Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Приятного просмотра!!
♪ Я знаю, что когда-нибудь ♪
♪ Ты захочешь меня ♪
♪ Хотеть тебя ♪
♪ Когда я сильный ♪
♪ О ком-то новом ♪
♪ Кто-то новый ♪
♪ И хотя сейчас ты меня не хочешь ♪
♪ Я как-нибудь справлюсь ♪
♪ И тогда я не буду ♪
♪ Хочу тебя ♪
♪ Я сказал это когда-нибудь ♪
♪ Ты захочешь меня... ♪
Мы снова просрочили оплату по счету за газ.
В этом месяце у меня не так много клиентов.
Я как бы надеялся, что ты сможешь...
подтянуть слабину.
Начните фокусироваться на более надежном доходе.
Мой доход сейчас более надежный, чем твой.
Ты...
Возможно, вам захочется еще раз проверить эти цифры.
Я не виноват, что люди в этом городе недостаточно красят волосы.
Не навреди себе.
- Привет. - Утро.
Нет, нет, она была холодна.
Хотя у нее одна из этих толстых кисок.
Привет.
Красавчику это не нравится
когда мы говорим о киске, да?
Знаете ли вы, что колибри — единственный вид птиц
который может летать вперед и назад?
Я этого не знал. Нет.
Нет, я не пил.
Да, ты гордишься мной, да?
Замолчи. Ты такая сука.
Ты голоден? Мм-хм.
Чего ты голоден?
Эм, макароны с сыром.
Хорошо.
Да, я дома.
На подходе макароны с сыром.
Что ты говоришь?
- Спасибо. - Вот и все.
Вы лжете.
Замолчи.
Знаете ли вы, что бегемот может бегать?
быстро, как скаковая лошадь?
Бегемот? Мм-хм.
Это неправда. Мм-хм. Это.
Они такие толстые. О чем ты говоришь?
Все, что, цитирую без кавычек, «жир» — это мышцы.
На скаковой лошади?
- На бегемоте. - О, верно.
- О, на бегемоте? - Мм-хм.
Это круто.
- Что он делает? - Я не знаю, чувак.
Ты заберешь своего хамелеона обратно?
Да, ну, ты меня поймал.
Черт возьми, да, я такой.
Да, девочка, я прямо сейчас выхожу за дверь.
Я встречу тебя там.
Ребята, не засиживайтесь допоздна.
Я не знаю, почему я ему нравлюсь больше, чем ты.
Я не знаю.
ФИОНА Хорошо. Хорошо.
Мм.
Тихо, тихо. Мм-хм.
ФИОНА Привет, приятель.
Мне нужно, чтобы ты пошел спать со своим братом.
Хорошо?
Ох!
Это выглядит великолепно, детка.
Мама, я снимаю.
Прошу прощения.
Это выглядит чертовски огненно.
Это так.
Эй, домашнее задание сделано?
Я займусь этим прямо сейчас.
О, ты займешься этим прямо сейчас?
Ты сказал, что это будет сделано два часа назад.
Эй, не будь с ним так строг.
Вероятно, сегодня я буду отсутствовать очень поздно.
Ты уже закапал ему уши?
Вот дерьмо. Я забыл.
Можете ли вы просто сделать это?
Так что это будет что-то типа ночи в 3 часа ночи или...
О чем мы думаем?
Просто потому, что в твоей скучной заднице нет жизни
это не значит, что у меня его не должно быть, верно?
Да, я скучный, потому что мне не нужно пить, чтобы развлечься.
Привет.
Как насчет того, чтобы отдать мне должное за прошлый год, а?
Дерьмо.
Послушай, детка, тебе здесь не нравится, как насчет того, чтобы остаться с отцом?
Если ты сможешь его найти.
Они едят... иногда едят мясо.
Да неужели? Что за мясо?
В основном крысы, мыши, мелкие птицы.
Ты в порядке?
- Ага. - В чем дело?
С мамой все в порядке?
Я надеюсь.
- Да, с ней все будет в порядке. - Хорошо, хорошо.
Но ты знаешь, что я всегда здесь ради тебя.
- Ага. - Я твой человек, ясно?
- Ага. - Хорошо? Понял тебя.
- Хорошо? - Хорошо.
Еще две капли для ушей, и все готово, ладно?
Извините, если будет больно.
Хорошо.
Все в порядке.
Как дела?
Мне нужны ребята, чтобы помочь на моем ранчо.
Это немного далеко, поэтому я не могу вернуть тебя обратно.
В конце концов, вам понадобится поездка.
Но если ты хорош, то это будет около двух недель работы.
Конечно, мы не можем остаться там?
Я могу отвезти тебя обратно утром.
Нет.
Ну, садись сзади, если идешь.
А вы?
Ты можешь подвезти тебя домой?
Да, конечно.
Садись сзади.
Ли.
Добро пожаловать домой.
Как прошла поездка?
- Это было хорошо. - Хороший.
Увидимся через некоторое время.
Пойдем.
Подписывайтесь на меня.
Нам нужно тридцать отверстий, чтобы вставить столбы.
Вот как это должно выглядеть.
Каждый из них должен быть глубиной два фута.
Понятно?
Ага?
Хорошо, иди.
Ты, мой друг, ты пойдешь со мной.
Мы собираемся перевезти сено.
У тебя есть перчатки?
Э-э, нет.
Вы можете использовать мой. Только не потеряйте их.
- Спасибо. - Ага.
Обычно они оставляют их здесь.
Нам нужно, чтобы они были сложены там, в пустом сарае.
- Ты можешь поднять один из них? - Ага.
У нас трёхструнная, поэтому она довольно тяжёлая.
Просто... Вот оно. Хватай их за галстук.
Хороший. Все в порядке.
Оставьте это там.
Сложи это там, и я вернусь.
чтобы помочь тебе, ладно?
О, и, мм, не ломайте тюки.
Мне нужно, чтобы они продержались долго.
