[Melodia eterea; Percussioni rilassanti, simili a campane]
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
[Delicato pizzicamento del violino]
[Si unisce un tono di violino caldo e sostenuto]
[La musica svanisce]
[Toccando la tastiera]
[Ronzio minaccioso]
[Toccando la tastiera]
[Musica minacciosa]
[Schiocchi di tacchi]
[Toccando la tastiera]
[Ansimando]
- [Tonfo] - [Sussulto]
- [Tonfo] - [Gemiti]
[Ansimando]
[Toccando la tastiera]
[Tonfi]
[Toccando la tastiera]
[Tonfi]
[Toccando la tastiera]
[La musica continua]
[Toccando la tastiera]
Ho ancora qualche domanda...
[Toccando la tastiera]
Non riesco a fermarlo!
[Toccando la tastiera]
[Clic]
[La bobina del film ronza]
[Toccando la tastiera]
Ero solito fare le cose senza che tutto fosse così complicato
Avevo 22 anni.
Presa!
Ora entro e mi allontano.
[Le onde si infrangono]
- Pronta per il largo, mamma? - Mhmm.
Guardando mia madre.
Scendi ai piedi di Barbara.
Uno di loro.
Andare!
[La bobina del film ronza]
Una fantasia di parallasse.
Mia madre mette in scena il suo film in costume.
L'incarnazione mimica delle ovaie.
Tube di Falloppio.
Utero.
Cervice.
Ovulazione.
La creazione dell'uovo.
La sua uscita.
Il suo viaggio.
Il suo peso.
Mestruazioni.
[Cane che ansima]
Rimani esattamente dove sei.
E non ho mai mostrato questo film a nessuno.
Mi scusi, ha freddo?
No, sono solo tipo...
Mi riscaldo un attimo!
È, è, è...
Vi prometto che è bello.
Non riesci nemmeno a vedere i tuoi piedi.
Bene, siete pronti?
Molti anni dopo, ho ricevuto un'e-mail.
Proveniva da un nuovo sito web.
Volevano contenuti basati su un tema.
Problemi femminili.
Volevano sapere se volevo proporre un'idea.
Ho risposto: "È una cosa di John Waters?"
Loro risposero: "no".
Ha creato questo mimo-ico...
Tuttavia avevo sentito dire che il sito web generava molti soldi.
- [La telecamera tonfa] - [Mormorio]
e ho pensato al film d'epoca di mia madre.
All'incontro ero nervoso.
Sudorato, ondeggiante.
Proprio come mia madre.
Quello che è un mimo.
Mia mamma è una mima.
Ho presentato la performance completa,
questa volta con tanto di effetti sonori comici.
[Segnale acustico elettronico]
[Soffia il lampone]
[Risata]
tutti ridevano e io sudavo,
e hanno persino lanciato l'idea di un giorno
realizzare insieme un lungometraggio.
[Produttore] Sei sposato con questa idea?
Oppure sei aperto a, non lo so,
forse qualcosa di più narrativo?
Alla fine di tutto,
ci siamo stretti la mano e hanno promesso di restare in contatto.
[Cigolio]
Sono tornato a casa e ho aspettato.
Mi sentivo sporco per aver trascinato mia madre in quell'edificio.
[Notifica via email]
una settimana dopo ho ricevuto un'e-mail.
Il sito web mi è piaciuto,
ma pensavano che la mia idea fosse troppo...
...Asso-terico.
[Scorzetta]
Non sapevo cosa significasse asinoterico,
così ho chiesto al mio nuovo ragazzo.
Ha detto che si pronunciava con la "ES",
non è un "ASS" e mi ha detto di cercarlo.
[Schiocchi di messaggi]
[Ping messaggio inviato]
Esoterico.
Aggettivo da esōterō,
che significa interiore.
Destinato o probabile che sia compreso da
solo un piccolo numero di persone.
Esoterico.
Non sapevo cosa ci fosse di così...
...esoterico riguardo al film d'epoca di mia madre.
Il sito web voleva sapere se volevo
per dirigere un video diverso.
Uno in cui le bambine parlavano di
ciò che sognavano di fare da grandi.
Ma invece dei sogni da bambina,
erano i sogni di un bambino.
Sai, avvocato,
pompiere,
giocatore di calcio,
regista.
Vorrei essere quel tipo di persona
che voleva dirigere quel video.
Lo desideravo perché...
[Le porte scricchiolano]
film sul dolore di essere donna
erano sommersi di soldi.
[Ansimando]
Ma invece ho scritto...
[Tocchi sulla tastiera]
caro tizio,
Penso che probabilmente
la cosa più "femminile" che potessi fare
sarebbe "realizzare" la tua "visione"
e "dirigere" questo video.
Detto questo, come persona,
Non credo che l'idea sia buona.
E odio non avere scelta.
Un video migliore sarebbe quello di una regista donna
proporre un'idea a un sito web,
e il sito web che definisce l'idea ass-oterica.
E poi dire alla regista cosa fare.
[Silenzio]
E poi l'ho firmato.
E forse la parte più femminile e problematica di tutto questo era
che sono entrato in quella riunione
avendo già realizzato un lungometraggio.
Ma non avevo le parole per dirlo.
Non mi sento donna.
Finché qualcuno non mi dice che lo sono.
[Giri d'acqua]
- [Toccando la tastiera] - [Musica sognante]
[Alexis] Amico, ce la puoi fare.
Proprio come dire agire con autorità.
Destra, sinistra.
- E tu dici... - Azione.
Azione.
- Azione. Azione. - Azione.
- Azione! - Basta urlare!
- Azione. Azione. - Azione. Azione.
Azione!
- Azione! - Azione!
[Musica inquietante]
Azione!
Bene, inizia qui.
12 anni fa.
Il giorno in cui passai davanti al lago.
Il lago la cui riva era casa
in uno dei primi studi cinematografici degli Stati Uniti,
specializzato in film di damigelle e di pericolo
il lago così profondo
che dopo i film in nitrato infiammabili dello studio
ci sono stati gettati dentro,
non furono mai recuperati.
Oltrepassai il lago e raggiunsi la mia città natale.
Una città natale con quella collina piena di comuni falliti.
Le stesse comunità delle mie mamme
e papà fuggì.
[La musica continua]
Nella mia città natale, quando ero giovane,
Ho sentito il circolo vizioso della nascita.
Dare alla luce e alla morte.
[L'acqua scorre]
[Musica pensosa]
Nonostante ciò sono tornato a casa per fare questo film,
il mio primo lungometraggio con la mia famiglia e i miei amici.
Avevo 25 anni.
- [La musica svanisce] - [Grilli]
[L'equipaggio mormora]
[Ride]
[Bocche] così buone.
[Ride]
Ciao Vita! Come ti vedo?
Sono loro?
Sì, non li hai incontrati?
NO.
Oddio, sei così timido.
Ciao ragazzi, venite.
- In cerchio! - In cerchio!
Ho un paio di annunci
prima di iniziare.
Quindi il primo annuncio è
Mi fido di tutti voi in modo intrinseco e implicito,
e chimicamente ed emotivamente
e spiritualmente, concettualmente,
non importa cosa,
e spero davvero che anche tu possa fidarti di me.
Siamo tutti autori di questo film.
E il secondo annuncio, grazie,
[Ride]
è che c'è questo vecchio
che abita lungo la strada da casa di mia madre.
Ti offrirà dell'erba.
È l'erba folletto.
Non fumarlo. Non fumarlo.
Ti sto dicendo...
- Devo fumare erba goblin! - Non fumare erba.
Se un goblin mi offre dell'erba... - Piccolo stronzo potente!
La troupe era composta da Sam, il vicedirettore.
- Non è il produttore? - Sì, sì, sì.
Alexis, il direttore della fotografia.
Ma siamo più come sorelle.
Ciao, Bobby.
Ciao! È un piacere.
Assistente di Alexis.
Una volta gli aveva fatto un pompino.
JJ, lo stilista.
