Condividi se ti piacciono queste app
Buona visione!!
♪ Lo saprò un giorno ♪
♪ Mi vorrai ♪
♪ Per volerti ♪
♪ Quando sarò forte ♪
♪ Su qualcuno di nuovo ♪
♪ Qualcuno di nuovo ♪
♪ E anche se adesso non mi vuoi ♪
♪ In qualche modo andrò d'accordo ♪
♪ E poi non lo farò ♪
♪ Ti voglio ♪
♪ L'ho detto un giorno ♪
♪ Mi vorrai... ♪
Siamo di nuovo in ritardo con la bolletta del gas.
Non ho molti clienti questo mese.
Speravo che potessi forse...
tirare su il gioco.
Inizia a concentrarti su entrate più affidabili.
Il mio reddito è più affidabile del tuo in questo momento.
Voi...
Potresti voler controllare di nuovo quei numeri.
Non è colpa mia se la gente in questa città non si pettina abbastanza.
Non farti del male.
- EHI. - Mattina.
No, no, era fredda.
Però ha preso una di quelle fighe grasse.
EHI.
Al bel ragazzo non piace
quando parliamo di figa, giusto?
Sapevi che i colibrì sono l'unico tipo di uccello
che può volare avanti e indietro?
Non lo sapevo. NO.
No, non ho bevuto.
Sì, sei fiero di me, vero?
Stai zitto. Sei una tale stronza.
Hai fame? Mm-hmm.
Di cosa hai fame?
Uhm, maccheroni al formaggio.
Va bene.
Sì, sono a casa.
Mac e formaggio in arrivo.
Che ne dici?
- Grazie. - Ecco qua.
Stai mentendo.
Stai zitto.
Sapevi che... l'ippopotamo può correre
veloce come un cavallo da corsa?
Un ippopotamo? Mm-hmm.
Non è vero. Mm-hmm. È.
Sono così grassi. Di cosa stai parlando?
Tutto ciò che, tra virgolette, "grasso" è muscolo.
Su un cavallo da corsa?
- Su un ippopotamo. -Oh, giusto.
- Oh, su un ippopotamo? - Mm-hmm.
Questo è figo.
- Cosa sta facendo? - Non lo so, amico.
Riporterai indietro il tuo camaleonte?
Sì, beh, mi hai capito.
Diavolo sì, lo sono.
Sì, ragazza, sto uscendo dalla porta proprio adesso.
Ci vediamo lì.
Ragazzi, non restate alzati fino a tardi.
Non so perché gli piaccio più di te.
Non lo so.
FIONA Va bene. Va bene.
Mm.
Tranquillo, silenzioso. Mm-hmm.
FIONA Ehi, amico.
Ho bisogno che tu vada a dormire con tuo fratello.
Va bene?
Oh!
Sembra fantastico, tesoro.
Mamma, sto filmando.
Mi scusi.
Sembra fuoco, cazzo.
Lo fa.
Ehi, sono finiti i compiti?
Lo farò subito.
Oh, puoi farlo adesso?
Avevi detto che sarebbe stato fatto due ore fa.
Ehi, non essere così dura con lui.
Probabilmente uscirò molto tardi stasera.
Gli hai già fatto le gocce per le orecchie?
Oh merda. Ho dimenticato.
Puoi semplicemente farlo?
Quindi sarà una notte tipo alle 3 del mattino o...
Cosa stiamo pensando?
Solo perché il tuo noioso culo non ha una vita
non significa che non dovrei averne uno, giusto?
Giusto, sono noioso perché non ho bisogno di bere per divertirmi.
EHI.
Che ne dici di darmi un po' di credito per quest'ultimo anno, eh?
Merda.
Ascolta, tesoro, non ti piace qui, che ne dici di andare a stare con tuo padre?
Se riesci a trovarlo.
Mangeranno... a volte mangeranno carne.
Oh veramente? Che tipo di carne?
Principalmente ratti, topi e piccoli uccelli.
Stai bene?
- Sì. - Qual è il problema?
Va tutto bene con la mamma?
Spero.
- Sì, starà bene. - Va bene, bene.
Ma sai che sono sempre qui per te.
- Sì. - Sono la tua persona, va bene?
- Sì. - Va bene? Ti ho preso.
- Va bene? - Va bene.
Altre due gocce per le orecchie e poi abbiamo finito, ok?
Scusa se fa male.
Va bene.
Come va?
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti nel mio ranch.
È un po' lontano, quindi non posso riportarti indietro.
Alla fine della giornata, avrai bisogno di un passaggio.
Ma se sarai bravo, saranno circa due settimane di lavoro.
Sicuro che non possiamo restare lì?
Posso farmi dare un passaggio domattina.
NO.
Beh, se vuoi venire, mettiti dietro.
E tu?
Puoi avere un passaggio a casa?
Sì, certo.
Vai dietro.
Lee.
Bentornato a casa.
Com'è andato il viaggio?
- E' stato bello. - Bene.
Ci vediamo tra un po'.
Andiamo.
Seguimi.
Abbiamo bisogno di trenta buchi per inserire i pali.
Ecco come dovrebbe apparire.
Ognuno deve essere profondo due piedi.
Fatto?
Sì?
Ok, vai avanti.
Tu, amico mio, vieni con me.
Sposteremo il fieno.
Hai dei guanti?
No.
Puoi usare il mio. Basta non perderli.
- Grazie. - Sì.
Normalmente li lasciano qui.
Ci servono accatastati laggiù, nel fienile vuoto.
- Puoi sollevarne uno? - Sì.
Abbiamo tre corde, quindi è piuttosto pesante.
Solo... Eccolo. Prendili per la cravatta.
Bene. Va bene.
Lascialo lì.
Metti questi quaggiù e tornerò
per aiutarti, va bene?
Oh, e non rompere le balle.
Ho bisogno che durino.
Non parli molto, eh?
Come ti chiami?
Ehi, Dylan. Scusa.
Sono Pepe.