Ты мало говоришь, да?
Как тебя зовут?
Ох, Дилан. Извини.
Я Пепе.
Сколько тебе лет?
Мне 21.
Хм.
У вас есть опыт строительства?
Ага. Я был, эм...
работал, знаете ли, здесь и там последние полтора года или около того.
Все в порядке.
Ну, у нас будет много работы в ближайшие несколько недель, так что, эм,
не облажайся, я думаю.
Хороший мальчик.
Почти готово.
Кэш не любит мальчиков.
Ой, извини. Хм...
Мне только что... сказали его помыть.
Да, нет, все в порядке.
Я могу помочь вам.
Ты Дилан, да?
Да, это так.
Да, Пепе рассказал мне все о тебе.
Я думаю, он немного влюблен.
Ох, ну, эм...
Я не думаю, что Пепе действительно в моем вкусе.
Да, нет, я просто...
Я просто дразню тебя.
Как давно у вас это место?
Это уже давно в семье.
Вам это нравится?
Я всегда мечтал о таком месте.
Ага. Я тоже.
Еще воды?
Ага. Извини.
Ой, подожди. Ты, э...
Ты немного взял на себя.
- Забавно. - Ага?
Ага.
Привет!
Не порти мои ботинки.
Справедливо.
- Держись подальше от ботинок. - Ага.
У тебя проблемы, да?
- Нет, у меня есть. - Мама?
Я Скай.
Нравится небо?
Ага.
Да, пишется одинаково и все такое.
♪ Я хочу быть голой ♪
♪ Я не имею в виду своё тело... ♪
Спасибо.
- Я отпущу тебя. - Ага?
Я иду тихо.
♪ Я уплываю ♪
♪ Я уплываю... ♪
Я просто не понимаю, почему здесь должно быть так далеко.
Бог.
Но ты сказал, что они хорошие?
Ага.
Некоторые из них были.
Вы видели, что у них был один из этих флагов?
Просто нельзя быть слишком осторожным с людьми, Дилан.
Возможно, завтра мне придется одолжить грузовик.
Куда, черт возьми, ты сейчас идешь?
Просто нужно...
покататься и очистить голову,
если это нормально.
Отлично.
Сегодня ты будешь работать с этими ребятами.
Я так понимаю, ты не говоришь по-испански?
Э-э, нет.
То есть, я кое-что понимаю, но...
Все в порядке.
Просто следуйте их примеру. Вы поймете это.
♪ Теперь вокруг меня... ♪
- Я Кэрри. - О, я Дилан. Извини.
- Как долго ты здесь? - Всего пару дней. Ага.
- Тебе это нравится? - О, это красиво.
Это своего рода... уникально.
- В лучшем виде. - Ага.
В лучшем виде. Ага.
♪ И когда ♪
♪ У нас закончились ♪
♪ Время ♪
♪ Я сохраню ♪
♪ Твоя любовь ♪
♪ Со мной ♪
Возвращайся к работе.
♪ Теперь вокруг меня ♪
♪ Твоя любовь... ♪
Собираем кучу дождевой воды
и используйте его для всего, что здесь есть.
Тебе придется немного переборщить?
- Хотя не слишком много. - Все в порядке.
Боже мой. То есть...
Сделай, типа, четыре.
Мне это нравится, потому что это типа нарезать их, а затем вынуть все семена.
И мы собираем их так же, как перец чили.
Ух ты. Здесь можно выращивать что угодно?
Да, я имею в виду, нам просто легче.
иметь множество таких вещей, понимаешь?
Мол, многое из этого обычно не растет.
в то же время там, но...
Я даже есть это не хочу.
- Мы должны назвать это. - О чем ты думаешь?
Я думаю о Терренсе. Терренс?
Мм-хм. Мне нравится, что.
Моя подруга Кэрри дала мне немного этого перца чили.
Но тебе нужно по-настоящему погладить это и сравнять счет, ладно?
А потом мы дадим им вырасти. Это займет несколько недель.
- Несколько недель? - Я знаю.
Вам придется поработать над своим терпением.
Они будут такими вкусными.
Кто это?
Это спонсор мамы.
Ой.
Эй, мальчики. Привет!
Почему бы тебе не начать прямо здесь?
Ты делаешь отличную работу, чувак.
Не слишком много, потому что ты хочешь откопать их обратно.
Вот и все.
Помните, мы здесь за туалетной бумагой.
- и буквально ничего больше. - Хорошо. Ничего больше.
Я не хочу видеть в тележке никаких платьев или чего-то еще, ясно?
- Кэрри. - Хорошо.
- Привет. - Привет.
Как дела?
Так...
Мне это нравится.
- Что она только что сказала? - Скотный двор Барби.
- Скотный двор Барби. - Это на самом деле...
- Это очень Барби из Скотного двора. - Привет. Смотри.
Что?
Это выглядит хорошо. Дайте-ка подумать.
- Действительно? - Мне нравится разлука...
Какого черта?
Почему ты следишь за мной?
Я не слежу за тобой.
Я знаю. Шучу.
Боже мой. Привет.
Как вы?
Я, эм... Ох!
Мне действительно нужно вернуться, так что, э-э,
Мне это понадобится обратно.
Думаю, тебе придется пойти с нами сейчас.
Ой.
Ну давай же. Все будут так рады тебя видеть.
Привет. Посмотрите, кого я нашел.
Я не плюнул в это.
Спасибо.
Разве мы не думаем, что он выглядел бы лучше в парике?
НЕБО О, да, да, да, да,
- да, да, да. - Что?
Боже мой. Я знаю свою реплику.
Здесь есть еще один, который, я думаю, больше по твоей скорости.
Ох, блондинка.
У меня такое ощущение, что ты можешь быть тайной гламурной девушкой.
Нет. - Теперь мы можем быть сестрами.
Это нормально.
Посмотрим, правда ли это.
Ой?
Ого... Ох.
Вот почему нас выгнали, ребята.