Gli avevo fatto un pompino due volte.
E... Dustin.
Ehi tesoro, sei tornata! - È bello essere tornati!
- Ciao tesoro. - Ehi. Ehi.
- Come stai? - Bene.
Ho fatto un sogno davvero intenso
che eri come con qualcun altro,
e mi è piaciuto svegliarmi con
questo sapore strano nella mia bocca.
- Mi dispiace. - No, va bene.
- È tutto solo un sogno. - Sì.
[Bacio]
Ehi, ho un...
- [L'equipaggio mormora] - [Sniffa]
è come un piccolo...
roccia a forma di cuore
per fortuna o qualcosa del genere.
- Molto carino. Grazie. - Sì.
[Bacio]
Ok, devo tornare al lavoro.
Ok ragazzi, andiamo! Andiamo!
Facciamolo. Facciamo un film.
Sì!
[Chiacchiere dell'equipaggio]
E lui?
Oh, fantastico, tecnico del suono.
Aspetta, dimmi di nuovo il tuo nome.
Sono davvero pessimo nel ricordare i nomi.
[Chiacchiere dell'equipaggio]
Oh merda, Sam, Sam, Sam.
È lui. Puoi parlargli?
- Ehm, Vita? - Sì?
Mi vuoi presentare?
Oh, giusto! Ok ragazzi, ragazzi, aspettate.
Questa è Dina.
[Risatine]
Forza, presentati.
Va bene...
Ciao, sono Dina. Non ho mai recitato in un film prima.
Io interpreto il personaggio principale.
Non credo che abbia ancora un nome.
Ma ho visto un sacco di film.
Bene, cominciamo.
- Sì! - Va bene!
[L'equipaggio mormora]
Oh, uh, telefoni! Quindi--
[Vita] Era il centro di ciò che si poteva descrivere
come un decennio rivoluzionario nelle immagini in movimento.
Le conseguenze di un crollo finanziario mondiale
insieme all'ascesa del primo mercato accessibile
e telecamere digitali professionali per immagini in movimento
ha dato vita a un'era di cinema a microbudget.
[Il flacone di pillole tintinna]
Ne avevo quattromilacinquecento
e venticinque dollari.
Azione.
Quindi abbiamo fatto quello che dovevamo fare.
Infilatevi!
Abbiamo implorato,
abbiamo preso in prestito,
abbiamo rubato.
[L'equipaggio fa il conto alla rovescia]
E prima di andare troppo lontano, devo dirti,
[Risata]
era male.
[Musica che infastidisce alla guida]
E prendevo un sacco di Adderall,
che è probabilmente il motivo
Non ricordo il nome del tecnico del suono.
[Scatti della macchina fotografica]
[La musica si sviluppa]
Vita, è quasi arrivato!
Oh, oh, va bene!
- Sì, va bene. - Va bene.
[Parliamo dell'equipaggio]
Come stiamo? Stiamo bene?
Okay, fantastico! Fantastico, fantastico, fantastico, fantastico.
Quarantacinque secondi!
Oh merda! Oh, va bene. Eccoci qui.
Eccoci! Siamo pronti! Siamo pronti.
Va bene. Va bene.
[Parliamo dell'equipaggio]
Bene, ragazzi!
Va bene, JJ, levati dal cazzo! Forza!
Ragazzi! Dobbiamo andare, dobbiamo andare!
Amico, esci--
Dobbiamo andare! Andiamo! Andiamo--
JJ! Forza, forza!
Dobbiamo andare! Ok...
- E... - Aspetta, aspetta!
E azione!
[Scricchio dei passi]
[L'aereo si avvicina rombando]
Dieci!
Nove!
Otto!
Sette!
Sei!
Cinque!
Quattro!
Tre!
Due!
Uno!
[L'aereo ruggisce]
[Clic del mouse]
Ricordo di aver pagato 50 dollari all'aereo Andy.
Ha costruito un aereo nel suo garage
e imparò a volare.
[Clic del mouse]
[L'aereo ruggisce]
Era disposto a fare tutte le riprese che volevo
per renderlo reale.
Taglio!
- Wow! Merda! - Prendilo.
[Risata di sollievo]
Sì, intendo dire che... Puoi... ehm...!
Stai bene?
- Incredibile! - Vita!
- Va bene... - Vita, ehm...
[Chiacchiere]
Stavamo andando alla grande, vero?
- Sì, sì, sì. - Sì, okay.
Vuole farlo di nuovo ancora più vicino,
e poi tira fuori proprio alla fine--
[Vita] Ma sono sicuro di averlo interrotto dopo tre
[Alexis parla in modo indistinto]
Perché continuava a volare sempre più vicino...
Vuoi farne un altro?
E più vicino
e più vicino.
Ehi, uh...
Fottimi, amico. Avvicinati quanto vuoi.
[Ride]
[Musica cupa]
È stata un'esperienza primordiale.
- [Tonfi del letto] - [Ansimando]
[La musica svanisce]
[Lamenti]
[Ansimando]
[Sospiri]
[Ansimando]
[Espira]
[Ride]
Hai raggiunto l'orgasmo?
- Yeah Yeah.
Dove?
[Ansimando]
[Ride]
Cosa intendi?
Merda.
- Scusa. Scusa. - Oh cazzo.
Mi dispiace. Mi dispiace.
Scusa.
Fanculo.
Va bene, non arrabbiarti.
- Oh no... - Ehi. Ehi...
[Bacio]
Ti amo.
[Sospiri]
Anch'io ti amo.
[Musica dolce]
accidenti.
[Risata]
[La musica continua]
[Vita] Ho letto questa lista online.
Le cose più importanti per un regista.
E la cosa più importante era la salute.
E papà, forse è il suono di
lo zoom che le fa girare la testa o--
Bene, siete tutti pronti...
[L'equipaggio mormora]
No, non è solo la luce.
[Passi]
Ok, alcune domande.
Primo, i vermi che otterrai saranno vivi o di plastica?
Due, Alexis dice che nessuno dei due è abbastanza rosso,
ma abbiamo bisogno di più luce, quindi.
E tre, dobbiamo parlare di
la protesi del ventre.
[Scricchiolii di ghiaia]
Vita, cosa ne pensi?
Vermi vivi, vivi.
Usa tutte le luci che vuoi.
Puoi darmi la pillola del giorno dopo?
Che cosa?
La pillola del giorno dopo.
[Sussulti]
Non essere drammatico.
Dico sul serio.
Sono onorato.
È venuto dentro di me.
[Risata]
Ha detto che qualcosa di simile a qualcosa di primordiale ha preso il sopravvento.
Dio mio.
Vita! Ehi, io.
Mai...
Grazie.
Sì.
A proposito, questa cosa non mi piace.
[Mormorio]
State girando un film?
[Mormorii]
Posso dire loro di smetterla.
- Adesso? - No.
- A dopo. - Okay, ciao.
Eccolo qui.
Buona giornata.
[Applausi]
Sì.
La tua bici, l'ho appena trovata.
Non so chi sia quel--
Come si fa?
Bene.
Ehi, ah, perché non ti piace--?
- Ehm... - Sì.
[L'equipaggio mormora]
Vita, voglio girare la scena
così che sembra che siamo nella sua testa
e guardandola.
E dove vuoi che metta i dischi rigidi?
Eh, vita?
- Come stai? - Bene.
[Alexis] No, ne abbiamo già parlato...
Sono... Due colpi o un colpo?
[Musica speranzosa] [Risate]
[Vita] cash?
Molte persone si sono presentate per aiutarmi a realizzare il mio film.
- Ehi tesoro. - Ehi!
Ma Cash era l'unico tizio in un raggio di 22,6 miglia
che avrebbe potuto essere una star del cinema.
E sì, tutti erano innamorati di lui.
Bene, come stai?
Vorresti dire qualcosa?
- Ehm... - Sì, proprio lì.
[Il caso scricchiola]
Grazie.
- Wow. - Va bene.
Ok, ascoltate tutti.
