -Evet.
Ne? Tanrım.
En kötü rüyayı gördüm ve gördüm ki...
Samantha şu sıkıcı, uzun soluklu sunumu yapıyordu...
-[Ren öksürür] -...bu çok iyiydi!
Çok güzelsin.
Her neyse.
[sesi kırılır] Başka içki içen var mı?
Hepiniz öleceksiniz.
Sadece meraktan,
Hayat sigortası poliçelerinizden herhangi birinde listelenmiş miyim?
uykum var o yüzden gidiyorum
Karavanda gözlerimi kapattım.
Hadi Manhattans'la başlayalım.
-Evet. Evet lütfen. -Kesinlikle.
Yardım. Teşekkür ederim.
Hadi gidelim. Hadi gidelim. Hadi gidelim.
[Xan] Hadi yapalım.
[dalgın müzik çalıyor]
Hadi temizleyelim arkadaşlar.
-[şişeler şakırdayarak] -[Wendy] Doğru.
Bana yardım et.
Kahretsin.
[iyimser müzik çalıyor]
[inliyor]
Tamam Xan, sahip olduğum için şanslısın
Yaralı hayvanlar için yumuşak bir nokta.
Söz verdiğim gibi telefonunu geri alabilirsin.
Han mı?
-Isabella. -Hımm.
-Xan nerede? -Bilmiyorum.
Çok fazla benni var.
-Wendy mi? Sam? -[Sam] Evet.
Xan nerede?
Dün gece döşediğin yol bu değil.
Bay Şef. Ah.
Çuf çuf.
Bilmek bile istemiyorum.
Wendy.
-Wendy! -Ha?
Xan nerede?
İçtiğimizi hatırladığım son şey,
Malibu Loose. [inliyor]
Ve sonra Ezekiel ve Amara...
[hepsi nefes nefese kalır]
Ezekiel ve Amara, ne?
-[Isabella] Gitmeliyiz. -[Wendy] Ah, hayır!
Düşünceni bitirecek misin?
Merhaba?
Beni bekle!
[psychedelic müzik çalıyor]
[kapıya vurmak]
[Sam] Ezekiel, orada olduğunu biliyorum!
Açıl!
[Hezekiel ve Amara yavaşça inliyor]
[vuruş devam ediyor]
-[Samantha] Aç kapıyı! -Merhaba Eskimo abla.
Ah.
Kaldığımız yerden devam etmeye çalışalım mı?
Tamam. Biz...
-Ah, ne yazık ki hayır. -Hayır, tamam.
Karavanda dans etmek istedin
rüya yakalayıcılarla.
Uyku seni bizden önce aldı.
Yine de eğlendik
ama uyuyan vücudunun yanında.
Sanki sen de onun bir parçasıydın.
Tamam aşkım. (ahududu esiyor) Hayır, hayır, hayır.
-Ben dışarıdayım. Ben dışarıdayım. -Nereye gidiyorsun?
Hayır, hayır, hayır. Ah, bizi terk ediyor.
-Ne sikim! -Hiç bir şey. Duş almam lazım.
[Hezekiel mırıldanıyor]
Vay, vay, vay, gecenin hanımı.
Dinle, gölge yok. Lezzetini berbat etmek istemiyorum.
Genellikle o kişinin ben olduğumun farkındayım
bunun düşünen erkekler için [belirsiz] bir yanı var
banyo yapmak isteğe bağlıdır.
Ama sana şunu sormam gerekiyor:
woo-woo ikizleriyle bir grubunuz var mıydı?
Ne? Hayır. Bayıldım.
-Aman Tanrım. Kafam. -Bana yalan söyleme.
Hadi. Biraz el işi yapmışsın.
Çok az şey gibi...
Ne? HAYIR.
Millet, ben iyiyim. Gerçekten mi.
Sadece çok fazla içtim.
Sadece duşa ihtiyacım var
ve senin işin için hazır olacağım.
Bu büyütülecek bir şey değil.
-Yani gerçekten el işi yok mu? -[Xan] Hayır.
Evet, iyi değil.
-Hiç de bile. -İyileşecek.
Çok karmaşık.
Umarım bu benim şeyimi mahvetmez.
[iyimser müzik çalıyor]
Evet. İşte burada.
-Ne? - Joshua ağacı.
Siz ikiniz gibi poz verip emo albüm kapağı yapmalıyız.
Evet, evet, evet, evet, evet. En kısadan en yükseğe.
-[Wendy] Evet. -[Xan inliyor]
-[kamera deklanşörü tıklanır] -Neden bahsediyorsun?
Merhaba?
Joshua Ağacı mı?
Onu hemen bulduğumuza inanamıyorum.
-Ren, içeri gir. Hadi. -[Wendy] Mm-hmm.
Bunu size söylemekten nefret ediyorum çocuklar.
ama tek bir ağaç yok.
Binlerce Joshua ağacı var,
dolayısıyla parkın adı.
Joshua Ağacı Ulusal Parkı.
- Beni düzeltecek misin? -Ne?
Bütün gün gramerimi mi düzelteceksin?
-Bu dilbilgisi değil. -Sadece--
[muhteşem melodi çalıyor]
[hepsi] Ah!
[kamera deklanşörü tıklanır]
[iyimser müzik çalıyor]
-Çok şımarık. - Gerçekten öyle.
[belirsiz]
- Öyle. -Kimse su getirdi mi?
İşemeliyim...
veya bir ikili bırakın.
♪
[Ren] Hadi.
[Xan] Yürüyüşün ne alakası var?
hayat birikimlerimi harcayarak mı?
-[Ren] Göreceksin. -[Xan inliyor]
Daha erken göremez miyiz Ren?
-[Xan inliyor] -[Isabella] Çocuklar.
Küçük yapraklara dikkat edin.
Devam edemem.
[Isabella] Biz doğanın yaşam alanında misafiriz
ve biz soylulaştırıcı olmak istemiyoruz.
[Sam] Bu bir milden çok daha uzun.
-[Xan] Bunu anladık. Bunu aldık. -[Wendy] Her şey yoluna girecek.
[Xan] Bunu anladın kızım.
Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin.
[Sam] Ah, annem acıyor.
Hadi ama, bu yürüyüş botlarının kirlenmesi gerekmiyor.
Acele etmek.
[Wendy] Ben... çölde ölmek üzereyim.
[Sam] İnsanlar zaten 40 yılını çölde geçirdi.
-[Wendy] Ah! -[Sam] Bunu mu anlıyorum?
"Küçük bir yürüyüş." Küçük bir yürüyüş yürüyüştür.
Bu bir ölüm yürüyüşü.
Ah.
Tamam aşkım.
Lanet olsun, bu her şeyden daha iyi
Insta'da buldum.
Bilirsin, Ren.