Quanti anni hai?
ho 21 anni
Hmm.
Hai esperienza nel settore edile?
Sì. Sono stato, ehm...
lavorando, sai, qua e là nell'ultimo anno e mezzo o giù di lì.
Va bene.
Beh, avremo molto lavoro nelle prossime settimane, quindi...
non fare cazzate, immagino.
Bravo ragazzo.
Quasi finito.
A Cash non piacciono i ragazzi.
Oh, mi dispiace. Ehm...
Mi è stato solo... detto di lavarlo.
Sì, no, va bene.
Vi posso aiutare.
Tu sei Dylan, vero?
Sì, è vero.
Sì, Pepe mi ha detto tutto di te.
Penso che abbia una piccola cotta.
Oh, beh, ehm...
Non penso che Pepe sia proprio il mio tipo.
Sì, no, sono solo...
Ti sto solo prendendo in giro.
Da quanto tempo avete questo posto?
E' di famiglia ormai da un po'.
Ti piace?
Ho sempre sognato di avere un posto come questo.
Sì. Anche io.
Più acqua?
Sì. Scusa.
Oh, aspetta. Tu, ehm...
Hai avuto un po' di te stesso.
- È divertente. - Sì?
Sì.
EHI!
Non rovinarmi gli stivali.
Abbastanza giusto.
- Stai lontano dagli stivali. - Sì.
Sei nei guai, eh?
- No, l'ho fatto. - Mamma?
Sono Sky.
Come il cielo?
Sì.
Sì, è scritto allo stesso modo e tutto.
♪ Voglio essere nudo ♪
♪ Non intendo il mio corpo... ♪
Grazie.
- Ti lascerò andare. - Sì?
Vado tranquillamente.
♪ Sto volando via ♪
♪ Sto volando via... ♪
È solo che non capisco perché debba essere così lontano da queste parti.
Dio.
Ma hai detto che erano carini?
Sì.
Alcuni di loro lo erano.
Hai visto che avevano una di quelle bandiere?
Non si può mai essere troppo attenti con le persone, Dylan.
Domani potrei aver bisogno di prendere in prestito il camion.
Dove diavolo stai andando adesso?
Ho solo bisogno di...
andare a fare un giro e schiarirmi le idee,
se va bene.
Bene.
Lavorerai con questi ragazzi oggi.
Non parli spagnolo, immagino?
No.
Voglio dire, alcuni li capisco, ma...
Va bene.
Basta seguire il loro esempio. Lo scoprirai.
♪ Tutto intorno a me adesso... ♪
- Sono Carrie. -Oh, sono Dylan. Scusa.
- Da quanto tempo sei qui? - Solo un paio di giorni ormai. Sì.
- Ti piace? - Oh, è bellissimo.
E' un po'... unico.
- Nel migliore dei modi. - Sì.
Nel migliore dei modi. Sì.
♪ E quando ♪
♪ Abbiamo finito ♪
♪ Tempo ♪
♪ Continuerò ♪
♪ Il tuo amore ♪
♪ Con il mio ♪
Torna al lavoro.
♪ Tutto intorno a me adesso ♪
♪ Il tuo amore... ♪
Raccogliamo un mucchio di acqua piovana
e usalo per tutto quello che c'è qui.
Devi esagerare un po'?
- Non troppo, però. - Va bene.
Dio mio. Questo è...
Fanne tipo quattro.
Mi piace perché è come tagliarli e poi togliere tutti i semi.
E li raccogliamo un po' come facciamo con i peperoncini.
Oh. Puoi coltivare qualsiasi cosa qui?
Sì, voglio dire, ci rende semplicemente le cose più facili
avere una pletora di quelle cose, sai?
Ad esempio, molto di questo normalmente non crescerebbe
allo stesso tempo là fuori, ma...
Non voglio nemmeno mangiare questo.
- Dovremmo dargli un nome. - A cosa stai pensando?
Penso a Terrance. Terrance?
Mm-hmm. Mi piace che.
La mia amica Carrie mi ha regalato alcuni di questi peperoncini.
Ma devi davvero sistemarlo e renderlo uniforme, ok?
E poi li lasceremo crescere. Ci vorranno alcune settimane.
- Qualche settimana? - Lo so.
Devi lavorare sulla tua pazienza.
Avranno un sapore così buono.
Chi è quello?
Quello è lo sponsor della mamma.
OH.
Ehi, ragazzi. CIAO!
Perché non ne inizi un altro proprio qui?
Stai facendo un ottimo lavoro, amico.
Non troppo, adesso, perché vuoi riesumarli.
Eccoci qua.
Ora, ricorda, siamo qui per la carta igienica
- e letteralmente nient'altro. - Va bene. Nient'altro.
Non voglio vedere nessun vestito o altro nel carrello, ok?
- Carrie. - Va bene.
- CIAO. - CIAO.
Come va?
COSÌ...
Adoro questo.
- Cosa ha appena detto? - Barbie da cortile.
- Barbie da cortile. - In realtà è...
- Fa molto Barbie da cortile. - EHI. Guardalo.
Che cosa?
Sembra buono. Fammi vedere.
- Veramente? - Mi piace la separazione...
Che diavolo?
Perché mi stai seguendo?
Non ti seguo.
Lo so. Sto scherzando.
Dio mio. CIAO.
Come stai?
Io, ehm... Ooh!
Ho davvero bisogno di tornare, quindi...
Mi servirà indietro.
Penso che dovrai venire con noi adesso.
OH.
Dai. Saranno tutti così felici di vederti.
EHI. Guarda chi ho trovato.
Non ci ho sputato dentro.
Grazie.
Non pensiamo che starebbe meglio con una parrucca?
CIELO Oh, sì, sì, sì, sì,
- sì, sì, sì. - Che cosa?
Dio mio. Conosco il mio segnale.
Ce n'è un altro qui che penso sia più alla tua velocità.
Oh, bionda.
Ho la sensazione che potresti essere una ragazza glamour segreta.