Ehi. Uhh--
Wow, è incredibile.
So che non sono stato molto in giro
negli ultimi anni,
quindi è davvero bello rivedere tutti i vostri volti familiari.
Vorrei poterti pagare.
Ma forse potresti, forse.
[Risata]
Beh, sai, c'è un sacco di birra
e puoi averne quanto vuoi,
quindi è qualcosa.
E questo è il mio produttore, Sam.
Si prenderà cura di te con grande attenzione.
Lui si prenderà cura di tutto ciò di cui hai bisogno.
Va bene.
Partiamo da lì. Quindi sì!
Come ha detto lei, solo divertimento, cose piuttosto semplici.
Vi faremo sparpagliare un po' tutti quanti.
[Musica pensosa]
Ho scelto Dina come personaggio principale del film
perché sembrava la musa perfetta.
Avevamo gli stessi amici e fidanzati.
Entrambi i nostri papà erano straordinari.
Lei ero io, ma bellissima.
E come ogni grande regista, era il mio lavoro
aspettare pazientemente e lasciare che la musa prenda il sopravvento.
Sai, ho rotto con Billy.
[La musica finisce]
[Vento]
- Porca miseria. - Mhm.
Finalmente.
Lo so.
- Quel tizio è un perdente. - Lo so.
Buon per te.
[Inspira]
Assicurati che le tue mani,
toccano sempre qualcosa.
Il tuo personaggio sta cercando di...
Radicarsi in questo mondo
in cui si sente completamente estranea.
Sta cercando di determinare i suoi confini,
le regole, solo, sai,
e alla fine ci sarà solo lei tra gli alberi.
[Inspira]
La ragazza entra e attraversa l'inquadratura in diagonale.
Lei scompare dietro una duna di sabbia in
il primo piano, il bordo della cornice.
A questo punto la telecamera smette effettivamente di funzionare.
La ragazza si allontana per una distanza considerevole
e prende il suo posto
dietro un'altra duna di sabbia, più lontana.
La telecamera riprende quindi a scattare
e inizia subito a girare
in un movimento panoramico verso la direzione
di cui la ragazza ha lasciato l'inquadratura.
Bla bla bla bla bla.
Si sposta fuori dall'inquadratura--
Okay, ehm, invece,
lei emerge molto più distante.
E così l'alienazione della ragazza
dalla telecamera supera il tempo effettivo
che procede a ciò che sarebbe
presumibilmente necessario.
[La musica continua]
Da cosa deriva?
Maya Deren.
Me l'hai mandato via email.
Questa è la parte migliore.
Continua dicendo a proposito del cinema:
"E così, pronti o no,
volente o nolente,
devi arrivare a comprendere con piena responsabilità
il mondo che ora abbiamo creato."
Fantastico. Beh, non mi hai mandato nessuna riga
o qualsiasi altra cosa, quindi l'ho memorizzato.
[Ride]
Perché ora sono un attore.
[La musica continua]
Tutti quelli che saranno al bar,
andiamo a vedere i posti. Bene.
Fai attenzione a dove metti i piedi. Sì.
Bene, bello caldo. Forza.
Ehi, non ti pago per uscire con me.
Dai, cazzo, entra lì dentro.
Bellissimo, okay. Sembra carino.
- Rumore di rollio. - Eccesso di velocità.
- Macchina fotografica a rullino. - In movimento.
301 mela, prendine una.
[Cicchette di ardesia]
Impostato.
[Suoni di violino]
Azione!
[Il violino continua] [Applausi]
[I piedi battono il tempo a ritmo di musica]
[Vita] quindi il film parlava di una giovane donna.
Vive in una piccola città.
Si sta prendendo cura del padre malato.
Ha un fidanzato.
E un amante segreto.
Rimane incinta e decide di andarsene di casa
alla ricerca della madre
che l'ha abbandonata alla nascita.
Questa è una storia vera.
[La musica svanisce]
Questa è una storia vera, solo che...
E questo lo sai già.
[Le onde si infrangono]
Ho due mamme.
[Musica per violino]
Uno di loro è un mimo.
Non sono mai stato abbandonato.
[La donna canta]
[La musica si attenua]
Però sono rimasta incinta.
Un anno e mezzo prima di girare il film.
L'ho scoperto il giorno del mio 23° compleanno.
Il mio compleanno è il 23 novembre, quindi...
Vita.
È stato un anno irripetibile.
EHI.
[La musica del violino si sviluppa]
Forza! Ridete tutti!
Davvero animato!
Fatemi festa!
[Saluti]
Il 24 novembre ero seduto in clinica
e pianse e pianse.
[Ulula]
Ho chiesto all'infermiera,
"Perché sono l'unica persona
che io sappia a chi è successo?"
[Il fuoco ruggisce]
[Applausi soffocati]
E l'infermiera distolse lo sguardo da me
e di nuovo verso di me
e disse:
[Il fuoco scoppietta]
"Questo capita a molte persone.
Il fatto è che nessuno ne parla."
[Applausi soffocati]
[Le donne cantano]
♪ Ricorda solo ♪
♪ Quella valle del fiume rosso ♪
♪ E il-- ♪
Ok, possiamo interrompere per un secondo?
Manteniamo il ritmo.
Dina, ormai devi vederlo.
Vedere chi?
[Le donne sussurrano]
Ragazzi, potete stare zitti per un secondo?
Guardalo, il tuo amante segreto.
Ehi, Gideon, vuoi salutarmi?
Lui è un attore. È arrivato in macchina dalla città.
Oh merda.
Ciao, scusa.
Non sapevo fossi sulla scena.
Mi chiamo Dina.
Ciao, Gideon. Mi trasferisco a Los Angeles.
Freddo.
[L'equipaggio mormora]
Ok, aspetta. Passeremo dal--
♪ Vieni e siediti al mio fianco ♪
♪ Se mi ami ♪
♪ Non affrettarti a dirmi addio ♪
♪ Ricorda solo quella valle del fiume rosso ♪
[Risata]
[Risate stridenti e selvagge]
- Cazzo! - No!
[Risata]
[Gruppi]
[Gemiti]
Fanculo!
[Risata]
CIAO. CIAO.
Cosa state facendo?
[Risata]
Puoi venire qui un secondo?
Perché?
Mi manchi. Vieni qui.
Perché sei bagnato?
Ci siamo bagnati tutti insieme.
Perché sei bagnato?
Ciao, come stai?
Come sta andando il film?
[Risata]
Sta andando... stava andando bene prima che tu arrivassi.
Cosa indossi?
Mi piace il tuo gilet divertente.
È il mio cameo.
È l'inquadratura più importante della scena.
Posso scattarti una foto?
Bambino...
[Flash della fotocamera]
Ahi!
Scusa...
Il tappo dell'obiettivo è inserito.
Devi tornare al bar.
[Alexis] Continua a girare, Vita.
Cosa sta succedendo?
Va bene.
Devi andare.
NO.
Devo tornare al lavoro.
Hai bisogno di una pausa?
NO.
È ora di pranzo?
NO.
Potremmo tornare indietro.
Vai... Volevo solo fare sesso con te.
[Risata]
Stai zitto.
È così imbarazzante. Sei così bagnata.
Perché non mi aiuti?
Passerà più velocemente.
- Se mi aiuti. - Sì.
Ascolta JJ.
Ti aiuterò.
Vieni qui, ci aiuterai.
Bene, ti aiuteremo.
- Vai lì? - Bobby è lì.
- Ehi, Bobby. - Bobby!
Sono stato mandato per aiutarti.
- No, no. - Ehi!
Sto bene. Grazie comunque.
Sì. Sei bravo.
Fai quello che vuoi.
Voglio solo aiutarti.
No, come se fossi...
Non toccarlo.
[Mormorii]
Non toccarlo.
- Mi dispiace. - Mi dispiace.
NO.
Io non--
Mi ha chiesto di aiutarlo con... okay.
Non toccherò la luce
e ti aiuterò qui.
Smettetela di armeggiare con l'attrezzatura.