- Посмотри на это. - Посмотрите на угловатость.
Хорошие кости. Ты правда...
У тебя действительно хорошие кости для этого. -Ага.
Кто она?
Посмотрите на это.
Могу ли я теперь вернуть свою шляпу? Все в порядке?
Мм, нет. Время для макияжа.
Будьте с ним полегче.
Вот для чего мы здесь.
Да!
Что?
Ничего. Вы просто продолжаете подглядывать.
Я не хочу этого делать.
Вы глазомер.
Глазной человек?
Мм-хм.
Типа, айфон?
- Нет. - Что ты имеешь в виду?
Знаете, есть два типа людей.
Есть люди с глазами, а есть люди с губами.
А еще есть Долли Партон – она и то, и другое.
Но вы глазомер.
Почему я не могу быть и тем, и другим?
Я думаю, ты сможешь.
О, я не видел тебя там.
У меня, эм, особая доставка.
Лучший виноград в этом районе.
- Нет. Давай, сейчас. - Прямо из соски.
Ну давай же. Вы можете это сделать.
СКАЙ Не могли бы вы поторопиться?
Хорошо. Все в порядке. Не...
Не заливайте его водой, пожалуйста.
Хорошо, пока.
Хорошо. Я почти закончил.
Я имею в виду...
Я чертовски хорош.
Ты выглядишь чертовски потрясающе.
Ты просто это говоришь.
Нет, нет. Я серьезно.
Твои глаза такие: пах!
Типа, пау?
Дилан!
Ждать.
В чем дело?
Почему ты злишься?
О, я не злюсь.
Извините, я...
Просто это не совсем моя сцена, понимаешь?
Что ты делаешь завтра?
Один...
просто ищу работу.
Ну, мы все собираемся на родео.
А родео?
Родео. Ага.
Знаешь, у меня такое чувство, которого у тебя нет,
типа, куча друзей.
Ой. Да, я просто...
У меня действительно нет на это времени.
Э-э, я обычно просто работаю.
Или наблюдаю за моим младшим братом.
Родителей нет рядом?
Моя мама рядом, но я не...
Она не особо помогает.
Если вы понимаете, о чем я.
Ага. Я делаю.
Итак, какой у тебя план?
Ой.
Я правда не знаю, но...
Я хочу получить фургон.
Объезжайте повсюду.
Но у меня есть это...
...чувство вины.
Я просто... я не хочу их оставлять.
Так что я попробую... заработать как можно больше денег самостоятельно.
и тогда у них будет достаточно, чтобы уйти отсюда
но некоторые остались для моей семьи.
Это действительно приятно.
Но тем временем,
нет ничего плохого в том, чтобы немного развлечься.
Ты должен прийти. Это действительно весело.
Хороших людей много, и...
Я позабочусь о том, чтобы никто тебя не развратил.
Я куплю тебе выпить на выигранные деньги.
Что, если я выиграю?
Будь на ранчо в 7:00, или мы уедем без тебя.
О, эй. У меня вообще-то завтра нет грузовика.
Так что я просто... Я поймаю следующего.
Здесь.
Дай мне твой адрес.
Мы приедем забрать тебя.
Все в порядке.
Увидимся завтра.
Привет.
Почему ты заботишься обо мне?
Я имею в виду, я...
Мне довольно скучно.
Я не думаю, что ты скучный.
Я просто думаю, что ты еще не встретил своих людей.
Эй, приятель.
Мама спит?
Хорошо.
Э, как дела?
Что у тебя на лице?
Это останется нашей тайной, ладно?
Не говори маме.
Посмотри на меня.
Не говори маме. Обещаешь?
Ты хочешь смыть это?
Хорошо.
Это немного слишком, но...
Все нормально. ...это-это подойдет.
Дилан Это подойдет.
Спасибо, приятель.
Вы делаете отличную работу.
Спасибо.
Мне нравится синий цвет.
Ага? - Ага.
Я думал, зеленый — твой любимый цвет.
Зеленовато-синий.
Зеленовато-голубой? - Ага.
Нравится бирюза? - Ага. Мне это нравится.
Хорошо на тебе смотрится.
У меня середина.
Теперь мне просто нужно попасть прямо сюда и сюда.
Ну, это нормально. У меня есть время.
Нам нужно убедиться, что мама этого не увидит.
когда ты просыпаешься.
Я доверяю тебе.
Хочешь, чтобы я сделал и твои губы?
Конечно. Спасибо.
Ладно, это моя поездка.
- Хочешь зайти поздороваться? - Ага.
♪ Пройдут ли все острые ощущения? ♪
Кто у нас здесь?
Оу, это мой младший брат Кэссиди.
О, у нас в руках настоящие ковбои.
ДИЛАН Да.
Все в порядке. Вы направляетесь внутрь,
и увидимся завтра вечером, ладно?
Хорошо, я люблю тебя.
Залезай, сука.
♪ Задержаться ♪
♪ Твои губы ♪
♪ Такие нежные ♪
♪ Твое сердце бьется быстро ♪
♪ И ты готов сдаться ♪
♪ Скажи мне, дорогая, это продлится долго? ♪
♪ Завтра вечером... ♪
Детка, посмотри на это.
Это сделка сезона.
Что это значит?
Это значит, что она думает, что ты милый.
Эм, мне пора идти готовиться к мероприятию,
так что тебе стоит пойти осмотреться, а я приду и найду тебя.
- Хорошо. - Хорошо.
♪ Если у тебя одинокое сердце ♪
♪ Я был бы для тебя одиноким сердцем ♪
♪ Если тебе нужен ракетный корабль ♪
♪ Я буду для тебя ракетным кораблем ♪
♪ Если ты путешествуешь по галактикам ♪
♪ Ради тебя я бы обошел галактику ♪
♪ Я буду для тебя вселенной ♪
♪ Всегда вместе с тобой ♪
♪ Если у тебя тоже одинокое сердце ♪
♪ Всегда забываю с тобой ♪
♪ Если у тебя тоже одинокое сердце ♪
♪ Всегда вместе с тобой ♪
♪ Если у тебя тоже одинокое сердце ♪
♪ Всегда забываю с тобой ♪
♪ Если у тебя тоже одинокое сердце ♪
♪ Всегда вместе с тобой ♪
♪ Если у тебя тоже одинокое сердце. ♪
Вы когда-нибудь были на быке?