Bütün süslü avukat arkadaşlarıma senden bahsediyorum.
-Ah evet? -Evet.
Bunu bilmemin çok hoş olduğunu düşünüyorlar
bir National Geographic fotoğrafçısı.
-[Ren] Evet. Çok havalı. -Evet.
Peki sen...
Bütün fotoğrafçı arkadaşlarına benden bahseder misin?
Bir çeşit solo aktivite.
-Sağ. -[Wendy inliyor]
Elbette. Buna değer.
Ve ne yazık ki burada yeni bir hayata başlamam gerekecek.
Çünkü bacaklarım çalışmayı bıraktı.
Ama sorun değil.
Sanırım yabani hayvanlarla bir çete kuracağım.
Seni memnuniyetle liderleri olarak kabul edeceklerini düşünüyorum.
-Teşekkür ederim. -[Ren kıkırdar] Tamam.
Bu yüzden bugün sizi buraya getirmek istedim...
Çünkü biliyorum ki ayılmadan hemen önce, ben...
Sizi cehenneme soktum.
Burada çok sayıda ceset gömülü.
Evet, Wendy, söylediğimiz şeyler de var
-Mezara götürürdük. -[Wendy dilini şaklatıyor]
Ama gerçekten... gerçekten, ben, ımm...
Kahretsin. Ben...
[sesi kırılır] Biliyorum ki ben--
aslında iyi bir arkadaş olmadığımı...
ve size pek fazla gelmediğimi.
[ağlıyor] Ve çoğu zaman gerçekten bencil olduğumu.
Ve...
Artık bunu yapmak istemiyorum.
Olmak istediğim kişi bu değil.
Sorumlu olmak istiyorum
ve ortaya çıkıp güvenilir olmak istiyorum.
Ve böylece, o kadar...
Bu parayı eğlenceli bir şeye harcamak istediğim için...
Onu geri vermek isterim.
Bu yüzden 20.000 doları parkın korunmasına bağışlamak istiyorum.
Bu hoşuma gitti, Ren.
Ren, bu gerçekten çok hoş.
İyi olabilirim. Bazen.
O kadar ileri gitmezdim.
Ve bu kesinlikle o kadar pragmatik değil
günüm böyleydi ama...
Tamam.
Bu duygunun seni değiştirmediğini bildiğime sevindim
her durumda odağı çekmekten.
-Seni çok seviyorum Ren. -Ben de.
Hepinizi çok seviyorum.
-Tanrım! Durmak. -Tamam aşkım.
Tamam aşkım. Elimde değil. Yaklaşıyor. Çok akıcı.
Sorun değil. Bunun için bir adam buldum.
Eminim öyledir. [gülüyor]
Antidepresanlarım ağlamama izin vermiyor
-ama bu çok hoş. -Bu yüzden sen benim kayamsın.
Gibi. Gibi.
Tamam aşkım. Bu kadar duygu yeterli. Bitirdim.
-Tamam, evet. -Hadi gidelim.
-Elbette. -Tamam aşkım.
[Xan] Gerçekten güzeldi Ren...
-[Sam iç çeker] -...bunu sen yaptın.
[Tennessee Ernie Ford'dan "Shenandoah" çalıyor]
[şarkı söylüyor]
♪ Ah, Shenandoah ♪
♪ Seni görmeyi çok istiyorum ♪
Burada iyi olan ne?
Daha önce hiç bu kadar güzel bir kadın grubu görmemiştim.
Sen de oldukça tatlısın.
Herhangi bir tex-mex ile yanlış gidemem.
Özellikle çekilmiş domuz eti.
Peki domuz etini elle mi çekiyorsun?
Başkası bunu yaptığında daha iyi olur.
Kızlara birkaç dakika vereceğim.
Acele edin.
-Aman Tanrım, Wendy. -Ne?
Flört etsem Diego beni öldürürdü
-garson böyleyken. -[alay ediyor]
O senin sahibin değil. Henüz nişanlı bile değilsin.
-Eminim ki siz-- -Ben değilim.
Haklısın. Ben değilim.
Bu yüzden ona karşı çıkmalıyım.
Yani ne yapıyorum? Bilirsin?
Wendy ve flört konusuna dönelim.
-Wendy mi? -Flört etmek kimseyi öldürmedi.
Ayrıca Harry ve benim açık bir anlaşmamız var.
Dur, bekle, açık derken ne demek istiyorsun?
Bu başkalarını becerebileceğimiz anlamına geliyor.
-Ah, incelikli. -Tamam aşkım.
Heteroseksüeller açık ilişki işini mi yapıyor?
Bu bizim işimiz.
Bu yeni mi? Bu ne zamandır devam ediyor?
Birkaç ay önce başladık ve harikaydı.
Dürüst olmak gerekirse hiç bu kadar iyi olmamıştık.
-Peki seni canlı canlı yemiyor mu? -HAYIR. Yani sanki...
Tıpkı Cinnabon'ları düşündüğüm zamanki gibi.
Birini arzuluyorum ve bir tanesini arzuluyorum ve bir tanesini arzuluyorum
ve sonunda alışveriş merkezine gidiyorum.
Ne demek istediğimi biliyorsun? Öyle.
Peki Harry Cinnabon'dur, yoksa sen Cinnabon musun?
Hayır, kimse Cinnabon değil. Bu... bu ayartılmayla ilgili.
Bilirsin, eğer masada her zaman bir Cinnabon varsa,
Bilirsin, eğer bir tane istersem, bir tane isterim.
-Önemli değil. -Vay. Vay.
Biliyor musun, sen bir nevi aydınlanmışsın.
Bilirsiniz, tıpkı Papa'nın yumruk attığı zamanki gibi.
Pek çok sorum var, özellikle de Papa hakkında.
Peki hiç kıskanmıyor musun?
Hayır, yani o güvende olduğu sürece
ve her zaman bana geri dönüyor.
Günün sonunda önemli olan tek şey
birbirimizi sevmemiz ve desteklememizdir.
Lanet etmek.
Keşke Tony de böyle olsaydı.
En büyük kavgalarımızdan biri şuydu...
-panini. -Ha?
Üzgünüm. Deets, lütfen.
[gergin müzik çalıyor]
Tony spor salonuna gideceğini söyleyip duruyordu.
Sonra bir gün bir uyarı alıyorum
Pedro'daki panini kartımda.
Tony ve ben Pedro'yu seviyoruz.
Pedro'nun paninileri için çok heyecanlıydım.
ama akşam yemeği için eve geldi ve...
Hiçbir şey.
Ne satın aldığını hiç kontrol etmedim.
ama iki tane panini aldığını biliyorum.
Bunu biliyorum.
Spiral yapmaya başladım ve sonra...
- diye bağırdım. -[gök gürültüsü alkışları]
"Paniniler nerede Tony?