No. - Adesso possiamo essere sorelle.
Va bene.
Vediamo se è vero.
OH?
Ehi... Oh.
Questo è il motivo per cui veniamo cacciati, ragazzi.
- Guarda quello. - Guarda l'angolarità.
Buone ossa. Tu davvero...
Hai davvero buone ossa per questo. -Sì.
Chi è lei?
Guarda quello.
Posso riavere il mio cappello adesso? Va tutto bene?
Mmm, no. È ora del trucco.
Vacci piano con lui.
E' per questo che siamo qui.
SÌ!
Che cosa?
Niente. Continua a sbirciare.
Non intendo farlo.
Sei una persona oculata.
Una persona con gli occhi?
Mm-hmm.
Tipo, un iPhone?
- No. - Cosa intendi?
Sai, ci sono due tipi di persone.
Ci sono persone con gli occhi e ci sono persone con le labbra.
E poi c'è Dolly Parton: è entrambe le cose.
Ma tu sei una persona oculata.
Perché non posso essere entrambe le cose?
Immagino che tu possa.
Oh, non ti avevo visto lì.
Ho una consegna speciale.
Le uve più pregiate della zona.
- No. Andiamo, adesso. - Direttamente dalla tettarella.
Dai. Puoi farlo.
SKY Potresti sbrigarti, per favore?
Va bene. Va bene. Non...
Non sottoporlo al waterboarding, per favore.
Ok, ciao.
Va bene. Ho quasi finito.
Intendo...
Sto dannatamente bene.
Sei fottutamente fantastico.
Stai proprio dicendo questo.
No, no. Dico sul serio.
I tuoi occhi dicono, pow!
Tipo, pow?
Dylan!
Aspettare.
Cosa c'è che non va?
Perché sei arrabbiato?
Oh, non sono arrabbiato.
Scusa, sono...
Non è proprio la mia scena, sai?
Cosa fai domani?
Uno...
sto solo cercando lavoro.
Beh, andremo tutti a un rodeo.
E il rodeo?
Un rodeo. Sì.
Sai, ho questa sensazione che tu non hai,
tipo, un sacco di amici.
OH. Sì, ho solo...
Non ho davvero tempo per quello.
Uh, di solito lavoro e basta.
O guardare il mio fratellino.
I genitori non ci sono?
Mia madre è in giro, ma io non...
Non aiuta molto.
Se sai cosa voglio dire.
Sì. Io faccio.
Allora, qual è il tuo piano?
OH.
Ora, non lo so davvero, ma, uh...
Voglio prendere un camper.
Guida tutto intorno.
Ma ho questo...
...un senso di colpa.
È solo che... non voglio lasciarli.
Quindi cercherò di... guadagnare tanti soldi da solo
e poi averne abbastanza per uscire di qui
ma alcuni sono rimasti per la mia famiglia.
È davvero carino.
Ma nel frattempo,
non c'è niente di male nel divertirsi un po'.
Devi venire. È davvero divertente.
Ci sono un sacco di brave persone e...
Mi assicurerò che nessuno ti corrompa.
Ti offro da bere con i soldi che vinco.
E se vinco?
Fatti trovare al ranch alle 7, altrimenti partiremo senza di te.
Oh, ehi. In realtà non avrò il camion domani.
Quindi... prenderò il prossimo, però.
Qui.
Dammi il tuo indirizzo.
Stiamo venendo a prenderti.
Va bene.
Ci vediamo domani.
EHI.
Perché ti importa di me?
Voglio dire, io...
Sono piuttosto noioso.
Non penso che tu sia noioso.
Penso solo che tu non abbia ancora incontrato la tua gente.
Ehi, amico.
La mamma dorme?
Va bene.
Uh, come va?
Cosa hai in faccia?
Resterà il nostro segreto, ok?
Non dirlo alla mamma.
Guardami.
Non dirlo alla mamma. Lo prometti?
Vuoi lavarlo via?
Va bene.
È un po' troppo, ma...
Va bene. ...andrà bene.
DYLAN Andrà bene.
Grazie, amico.
Stai facendo un ottimo lavoro.
Grazie.
Mi piace il colore blu.
Sì? - Sì.
Pensavo che il verde fosse il tuo colore preferito.
Blu verdastro.
Blu verdastro? - Sì.
Ti piace il turchese? - Sì. Mi piace.
Ti sta bene.
Ho la metà.
Ora devo solo andare proprio qui e qui.
Beh, va bene. Ho tempo.
Dobbiamo assicurarci che la mamma non lo veda
quando ti svegli.
Mi fido di te.
Vuoi che mi occupi anche delle tue labbra?
Sicuro. Grazie.
Ok, questo è il mio passaggio.
- Vuoi venire a salutarci? - Sì.
♪ Tutte le emozioni spariranno? ♪
Chi abbiamo qui?
Oh, questo è il mio fratellino Cassidy.
Oh, abbiamo dei cowboy della vita reale tra le mani.
DYLAN Sì.
Va bene. Ti dirigi dentro,
e ci vediamo domani sera, va bene?
Ok, ti ​​amo.
Entra, stronza.
♪ Indugiare ♪
♪ Le tue labbra ♪
♪ Sono così teneri ♪
♪ Il tuo cuore batte forte ♪
♪ E tu sei disposto ad arrenderti ♪
♪ Dimmi, tesoro, durerà? ♪
♪ Domani sera... ♪
Ragazza, guardalo.
E' il mestiere della stagione.
Che cosa significa?
Vuol dire che pensa che tu sia carino.
Uhm, devo andare a prepararmi per il mio evento,
quindi dovresti dare un'occhiata in giro e verrò a cercarti.
- Va bene. - Va bene.