- О Боже, нет. - Но вот что я тебе скажу,
это величайший прилив адреналина.
Это как первый поцелуй.
У нас остался один человек на гонке за бочками.
Из Нью-Мексико у нас есть Sky.
Пойдем, Скай!
- Пойдем, Скай! - Бери, девочка!
Она очистит последнюю бочку.
Девушка-ковбой стремится к финишу.
Давай, приятель, залезай туда.
Выйди и возьми это.
Ладно, приятель, сделай это.
Далее из Нью-Мексико у нас есть Пепе.
Пойдем. Пойдем.
Держись там. Держись там.
Вы поняли. Вы поняли.
И Пепе идет на звонок в «Кошмаре».
Посмотрим, что скажут судьи.
Это была настоящая поездка в вестерн.
Не забывайте дышать. Продолжайте дышать.
Продолжайте дышать.
Вот и все. Вот и все.
Все в порядке. Дай мне немного расслабиться.
Следующим сегодня будет первый наездник на быке.
Это Дилан из Нью-Мексико.
Не забывайте дышать.
Не затягивайте. Надо с ним потанцевать.
Что бы ни случилось...
это между вами и вселенной.
И Дилан отрывается от Манго
до восьмисекундного звонка, но вот что я вам скажу,
это было прекрасное усилие для молодого ковбоя.
Посмотрите, что у меня есть.
Вам следует быть с этим осторожным.
Эм, я тебе кое-что принес.
Это пряжка ремня, которую я выиграл.
Возможно, это вдохновит вас однажды выиграть один из своих собственных.
- Ты серьезно? - Да, это твое.
Спасибо.
♪ Я не могу понять ♪
♪ Нет, я не могу понять ♪
♪ Как жизнь идёт, так и идёт ♪
♪ Разве они не знают ♪
♪ Это конец света? ♪
♪ Всё закончилось, когда ты сказал ♪
♪ До свидания. ♪
Хорошо, хорошо. Хорошо, хорошо.
Спасибо.
Хорошо, все.
У меня есть очень, очень особенное удовольствие для всех вас.
Эм, я умолял...
Я умолял своего друга
прийти и выступить сегодня вечером.
Хм, да, ты. Тащи сюда свою сексуальную задницу.
- Пожалуйста. - Хорошо.
Пожалуйста, поприветствуйте моего друга Скай.
♪ Разбей это ♪
♪ Ко мне нежно ♪
♪ Итак, мои слёзы ♪
♪ Мои слезы не потекут слишком быстро ♪
♪ Если тебе нужно идти ♪
♪ Тогда иди медленно ♪
♪ Позволь мне любить тебя ♪
♪ До последнего ♪
♪ Любовь, которую мы разделили ♪
♪ Ох, как долго ♪
♪ Это такая большая часть меня ♪
♪ Если тебе нужно взять ♪
♪ Твоя любовь прочь ♪
♪ Делайте это постепенно ♪
♪ Ой, ох, сломай это ♪
♪ Осторожно сломай мне это ♪
♪ Дай мне время, ох, дай мне немного времени ♪
♪ Чтобы облегчить боль ♪
♪ Люби меня ещё немного ♪
♪ Потому что я никогда, никогда ♪
♪ Снова любовь ♪
♪ Потому что я никогда ♪
♪ Любовь ♪
♪ Опять... ♪
♪ Никогда больше не люби. ♪
Дилан.
Идите сюда.
♪ Больше нет ♪
♪ Слаще ♪
♪ Ах ♪
♪ Ммм ♪
♪ Больше нет ♪
Время чая.
♪ Слаще... ♪
Ага. Чай.
Ага. Ты одет для этого.
Эй, сука.
Ой. Спасибо, мама. Ох, ладно.
Спасибо.
Как вы себя чувствуете после такой тяжелой работы?
Я чувствую себя хорошо. Моё тело немного болит.
Ага.
Да, это так.
- Привет. - Привет.
Ваше здоровье.
Мм-мм.
Что это такое?
Это грибной чай.
Продолжайте пить. Будет... станет лучше.
Поверьте мне.
У меня никогда... такого раньше не было.
Ну, эм, я буду здесь все время, так что...
♪ Завтра вечером ♪
♪ Это будет просто ещё одно воспоминание ♪
♪ Или просто ещё одна прекрасная песня ♪
♪ Это в моём дурацком сердце ♪
♪ Задержаться? ♪
♪ Твои губы такие нежные ♪
♪ Твое сердце бьется быстро ♪
♪ И ты готов сдаться ♪
♪ Но скажи мне, дорогая, продлится ли это? ♪
♪ Завтра вечером ♪
♪ Ты будешь со мной, когда будет яркая луна? ♪
♪ Завтра вечером ♪
♪ Скажешь ли ты эти милые слова ♪
♪ Ты сказал сегодня вечером? ♪
Тебе понравилось это?
Это было прекрасно.
Эй, детка. - Привет.
Он выучил песню Элвиса.
Мне это понравилось.
Да, я просто показывал ей это.
Ага. Это было хорошо.
Остальные там, если хотите, приходите.
Ага. Полностью.