Paninileri ne yaptın?"
Ne dedi?
Bana deli dedi.
Aşırı tepki verdiğimi ve ona güvenmediğimi söyledi.
Ama o paninileri biriyle yediğini biliyordum.
Ve bakın ne oldu!
Artık Pedro'nun paninisini yediğinden eminim
Jenny'yle her gün.
Bak, sadece sana tamamen tanık olduğumu söylemek istiyorum
tüm panini durumu hakkında.
Ama merak ediyordum, hiç Tony'le konuştun mu?
-bundan sonra mı? -HAYIR.
-Neden? -HAYIR. Sebebi yok.
-[boğazını temizler] -[Ren] Yok.
Ne?
Öyle görünüyor ki
Her Tony hikayesi şunları içerir...
duygulardan kaçınmak.
-Hepsi bu. - Birazcık.
Siz bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsunuz.
Her zaman sahip olmayı denedim
normal bir çiftin onunla konuşması,
küçültme güçlerimi onun üzerinde kullandığımı söyledi.
Asla sorunları gündeme getirmezdim.
çünkü çok savunmaya geçiyordu.
Peki siz hanımlar ne istediğinizi biliyor musunuz?
Senden büyük bir bardak içeceğim.
Bir kişi için bir sürahi mimoza.
Biliyor musun, yaklaşan bir tatilim var
eğer bana katılmak istersen...
sigara.
sigara içmiyorum
-çünkü iğrenç. -Hımm.
Ama senin için onu ikinci elden vereceğim.
Harika.
Bekleyemiyorum.
[kıkırdar]
-Al kızım. - Siparişimizi bile almadı.
Merhaba efendim? Sayın?
Geri gelecektir.
♪ Mısırın yanında süt içmek ♪
♪ [belirsiz şarkı sözleri] ♪
Ah!
Vay.
[nefes verir] Çocuklar, ben--
Biraz duygusal hissediyorum.
Bu... bu gerçekten... beni gerçekten etkiledi.
-Tamam aşkım. İyi misin? -Evet. Ben iyiyim.
Tamam, çünkü Wendy hangi cehennemde?
Bir saatten fazla oldu.
Uymamız gereken bir programımız var arkadaşlar.
-[adam nefes nefese] -[cep telefonu çalıyor]
-Merhaba? -Ne--
Evet, konuşabilirim.
-Kiminle konuşuyorsun? -Şşş.
Ah, seni cadaloz-blixen.
-Evet! -[ikisi de inliyor]
Antrenman için teşekkürler.
-Numaranı alabilir miyim? -Ah, sanmıyorum.
Ben bir serseriyim bebeğim. Rüzgârda uçuşan bir tumblewee.
Beni unutmaya çalış.
[Ren bağırır]
-Tamam aşkım. -[Xan] Seksi!
[whoops] Onu içeri aldın mı? Derin?
Evet. Her şeyi bilmem gerekiyor.
Ben... tüm detayları istiyorum.
Onun zulasını yaladın mı? Nasıl kokuyordu?
Ah, şu haline bir bak.
-Üzgünüm. -[Xan] Tavuskuşu.
Orada küçük bir zafer turu atmam gerekiyordu.
-Çok iyiydi. -Evet.
Ne hakkında konuşuyoruz?
Sızın.
Değer biçmek.
Ve çantayı emniyete al.
Bilmiyorum. Ben aldatma konusunda pek iyi değilim.
Ah, benim küçük zıplayan cholla kaktüsüm.
Bunu yapabilirsin. Bizi düşünün.
Nasıl ödeyeceğiz
Gluteal nakillerim için mi?
-Ah evet. -Ve iplik işin.
Tam zamanlı olarak renkli iplik halıları satmak istiyorum.
Ve bunu senin için istiyorum, mini Mojave'm.
Şimdi başım dönsün.
[inleme]
[Wendy inliyor]
-Köpeklerim havlıyor. -Duşa ihtiyacım var.
Birisinin önce tuvaleti kullanması gerekiyor mu?
Çocukları havuza bırakmam gerekiyor.
-Ha? -Kimin 26 saati vardı?
-25'im vardı. -18'im vardı.
Neden bahsediyorsun?
-Venmoed. -Teşekkür ederim.
-Tamamlamak. -Ben de.
Ne kadar süreceğini görmek için yan bahsi kazandım
kakadan bahsetmeden.
Kaka hakkında pek konuşmuyorum.
Bunu her gün kakadan bahseden kişi söylüyor.
Sürekli ondan bahsediyordun
üniversitedeki bağırsak hareketleriniz.
Biliyor musun, o kadar da umursamadım.
Günde iki tatilim beni daha iyi hissettirdi.
Teşekkür ederim. Neyse, her neyse.
Saklayacak hiçbir şeyim yok.
Şimdi izin verirseniz,
Çok büyük, tatmin edici bir şey alacağım...
Büyük bir bok yapıyorum.
-İşte burada. -İkiliyi düşürdük.
Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Diego yarışta olduğumuzu söylüyor
Düğünümüz için Monroe Evi'ni almak için!
[tezahürat]
Aman Tanrım! Bunun ne olduğunu bilmiyorum.
Yay! [kıkırdar]
Hangi müjdeyi getirdin?
Pozitif bir enerji hissediyorum. [nefes alır]
-[ağız] Ne oluyor? -Nereden geldi?
Teşekkürler.
Xan buralardayken hiçbir şey söylemek istemedim.
ama burası sanki yer.
Aman Tanrım, Iz, sesini kes ve ona söyle.
Tony'nin sağdıcı olması kimin umrunda?
O senin en iyi arkadaşın. Anlayacaktır.
Ah evet. Kesinlikle anlayacaktır.
-Evet. -DSÖ?
Xan, Tony onun eski sevgilisi. Ve biliyor musun?
Boş ver. Önemli değil.
Tamam, yapacağım ama...
onu bugün gördün değil mi?
Eğlenceli bir hafta sonuna ihtiyacı var.
-Bir gün daha yok-- -Bu senin cenazen.
Monroe Evi çok güzel.
Teşekkürler.
Düğünümü planlarken çok eğleniyorum.
Ah, düğünler çok büyük bir nimettir.
Ah, evet.
Ah, kutlayacağız.
-Tam olarak doğru kristale sahibim. -Dokunma bana.
Herhangi birinizin ekleyeceği bir şey var mı?
mesela bir yığın para mı, yoksa...?
Hey!
-Bir şeye ihtiyacın var mı? -Hayır, ben sadece...
Sizi çok eğlenirken gördüm
ve ben sadece bir parçası olmak istedim--
O zaman git.
Bir şeyin varsa hemen yan tarafta olacağım.
Toodles!