♪ Se hai un cuore solitario ♪
♪ Sarei un cuore solitario per te ♪
♪ Se vuoi una nave spaziale ♪
♪ Sarei una nave spaziale per te ♪
♪ Se cammini per le galassie ♪
♪ Camminerei per le galassie per te ♪
♪ Sarei un universo per te ♪
♪ Sempre insieme a te ♪
♪ Se anche tu hai un cuore solitario ♪
♪ Dimentico sempre con te ♪
♪ Se anche tu hai un cuore solitario ♪
♪ Sempre insieme a te ♪
♪ Se anche tu hai un cuore solitario ♪
♪ Dimentico sempre con te ♪
♪ Se anche tu hai un cuore solitario ♪
♪ Sempre insieme a te ♪
♪ Se anche tu hai un cuore solitario. ♪
Sei mai stato su un toro?
- Oh, Dio, no. - Ma ti dico una cosa,
è la più grande scarica di adrenalina.
È come un primo bacio.
E' rimasta una persona nella corsa dei barili.
Dal New Mexico, abbiamo Sky.
Andiamo, Cielo!
- Andiamo, Cielo! - Prendilo, ragazza!
Pulirà l'ultimo barile.
Cowgirl sta calciando verso il traguardo.
Avanti, amico, entra lì.
Esci e prendilo.
Va bene, amico, fai in modo che succeda.
Poi, dal New Mexico, abbiamo Pepe.
Andiamo. Andiamo.
Resta lì. Resta lì.
Hai capito. Hai capito.
E Pepe va al campanello di Nightmare.
Vedremo cosa diranno i giudici.
È stata una vera cavalcata western.
Ricordati di respirare. Continua a respirare.
Continua a respirare.
Ecco qua. Ecco qua.
Va bene. Dammi un po' di tregua.
Il prossimo passo è un cavaliere di tori per la prima volta oggi.
Dal New Mexico, sono Dylan.
Ricordati di respirare.
Non stringere. Devo ballare con lui.
Qualunque cosa accada...
è una cosa tra te e l'universo.
E Dylan se ne va da Mango
prima del segnale acustico degli otto secondi, ma ti dirò una cosa,
è stato un ottimo sforzo per il giovane cowboy.
Guarda cosa ho trovato.
Dovresti stare attento con quello.
Uhm, ti ho preso una cosa.
È la fibbia della cintura che ho vinto.
Forse ti ispirerà a vincerne uno tuo un giorno.
- Sei serio? - Sì, è tuo.
Grazie.
♪ Non riesco a capire ♪
♪ No, non riesco a capire ♪
♪ Come va la vita così come va ♪
♪ Non lo sanno ♪
♪ È la fine del mondo? ♪
♪ È finita quando hai detto ♪
♪ Arrivederci. ♪
Va bene, va bene. Va bene, va bene.
Grazie.
Ok, tutti quanti.
Ho un regalo molto, molto speciale per tutti voi.
Uhm, ho implorato...
Ho implorato un mio amico
venire ad esibirsi stasera.
Ehm, sì, tu. Porta quassù il tuo culo sexy.
- Per favore. - Va bene.
Per favore, date un caloroso benvenuto al mio amico Sky.
♪ Rompilo ♪
♪ A me con delicatezza ♪
♪ Quindi le mie lacrime ♪
♪ Le mie lacrime non cadranno troppo in fretta ♪
♪ Se devi andare ♪
♪ Allora procedi lentamente ♪
♪ Lascia che ti ami ♪
♪ Fino all'ultimo ♪
♪ L'amore che abbiamo condiviso ♪
♪ Per tanto tempo ♪
♪ È una parte così importante di me ♪
♪ Se devi prendere ♪
♪ Il tuo amore se ne va ♪
♪ Prendilo gradualmente ♪
♪ Oh, oh, rompilo ♪
♪ Dimmelo gentilmente ♪
♪ Dammi tempo, oh, dammi un po' di tempo ♪
♪ Per alleviare il dolore ♪
♪ Amami ancora un po' ♪
♪ Perché non lo farò mai, mai ♪
♪ Ama ancora ♪
♪ Perché non lo farò mai ♪
♪ Amore ♪
♪ Ancora una volta... ♪
♪ Non amare mai più. ♪
Dylan.
Vieni qui.
♪ Basta ♪
♪ Più dolce ♪
♪ Ah ♪
♪ Mmm ♪
♪ Basta ♪
L'ora del tè.
♪ Più dolce... ♪
Sì. Tè.
Sì. Sei vestito per questo.
Ehi, sug'.
OH. Grazie, mamma. Oh, va bene.
Grazie.
Come ti senti dopo aver lavorato così duramente?
Mi sento bene. Il mio corpo è un po' dolorante.
Sì.
Sì, lo è.
- EHI. - EHI.
Saluti.
Mm-mm.
Che cos'è?
E' un tè ai funghi.
Continua a bere. Andrà... andrà meglio.
Fidati di me.
Non l'ho mai avuto prima.
Beh, sarò qui tutto il tempo, quindi...
♪ Domani sera ♪
♪ Sarà solo un altro ricordo ♪
♪ O semplicemente un'altra bella canzone ♪
♪ È nel mio stupido cuore ♪
♪ Per indugiare? ♪
♪ Le tue labbra sono così tenere ♪
♪ Il tuo cuore batte forte ♪
♪ E tu sei disposto ad arrenderti ♪
♪ Ma dimmi, tesoro, oh, durerà? ♪
♪ Domani sera ♪
♪ Sarai con me quando la luna sarà luminosa? ♪
♪ Domani sera ♪
♪ Dirai quelle cose adorabili ♪
♪ Hai detto stasera? ♪
Ti è piaciuto quello?
È stato bellissimo.
Ehi, tesoro. - CIAO.
Ha imparato la canzone di Elvis.
L'ho adorato.
Sì, glielo stavo giusto mostrando.
Sì. È stato bello.
Gli altri sono laggiù, se volete venire.
Sì. Totalmente.