♪ Прежде чем мы нарисуем ♪
♪ Мой дорогой, дорогой друг ♪
♪ Обещаю тебе слово ♪
♪ Если нам придется расстаться ♪
♪ Дорогая моя, дорогая любовь ♪
♪ Знаешь ♪
♪ Ты в моем сердце ♪
♪ И хотя я, возможно, старею ♪
♪ Знай, что я пойду с тобой ♪
♪ Знай, что я держусь ♪
♪ То, что ты сказал ♪
♪ Я почувствовал свою душу ♪
♪ Поднимись из моего тела ♪
♪ Когда я смотрю в твои голубые глаза ♪
♪ Если космическая сила вообще реальна ♪
♪ Это встало между тобой и мной ♪
Я заряжаюсь солнцем.
♪ Я хочу быть голой ♪
♪ Я не имею в виду свое тело. ♪
Не останавливайся.
Ты все еще здесь.
Ага. Хм, извини.
Я не против. Действительно, это...
Вы можете оставаться столько, сколько захотите.
Действительно?
Ага.
Знаешь, я вообще-то однажды забрел сюда,
и я никогда не уходил.
Я все еще ищу выход.
Хм, но это... а еще это как...
это не совсем мое дело говорить, так что...
Тебе было весело вчера вечером?
Да, ты-ты мог бы так сказать.
Доброе утро, Машина».
Утро.
Как ты себя чувствуешь?
Не так уж и плохо. А ты?
Хороший. Я в порядке.
- Хорошо. - Хороший?
Мм-хм.
Хочешь взять мой парик на прогулку?
Я бы с удовольствием взяла твой парик на прогулку.
Хорошо.
Когда дело доходит до секса втроем, я должен быть звездой.
Я должен быть на высоте, выше звания. -
Кэрол Ченнинг, Этель Мерман.
- Хотя бы те. - Ага?
Да, вы поняли.
Итак, как вы вообще пришли к драг-индустрии?
О, Боже мой, ты действительно придешь за мной этим утром, не так ли?
Мне жаль. Я не пытаюсь. Я просто...
- Нет, это... все в порядке. - Мне просто любопытно.
Ну, я был воспитан консервативно.
Очевидно.
И я пошел в христианскую школу.
Хм, и когда я... когда я вышел...
Я не знаю, я просто... я осмотрелся вокруг,
и у меня внезапно больше не было семьи.
Для многих из нас это цена
быть самим собой, понимаешь?
Ага.
Но, эм... тащить.
Дрэг для меня был...
Я не знаю, это было просто... у меня так было
просто показаться самому себе
и любить себя так, что...
что в то время никто другой действительно не мог.
Я просто, знаешь, всегда хотел быть
прекрасное существо, которое, как я знал, было внутри меня.
А вы?
Вы когда-нибудь делали это раньше?
Кроме той ночи в магазине?
Нет. Я имею в виду...
Наверное, я просто никогда не чувствовал, что это возможно.
Наверное...
Я просто всегда думал, что все, чем я являюсь, высечено в камне.
Ничто не высечено в камне.
Мне понадобится твоя помощь, ясно?
- Хорошо. - Маленькие... маленькие рожки.
Да, именно.
Прямо здесь.
Идеальный.
О, нет, нет.
Этот ветер такой трансфобный.
Это правда?
У тебя так много волос.
Это нечто другое.
Ух ты.
Ты выглядишь просто великолепно.
Ну, я чувствую себя просто великолепно.
Боже мой.
Привет.
Посмотрите, что у меня есть.
Сегодня вечером жареные зеленые помидоры.
Ух ты.
Посмотрите, кто дома.
Ты можешь посмотреть Кэссиди сегодня вечером?
Выхожу.
Ох, я правда не могу сегодня вечером.
Ух, у меня вечеринка на ранчо, на которой я должен быть.
Вечеринка?
Теперь я понимаю.
У вас есть особенный человек, не так ли?
Все время задавался вопросом, почему ты выглядишь таким счастливым на этой новой работе.
Ну, я не вижу, чтобы ты жаловался на деньги, которые я приношу домой.
Должно быть, тоже приятно сбежать от нас, да?
Это, э...
приятно иметь небольшую жизнь для себя, да.
Что бы ни. Все в порядке.
Иди на свою вечеринку.
Я выйду еще на одну ночь.
Только не забывай о нас здесь, ладно?
Спасибо.
♪ Вчера вечером потратил 48 долларов на окружной ярмарке ♪
♪ Мои давно потерянные друзья говорят, что я зашел слишком глубоко ♪
♪ Но мне это нравится, мне это нравится ♪
- Ого, я понял? - ♪ Я хочу ещё ♪
♪ Я так стараюсь ♪
- Хорошо, да. - ♪Я не могу подняться над этим ♪
♪ Не знаю, что это такое ♪
- Хорошо. Сюда? - ♪ Эта маленькая девчонка любит ♪
♪ Но мне это нравится, мне это нравится, я хочу еще. ♪
Ага. Вот и все.
Привет. Этого достаточно.
Вы двое были там потрясающими.
- Доброе утро. - Ой, не волнуйся слишком сильно.
Большая часть этого для меня.
О, это вкусно.
Этот линейный танец был чем-то другим.
О, это было круто, не так ли?
Между мной и Диланом ничего не происходит.
Я хочу, чтобы он ушел отсюда.
Мы построили это ранчо, чтобы дать людям место, куда пойти.
Мы не собираемся его выгонять.
Эй, все в порядке?
Привет.
Все в порядке?
Ага.
Привет.
Мне очень жаль обо всем.
Надеюсь, я ничего не испортил.
Все в порядке. Все в порядке.
Мы получим Кэссиди?
О, да.
- Если это еще нормально. - Ага.
- Хочешь, чтобы я повел? - Э, нет.
Было бы лучше, если бы я испортил грузовик Пепе, чем ты.
Справедливо.
Мы остановимся, чтобы забрать младшего брата Дилана.
Ой. Веселье.
Вот он.
Привет, Кэссиди.
Привет, детка. Привет.
- Ты помнишь меня? - Ага.
- Как меня тогда зовут? - Кэрри.
Ладно, молодец.
- Ты мальчик или девочка? - Касс.
Нет, это... все в порядке.