Perché mi urli contro?
Voi ragazzi stavate cantando.
Cosa cantavi?
[Le ragazze riprendono a cantare]
Sì.
[Ops]
Vita, io sarò solo sulla scena.
[Ride]
♪--Dimmi addio ♪
Che cosa sta accadendo?
Grazie.
Vita!
[I mormorii si attenuano]
Sai, non credo che abbiamo bisogno di questa ripresa.
E il primo piano?
Perché non... Noi siamo quelli che sparano di più.
Sei assolutamente sicuro di non aver bisogno di questa iniezione?
Vita!
[Canto]
Vita!
♪ Valle del fiume rosso ♪
[Risatine]
Sì, ne sono sicuro.
[Musica inquietante]
[Gli uomini mormorano]
Mi sono sempre chiesto
se quella ripresa avrebbe reso il film migliore.
Immagino di avere molte domande.
♪--Dimmi addio ♪
Addio. Addio. Addio.
♪ Ricorda solo quel fiume rosso ♪
[Passi]
[Canto]
[Ansimando]
[Urlando]
[Urla]
[La borsa si scuote]
[Urla]
Dina, ehm, avrò bisogno che tu...
approfondisci un po' di più questa questione.
Voglio dire, l'urlo deve provenire da,
tipo, un posto davvero doloroso.
Va bene.
[Si schiarisce la gola]
[Urla]
Okay, non... non capisco.
Da dove salta fuori tutto questo?
Bene, Dina, lei è...
Emotivamente lacerato.
Va bene.
Sinceramente non so cosa significhi.
Forse dovremmo provarlo da una diversa angolazione,
tipo, sparare da dietro,
e poi puoi aggiungere un urlo migliore.
Sì, ma devi stare con lei. Deve essere così.
Dina, forse provaci, tipo, ti sbatti l'alluce,
ed è proprio quel punto, e lo fai sempre.
No, Sam, non è...
Non è come sbattere l'alluce.
Ha bisogno di un esempio di vita reale.
Questo dopo la scena in cui incontra il suo amante segreto?
Sì, ma non è un segreto.
Quindi riguarda il fidanzato?
È... abbiamo letto tutti la sceneggiatura, giusto?
Voglio dire, sì, ma 40 pagine per lo più in prosa.
- JJ... Puoi aspettare, per favore? - Posso solo...?
[Dustin] Vita, e se lei fosse, tipo,
non provi affatto dolore in questo momento?
Cosa intendi?
Tipo, e se, tipo, invece, lei fosse...
Sta tipo facendo i conti con
chi è destinata a essere, capisci?
[Silenzio]
Ma è proprio il contrario.
Non lo so, non è il contrario.
È semplicemente un modo diverso di vedere le cose.
È più o meno la stessa cosa.
È il contrario, te lo dico io.
- Okay... - Non è che a lei vada bene così.
Sì, sto solo... sto tipo lanciando un'idea.
Potrebbe essere interessante.
Continueremo e basta, continueremo ad andare avanti.
[Sam] Sì, ok, proviamo di nuovo, forse.
Grazie. Continuiamo.
Perché, perché, perché tutto quello che faccio
solo, tipo, ti ha fatto davvero arrabbiare?
Possiamo superare questa scena?
Sì. Sto solo cercando di dare una mano.
Ma non serve a niente.
Potremmo, potremmo, tipo, andare a parlare un secondo?
- Adesso? - Sì.
- Hai bisogno di parlare adesso? - Sì, sì.
Di cosa parleremo?
Uh, io... preferirei semplicemente non farlo
davanti a tutti, insomma.
Potresti prenderti solo cinque minuti?
No, non posso.
Come fai a non vedere che sono occupato?
Sto cercando di finire questa scena.
Bambino.
[Schernisce]
Tu... tu mi fai sentire davvero male
essere qui.
[Silenzio]
Penso che lo farò, tipo-- Uhh--
Tornerò a casa.
Finisci il film e sì, ci vediamo dopo.
[Passi scricchiolanti]
Ok, io...
Torno subito. Continua, continua a girare.
[Sospiri]
- No, non possiamo... - Sto bene.
[L'equipaggio mormora a disagio]
- Okay... - Soprattutto quando il fottuto--
La tensione sessuale è altissima.
Ciao, Bobby.
Solo la solita attenzione.
La sua attenzione abituale.
EHI.
[Scricchio dei passi]
Basta, Dustin.
Volevi parlare. Parliamo.
Prova a vedere cosa sto facendo qui.
Sì.
Guarda, perché... perché sono...
Perché prendi tutto questo così fottutamente sul serio?
Cosa intendi quando dici che lo sto prendendo...
Perché non lo prendi sul serio?
Sto cercando di essere...
Sto cercando di fare questo con la mia fottuta vita.
Questo sono io.
Sì, guarda, sto cercando di stare qui con te, okay?
E tu non mi vedi nemmeno, cazzo.
Penso che dovresti essere qui per me.
Sì, sono qui per te.
Ok, beh, non mi stai aiutando molto
in una giornata come questa, ok?
Perché mi fai sentire una merda
di fronte, tipo, al tuo-- al tuo-- equipaggio!
Ok, beh, ho un bel po' di cose da fare.
Tipo, Dina non sta urlando, cazzo.
L'equipaggio non mi ascolta un cazzo
perché siamo tutti fatti di droga.
Sei entrato in me ieri
e devo trovare un minuto distinto
prendere la fottuta pillola del giorno dopo
così non vomito dappertutto.
Scusa, ho detto che mi dispiace.
Non ci capisci proprio un cazzo.
Tipo, sei incredibile.
Tipo, ci stai provando così tanto, cazzo
per, tipo, fare questa fottuta arte,
ma tu sei tipo-- Tu sei--
Non puoi nemmeno immaginare quanto sei fottutamente straordinario.
Tu sei... sì.
Sei molto meglio di me, ok?
Che cosa?
Sì, tipo...
Potevi fare tutto quello che volevi, ok?
Sei capace di... Tipo, tutto.
Tipo cosa?
Tipo, tipo, non lo so, tipo--
Tu-- tu--
Potresti avere, tipo, un bambino.
Come...
Tipo, sei fantastico.
[Grilli]
Ti amo.
E voglio essere qui per te.
Voglio solo che tu mi voglia con te.
Sai?
[Singhiozzi]
Non voglio avere un bambino.
Sì, non l'ho fatto... Non è...
Non intendevo proprio adesso.
[Passi pesanti]
Vita, dove stai andando?
[Musica minacciosa]
[Vita] Sapevi che dopo che un uovo viene rilasciato
dall'ovaio, è vitale fino a 24 ore?
E la pillola del giorno dopo può funzionare anche per 72.
A meno che lo spermatozoo e l'ovulo non si scontrino per primi.
Allora non lo sapevo.
Sono stato un idiota.
E convinto che fossi l'unico
prendendo il film sul serio.
[Risata]
[Musica inquietante]
Allora, lanciamo un ultimo urlo prima di partire.
Quando sei pronto.
[Urla]
[Grilli]
[Urla]
[Tosse]
[Conati di vomito]
[Canta urlando]
[Urla]
[Urla combinate]
[Vita] Dopo che l'ovulo è stato rilasciato dalle mie ovaie,
ma prima di prendere la pillola del giorno dopo,
abbiamo girato questa scena
dove il personaggio principale urla.
[Urla]
Doveva rappresentare
nel momento in cui è rimasta incinta.
[Urla]
Fu in questo momento dentro di me
che anche lo spermatozoo e l'ovulo si siano scontrati.
[Sibila di dolore]
[Urla]
[Urlo registrato]
Quindi, il film parlava di una giovane donna
[Silenzio]
che si prendeva cura del padre malato.
Lei rimane incinta
e decide di fuggire dalla sua città natale alla ricerca
della madre che l'ha abbandonata alla nascita.
Questa è una storia vera.
Questa è una storia vera, tranne che
Ho due mamme e ho avuto due aborti.