♪ Prima di disegnare ♪
♪ Mio caro, caro amico ♪
♪ Ti prometto la mia parola ♪
♪ Se dovessimo separarci ♪
♪ Mio caro, caro amore ♪
♪ Lo sai ♪
♪ Sei nel mio cuore ♪
♪ E anche se potrei invecchiare ♪
♪ Sappi che verrò con te ♪
♪ Sappi che mi tengo stretto ♪
♪ Le cose che hai detto ♪
♪ Ho sentito la mia anima ♪
♪ Alzati dal mio corpo ♪
♪ Quando guardo nei tuoi occhi azzurri ♪
♪ Ammesso che la forza cosmica sia reale ♪
♪ Si è messo tra me e te ♪
Mi sto ricaricando con il sole.
♪ Voglio essere nudo ♪
♪ Non intendo il mio corpo. ♪
Non fermarti.
Sei ancora qui.
Sì. Ehm, scusa.
Non mi importa. Davvero, è...
Puoi restare quanto vuoi.
Veramente?
Sì.
Sai, in realtà sono entrato qui un giorno,
e non me ne sono mai andato.
Sto ancora cercando un'uscita.
Uhm, ma è... anche, è come...
non spetta proprio a me dirlo, quindi...
Ti sei divertito ieri sera?
Sì, potresti dirlo.
Buongiorno, Car'.
Mattina.
Come ti senti?
Non così male. E tu?
Bene. Sto bene.
- Va bene. - Bene?
Mm-hmm.
Vuoi portare la mia parrucca a fare una passeggiata?
Mi piacerebbe portare la tua parrucca a fare una passeggiata.
Va bene.
Quando si tratta di sesso a tre, devo essere io la star.
Devo essere fatturato in alto, sopra il titolo. -
Carol Channing, Ethel Merman.
- Almeno quelli. - Sì?
Sì, hai capito.
Allora, come sei arrivato al mondo del drag, in primo luogo?
Oh, mio ​​Dio, verrai davvero a prendermi stamattina, vero?
Mi dispiace. Non ci sto provando. sono solo...
- No, va bene. - Sono solo curioso.
Beh, sono stato cresciuto in modo conservatore.
Ovviamente.
E ho frequentato una scuola cristiana.
Ehm, e quando... quando sono uscito...
Non lo so, è solo che... mi sono guardato intorno,
e all'improvviso non avevo più una famiglia.
Per molti di noi, questo è il prezzo
di essere te stesso, sai?
Sì.
Ma... trascina.
Trascinare, per me, è stato...
Non lo so, era solo che... era così per me
in un certo senso presentarmi per me stesso
e amare me stesso in un modo che...
che all'epoca nessun altro poteva davvero farlo.
È solo che, sai, ho sempre desiderato esserlo
la bellissima creatura che sapevo di essere dentro.
E tu?
L'hai mai fatto prima?
A parte quella sera al negozio?
No. Intendo...
Immagino di non aver mai veramente pensato che fosse una possibilità.
Suppongo...
Ho sempre pensato che qualunque cosa io sia, è scolpita nella pietra.
Niente è scolpito nella pietra.
Avrò bisogno del tuo aiuto, ok?
- Va bene. - Piccole... piccole corna.
Sì, esattamente.
Proprio lì.
Perfetto.
Oh, no, no.
Questo vento è così transfobico.
È giusto?
Hai così tanti capelli.
Questo è qualcos'altro.
Oh.
Sei assolutamente stupenda.
Beh, mi sento assolutamente stupendo.
Dio mio.
EHI.
Guarda cosa ho trovato.
Stasera pomodori verdi fritti.
Oh.
Guarda chi c'è a casa.
Puoi guardare Cassidy stasera?
Uscire.
Uh, davvero non posso stasera.
Uh, ho una festa al ranch in cui dovevo essere.
Una festa?
Ho capito adesso.
Hai una persona speciale, vero?
Continuavo a chiedermi perché sembravi così felice di questo nuovo lavoro.
Beh, non ti vedo lamentarti dei soldi che porto a casa.
Dev'essere carino anche allontanarsi da noi, immagino, eh?
E'...
bello avere un po' di vita per me, sì.
Qualunque cosa. Va bene.
Vai alla tua festa.
Uscirò un'altra sera.
Ma non dimenticarti di noi qui, ok?
Grazie.
♪ Ho speso 48 dollari ieri sera alla fiera della contea ♪
♪ I miei amici perduti da tempo dicono che sto andando troppo in profondità ♪
♪ Ma mi piace, lo adoro ♪
- Whoa, ho capito? - ♪ Ne voglio ancora un po' ♪
♪ Ci provo davvero tanto ♪
- Va bene, sì. - ♪ Non riesco a superarlo ♪
♪ Non so di cosa si tratta ♪
- Va bene. Da questa parte? - ♪ Quella ragazzina è adorabile ♪
♪ Ma mi piace, lo adoro, ne voglio ancora. ♪
Sì. Ecco qua.
EHI. Questo è abbastanza.
Voi due siete stati fantastici là fuori.
- Buongiorno. - Oh, non eccitarti troppo.
La maggior parte è per me.
Oh, è gustoso.
Quella danza in fila era qualcos'altro.
Oh, era uno spasso, vero?
Non c'è niente tra me e Dylan.
Lo voglio fuori di qui.
Abbiamo costruito questo ranch per dare alla gente un posto dove andare.
Non lo butteremo fuori.
Ehi, va tutto bene?
EHI.
Va tutto bene?
Sì.
EHI.
Mi dispiace davvero per tutto.
Spero di non aver sbagliato nulla.
Va bene. Va bene.
Prenderemo Cassidy?
Eh sì.
- Se va ancora bene. - Sì.
- Vuoi che guidi? - Eh, no.
Sarebbe meglio se fossi io a incasinare il camion di Pepe piuttosto che a te.
Abbastanza giusto.
Ci fermeremo a prendere il fratellino di Dylan.
OH. Divertimento.
Eccolo lì.
Ehi, Cassidy.
Ehi, ragazzo. CIAO.
- Ti ricordi di me? - Sì.
- Allora come mi chiamo? - Carrie.
Va bene, ben fatto.
- Sei un maschio o una femmina? -Cass.
No, va... va bene.