Я ни то, ни другое.
Прохладный.
Хорошо. Ну давай же.
Хорошо, все вошли?
Все внутрь!
♪ Если бы я мог быть ♪
♪ Детка, где ты ♪
♪ Если бы я мог быть ♪
♪ Детка, где ты ♪
♪ Если бы я мог видеть ♪
♪ Детка, что ты видишь ♪
♪ Тогда бы я знал ♪
Куда она идет?
♪ Детка, что ты знаешь ♪
Не беспокойтесь об этом.
Она просто над чем-то работает.
♪ Просто быть ♪
♪ Детка, где ты ♪
Итак, кукуруза,
перец чили и диетическая кола.
♪ Просто быть ♪
♪ Детка, где ты... ♪
Да, мне нравится твой топ! Это так красиво.
Спасибо. Вы можете одолжить его, когда захотите.
Ох.
Это выглядит невероятно.
Подожди, дай мне посмотреть.
Посмотрите на это.
Вам это нравится?
- Ага? - Мне это нравится.
Знаешь, это небольшой предварительный просмотр того, что я буду носить позже.
Я думаю, мы должны достать это для тебя. Ага?
Хорошо.
Эта шляпа тоже выглядит очень хорошо.
Хочешь пойти и отнести его на кассу?
Боже мой.
Кэссиди такой милый.
Первое платье малышки.
Мы полностью это сделали.
Я определенно могу добиться большего.
Просто дай мне время. Время практики.
Ладно, тебе очень идут эти трусики.
Ага.
Я стараюсь быть.
Вы тоже были.
Эй, я собираюсь отвести Кэссиди в кукурузный лабиринт.
потому что я думаю, что это будет очень весело, так что...
- Это круто? - Ага.
- Хочешь заблудиться? - Ага.
Неужели нас больше никогда не увидят?
- Ага. - Давай сделаем это.
Все в порядке. Веселиться. Увидимся позже.
Ты хочешь пойти туда?
Ага.
- Ага? Ну давай же. - Ага.
Ждать. Подожди, подожди.
- Подожди. - Что?
Я просто, эээ...
Я просто хочу быть уверен, что ты знаешь мою сделку.
Что ты имеешь в виду?
Я знаю твою сделку.
Нет, не это.
Пепе. Мы открыты, но...
Я просто...
Если мы собираемся это сделать, то я хочу, чтобы вы знали, что это такое.
Ну, что это такое?
Это просто для развлечения.
Меня это устраивает.
- Ага? - Ага.
- Ты уверен в этом? - Мм.
Хорошо.
- Это приятно? - Ага.
- Это хорошо для тебя? - Угу.
♪ Любой мой мужчина ♪
♪ Лучше идти по линии ♪
♪ Лучше покажи мне, как дразнишь, сжимаешь, радуешь ♪
♪ Самое время ♪
♪ Мне нужен мужчина, который знает ♪
♪ Как развивается история ♪
♪ Он, должно быть, сердечный и обходительный ♪
♪ Захватывающее дух землетрясение ♪
♪ Любой мой мужчина ♪
♪ Ну, любому моему мужчине лучше не согласиться ♪
♪ Когда я говорю, что другая женщина выглядит лучше меня... ♪
Сделайте вдох.
Ты их убьешь, малыш.
Теперь просто запомни, просто потому, что
То, что я впервые сажаю тебя в дрэг-мамочку, не делает меня твоей дрэг-мамочкой.
Знаешь, у меня есть список ожидания. -
Ну как можно было устоять?
Ты выглядишь горячо.
На самом деле, это немного раздражает.
Никогда не приезжай в Бруклин.
Вы отсюда?
Да, девочка. Каса Кант.
Если ты когда-нибудь приедешь в город, позвони мне.
Не слушай ее.
Вы не едете в город, чтобы быть королевой.
Ты поедешь в город, чтобы стать яппи, ясно?
Но разве не там они зарабатывают большие деньги?
И на что потратить их, дорогая?
Место для парковки?
Сломал ногу сегодня вечером.
♪ Пожалуйста, детка ♪
♪ Разве ты не видишь, что я пытаюсь объяснить? ♪
♪ Я был здесь раньше и запираю дверь ♪
♪ И я больше не вернусь ♪
♪ Её глаза, руки и кожа не помогут этому избавиться ♪
♪ Завтра ты проснешься и справишься со своей печалью ♪
♪ Это сдерживает тебя сегодня ♪
Боже мой.
♪ Продолжай и держи её, пока крик не утихнет ♪
♪ Давай, поверь ей ♪
♪ Когда она говорит тебе, что всё в порядке ♪
♪ Но я единственный ♪
♪ Кто ради тебя пройдёт через огонь ♪
♪ И я единственный ♪
♪ Кто утонет в моем желании тебя ♪
♪ Только страх заставляет тебя бежать ♪
♪ Демоны, от которых ты прячешься ♪
♪ Когда все твои обещания исчезнут ♪
♪ Я единственный. ♪
Эй, соня.
Где, черт возьми, ты был?
Мама, ты в порядке?
О, ты привел своих маленьких друзей, да?
Давай, Кэсс.
Ему не нужно, черт возьми, прятаться от меня.
Тебе нужно успокоиться и зайти внутрь, ладно?
Успокоиться? Не говори мне успокоиться.
У вас мой сын в чертовом платье.
Ты причина того, что мой сын никогда не приходит... -Эй.
Эй, Дилан?
Дилан, что ты делаешь? Мама?
Где мои деньги на фургон?
Мам, где, черт возьми, мои деньги на фургон?
- Ты потратил их? - Мм.
- Ты, черт возьми, потратил их? - Я не все это брал, ясно?
Ты понимаешь, что ты только что сделал?
Ты? Почему ты усложняешь мою жизнь, а?
Моя жизнь трудна!
Хорошо? Я делаю здесь все, что могу.
Мне не помешала бы небольшая поддержка.