Onun zihinsel olarak iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Söylemesi zor.
[sakin müzik çalıyor]
Zamanının geldiğini düşünüyorum.
-[iç çeker] -İşte buradasınız leydim.
Teşekkür ederim hanımefendi.
-Neler oluyor? - Hiçbir fikrim yok.
Siz ikiniz. Şşşt!
Pozitiflik mantranızı belirtin.
Hayatın harika olması için mükemmel olması gerekmez.
Dağınık ve öngörülemez olabilir
ve neşe dolu.
Ben bir bütünüm.
Boşum.
Güzel, şimdi tüm duygularını kanalize et
o tüyün içine.
Ve hazır olduğunda bırak gitsin.
♪
-Bu kadar mı? -Wendy, fermuarı çek!
Xan artık tüm olumsuzluklardan kurtulmalı
o katıldı ya da pasifti,
küfürlerle dolu bir dizi bağırışla.
İsterseniz ona katılmaktan çekinmeyin.
Ah, buna tamamen katılabilirim.
Siktir git Tony.
Evet. Yüzünü sikeyim.
CrossFit'i sikeyim ve Jenny'yi sikeyim,
ve aptal özel tasarım kot pantolonunu sikeyim.
Kalçalarınızın doğum kalçası gibi görünmesini sağlarlar.
Evet. Kalçalarını sikeyim!
Tamam. Evet. Bu çok iyi.
Ama ben daha çok benzer davranışları kastetmiştim.
Mesela...
Kimseyle yüzleşme konusundaki beceriksizliğinin canı cehenneme!
Ya da, uh, bana düşeni üstlen!
-Benim payıma mı sahip çıkacaksın? -Sadece bir öneri.
Tamam...
Beni aldattığın için siktir git.
Bizi kırdın. Sen istifa et.
Mutsuzdun.
Daha fazlasını hak ettim. [titrek nefes alma]
O iyidir. Bu iyi.
İlişki kurmak iyidir.
Ama belki...
ilişkide oynadığınız rolü de kucaklayın.
Tamam aşkım. Anladım.
Herkese olan güvenimi kaybetmeme neden olduğun için sana lanet olsun.
Keşke her zaman üzgün olmama durumuna geri dönebilseydim.
Ve keşke her şey normale dönebilseydi.
Ne? Şimdi neyi yanlış yapıyorum?
Sadece istemi gerçekten takip etmiyorsun.
Sadece kendi payına düşeni yap.
Siz ikiniz bunu daha iyi yapar mıydınız?
Evet, aslında sanırım yapardım.
Biliyorsun hiçbir şey söylemeyeceğim çünkü hissediyorum
bu sadece işleri daha da kötüleştirir.
Sağ. Sağ. Ren, boşanmak mı istiyorsun?
Hayır, çünkü aslında birisinin önce seni sevmesi gerekir.
-Biliyor musun? Siktir git! -Hım-hım.
Ve Samantha, durmaya ne dersin?
yaptığım her şeyi kontrol etmeye çalışıyorum
ve sadece kendi işine bak
-bir kereliğine. -Bu adil değil.
İş konusunda senden daha iyiyim.
Adil olmayan Tony'nin beni terk etmesi.
-[inliyor] -Bu plağı daha önce duymuştum.
[gülüyor] Tamam. Tamam aşkım.
Aldatılan kişi benim.
Peki neden herhangi bir şeyi sahiplenmek zorundayım ki?
Çünkü kimse sebepsiz yere aldatmaz!
-Ah. - Daima mağduru oynamayı bırak.
Belki Tony aldattı,
çünkü asla nasıl hissettiğini anlatamazsın.
Hiçbir zaman hiçbir şeye karşı çıkmıyorsun. Kendin bile değil.
Sen bir terapistsin. Bokuna sahip çık!
Lanet olsun, bu benim için biraz sert, Iz.
Parayla ne yapmanı istediğimi biliyor musun?
Git bir terapiste görün.
Veya bir danışman. Bir şey. Dur, dur.
Bütün cevaplara sahip olduğunu sanıyorsun
ama yapmıyorsun.
Herşeyin düzeleceğini düşünüyorsun
sihirli bir şekilde normale dönün.
-Evet öyle olacak. -Hayır, olmayacak.
Artık farklı bir insansın ve bu sorun değil.
Ama kabul etmelisin
hayatınızdaki bazı şeylerin değiştiğini.
Aman Tanrım. Neredeyse bir yıl oldu.
Diego ve ben evlendiğimizde,
Konuşabilmemizi ve birbirimize destek olabilmemizi istiyorum.
Önce evlenmen lazım
bu yüzden nefesinizi tutmayın.
Lanet etmek. Ne oluyor?
Ne? Neyi kaçırıyorum hanımlar?
-[Wendy] Hiçbir şey. -[Ren] Unut gitsin.
Unut gitsin. Bir şey söylediğimi unut. Tamam aşkım?
Hadi tepeden aşağı geri dönelim ve rahatlayalım ve üzülmeyi bırakalım.
Üzülmek. Üzülmüyorum.
Sen çok büyük bir paspassın.
- Üzülüyorsun. -Evet.
Evet. Biliyor musun? Bu iş bitti.
[Xan ofluyor]
Tamam aşkım. Xan, bekle.
Tamam, bekle. Hadi konuşalım.
[Xan] Beni takip etme. Bana biraz yer ver.
Tamam, yaklaşık yüz metre arkanızda olacağız.
[Xan] Hayır.
- Bu çok berbattı. -Biliyorum.
Ve--
Biliyor musun, kendimi daha kötü ve stresli hissediyorum
ve siz yardım etmiyorsunuz.
Aman Tanrım. Onu şımartıyordun.
Hepimiz senin kadar açık sözlü olamayız.
O zaman ona söylemeliydin.
Burbon mu?
Biliyorsun Wendy, içkiyle her şey düzelmiyor.
[Wendy] Çoğu şey içkiyle daha iyi.
Ah,... Isabella.
[Belirsiz] hakkında ne biliyorsun?
[psychedelic müzik çalıyor]
[höpürtülüyor]
[iç çeker, koklar]
[inliyor]
Üzülmüyorum.
O büyük, huysuz bir paspas. Ben iyiyim.
-Merhaba esmer kardeş. -İsa! Beni korkuttun.
Seni bekliyordum.
-Çay? -Çay içemeyecek kadar sinirliyim.
[iç çeker]
Sana bir hediye teklif etmek istiyorum.
Çölde pek fazla ziyaretçim olmuyor.
Ve sen çok sıcak ve misafirperverdin.
Ve öyle görünüyor ki bütün arkadaşların,
sadece birbirinizi çok seviyorsunuz ve keyif alıyorsunuz.
Lütfen hediyemi al.
Şu anda kesinlikle onlardan keyif almıyorum.