[Cigolii di porte]
[Toccando la tastiera]
[Inspira tremante]
[Toccando la tastiera]
[clic del mouse]
[Sospiri]
[Sibilo]
[Tocchi di gamba]
[annusa]
[Respiri profondi]
[Applausi]
[Respiri profondi]
[Urla silenziosamente]
[Sospiri]
[Segnali acustici]
[Clic]
Ciao, sono Vita e sono la scrittrice e regista
del lungometraggio sempre e in tutti i modi.
Eccomi nella mia camera da letto d'infanzia,
ovvero la mia suite di editing.
Sono tornato a casa qualche settimana fa
per completare il primo dei tre tiri
nel corso di nove mesi.
Ho rivisto il filmato e sembra fantastico.
Abbiamo deciso di avviare questa campagna di crowdfunding
con ricompense incredibili per le persone che donano
per finanziare le prossime due riprese,
che costerà circa 18.000 dollari.
Voglio coinvolgere quante più persone possibili in questa visione
il più possibile perché il tuo segno sul mio film
è quello che sto cercando.
[Assistente alla regia] Houston, taglio.
[Assistenti alla produzione] Houston, taglio.
[Ops]
Coda, stroncata!
[Chitarra cupa]
[Direttore della fotografia] Avanti.
[Vita] Vuoi che lo tagli, z?
[Zia] Taglialo.
- [Assistente alla ripresa 1] Mark. - [Assistente alla ripresa 2] Mark.
[Cicchette di ardesia]
Taglio.
[La musica continua]
[Bussare]
Indovina un po?
Che cosa?
Il film è ufficialmente nell'elenco!
Ora non si torna più indietro, amico.
[Ride]
Non c'è modo.
Evviva, ce l'abbiamo fatta!
[Ride imbarazzato]
Freddo!
Dio mio!
[Vomito]
[Piovere]
[Conati di vomito]
Ok, allora noi...
Prenditi del tempo per riprenderti
e fai, sai, fai solo dei respiri profondi
[Espira]
e ti avvicini al verme.
- Okay, striscia qui... - Lo vedi?
Lo raccogli e lo tieni in mano.
Sai, affrontalo, sentilo.
Sai, assorbilo.
Le sue reti si strapperanno--
Zitto, zitto.
[Sam] A cosa serve di nuovo il verme?
[Bobby] Non lo so.
Penso che riguardi la sua gravidanza o qualcosa del genere.
[Tamburi giocosi]
Il film era pieno di motivi sottili,
come i lombrichi,
e un mucchio di altre immagini associate.
Non me ne fregava niente del pubblico.
Mi sono piaciuti i lombrichi perché avevo letto
che contengono entrambi i sessi al loro interno.
Non sono tenuti a nessuno.
Aspetta, Bobby, hai spostato la luce?
Gli ho detto di farlo
perché è semplicemente un bagno davvero di merda.
Mi dispiace, sono confuso.
Alzi la mano chi apprezza la luce.
Penso solo che sia più bello.
Sì, lo ascolterei.
Uhm, lo sai?
Sì.
Cosa dovremmo fare ora?
Non lo so, lasciati andare e basta.
Va bene?
[Vita] in realtà, il modello più eloquente è che
che infestava il set era quello della pre-morte.
[La musica continua]
Prima c'era l'aereo.
[L'aereo rimbomba]
Poi...
[L'auto stride e si schianta]
Il cervo.
Il fulmine.
[Rombo di tuono]
L'erba folletto.
[Colpi più leggeri]
[Tosse]
Il dramma sul molo.
[La musica finisce]
- [Vento] - [Urla]
E poi c'era...
la notte
[Sospiri]
[Vita e Cash mormorano]
con denaro contante.
E il whisky.
[Musica inquietante]
Se vuoi puoi ballare stasera.
Sì, come vuoi, tesoro.
È la maschera migliore che potresti procurarmi?
Lo è, lo è.
Immagino che non avessero una grande collezione.
Baffi che cadono e tutto il resto?
[Risata]
[L'equipaggio mormora]
Ehi, continua a fare quello che stai facendo.
Aspetta che ti dia il segnale.
- [Colluttazione] - [Mormorii dell'equipaggio]
Diventa chiassoso.
- Va bene. - Evviva!
Ehi ragazzi, ascoltate!
Azione!
[Musica pensosa]
Tesoro.
Come sta andando?
Hai sentito la notizia?
Te l'ha detto?
Non gliel'hai detto?
Tesoro, stiamo per avere un bambino.
[Sospiri]
[Soffocamenti]
Tesoro, stiamo per avere un bambino.
Stai per avere un bambino?
Questo è fantastico, cash. Continua così.
Posso averne un altro?
[Musica pensosa]
Sì, fermiamoci un attimo.
Vuoi offrirgli una birra e un bicchierino, Sam?
Forza, fratello.
[L'equipaggio mormora]
Perché gli hai dato ancora più da bere?
- Stai scherzando? - Non gli ho dato niente!
Lui è già ubriaco, che cazzo mi succede?
[Vita] Ragazzi, ragazzi, ragazzi.
EHI!
[L'equipaggio sostiene]
Qual è il problema?
Va bene.
Conosco questi ragazzi. Va bene.
Tutto bene.
Mi sto solo divertendo.
Andrà tutto bene.
Calmati e basta.
Va bene.
[Passi]
La protesi del ventre è...
Qualunque sia questa decisione, puoi semplicemente prenderla da solo?
Va bene.
Azione!
Fanculo!
Lo so.
Non fermarti.
[Gemiti]
Figlio di puttana.
Accidenti. Dov'ero rimasto?
Bambino.
Bambino?
Bambino.
Stiamo per avere un fottuto bambino.
Sarà una fottuta femminuccia.
Stiamo per avere una fottuta bambina.
Entrate qui, figli di puttana.
[Ops]
Il figliol prodigo ritorna!
Via! Via! Via!
[Urlando]
[Tonfi]
Cosa sta succedendo?
Stiamo per avere un fottuto bambino.
Che cosa?
Stiamo per avere una fottuta bambina.
Stiamo per avere un fottuto bambino.
Stiamo aspettando un bambino.
Ragazzi, stiamo per avere un fottuto bambino.
Stiamo per avere un fottuto bambino!
[Gli uomini chiacchierano]
Stiamo per avere un fottuto bambino!
Stiamo per avere un bambino!
Stiamo per avere un bambino...
Stiamo per avere un bambino!
Tesoro, cazzo...
[Risata]
[Vita] Ricordo di aver pensato di essere brillante.
[Morsus lontani]
[Sam] Quindi è tutto tranne le luci di sopra, giusto?
Va bene.
Va bene. Sì.
Puoi dargli un po' di tempo.
Puoi salire lì.
Bene.
Grazie amico.
Ehi, la cena è quasi pronta
e ho preso altre birre per i ragazzi.
Grande.
E forse noi.
Sì, e noi.
Di sicuro noi.
Non lasciate che vi rubino una bottiglia.
♪ Stiamo avendo un bambino! ♪
[Gli uomini continuano a cantare]
Congratulazioni.
[La canzone sfuma in una musica inquietante]
[Risata]
[La portiera dell'auto fa clic]
[La portiera dell'auto sbatte]
[L'auto si accende]
Ma sapevo di averlo chiamato.
Dove stai andando?
EHI!
Ehi, ehi, ehi!
Aspetta! Dove stai andando?
Fermare!
Contanti!
Fermati! Non guidare!
Ritorno!
[L'auto romba via]
[La musica inquietante continua]
O forse non ho chiamato affatto.
[Rombo di macchina]
Non ricordo più nulla dopo.
[Giri dell'auto]
Tranne i fagioli
[Musica pop attutita]
e la musica.
[Sospiri]
[Applausi in lontananza]
[Musica dance elettronica]
eravamo tutti così affamati.