Все, что я делаю, это поддерживаю тебя.
Вы берете все. Вы это понимаете?
И ты должен быть чертовски взрослым, ясно?
Иисус Христос.
Дилан?
Если тебе снятся плохие сны,
ты знаешь, что делать, да?
Хорошо.
Не позволяйте клопам кусать.
Один...
Спасибо, что позволили нам остаться здесь.
Ага. Конечно.
Ух ты.
Там.
Офигенно. Офигенно.
Ох, это мило.
Мне это очень нравится. Хочешь немного с собой?
♪ Вы заметили ♪
♪ Мы спим всю ночь ♪
Интересно, как это будет выглядеть?
- Давайте посмотрим. - Это красивое золото.
Ух ты.
Ты меня никогда так не привлекал.
- Можешь сделать со мной еще что-нибудь? - Ага. Абсолютно.
Ух ты.
Вот и все. Вот такой взгляд.
Здесь. Это тот самый.
Соберись.
Возможности безграничны
когда дело доходит до макияжа.
Кэрри тебя хорошо научила, не так ли?
О, это здорово, на самом деле.
Ты здесь новая икона макияжа.
Вот что я вам скажу.
Это великолепно.
Хотите пойти поиграть с овцами?
- Да. - Ага.
Вверх, вверх. Скрестить руки. Вверх.
- Вне. - Вне.
В два раза.
- Взбейте, затем развернитесь. - Угу.
И затем вы делаете то же самое с...
Когда перейдёшь, иди ба-ба-ба-ба.
В, в.
Кнут, и вниз.
Это, это.
Затем вы ускоряете это.
Вы делаете это в сторону.
Поставь... ты выставишь правую ногу вперед.
Хорошо. - И тогда ты...
Раз, два, три, четыре, пять, шесть.
Четыре, пять, шесть.
Ему здесь очень нравится, да?
Давайте попробуем это еще раз.
Ага. Я имею в виду... кто бы не стал?
Хотя не могу оставаться навсегда.
Локоть к локтю...
♪ Я здесь ♪
♪ Как странно. ♪
Ничего?
Надеюсь, она просто смущена, понимаешь.
Вот и все.
Привет.
Эм, Кэссиди сходит с ума по овцам.
Это действительно смешно.
Ребята, вам следует выйти.
Я не совсем в настроении.
Извини.
Да, это нормально.
Я пойду тусоваться с овцами.
Я не знал о твоей маме.
Ага.
Извини.
У меня, типа, было похожее с отцом.
Эм-м-м...
он выгнал меня, когда мне было лет 15.
Ага.
Мне жаль.
К счастью, он позволил мне оставить Кэша.
Или... он не помешал мне забрать его.
Я не знала, что он у тебя так долго.
Ага. Десять лет.
Когда я впервые взял его, он ничего не мог сделать.
Теперь он побеждает почти на каждом родео, на которое мы ездим.
Ты серьезно насчет этого фургона?
Да, мэм.
Ты собираешься уехать в полном одиночестве?
Тебе не слишком нравится быть одному, не так ли?
Думаю, я был достаточно одинок, чтобы понять, что это не для меня.
Хотите покататься?
- Ага. - Ага?
- Хорошо. - Пойдем.
Это должно было быть
самые прекрасные выходные в моей жизни.
- Ага? - Честно говоря, да.
Когда следующее родео?
Э-э, это в следующем месяце.
Эм, Пепе и я собираемся присматривать за скотом в эти выходные.
Итак, нас там не будет, но...
вам всем следует пойти с Кэрри.
Так красиво.
Да, это действительно так.
Ты знаешь, что там есть пещеры?
Нам следует их проверить.
Я думаю, что будет дождь.
Ах, да?
Ага.
Наверное, нам стоит вернуться.
Давай, еще десять минут.
Пепе не нравится, когда у меня есть деньги после наступления темноты, так что...
Я уверен, если мы немного опоздаем, всё будет хорошо.
Понял его? Я понял его.
Привет.
Ну давай же. Ну давай же.
Привет. Ебать!
Идите в дом и заберите Пепе. Я пойду за Кэшем.
Хорошо.
- Что случилось? - Наличные убежали.
Он заблудился во время шторма.
Вот дерьмо.
Скай все еще там.
- Ну давай же! - Ну давай же. Давай, давай.
Покажи мне, где они.
Все будет хорошо.
Мне жаль.
Небо.
Он не выживет.
НЕБО Спасибо.
Привет.
Я увидел, что ты замерз, поэтому решил принести тебе что-нибудь.
- Касс спит? - Ага.
- Спасибо. - Мм-хм.
О, спасибо.
Как Скай?
Один...
Она... она очень расстроена.
Ты знаешь.
Но, эм...
Это была не твоя вина.
Я очень надеюсь, что ты это знаешь.
Нет, я не знаю об этом.
Ты, должно быть, действительно любишь ее.
Ага.
Быть с ней...
... действительно это был первый раз
что я почувствовал себя частью чего-то.
Мм.
Теперь я думаю, я, э...
Возможно, мне больше некуда будет принадлежать.
Тебе место здесь.
Я просто так не думаю.
Вы делаете. Вы действительно так думаете.
Вы просто думаете, что оно должно быть больше
или лучше, чем есть, но это-это не так.
Это я говорю тебе прямо сейчас
ты принадлежишь.
Но...
Я не знаю, если ты ждешь, что Скай станет тем, что придаст тебе смысл,
тогда это не сработает.
И она возненавидит тебя за это.
Я думаю, она уже меня ненавидит, так что...
Нет. Нет. Нет, она...
Она любит тебя.
Ты ей просто не нужен.
Ей нужен Пепе. Они...
Они нужны друг другу.
Это единственный способ, которым они работают.
Ага.
И я думаю, это им не очень подходит.
чтобы я больше был рядом.
Так?
Я думаю, вам нужно больше беспокоиться о том, что работает для вас.
Хорошо?