Sanki beni kayıtsız şartsız destekleyemezler mi?
beni rahatsız edecek şeyler yapmaya zorlamadan mı?
- Kesinlikle. -Ben bazı şeyler için savaşmıyorum.
Bir şeyler için savaşırım. Bu nedir?
Otlar, baharatlar.
İşte bu. Hepsini iç.
Mm-hmm. Mm-hmm.
[homurdanıyor]
-Hayır. Hayır. -Lütfen oturun.
Evet otur.
Liste, ihale.
Gerçekten tuhaf birkaç gün geçirdik.
Tamam aşkım? Besleyici bir karides neredeyse beni öldürüyordu.
Mm-hmm. Ve biraz gerginlik oldu.
Ah, bunu hissettim.
-Göğüslerinde tutuyorsun. -Göğüslerim mi?
-Hım-hım. - Gergin sutyen gibi.
Xan'a ve hepinize bir hediye vermek istiyorum.
Evet. Onu istiyorum. Ben--hediyeyi istiyorum. Evet.
Uzun sürmeyecek, söz veriyorum.
Herkesin el ele vermesine ihtiyacım var.
Gözlerini kapat.
[Hepsi nefes alıyor, nefes veriyor]
[Amara seslendiriyor]
Harika çöl ruhu.
Sonsuz kudretin için sana sesleniyoruz.
(inler) Naber, senin kızın Amara.
[Amara güler]
Sizi Xan'ı serbest bırakmaya çağırıyoruz
eski kocamız Tommy'den.
-Tony. -Tony, evet.
Onu Tony'nin manevi prangalarından kurtar.
-[ürperiyor] -[Amara şarkı söylüyor]
Onu pençesinden kurtar.
[inleme]
[Amara seslendiriyor]
Onu serbest bırakın!
[kahkahalar]
Şşş. Kızlar.
-Hey, herkesin odaklanmasına ihtiyacım var. -Şşş. Kızlar.
Han.
Kendini serbest bırak.
Nasıl?
[ikisi de iç çekiyor]
[sert bir şekilde nefes veriyorum]
[ikisi de coşkuyla nefes veriyor]
[ikisi de yüksek sesle uluyor]
[yüksek sesle inliyor]
(ikisi de şarkı söylüyor) Re, re, re, re.
[ikisi de ritmik olarak şarkı söylüyor] Re, re, re, re, re, re.
[her ikisi de] Kendinizi serbest bırakın!
♪
Tamam aşkım.
[Xan gülüyor] Tamam.
(Amara iç çeker) İşte.
Temizlendin.
Yay!
-Bu muydu? -Evet.
İşte bu. Daha iyi hissetmiyor musun?
Aslında kendimi daha iyi hissediyorum.
Teşekkür ederim.
Çünkü mutluluk bulaşıcıdır.
Aşk bulaşıcıdır.
Ve belki de...
-Isabella'nın düğünü... -Ah, kahretsin.
...kendine ait yeni bir aşkın olacak.
[Xan homurdanıyor] Isabella'nın düğünü mü?
-Hım-hım. Aiego'ya. -Diego.
Ne? Neyden bahsediyor?
Ben...
Nişanlıyım.
-Nişanlıyım. Öylece oldu. -[nefesi kesilir]
Nişanlı? Bu yepyeni bir bilgi.
[gülüyor]
-[örtüşen gevezelik] -Çok harika.
Teşekkür ederim.
[Amara] Evet.
Benden önce herkes biliyor mu?
Hafta sonunu gölgede bırakmak istemedim.
Yani beni aptal yerine mi koyuyorsun?
Amara... Amara benden önce biliyor.
Ben bir şeyleri saklaman gereken bir bebek değilim.
Seni korumaya çalışıyordum.
Senin en iyi arkadaşın olmam gerekiyor.
Düğününüze davetli miyim?
Elbette. Elbette öylesin.
Birlikte o kadar çok şey yaşadık ki. Tamam aşkım?
Erkek arkadaşlar, promosyonlar, taşınma.
Ve...
[tefler takırdıyor]
...görmek istediğim ilk kişi sendin
annem öldüğünde.
Ve sen benim için çok önemlisin.
Bunu bu şekilde yapmayı planlamıyordum.
Ah, Iz, ama.
Kızım, odayı oku.
Ama olur musun diye merak ediyordum
nedimem.
[kıkırdar]
Bu harika.
Neyse artık bitirmenin zamanı geldi
bu saçmalık woo woo mantra.
-Xan, bekle! -Isabella, karavana bin
hemen şimdi ve ona üzgün olduğunu söyle.
Ben-- Bir dakikaya ihtiyacı var.
Çocuklar, bu onun kontrol altına alınmış üzüntü yürüyüşü.
Milyonlarca kez söyledim. Bu iyi değil.
- İçeri gir. -Ah, çok geç kaldık.
Şimdi!
[Isabella mırıldanıyor]
Ben çok üzgünüm. Bunun bir sır olduğunu bilmiyordum.
Hayır, hayır. Sorun değil. Ben sadece-- Evet.
Şu adaçayı yakacağım tatlım.
-Evet. -Sen uzaklaş
-kötü şeytan ruhları. -Ah. Evet.
[Wendy] Otun var mı?
-Zamanı değil. -Evet. Evet.
Veya... tamam. Belki de zamanı gelmiştir.
[Xan öfkeyle homurdanıyor]
Merhaba.
Üzgünüm. Konuşabilir miyiz?
İyiyim. Gerçekten mi.
Bu kaçınılmazdı, değil mi?
Birlikte gerçekten mutlu olacaksınız.
Hafta sonunu gölgede bırakmak istemedim.
Tabii ki değil. Ve biliyor musun?
Haklısın. Bu benim hafta sonum.
Bu hafta sonunu kiminle geçirmek istemediğimi biliyor musun?
[bağırarak] Sen!
-Nereye gidiyorsun? -Ayrılıyorum
çünkü görünüşe göre arkadaşlarım bana yalan söylüyor
ve arkamdan konuşuyorum
ve beni rastgele erkeklerle yatmaya ikna etmeye çalışıyorlar
veya-- veya bana mali durumumla ne yapacağımı söylemek gibi.
Yarısı sıfırdan iyidir.
Bak, karışıyorum.
Bu Tony'nin hatası.
Hayır. Yüz bin dolar getirmek
çöle gitmek çılgınlıktır.
Ve bu Tony'nin hatası değil. Bu senin hatan.
Hayır, bu onun hatası.
Bak, gerçekten şunu ayarlaman gerektiğini düşünüyorum...
-Bu delilik. -Uzun süreli bakım.
-[tartışma yankılanır] -Cidden.
Herhangi bir şeyin sorumluluğunu alabilir misin?