["Battiti del cuore" di The Knife]
♪ Una notte di corsa magica ♪
♪ L'inizio, un semplice tocco ♪
♪ Una notte per spingere e urlare ♪
♪ E poi sollievo ♪
♪ Dieci giorni di melodie perfette ♪
♪ I colori rosso e blu ♪
♪ Avevamo una promessa fatta ♪
♪ Eravamo innamorati ♪
♪ Per chiamare le mani di sopra ♪
♪ Per appoggiarsi ♪
♪ Non sarebbe abbastanza buono per me, oh ♪
♪ Per chiamare le mani di sopra ♪
[Ansimando]
[Fiume che scorre]
[Il telefono vibra]
Ciao?
31,5 miglia fuori città.
Hanno trovato il camion di Cash
avvolto attorno a un palo del telefono.
[Cascata che scorre]
E l'unica persona a cui l'ho detto è stata Sam.
[Dina] Forse dovremmo semplicemente aspettare i soldi.
Sì.
Ma penso che JJ possa passare.
Voglio dire, con la giacca e gli stivali, probabilmente va bene.
Penso che vada bene.
[Taglio delle forbici]
[Traffico a distanza]
[Il tessuto fruscia]
[Alexis] Sì.
[Ragazzo del suono] Voglio dire, sono un po' stanco,
quindi non voglio trattenerlo.
[Alexis] Sì, cioè, penso che ne faremo un paio.
E così...
[Boom tonfi]
Quanto in alto o quanto in basso?
- Okay... - Riesci a respirare lì dentro?
[Sospiri]
Bene, l'unico modo per fare la scena
è con la maschera.
[Boom tonfi]
[Silenzio]
Puoi metterle un braccio intorno alla spalla?
Dai, JJ. Così.
Come se lo pensassi davvero.
[Sospiri]
Tieni duro, JJ.
Coprila quasi.
[Boom tonfi]
Cavolo, riesci a...
Cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo? Perché sei...
Possiamo essere un po' più professionali?
Questo è davvero fastidioso per me
dover interrompere la mia conversazione,
avere questa conversazione con te.
È davvero fastidioso toccare il boma.
- Non ho toccato... - Mi hai toccato con un boom.
Non toccare mai la macchina fotografica.
È davvero fottutamente strano da parte tua, amico.
Io non sono...
Sii professionale! È come...
Abbiamo dimenticato come fare il nostro lavoro?
Mi hai toccato con quel fottuto boom.
- Non ho fatto un cazzo. - Basta, basta, basta.
- Smettetela di urlare alla gente. - So che siamo fottutamente stanchi--
- Per favore vita. V! - Ma andiamo tutti a scopare
professionale per un secondo.
Siamo tutti qui per il tuo film.
È stato un incidente. Non voleva colpirti.
È stupido urlare--
[Vomito]
stai bene?
[Vomito]
[Gemiti]
[Musica inquietante]
[JJ] Penso di aver bevuto troppo ieri sera.
[La musica continua]
[L'equipaggio mormora]
[Musica elettronica]
Ehi, Sam.
[Sibilo]
Cosa stiamo facendo adesso?
[JJ] Ciao.
Sam ci ha raccontato cosa è successo con i contanti.
Esatto.
Va bene.
Sì.
COSÌ...
Oltre all'attrezzatura...
E noi...
Puoi comunque girare il resto del film.
[Silenzio]
[Musica cupa]
[Passi scricchiolanti]
[Vita] Ricordo di aver pensato di essere brillante.
[Passi inciampanti]
Vieni a prenderti questo stronzo!
Volevo che fossero sprecati.
[Risata]
Volevo che fosse reale.
[Ridacchiando]
E...
[Schernisce]
Immagino che in questo momento...
Le loro performance sono state brillanti.
[Mormorii di festa]
O almeno realistico.
Stiamo per avere un bambino!
[Risata]
Sprecato.
[La musica cupa continua]
E anche se non è morto...
Stai cercando di portarlo qui.
Nessuna quantità di realtà vale la vita di qualcuno.
Solo.
Poi...
Sì, guardala.
- [Toccando la tastiera] - [La musica finisce]
[Schizzi d'acqua]
[La telecamera ronza]
Tutto bene?
[Musica pensosa]
Quando ero in sesta elementare...
Mio padre mi ha detto che aveva l'HIV.
L'ha avuto per tutta la vita.
E non l'ho detto a nessuno.
[Passi]
Forse perché lo dico ad alta voce
l'avrebbe reso vero.
Oppure perché...
[Gemito stridente]
ogni persona che ho visto come lui era un personaggio di un film.
Quanto ho dormito?
E morirono tutti.
[Il vento fruscia]
Dove sono tutti?
[Musica dolce]
Immagino che se ne siano andati davvero.
[La scatola fa rumore]
Ma mio padre non è morto.
E così l'ho scelto per il mio film...
Come padre del personaggio principale.
Possiamo filmarlo qui.
Che cos'è?
Me l'ha dato tuo padre.
Ho già degli scatti davvero belli.
No, assolutamente no.
Questo è il...
Questa è la scena più importante
dell'intero film.
Sta dicendo addio al suo papà morto
prima che se ne vada dalla città.
E se non lo otteniamo,
non avrà alcun senso, cazzo.
Non andrà bene.
Quando mai l'essere buono ti ha fermato?
[Gemiti]
Forza, giriamo questa scena.
Quindi tutto quello che ho fatto è stato restare nella tomba per due ore
contemplare la morte per niente?
Questa è una cosa davvero stupida.
[annusa]
Ciao?
[Sospiri]
[Colpi più leggeri]
[Borbottio]
[Uccelli lontani]
È una tomba vera?
Vuoi colpire?
Fermare!
Condividiamo tutto su questa collina.
[Colpi più leggeri]
Quando avevo la tua età,
uno di noi si è appena alzato in piedi su una panchina del parco
e si voltò e indicò il nord.
Dovevamo uscire dalla città.
Non volevamo stare con quelle persone.
Vivi con loro.
Certamente non volevamo essere
sepolto vicino a loro, eh?
Papà, lei non vuole sentire la tua storia.
Hai sentito qualcosa?
[Risatine]
Siete sicuri che siate imparentati?
[Ride]
Lo so. Come può qualcuno così bello
avere un padre come me?
Sono sicuro. Sono sicuro.
Non ti ha raccontato come l'ha concepita sua madre?
- Papà! - No.
Non far caso a lei. Te lo dico io.
[Sussurra]
[Risata]
Veramente?
[Musica contemplativa]
Sì.
[Risata]
[Papà] Immagina di crescere per tutta la vita,
persone che ti dicono: "Fai un film!
Hai una storia fantastica!"
Merda.
Quella fottuta bella storia è quella
le vostre mamme sono lesbiche e vostro papà morirà.
[Risatine]
Forse dovresti fare un film.
Credimi, ci ho provato.
Ho comprato quella videocamera per la sua nascita.
Ho provato tutto questo.
È stato frainteso.
Quindi ho rinunciato.
[Dina] Be', è un peccato.
Ora.
È un mondo terribile là fuori, ragazza.
Ma le donne forti dissero ai froci:
"Ci sono due cose importanti da ricordare
sulla rivoluzione imminente.
La prima è che verremo presi a calci nel sedere.
La seconda è che vinceremo."
L'hai scritto tu?
No. Un amico l'ha fatto. È morto.
Ma mi ha sempre ricordato noi qui su questa collina.
[Musica inquietante]
[Il libro fruscia]
[Vita] Quindi il film parlava di una giovane donna.
Che si stava prendendo cura del padre morente.
[Schizzi d'acqua]
Lei rimane incinta
e decide di lasciare casa
alla ricerca della madre,
che l'ha abbandonata alla nascita.
[La musica si sviluppa]
Questa è una storia vera.
Tranne...
Ho due mamme.
Ho avuto due aborti.
E mio padre è sopravvissuto.
Ok. Quindi questo è un wrap wrap.
Avvolgere!
Probabilmente gli darò un'occhiata e vedrò se...