Хотя я думаю, что ты романтик.
Ты знаешь?
Так что не теряйте это.
Хорошо?
Хорошо.
♪ Этот обычный ожог ♪
Пока.
♪ Вы знаете, что у нас есть. ♪
Мне очень жаль.
Все нормально.
Эй, эй, эй, эй, эй.
Мама в порядке, да?
Мама в порядке. Посмотри на меня.
С тобой все в порядке.
- Мы в порядке. - Она в безопасности.
Она в порядке.
♪ Вы верите в реинкарнацию? ♪
♪ Потому что мне казалось, что я увидел твою душу ♪
♪ Мигает и танцует... ♪
А потом, как в Малой лиге, да?
Один два три.
♪ Оттенки нефрита и изумруда... ♪
Вот и все. Просто так.
О, это идеально.
Ох! Почти.
Хотя это было приятно. Хотите попробовать еще один такой?
♪ В хрустальную жемчужину... ♪
Большое спасибо. Я очень ценю это.
- Хорошего вам отдыха. - Пока-пока.
♪ О, это было чистое блаженство ♪
♪ То, чего я никогда раньше не чувствовал... ♪
Ой.
Посмотрите на это.
Один...
Вот, у меня есть для тебя еще немного.
- Спасибо. - Мм-хм.
♪ Вы верите в реинкарнацию? ♪
♪ Потому что мне казалось, что я видел... ♪
Привет. Я Дилан.
Привет. Джимми.
Джимми, приятно познакомиться.
Ты тоже.
Ты должен пообещать мне, что не будешь это где-то парковать.
Ей осталось еще много хороших миль.
Да, сэр, я...
- Я посмотрю, куда она меня отвезет. - Хорошо, хорошо.
Это красивая страна.
Удачи тебе, сынок.
♪ Потому что я перевернул плохой мир ♪
♪ В хрустальную жемчужину ♪
♪ И у нас не было любви ♪
♪ О, это было чистое блаженство ♪
♪ То, чего я никогда... ♪
О, эта штука огромна.
Сколько стоит ее заполнить?
Один...
Я не знаю.
И мне все равно.
Какой у тебя план?
Но ты собираешься остаться здесь ненадолго?
Да, мне понадобится эта неделя, чтобы разобраться
где могла бы быть моя первая остановка, но...
У тебя так много одежды.
О, я имею в виду, это не так уж и много.
Просто... достаточно, понимаешь?
Но, э-э, это даст тебе больше места
сейчас в гостиной.
- Ага. - С тобой все будет в порядке.
Мм-хм.
Привет.
Как дела? Хм.
Это для вас, сэр.
Лучше привыкнуть к этому сиденью.
Это будет очень весело.
Один...
Думаю, мне стоит пойти в дом.
Ты хочешь, чтобы я сделал тебя
самый первый жареный сыр, который когда-либо был приготовлен в этом автобусе?
Ага?
Итак, теперь у вас есть кемпер,
ты собираешься бросить заниматься строительством и всем этим?
О, я надеюсь, что мои строительные дни
закончились на некоторое время.
Я обратился к паре ранчо.
Я надеюсь помочь кое с чем в Техасе.
Хм.
Так что, пойдешь искать отца или что-то в этом роде?
Зачем мне это делать?
Я не знаю.
Я не взял слишком много, а просто немного почистил.
- Спасибо. - Чтобы увидеть твое лицо.
Я просто...
...надеюсь, вы это понимаете...
Большую часть времени я был не в своем уме.
Все нормально. Тебе не обязательно говорить такие вещи.
- Я не был. - Я не хочу, чтобы ты...
Я не был, и можно сказать, что это не так.
Знаешь, я только недавно понял
что я никогда по-настоящему его не любила.
И тогда я начал думать:
кого я любил?
Ты знаешь?
Мол, очень любил.
Типа вещей, о которых вы читаете, и...
Я почти уверен, что у меня такого никогда не было.
Я встретил твоего отца, когда учился в старшей школе, и...
после него это было как...
...подойдет любой, кто уделит мне время.
Иногда, как бы ты ни старался, чтобы что-то получилось...
... это просто неправильно.
Ну тогда это просто не любовь.
Наверное.
Нет.
Это все еще любовь.
Но почему-то, видя, что ты счастлив,
проживая свою жизнь,
заставляет меня чувствовать, что, возможно, все может измениться.
Для всех нас.
Они будут.
Я надеюсь, что это так.
♪ О, скажи, ты видишь ♪
♪ Ранним рассветом ♪
♪ То, что мы так гордо приветствовали ♪
♪ В последних лучах сумерек ♪
♪ Чьи широкие полосы и яркие звезды ♪
♪ Через опасную битву ♪
♪ Над валами, которые мы наблюдали ♪
♪ Так галантно стримили? ♪
♪ И красный свет ракеты ♪
♪ Бомбы рвутся в воздух ♪
♪ Давал доказательства всю ночь ♪
♪ Что наш флаг все еще был там ♪
♪ О, скажи это ♪
♪ Звездно-полосатый ♪
♪ Баннер, но помашите рукой ♪
♪ О этой земле ♪
♪ Из бесплатного ♪
♪ И дом ♪
♪ Из храбрых? ♪
Я скоро вернусь.
Ты выглядишь великолепно.
Спасибо.
Ты тоже.
Итак, вы получили свой фургон?
Ага.
Я сделал.
Это так здорово.
Спасибо.
Рад тебя видеть.
Мне тоже очень приятно тебя видеть.
♪ Даже скрываясь ♪
♪ Найди это ♪
♪ Знает тебя ♪
♪ Укачиваю тебя ♪
♪ С другой стороны ♪
♪ Привязано временем ♪
♪ Пусть это ♪
♪ Отменить ♪
♪ Бесцельный и вырванный из ♪
♪ Корень ♪
♪ Связывает тебя ♪
♪ Укачиваю тебя ♪
♪ С другой стороны. ♪