HAYIR.
Bunu gündeme getirmenin zamanı olmayabilir
ya da mükemmel bir zaman olabilir.
Ama Xan'a açıklık armağan ettim.
-Amara, bizi rahat bırak! -Tamam aşkım.
Ama muhtemelen yaklaşık beş dakikası var
uyuşturucu etkisini göstermeden önce.
Ona ne yapacağını söyleme. Ama durun, ne?
-Neden bahsediyorsun? - Ona ilaç mı verdin?
Otlar ve baharatlar çayı mı?
Mm-hmm. Otlar mantardır, baharatlar mantardır.
Tanrım, bu dolandırıcıdan bir şey içtin mi?
-O benim için bile eskiz. -Hadi Xan.
-Sen daha iyi biliyorsun. -Ne düşünüyordun?
Han. Han! Han!
Onu yakaladım. Onu yakaladım. Onu anlamadım.
-Yine biraz fazla hizmet aldım. -Tanrım, Wendy. Tamam aşkım.
Aranızda psikedeliklerle deneyimi olan var mı?
Neden sorduğumu bilmiyorum. Ben gidip bunu yapacağım.
Hayır, gideceğim. Bana kızgın.
Gitmeden önce bir ceket alacağım
geceleri çölde koşuşmak.
-Tanrım, Iz, sana yapmamanı söylemiştim-- -Yapma!
Beni daha kötü hissettireceksin.
[gergin müzik çalıyor]
HAYIR. Selam, Iz.
-Lanet olsun! -Ah, bir şeye rastladık.
Tonlarca paranız olduğunu biliyoruz.
Onu teslim edersen dilimlenmezsin!
Ah, Ezekiel, hadi. Cinsel organlarını zaten gördük.
Amara, sen de mi?
Üzgünüm toprak kardeşim.
Ancak özel küçük toplu boyalı iplik halıları ucuz değildir.
Konuşmayı bırak! Para nerede?
Ne parası? Zorlukla kazandığım drag param mı?
-Buna sahip olamazsın. -Ben oynamıyorum!
-Bize parayı ver. -Oh, bu gerçekten büyük bir bıçak.
Lütfen bize zarar vermeyin.
Ezekiel sana ne istersen vereceğiz.
Sakin ol.
Bundan bahsettiğini duydum. Para nerede?
Aslında paranın nerede olduğunu bilmiyoruz.
Sadece Xan bunu yapar.
Yalan söylediğini biliyorum. Onu hemen buraya getirsen iyi olur.
[Xan nefes nefese]
[bozuk sesler yankılanıyor]
[yankılanıyor] 30 yaşındayım.
Yalnız.
Arkadaşlarım benden nefret ediyor.
Beni kim sevecek?
Ah. [gülüyor]
Bizi kurtarmaya çalışmadım bile.
[hıçkırarak]
♪
-Bunu yapmak zorunda değilsin. -Nerede?
Seni çok hayal kırıklığına uğrattım.
Hey. Hey. Corgi ister misin? Bu benim sorumluluğumda.
Parayı istiyorum.
Ve corgi.
Paranın nerede olduğunu bilmiyoruz.
Sadece Xan bunu yapar.
Onu bulmalıyız. Uyuşturucu kullanıyor ve yalnız.
Umarım iyidir.
Merhaba Ren.
Eğer öleceksek, bunun Nedward'la olmasına sevindim.
[kartal çığlıkları]
Bundan sonra çok fazla terapiye ihtiyacım olacak.
[Xan nefes nefese]
[yankılayan ses] Bu tüyü al. Bırak gitsin.
[sesi bozuluyor]
[Xan kıkırdar]
Arkadaşlarım.
Arkadaşlarım. Arkadaşlarım.
[gülüyor]
Arkadaşlarım. Arkadaşlarım. Arkadaşlarım.
[gülüyor]
♪
Biliyor musunuz, siz kızların gerçekten eğlenceli olduğunuzu düşünmüştüm.
-Kapa çeneni Amara. -Hey!
Sen çeneni kapat Yelp prensesi.
Yelp prensesi mi? Ne yapacaksın?
Dört kadını mı bağlayacaksın?
İnsanlar yarın sabaha kadar bizi arıyor olacaklar.
Evet, biz... biz... bu gece gitmiş olacağız
[Belirsiz] ile birlikte yaşamak için Meksika'nın Juarez kentine doğru yola çıktık.
Küçük bebeklerimiz olacak
ve küçük bebekleri olacak
ve ona Wendy adını verecekler ve sonra biz--
Bakın millet. Bu bir işaret.
- Bir tüy. -[Hezekiel] Ne oluyor?
-Xan mı bu? O iyi mi? - Kesinlikle iyi değil.
Elinde kanlı bir tüy var
ve baktığından oldukça eminim.
-Oradaydım. -Sen.
Bize o yüz bin doları versen iyi olur.
(gülüyor) Biliyor musun?
Hayır.
Buraya gelip yalan söyleyebileceğini mi sanıyorsun?
ve hile yapıp ne istersen onu yap.
Öyle düşünmüyorum.
Burada oturup bunu almıyorum.
Ben bunu hak etmiyorum. [gülüyor]
O parayla ne yapacağımı sen dikte edemezsin.
Ve eğer bu kadar çok çalışırsam lanetleneceğim.
pislik bir koca için bu çok zor...
-Koca? -...onu benden almak için.
Seni umursamıyorum Tony.
Şimdi!
-[Ezekiel inliyor] -[Amara nefesi kesiliyor]
-Ezekiel. -Hey çöl ablası.
Ah! [acıdan inliyor]
Kalbim hastalanıyor!
Sizi küçük sürtükler!
Hey, bize kaltak diyemezsin.
Bize sadece arkadaşlar böyle diyebilir.
Şimdi çık buradan.
[acıdan inliyor]
[Hezekiel hıçkırarak ağlıyor] Mermer. Mermer.
Marmar, almalıyız... almalıyız...
Gece ruhları uykunuzu okşasın.
Kutsanmış ol.
[hepsi nefes nefese]
Haydi buradan çıkalım.
İşimiz bitti.
Başardık!
[Xan] Mantarlar ne kadar dayanır?
-[Ren] Birkaç saat daha. -[Xan] Aman Tanrım.
[Sam] Neden burada kalmadık?
-[Xan] Bu çok kötü. -[Ren] Sadece gökyüzüne bak.
-[Xan] Ellerin çok büyük. -[Ren] Sadece gökyüzüne bak.
Ayrıca ellerin kanlı.
-Lütfen kimseye dokunmayın. -[Xan] Ah, vay be.
[Ren] Bu kesinlikle çok saçma.
Arkadaşlar, o göğüs yumruğundan dolayı adrenalin beni öyle heyecanlandırıyor ki.