Non sono nessuno dei due.
Freddo.
Va bene. Dai.
Ok, tutti dentro?
Tutti dentro!
♪ Se potessi esserlo ♪
♪ Tesoro, dove sei ♪
♪ Se potessi esserlo ♪
♪ Tesoro, dove sei ♪
♪ Se potessi vedere ♪
♪ Tesoro, cosa vedi ♪
♪ Allora lo saprei ♪
Dove sta andando?
♪ Tesoro, cosa sai ♪
Non preoccuparti.
Sta solo elaborando qualcosa.
♪ Solo per essere ♪
♪ Tesoro, dove sei ♪
Va bene, quindi bollitore mais,
chili dog e una Diet Coke.
♪ Solo per essere ♪
♪ Tesoro, dove sei... ♪
Sì, adoro il tuo top! È così carino.
Grazie. Puoi prenderlo in prestito quando vuoi.
Ooh.
Sembra incredibile.
Aspetta, fammi vedere.
Guarda quello.
Ti piace questo?
- Sì? - Mi piace.
Sai, è una piccola anteprima di quello che indosserò più tardi.
Penso che dobbiamo procurartelo. Sì?
Va bene.
Anche quel cappello sembra davvero bello.
Vuoi andare a portarlo alla cassa?
Dio mio.
Cassidy è così dolce.
Il primo vestito del bambino.
Lo abbiamo fatto totalmente.
Posso sicuramente fare di meglio.
Dammi solo tempo. Tempo di pratica.
Ok, sei abbastanza bravo con quelle mutandine.
Sì.
Cerco di esserlo.
Anche tu lo eri.
Ehi, porterò Cassidy al labirinto di mais
perché penso che sarà molto divertente, quindi...
- E' bello? - Sì.
- Vuoi perderti? - Sì.
Non dovremmo mai più farci vedere?
- Sì. - Facciamolo.
Va bene. Divertiti. Ci vediamo più tardi.
Vuoi andare laggiù?
Sì.
- Sì? Dai. - Sì.
Aspettare. Aspetta, aspetta.
- Aspettare. - Che cosa?
Ho solo, ehm...
Voglio solo essere sicuro che tu conosca il mio accordo.
Cosa intendi?
Conosco il tuo accordo.
No, non quello.
Pepe. Siamo aperti, ma...
io semplicemente...
Se lo faremo, allora voglio che tu sappia di cosa si tratta.
Ebbene, di cosa si tratta?
E' solo per divertimento.
Mi va bene.
- Sì? - Sì.
- Ne sei sicuro? - Mm.
Va bene.
- Ti fa sentire bene? - Sì.
- Ti va bene? - Uh-eh.
♪ Qualsiasi mio uomo ♪
♪ Meglio rispettare il limite ♪
♪ Meglio mostrarmi qualcosa che stuzzica, spreme, fa piacere ♪
♪ Che tempo ♪
♪ Ho bisogno di un uomo che lo sappia ♪
♪ Come va la storia ♪
♪ Deve essere un uomo che batte il cuore e che tratta bene ♪
♪ Tipo mozzafiato e terremotato ♪
♪ Qualsiasi mio uomo ♪
♪ Beh, è ​​meglio che qualunque mio uomo non sia d'accordo ♪
♪ Quando dico che un'altra donna sta meglio di me... ♪
Fai un respiro.
Li ucciderai, ragazzo.
Ora, ricorda solo, solo perché
Ti metto in drag per la prima volta, non fa di me la tua drag mama.
Ho una lista d'attesa, lo sai. -
Ebbene, come potresti resistere?
Hai un bell'aspetto.
In realtà è un po' fastidioso.
Non venire mai a Brooklyn.
È da lì che vieni?
Sì, ragazza. Casa fica.
Se mai venissi in città, contattami.
Non ascoltarla.
Non vai in città per essere una regina.
Vai in città per essere uno yuppie, ok?
Beh, non è forse lì che guadagnano un sacco di soldi?
E spenderli per cosa, tesoro?
Un parcheggio?
Rompiti una gamba stasera.
♪ Per favore, tesoro ♪
♪ Non vedi che sto cercando di spiegare? ♪
♪ Sono già stato qui e sto chiudendo la porta ♪
♪ E non tornerò più ♪
♪ I suoi occhi, le braccia e la pelle non lo faranno andare via ♪
♪ Domani ti sveglierai e combatterai contro il dolore ♪
♪ Questo ti tiene fermo oggi ♪
Dio mio.
♪ Continua e tienila finché le urla non saranno passate ♪
♪ Vai avanti, credile ♪
♪ Quando ti dice che non c'è niente che non va ♪
♪ Ma sono l'unico ♪
♪ Chi attraverserà il fuoco per te ♪
♪ E io sono l'unico ♪
♪ Chi affogherà nel mio desiderio per te ♪
♪ È solo la paura che ti fa correre ♪
♪ I demoni da cui ti nascondi ♪
♪ Quando tutte le tue promesse saranno svanite ♪
♪ Sono l'unico. ♪
Ehi, dormiglione.
Dove cazzo sei stato?
Mamma, stai bene?
Oh, hai portato i tuoi amichetti, eh?
Andiamo, Cass.
Non ha bisogno di nascondersi da me, cazzo.
Devi calmarti ed entrare, ok?
Calmati? Non dirmi di calmarmi.
Hai fatto indossare a mio figlio un vestito del cazzo.
Sei tu il motivo per cui mio figlio non viene mai... -Ehi.
Ehi, Dylan?
Dylan, cosa stai facendo? Mamma?
Dov'è il mio denaro per il camper?
Mamma, dove cazzo sono i soldi del mio camper?
- L'hai speso? - Mm.
- L'hai speso, cazzo? - Non l'ho preso tutto, ok?
Capisci cosa hai appena fatto?
Fai? Perché devi rendermi la vita così dannatamente difficile, eh?
La mia vita è dura!
Va bene? Sto facendo del mio meglio, cazzo, qui.