[Vita] E credo di aver creato il personaggio principale
vivi questa vita parallela alla mia
perché non sapevo come parlare di queste cose.
Oppure non mi fidavo delle regole del cinema
per rendere loro giustizia.
- Ballare è la mia vita. - Bene!
È stato davvero imbarazzante.
O...
Domani potrai ballare di nuovo.
Avevo paura di farlo.
[Statico]
Ancora...
Vorrei poterti mostrare qualcosa di vero.
[La musica continua]
[Gemiti]
[clic del mouse]
Sapevi che la maggior parte dei registi spende
tutta la loro vita
realizzando una versione dello stesso film.
[Giri d'acqua]
E mi chiedo...
[Musica da ballo]
Ogni volta sono così soli?
[Respiro profondo]
[Il bambino tuba]
Ok! Andiamo a trovare la mamma.
Buuuu!
[Ride]
[Musica da festa a tutto volume]
[La musica continua]
[Musica country]
[Rombo minaccioso]
[Ronzio]
[Il ronzio svanisce]
Sei così carina.
Di cosa parla il tuo film?
[Cascata che scorre]
[Silenzio]
[Fischietti]
[La porta scricchiola]
[Bussa]
[Dina] Ehi!
EHI!
Sei nudo.
[Schernisce]
Anche tu.
Possiamo andarcene da qui, cazzo?
Aspetta, non possiamo prendere il suo camion.
Basta salire.
Cavolo, dovrei fare pipì.
[Gemiti]
Sì, anch'io.
[Sospiri]
Oddio!
[Gemiti] [La porta scricchiola]
[Ride]
[Colpi più leggeri]
[Tonfi più leggeri]
[Espira]
Ho appena deciso,
Me ne andrò dopo aver finito il film.
C'è questa scuola.
Potrei seguire qualche corso di cinema.
Ed è vicino a casa di mio padre, quindi posso prendermi cura anche di lui.
E devo smettere di fumare.
[Gemiti]
[Schiocco della lingua]
Che cosa?
[Espira]
[Ride]
Non credo che finiremo il film.
[Schernisce]
Stai zitto.
[Lattina tonfo]
[Musica popolare esoterica vivace]
Dai.
[Scricchiolii dell'auto]
Dai.
Balla con me.
Dai.
[Espira]
Dai.
[La portiera dell'auto scricchiola]
♪ Eri l'arcobaleno ♪
♪ Eri il vento ♪
♪ Tu eri il profumo ♪
♪ Eri anche un amico ♪
♪ Tutti conoscono quel paradiso ♪
♪ È blu ♪
[Se stesso]
Non c'è bisogno che tu mi dica cosa è successo, amico.
Ho capito.
Sai che anch'io sono rimasta incinta.
Mentre eri via.
Fanculo.
Realizzare questo film è stato...
Che liberazione, cazzo.
Per me è una vera risoluzione.
[La musica continua]
[Cigolii di porte]
[Suono del clacson]
[Ride]
Dai.
- [La porta scricchiola] - [Ride]
[La musica continua]
Dai, cazzo!
- Cosa stiamo facendo? - Vieni qui e basta.
Va bene!
Pronto?
E uno.
E un due.
Tre!
[Schizzo]
[Sospiri]
[Pantaloni]
Voglio dire, stasera è stato divertente, ma...
Voglio di più dei tizi che vogliono solo
per scoparci e avere figli.
Dobbiamo finire di girare il film.
[Una musica dolce si dissolve]
[Vita] Eri sempre accanto a me.
Innamorarsi del fatto di creare qualcosa.
Non importa quanto sia insidioso.
Mordere.
Crudele.
[Urla]
[Dina] e quindi, pronti o no,
volente o nolente,
dobbiamo arrivare a comprendere
con piena responsabilità
il mondo che abbiamo creato.
[Musica sognante]
È la cosa migliore che mi hai mai detto.
Quella è stata davvero la cosa migliore
mi hai mai detto.
[Rombo di macchina]
[Sussulto]
[Gemiti]
[Sospiri]
[La musica si sviluppa]
[Rombo di macchina]
[Rumore di edificio]
Andrà tutto bene.
[Boom]
- [Ruggito della cascata] - [La musica svanisce]
[Boom]
- [Boom] - [I suoni si attenuano]
[Boom]
[Musica dolce]
[Boom]
[Espira]
[Vento]
[Giri d'acqua]
[Urla]
[Vita] Stai bene?
[Risata]
lo faremo di nuovo.
Va bene.
Penso che stia andando.
[Le onde si infrangono]
Ok, inizia a camminare.
[Vento]
[Musica radiofonica delicata]
[Registrazione] Puoi mettere le gambe lì?
[Cliccando]
[Tocchi sulla tastiera]
[Notifica messaggio]
[Tocchi sulla tastiera]
[Dina] Ciao.
[Il vento fruscia]
[Papà] Cosa stai facendo?
Sto solo cercando aerei.
[Il tessuto fruscia]
[Colpi più leggeri]
Sei un fantasma?
[Borbotta] Buu!
[Risatine]
Non dovresti andare in ospedale o qualcosa del genere?
Ho letto questa storia una volta sul giornale
di questo bambino che è dovuto nascere in ospedale.
Guarda, c'era questa signora.
Continuava a provare ad avere figli.
Ma ogni volta che aveva un bambino,
sarebbe morta nel suo stomaco.
Allora la nonna disse:
"Oh, ho già avuto dei bambini. Posso averne un altro."
Ecco cosa fecero.
Hanno preso lo sperma e lo hanno messo dentro l'ovulo,
e poi hanno preso l'uovo
e lo misero nella nonna.
E quando fu pronto per uscire,
l'hanno portata all'ospedale
e la aprirono e tirarono fuori il bambino.
Oh.
Sì.
È stato davvero bello.
Tranne perché è nato dalla nonna,
aveva sangue da vecchia signora.
Quindi era come una persona anziana
e un giovane in uno.
[Risatine]
Comunque, probabilmente non ti succederà
perché non sei una persona anziana.
E io cosa sono?
In questa vita, idealmente, felice.
Vuoi una dose?
Taglio!
Che cosa?
Taglio!
Perché ci hai fermati? Stavamo appena iniziando.
Papà, è incinta.
Non puoi offrirle erba.
Sai, non lo so nemmeno
se il film parla della sua gravidanza.
Hai mai visto una persona incinta?
Guarda quella pancia.
Cosa intendi? Sembra buono.
[Ride]
Sembra un cuscino.
No, non è così.
- Certamente. - Assolutamente.
Perché nessuno me l'ha detto?
Ha davvero importanza?
[Gemiti]
Oh merda!
È un cuscino.
[Vita] Aspetta, papà, non è uno scherzo.
Tutta la mia fottuta vita è basata su questo film
quindi ho bisogno che la pancia sembri
una fottuta pancia da gravidanza.
Perché non abbiamo avuto questa conversazione?
tipo nove mesi fa, Alexis?
Penso che la gente ci abbia provato.
Ho paura.
La pancia è sembrata finta per tutto il tempo?
Mi piace.
È come un'allegoria. Come una metafora.
È come un atto creativo.
Il cuscino è un bambino,
aria dolce, strana, calda,
cumulo, mito, molto in alto e molto in basso.
Cosa significa tutto questo?
La pancia deve essere realistica.
Tipo, è davvero incinta.
Ho la sensazione che dipenda
che tipo di film vuoi fare,
ma lo spettacolo è basato sulla realtà, giusto?
Che cosa?
Da dove vieni? Non puoi mostrare tutto.
La realtà non è mai stata e non sarà mai sicura.
Non per me, non per te.
La realtà non è arte.
L'arte è questo.
Tra le nuvole, fluttuando verso il futuro.
[Musica sognante]
[Dina] Sì, devi solo spiegare a
il pubblico perché devi essere così...
[La chat svanisce]
[Vita] E me lo ricordo così bene.
[Chiacchiere soffocate]
È stato solo per un momento che ho smesso di preoccuparmi.
Perché era così bello.