Gördün mü?
Göğüslerine yumruklarını her zaman sevdim.
Yine benim ikramım, bilirsin, bir çanta dolusu para yüzünden.
Her neyse. Kendi bavulumu taşıdığıma inanamıyorum.
Sadece rahatlamak için biraz zamana ihtiyaçları var.
Sabah her şey daha iyi olacak.
-İyi miyiz? -Bilmiyorum. Öyle miyiz?
Seni korumaya çalışıyordum.
Korumaya ihtiyacım yok.
Tamam, harika.
[iç çeker]
Kahretsin!
[çöl davulu müziği çalıyor]
-[müzik azalır] -[su guruldaması]
Lütfen oturun.
Bu formalitenin nesi var?
-Ah. -Tanrım.
Birisi ona yardım etsin. Tanrı aşkına.
-Sen-- Oh, hayır. -O--
-Ben iyiyim. Anladım. -Ah, tamam.
-Anladın mı? -İyi misin Iz?
-Evet. Ben iyiyim. -Evet?
-Evet. -Tamam aşkım.
Tamam aşkım. Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.
Spanın tamamını bir günlüğüne kiraladım.
Neden bunu yetişkinler gibi konuşamıyoruz?
Görünüşe göre, çünkü biz beceriksiziz.
-Mum ne durumda? -Harika olduğunu düşündüm.
-Çok dramatik. -Kapa çeneni.
Bu tören mumunu üfleyeceğim
sonunda hepimiz masaj yaptırabiliriz.
-Hımm. -Veya...
HAYIR! Tamam aşkım.
Bunu yapacağını düşünmüştüm.
Seni küçük akıllı göt.
Dikenli armutum Ren.
Yani ses banyosuna gidemeyeceğimizi biliyorum.
Ben de bu bronz şarkı kasesini getirdim.
Bunu bana satan adam gerçekten çok tuhaftı.
ama çakralarımı temizleyeceğini söyledi, yani.
Aman Tanrım, Iz. Seyahat programımız.
Diriliş törenini bitirmek istiyorum.
-[şarkı söyleyen kase çanları] -Ne oluyor--
Şarkı söylemek. Şarkı söylemek.
Şarkı söyleyen kase.
[Xan seslendiriyor]
Bu bir şarkı söyleyen kase.
[sesleniyor]
♪ Ah, ah ♪
Gerçekten çabalıyorum.
Bir ilişkiye başlamak için iki kişinin gerektiğini biliyorum
ve biri bitirmek için iki.
Pasiftim ve korkuyordum.
Ve hiçbir şey için savaşmadım.
Yani boşandım
ve ben kendi payıma düşeni yapıyorum.
Sadece Tony'nin değil.
Vay. Bu gerçekten harika.
Ve biliyorum ki her şey normale dönmeyecek.
ama normal ne demek zaten?
Corgi mi satıyorsun?
Aslında artık ben de yılan yapıyorum.
Vay be.
Dünyayı belgelemek mi?
En çok davayı mı kazanıyorsunuz?
Ya da gerçekten harika bir adamla evlenmek
en iyi arkadaşın düğününde ayağa kalkarken.
Kendimden bahsediyorum. Ben senin en iyi arkadaşınım.
Biliyorum.
Ve Tony'nin düğünde olması umurumda değil.
Aslında umarım bir gün
Tony'yi hiç umursamayacağım.
Evet, Tony'yi ve onun minik penisini sikeyim.
Hı-hı. Siktir et onu.
Ama en düşük seviyedeyken,
Siz kızların sadece...
bir telefon görüşmesi veya bir meme
veya uygunsuz bir emoji uzakta.
Ve bu benim için çok şey ifade ediyor.
-Aman Tanrım. -[şakalar]
Hmm.
Evet, bunun ortaya çıkacağını düşünmüştüm
serin ve gizemli bir yol gibi.
Evet, ilk defa böyle düşündüm.
Ve bunun hakkında düşünüyordum
ve terapiye gitmeye başlayacağım.
Tanrıya şükür. Baruch HaShem
Halkımın dediği gibi Dayenu.
-Dayenu, çocuğum. -Aman Tanrım. Ne dedi?
Evet. Konuşmak için gerçekten tarafsız birine ihtiyacım var.
Xan, seni seviyoruz.
Bizi seviyorum.
Ben de.
-Ben üç. -Aynı sanırım.
[Wendy] Bir şey söyleyebilir miyim?
-Çok hızlı. -Hım-hım.
Bu tüy iğrenç.
Genel olarak tüyler iğrençtir.
Özellikle bu tüy özellikle iğrenç.
Onu atmalı, yakmalı veya gömmelisiniz.
Ayrıca ellerinizi de yıkayın.
Ayrıca seni çok seviyorum.
Iz, daha önce teklif ettiğin mendile ihtiyacım var.
Şimdi de mendili istiyorsun, öyle mi?
(şakalar) Ölüm gibi kokuyor.
24, 25,
26.032 dolar.
[Isabella] Ve 17 sent.
Ah çocuklar, kendimize iyi davranmalıydık
şansımız varken ikinci karides büfesiyle.
26.000 dolarla ne yapacağım?
[ikisi de nefesi kesilir]
HAYIR! Kesinlikle hayır. Hayır. Mümkün değil. HAYIR.
Ah, evet bebeğim.
[iyimser müzik çalıyor]
Bu en iyi kadeh şarap olsa iyi olur
Hayatımda hiç yaşadım.
Bir kızın isteyebileceği en iyi arkadaşlara selam olsun.
Korsan şarabına.
[ikisi de] Yarr!
Yarr!
Hayır. Kesinlikle hayır.
Yine mi tarçınlı limon mu siktin?
-Benimki iyi. -Ah!
Tadı büyükannenin sidiği gibi.
Korsan büyükannenin sidiği.
Neden sidik içmek istiyorsun?
Pahalı.
[Xan] Ahh. Tanrıya şükür.
Bu biziz.
-Güle güle. -Sam.
-Mutlu boşanma! -[hepsi tezahürat yapıyor]
-[belirsiz] -Doğru.
Bunu duydun mu? Bekarım ve kaynaşmaya hazırım.
-Efendim. -Evet. Hala elindesin kızım.
Evet, kesinlikle bunu istiyor.
Bu harikaydı.
Biliyor musun, bu biraz ateşliydi.
Ve bir dahaki sefere hep birlikte olacağız
Isabella'nın bekarlığa veda partisi için olacak.
[Wendy] Aman Tanrım. Vegas'ta.
Vegas'ta pek çok striptizci tanıyorum.
Benden bir telefon ve bum, striptizci şehri.
Ve sanırım John hâlâ DJ'lik yapıyor ve bizi ayarlayacak.
-Tamam aşkım? -John kim?