Mi servirebbe un po' di supporto.
Tutto quello che faccio è supportarti.
Prendi tutto. Lo capisci?
E devi essere un cazzo di adulto, ok?
Gesù Cristo.
Dylan?
Se fai brutti sogni,
sai cosa fare, vero?
Va bene.
Non lasciare che le cimici mordano.
Uno...
Grazie per averci permesso di restare qui.
Sì. Ovviamente.
Oh.
Là.
Che schifo. Che schifo.
Ooh, è carino.
Mi piace molto. Ne vuoi un po' su di te?
♪ Hai notato ♪
♪ Dormiamo tutta la notte ♪
Mi chiedo come apparirebbe.
- Vediamo. - È un bellissimo oro.
Oh.
Non sono mai stato più attratto da te.
- Puoi fare qualcos'altro su di me? - Sì. Assolutamente.
Oh.
Questo è tutto. Questo è l'aspetto.
Qui. Questo è quello.
Alzarsi.
Le possibilità sono infinite
quando si tratta di trucco.
Carrie ti ha insegnato bene, vero?
Oh, è carino, in realtà.
Sei la nuova icona del trucco da queste parti.
Ti dico cosa.
Questo è geniale.
Vuoi andare a giocare con le pecore?
- SÌ. - Sì.
Su, su. Braccia incrociate. Su.
- Fuori. - Fuori.
Due volte.
- Frusta, poi girati. - Uh-eh.
E poi fai la stessa cosa con...
Quando attraversi, fai ba-ba-ba-ba.
Dentro, dentro.
Frusta e giù.
Questo, questo.
Quindi acceleralo.
Lo fai di lato.
Metti... metti la gamba destra in avanti.
Va bene. - E poi tu...
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
Quattro, cinque, sei.
Gli piace davvero qui, eh?
Proviamo di nuovo.
Sì. Voglio dire... chi non lo farebbe?
Non posso restare per sempre, però.
Gomito contro gomito...
♪ Sono qui ♪
♪ Che strano. ♪
Niente?
Se tutto va bene, è solo imbarazzata, sai.
Questo è tutto.
EHI.
Uhm, Cassidy sta impazzendo per le pecore.
È davvero divertente.
Ragazzi, dovreste uscire.
Non sono proprio dell'umore giusto.
Scusa.
Sì, va bene.
Vado con le pecore.
Non sapevo di tua madre.
Sì.
Scusa.
Ho avuto una cosa simile con mio padre.
Ehm...
mi ha buttato fuori quando avevo 15 anni.
Sì.
Mi dispiace.
Fortunatamente, mi ha lasciato tenere Cash.
Oppure... non mi ha impedito di prenderlo.
Non avevo realizzato che lo avessi avuto per così tanto tempo.
Sì. Dieci anni.
Quando l'ho preso per la prima volta, non poteva fare nulla.
Adesso vince quasi ogni rodeo a cui andiamo.
Sei serio riguardo a quella cosa del camper?
Sì, signora.
Te ne andrai tutto solo?
Non ti piace troppo stare da solo, vero?
Penso di essere stato abbastanza solo da sapere che non fa per me.
Vuoi fare un giro?
- Sì. - Sì?
- Va bene. - Andiamo.
Doveva essere così
il fine settimana più bello della mia vita.
- Sì? - Onestamente, sì.
Quando sarà il prossimo rodeo?
Uh, è il mese prossimo.
Uhm, io e Pepe andremo a vedere il bestiame quel fine settimana.
Quindi non ci saremo, ma...
dovreste andare con Carrie, tutti quanti.
Così bello.
Sì, lo è davvero.
Sai che ci sono delle caverne laggiù?
Dovremmo controllarli.
Penso che pioverà.
O si?
Sì.
Probabilmente dovremmo tornare indietro.
Avanti, ancora dieci minuti.
A Pepe non piace quando devo ritirare i contanti dopo il tramonto, quindi...
Sono sicuro che se arriviamo un po' in ritardo, andrà tutto bene.
Capito? L'ho preso.
EHI.
Dai. Dai.
EHI. Fanculo!
Vai a casa a prendere Pepe. Seguirò Cash.
Va bene.
- Quello che è successo? - I contanti sono scappati.
Si è perso nella tempesta.
Oh merda.
Il cielo è ancora là fuori.
- Dai! - Dai. Andiamo, andiamo.
Mostrami dove sono.
Andrà tutto bene.
Mi dispiace.
Cielo.
Non ce la farà.
CIELO Grazie.
EHI.
Ho visto che avevi freddo, quindi ho pensato di portarti qualcosa.
- Cass sta dormendo? - Sì.
- Grazie. - Mm-hmm.
Oh, grazie.
Come va Sky?
Uno...
Lei è... è piuttosto sconvolta.
Sai.
Ma, ehm...
Non è stata colpa tua.
Spero davvero che tu lo sappia.
No, non lo so.
Devi amarla davvero.
Sì.
Stare con lei...
...era davvero la prima volta
che mi sono sentito parte di qualcosa.
Mm.
Ora immagino che, uh...
Potrei non avere più un posto a cui appartenere.
Il tuo posto è qui.
Semplicemente non credo di sì.
Fate. Davvero.
Pensi solo che dovrebbe essere più grande
o meglio di quello che è, ma non lo è.
Te lo sto dicendo proprio adesso
appartieni.
Ma...
Non lo so, se aspetti che Sky sia la cosa che ti dà senso,
allora non funzionerà.
E ti odierà per questo.
Penso che già mi odi, quindi...
No. No. No, lei...
Lei ti ama.
Semplicemente non ha bisogno di te.
Ha bisogno di Pepe. Essi...
Hanno bisogno l'uno dell'altro.
E' l'unico modo in cui funzionano.
Sì.
E immagino che non funzioni davvero per loro
per avermi più intorno.
COSÌ?
Penso che dovresti preoccuparti di più di ciò che funziona per te.
Va bene?
Penso che tu sia un romantico, però.
Sai?