Semplicemente per creare qualcosa con le persone.
[La musica continua]
Avrei voluto restare proprio qui.
[Papà] Quindi, questo film parla della gravidanza?
Ho chiamato il personaggio principale Anne Marie
perché avevo letto da qualche parte
che significa madre e figlia in uno.
E il film aveva molti finali.
Ma quando Anne Marie finalmente partorisce,
che è una scena che abbiamo effettivamente girato
prima che l'intero equipaggio si ritirasse,
[L'equipaggio mormora]
Avremmo dovuto capire
che non sta partorendo un bambino.
Invece, e per favore trattieni la risata,
il pubblico ha imparato a capire...
Azione.
Che sta dando alla luce se stessa.
[Musica sognante]
E dopo aver meticolosamente tagliato insieme il montaggio,
in cui Anne Marie partorisce se stessa
in tutti i posti in cui è già stata.
Sono andato all'ufficio postale,
[Respiri pesanti]
e ho spedito il film a quanti più festival cinematografici possibile
quanto potevo permettermi.
Forse un centinaio o...
Cinquanta o venti o...
dodici.
[Respiro pesante]
E tornai a casa.
E ho aspettato.
- [Cicale] - [La musica svanisce]
Ed ecco il vero colpo di scena.
Spingere!
Il film non è stato ammesso a nessun festival.
- [Urla] - [Musica minacciosa]
Dopo aver ricevuto quel rifiuto definitivo, ho pisciato sangue.
[Le urla continuano]
Vedi, nonostante abbia fatto tutto quello che
dicono ai giovani registi di fare,
nonostante l'accattonaggio, i prestiti e i furti,
alienando i miei amici e la mia famiglia,
e scrivendo dalla mia esperienza e dal crowdfunding,
e quasi uccidendo qualcuno.
[La musica rimbomba]
[Urla]
Se cerchi il film online
al momento è considerato abbandonato.
E il mio film non è mai stato visto da nessuno.
[Musica cupa]
[Grilli]
E la notte scorsa sono rimasto sveglio
riguardando il mio film ancora e ancora.
[Il fuoco ruggisce]
[Musica inquietante]
E ho mandato un messaggio a un amico.
Perché sono l'unica persona che conosco?
A chi è successo?
E devono aver distolto lo sguardo dal telefono.
[Il fuoco ruggisce]
Di nuovo qui.
E mi ha detto.
[Silenzio]
[Le onde si infrangono]
[Musica cupa]
[Tocchi sulla tastiera]
[Sospiri]
[Tocchi sulla tastiera]
Sei ancora lì?
[Cliccando]
[Tocchi sulla tastiera]
[Sospiri]
Quindi questo è il mio primo film.
[Tocchi sulla tastiera]
Pensavo di scriverlo
e filmandolo e scegliendo un'attrice
per giocare con me avrebbe fatto sì che tutto sembrasse migliore,
ma non ho mai pensato che potesse finire.
- [Tocchi sulla tastiera] - [Sospiro]
Ho provato tante volte a raccontare questa storia,
ma se non potessi arrivare qui,
a te,
Io abbandonerei il progetto.
[La musica premonitrice cresce]
Perché l'aborto è...
Una comprensione.
Ma abbandonato.
[Schernisce]
Invisibile.
[Inspira]
[La musica svanisce]
[Silenzio]
Guarda cosa hai fatto.
Ho la sensazione di fare un pessimo lavoro.
[annusa]
[Singhiozzi]
[annusa]
Come finisce questo film, Zia?
Cosa facciamo adesso?
[annusa]
[Espira]
[Tocchi sulla tastiera]
[annusa]
Va bene.
[Musica dolce]
Va bene.
[annusa]
Jessie.
[La porta scatta]
Ciao. Sei pronto ad andare avanti?
Sì.
Andiamo.
Va bene.
Sì.
[Ride]
[La musica dolce continua]
[Vita] Non finisce.
Ma creerai di nuovo qualcosa.
Con le persone a cui tieni e che tengono a te.
E sarà dura
e imbarazzante.
Ma alla fine smetterai di perdere il sonno.
E smettila di preoccuparti.
[Risatine]
Realizzerai cose con gioia.
E non disperare.
Anche film che non dovrebbero essere film.
[La musica continua]
E ogni volta darai alla luce te stessa.
E ogni volta troverai una nuova versione della verità.
Ancora e ancora.
[Ride]
E ancora.
[Bussare]
Vita.
- [La porta scatta] - [La musica finisce]
Compleanno.
Per favore.
23 novembre.
OH.
Buone feste in ritardo!
23 su 23.
È un anno che capita una volta nella vita.
[Passi]
Bene.
Allora, come ti senti?
[Sospiro pesante]
Ok, voglio solo ricordarti
che hai assolutamente il diritto di essere qui.
E se hai avuto nuovi dubbi
dal momento che hai firmato il consenso,
hai anche assolutamente il diritto di
lasciare questa stanza senza questa procedura.
Allora posso chiederti,
Hai dei dubbi?
NO.
Va bene.
Allora vorrei dirti una cosa.
È una cosa che dico a tutti.
Cosa stiamo per fare qui
è rimuovere un piccolo gruppo di cellule
che non potrebbe esistere al di fuori del tuo corpo.
Voglio solo essere sicuro che dissolviamo ogni paura
potresti avere riguardo al rimpianto. Okay?
Va bene.
Quindi vi spiegherò tutto nel dettaglio.
Ma prima, vuoi un fazzoletto?
[Ritagli di tavola]
[annusa]
Va bene.
Così va meglio?
Bene. Quindi vai avanti e rilassati
e metti i piedi nel--
Per me, nelle staffe.
Ottimo. E poi...
spostati un po' più in basso sul tavolo.
Mm-hmm.
E...
Avanti, metti le mani proprio qui.
Perfetto.
[Clic di commutazione]
Ops.
Va bene.
Arrivano le mani fredde.
Siete pronti?
Sì.
[Rumori umidi]
è così bello vederti da adulto.
Voglio dire, non ti ricorderesti di me.
Eri solo un piccolo bambino.
All'epoca ero assistente ostetrica.
Ero presente alla tua nascita. Ho aiutato a farti nascere.
[Sospiri]
Mi dispiace. Vuoi che stia zitto?
Alcune persone preferiscono il silenzio.
Hai scelto tu questa musica?
[Ride]
mi ricorda i tempi in cui frequentavo Enya.
È davvero un'ottima scelta.
Speculum.
È quella cosa che ha la forma di un becco d'anatra.
[Schiocco della lingua]
sai, la storia del tuo concepimento
è davvero straordinario.
Il mito della città.
Ora sentirai qualcosa come un piccolo pizzico?
[Cigolio]
[Pop bagnato]
[Gemiti]
in effetti, me lo diresti?
Questa storia del tuo concepimento?
Va bene.
Da dove dovremmo cominciare?
Per prima cosa, tuo padre
trova un contenitore per pellicola da 35 mm.
E poi ci si masturba dentro.
E poi mette la parte superiore
e se lo mette nel taschino della giacca.
Indossa il cappotto ed esce nella tempesta di neve.
Si assicura di tenere la mano
sopra il suo cuore
per mantenere caldo quel contenitore.
Giunto in cima alla collina, bussa alla porta di una capanna.
E le tue mamme rispondono.
Gli prendono quella cartuccia da 35 mm
e sbattere la porta.
E poi caricano il contenuto
in una piccola siringa di plastica.
Del tipo che di solito si usa per nutrire i gattini.
E poi uno di loro usa quella siringa
per iniettare il contenuto
nella sua cervice.
E...
Nove mesi dopo,
sei nato.
E questa è una storia vera.
[Ride]
COSÌ,
Siete pronti per un gran rumore?
Bene.
Sai, tutto ciò di cui hai bisogno per creare è un corpo.
Ma ciò che crei,
la decisione spetta a te.
[Aspirazione]
[Sospiri]
[Musica da guida]
[La musica finisce]