Biliyor musun, "Get Low" şarkısını söylüyordu.
Ben... çok üzgünüm. Küçük John'u mu kastediyorsun?
Arkadaşları ona bu şekilde hitap etmiyor.
-Küçük John'u nereden tanıyorsun? -Aman Tanrım.
Kelimenin tam anlamıyla herkesi sikti. Aslında inanılmaz.
Benzer bağlantılarda olsa yardımcı olur.
Hayır, onun güvenliği konusunda endişeleniyorum.
-Kötü. -[Ren] Hey, bak.
Gitmeden önce sana şunu söylemek istedim, narin şeftalim...
-Hım-hım. -...alacağım
şu uzun hamsterlerden ikisi
ve bazı yılanları da atabilirsiniz.
-Ciddi misin? -Çok ciddiyim.
-[Wendy] Ciddi misin? -[Ren] Son derece ciddiyim.
-[Wendy] Ciddi misin? -[Ren] Ölümcül.
Daha önce işlerimi hiç desteklemedin.
Tamam, gidelim.
Bu gerçekten sorumsuzluk gibi geliyor.
Ren, çantamı al.
Çantanı aldım.
Gitmeliyim. Çok heyecanlıyım.
[telefon çanları]
[Valentino'dan "Mutlu Günler ve Mutlu Geceler" çalıyor]
♪ Artık yok ♪
♪ Yolumdaki engeller ♪
♪ Sadece kapıları aç ♪
♪ Bugün gökyüzünde ♪
♪ Biraz kazan ♪
♪ Biraz kaybet ♪
♪ Kusura bakmayın [belirsiz şarkı sözleri] ♪
♪ Mutlu günler ♪
♪ Burada kalmak için varız ♪
♪ Mutlu günler ♪
♪ Artık gri bulutlar yok ♪
♪ Biraz kazan ♪
♪ Biraz kaybet ♪
♪ Boşver ♪
♪ Çünkü gerçekten umurumda olan tek şey senin burada olman ♪
♪ Çok yakında duruyorum ♪
♪ Mutlu günler ♪
[müzik kulaklıktan çalmaya devam ediyor]
♪ Mutlu günler ♪
♪ Artık gri gökyüzü yok ♪
♪ Biraz kazan ♪
♪ Biraz kaybet ♪
♪ Boşver ♪
♪ Çünkü gerçekten umurumda olan tek şey senin burada olman ♪
♪ Her gün ♪
♪ Mutlu günler ♪
Lanet olsun!
[iyimser müzik çalıyor]
♪ Bana bir içki ısmarlamak ister misin? Ne düşünüyorsun? ♪
♪ Evime geri dön ve sana ilginçliğimi gösterebilirim ♪
♪ Çünkü ben açgözlüyüm, bu yüzden besle beni ♪
♪ Beni her selamladığında dizlerinin üstüne çök ♪
♪ Ve para yatırın ♪
♪ Tüm kârınız ♪
♪ Bana bir kola al, evet, bana Joseph deyin ♪
♪ Artık senin kahvenim ♪
Hazır değilim. Pantolonum tamamen aşağıda.
-Dört, iki, dört. -İkinci çubuk.
Merhaba nazik gözler.
-Gidiyor muyuz? -[adam] Tamam. Ve...
Karides büfesi gibi kokuyorsun.
Vay, vay, vay, vay.
Taco bar gibi kokuyorsun.
Harika kokuyorsun.
[çığlık atıyor]
Biraz üfleme. [gülüyor]
[gülüyor]
sana teklif etmek isterim...
lanet bir yarı.
Pisuar pastası gibi kokuyorsun.
Veya başkanın çalışma odasında.
Ne söylüyorum?
Bu duygu doğru mu?
-[Wendy nefesi kesilir] -Ah, kahretsin!
Ne dediğimi bilmiyorum.
Kahretsin, bu da çok iyiydi. Lanet toplar.
Bence çok sıkı.
-Bunu tekrar almak ister misin? -Evet yapardım.
Hiçbir şey söylemek istemedim. Hata.
[gülüyor] Bu benim diğer sözüm.
Tony... o benim kocam değil.
Bu senin kocan. Hayal kırıklığına uğramış.
[gülüyor]
Yumuşak mı yoksa daha mı iyi?
Çünkü [belirsiz] bir şeyi çözemezsin.
Elbette. Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. Ben çok üzgünüm.
Bana dayanak ver.
Bana bir... ver bana bir...
Şu anda kesinlikle onlardan keyif almıyorum.
Çifte nüfuz almak istediğini mi söylemeye çalışıyorsun?
Çünkü artık bunu yapamayacağımı hissediyorum.
[gülüyor] Yapamam...
[kahkahalar]
[mırıldanıyor]
(gülüyor) Lanet olsun!
Fırınım iki patlıcana yetecek kadar büyük değil.
[kahkahalar ve tezahürat]
[Ren gülüyor] [belli belirsiz]
[belirsiz]
Çifte giriş mi yaptı?
Ricardo'nun yazısı.
Fırında iki patlıcan.
[kahkahalar]
-Devam edebilirim. -Kuyu...
Tamam aşkım. Öyle olsa iyi olur.
♪ Aman Tanrım, benim ♪
♪ Patlat şunu, aman Tanrım ♪
♪ Eller gidiyor, şükürler olsun ♪
♪ Aydınlat şunu, oh, la, la, la ♪
♪ Paranın, paranın, paranın, paranın yanmasını istiyorum ♪
♪ Öğrenecek çok, çok, çok, çok şeyin var ♪
♪ Çünkü eğer istersem hepsini alırım ♪
♪ Bebeğim bunu bana ♪
♪ Paranın, paranın, paranın, paranın yanmasını istiyorum ♪
♪ Öğrenecek çok, çok, çok, çok şeyin var ♪
♪ Çünkü eğer istersem hepsini alırım ♪
♪ Bebeğim ver şunu bana, oh, la, la, la ♪
♪ O ekmek ve tereyağıyla yaşıyorum ♪
♪ Süt doğrudan memeden gelir ♪
♪ Kremin her damlası ♪
♪ Sağa çevirince yeşile dönecek ♪
♪ Yeşil, yeşil, yeşil, yeşil, yeşil, yeşil, yeşil ♪
♪ Kus şunu, oh, la, la, la ♪
♪ Patlat şunu, aman Tanrım ♪
♪ Eller gidiyor, şükürler olsun ♪
♪ Aydınlat şunu, oh, la, la, la ♪
♪ Kus şunu, oh, la, la, la ♪
♪ Patlat şunu, aman Tanrım ♪
♪ Eller gidiyor, şükürler olsun ♪
♪ Aydınlat şunu, oh, la, la, la ♪
♪
[kadın] Onu seviyoruz.