Quindi non perderlo.
Va bene?
Va bene.
♪ Quella comune bruciatura ♪
Ciao.
♪ Lo sai che l'abbiamo fatto. ♪
Mi dispiace tanto.
Va bene.
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
La mamma sta bene, vero?
La mamma sta bene. Guardami.
Stai bene.
- Stiamo bene. - E' al sicuro.
Sta bene.
♪ Credi nella reincarnazione? ♪
♪ Perché pensavo di aver visto la tua anima ♪
♪ Esibizionisti e balli... ♪
E poi proprio come la Little League, giusto?
Uno due tre.
♪ Sfumature di giada e smeraldo... ♪
Ecco qua. Proprio così.
Oh, è perfetto.
Oh! Quasi.
È stato carino, però. Vuoi provarne un altro simile?
♪ In una perla di cristallo... ♪
Grazie mille. Lo apprezzo davvero.
- Buon proseguimento di giornata. - Ciao ciao.
♪ Oh, è stata pura felicità ♪
♪ Qualcosa che non ho mai provato prima... ♪
OH.
Guarda quello.
Uno...
Ecco, ho qualcosa in più per te.
- Grazie. - Mm-hmm.
♪ Credi nella reincarnazione? ♪
♪ Perché pensavo di aver visto... ♪
CIAO. Sono Dylan.
CIAO. Jimmy.
Jimmy, è stato un piacere conoscerti.
Anche tu.
Devi promettermi che non lo parcheggi da qualche parte.
Ha ancora molti chilometri da percorrere.
Sì, signore, io...
- Vedrò dove mi porta. - Va bene, bene.
È un bellissimo paese là fuori.
Buona fortuna a te, figliolo.
♪ Perché ho trasformato il mondo in cattivo stato ♪
♪ In una perla di cristallo ♪
♪ Ed eravamo senza amore ♪
♪ Oh, è stata pura felicità ♪
♪ Qualcosa che non ho mai... ♪
Oh, questa cosa è enorme.
Quanto costa riempirla?
Uno...
Non lo so.
E non mi interessa davvero.
Qual è il tuo piano?
Rimarrai qui per un po', però?
Sì, mi prenderò questa settimana per capire
dove potrebbe essere la mia prima fermata, ma...
Hai così tanti vestiti.
Oh, voglio dire, non è davvero troppo.
Giusto... abbastanza, sai?
Ma ti darà un po' più di spazio
in salotto adesso.
- Sì. - Starai bene.
Mm-hmm.
EHI.
Come si fa? Hmm.
Quelli sono per lei, signore.
Meglio abituarsi a quel posto.
Sarà davvero divertente.
Uno...
Penso che entrerò in casa.
Vorresti che ti creassi
il primo formaggio grigliato mai preparato su questo autobus?
Sì?
Allora, ora hai il camper,
smetterai di fare costruzioni e tutto il resto?
Oh, spero che i miei giorni di costruzione
sono finiti da un po'.
Ho contattato un paio di ranch.
Spero di dare una mano per qualcosa in Texas.
Hmm.
Allora, cosa, vai a cercare tuo padre o qualcosa del genere?
Perché dovrei farlo?
Non lo so.
Non ne ho preso troppo ma ho solo ripulito un po'.
- Grazie. - Per vedere la tua faccia.
io semplicemente...
...spero che tu lo capisca...
Per la maggior parte del tempo non ero sano di mente.
Va bene. Non devi dire cose del genere.
- Non lo ero. - Non voglio che tu...
Non lo ero, ed è giusto dire che non lo ero.
Sai, me ne sono accorto solo di recente
che non l'ho mai amato veramente.
E poi ho iniziato a pensare,
chi ho amato?
Sai?
Tipo, davvero amato.
Tipo il genere di cose di cui leggi e...
Sono abbastanza sicuro di non averlo mai avuto.
Ho conosciuto tuo padre quando ero al liceo e...
dopo di lui, era come...
...chiunque mi desse un po' di tempo andrebbe bene.
A volte, non importa quanto ti sforzi di far funzionare qualcosa...
... semplicemente non è giusto.
Beh, allora questo non è proprio amore.
Suppongo.
NO.
Questo è ancora amore.
Ma in qualche modo, vedendoti felice,
vivere la tua vita,
mi fa sentire che forse le cose potrebbero cambiare.
Per tutti noi.
Lo faranno.
Lo spero.
♪ Oh, dimmi, puoi vedere ♪
♪ Alle prime luci dell'alba ♪
♪ Ciò che abbiamo salutato con così orgoglio ♪
♪ All'ultimo chiarore del crepuscolo ♪
♪ Le cui larghe strisce e stelle luminose ♪
♪ Attraverso la pericolosa lotta ♪
♪ Tenevamo d'occhio i bastioni ♪
♪ Erano in streaming così galantemente? ♪
♪ E il bagliore rosso del razzo ♪
♪ Le bombe esplodono in aria ♪
♪ Ha dato prova tutta la notte ♪
♪ Che la nostra bandiera era ancora lì ♪
♪ Oh, dillo, fa così ♪
♪ Stellato ♪
♪ Banner ancora sventolato ♪
♪ Sulla terra ♪
♪ Del libero ♪
♪ E la casa ♪
♪ Dei coraggiosi? ♪
Torno subito.
Stai benissimo.
Grazie.
Anche tu.
Allora, hai preso il tuo camper?
Sì.
L'ho fatto.
È fantastico.
Grazie.
E' bello vederti.
Anche per me è davvero bello vederti.
♪ Anche nascondendosi ♪
♪ Trovalo ♪
♪ Ti conosce ♪
♪ Ti faccio addormentare ♪
♪ Dall'Aldilà ♪
♪ Legato al tempismo ♪
♪ Lascialo fare ♪
♪ Annulla ♪
♪ Senza scopo e strappato da ♪
♪ La radice ♪
♪ Ti lega ♪
♪ Ti faccio addormentare ♪
♪ Dall'Aldilà. ♪