شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
شي!
شي؟!
شي!!!
شي!!
داني سوف يعرض عليك شواء شريحة لحم.
إنه مثل طقوس بالنسبة له.
عندما تأتي إلى منزله، تحصل على شريحة لحم.
إنه شيء كامل.
ينبغي لي أن أترك أنني نباتي.
فقط قل أنك لست جائعا.
أوه، ولكنني جائع.
سوف نأكل بعد ذلك.
شاي أولسون الصغيرة.
يا إلهي، هل هذا أنت؟
يسعدني رؤيتك أيها الرجل العجوز.
رجل عجوز؟
لم أتغير على الإطلاق منذ أن رأيتك آخر مرة.
لقد كنت أرتدي تقويم الأسنان عندما رأيتني آخر مرة.
إذن من هذا؟
كريس هاولي، صديقي.
كريس، هذا السيد جونز.
لاري.
يسعدني أن ألتقي بك، لاري.
السيد جونز سوف يفعل ذلك.
أوه نعم، حسنًا.
حسنًا، السيد جونز، آسف.
لا تقلق، لقد مات.
ولكن في غرفة الطعام؟
هذا هو المكان الذي نحن فيه، أليس كذلك؟
غرفة الطعام.
لم أستطع معرفة ذلك بالمسدس
بجوار الباب الأمامي مباشرة.
آمل أن لا يكون محملاً.
إنه مالك سلاح مسؤول، كريس.
إنه نفس الذي تم إصداره له
عندما كان حارسا للحديقة.
ويحتفظون بها جميعًا بعد التقاعد.
إنه التقليد.
إذن ما هي خطة هذه الرحلة؟
اه...الوادي المخفي.
حديقة الصبار.
سد صخرة الجمجمة.
همم.
لذا، كل، اه...
قمامة سياحية.
حسنًا، لدي سائح لا يعرف شيئًا
معي، بعد كل شيء.
أوه، بالتأكيد تفعل.
إذن، هل ستبقون في
مكان والدك؟
أنت لا تفكر في بيعه، أليس كذلك؟
مازلنا نزن خياراتنا.
نحن؟
نعم.
نحن.
ونحن نعتقد أنها فكرة جيدة للبيع.
مثل ذلك تماما.
إنه مجرد منزل، لاري.
هذه ليست طريقة للحديث عن ذلك
منزل طفولتك.
لم يكن منزلي.
لقد كان مجرد مكان قضيت فيه الصيف.
نعم، نعم، الصيف مع والدك.
نعم والدي.
ولكن ليست كل الذكريات جميلة هنا.
هذا المكان سوف يكون دائما
مهم بالنسبة لي، ولكن...
هذا لا يعني أنني أريد البقاء هنا إلى الأبد.
ماذا عن والدك؟
لقد رحل والدي.
نعم، نعم، ولكنك لا تزال هنا.
من المفترض أن يفعل ما يريد.
ماذا عن ما يريده شاي؟
لا بد لي من الحصول على بعض الهواء.
أنا أحبه.
إنه ليس كثيرًا حقًا.
يبدو أصغر بكثير بالنسبة لي
الآن بعد أن كبرت.
لا يوجد مكان مثل المنزل.
هيا، دعني أريك.
أنا قادم، أنا قادم.
كما تعلم، والدي لن يسمح لي أبدًا
صبي في غرفتي في الماضي.
من هو لوني؟
حقًا؟
قراءة مذكراتي؟
ليس خطئي أنك تركت المفتاح متصلاً.
لقد كان الأمر مغريًا للغاية.
لوني، إذا كان لا بد من أن تعرف،
كان الصبي الأكثر جمالا في الصف السادس.
هل كانت الأمور جدية؟
خطير للغاية.
قبلتي الأولى.
وكل هذا الوقت، كنت تجعلني أصدق
أنني كنت الأول لك.
من هو بيرك؟
حبيب آخر لك؟
مجرد صبي آخر.
مجرد صبي آخر لك
حدث أن يكون لدي صورة مع.
لدي حب حقيقي واحد فقط.
كما تعلم، أراهن أن لاري كان سيوافق
من كل هؤلاء الأولاد المشاغبين
من ماضيك.
لا يهمني ما يعتقده.
أنا أهتم بما كان يعتقده والدي.
وأنا أعلم أنه كان سيوافق عليك.
هل تقصد ذلك؟
هيا يا فين.
عجلوا!
برد.
لن يعودوا خلال ساعات.
هؤلاء السائحون الأغبياء يذهبون للمشي طوال اليوم.
أنا متفاجئ أنهم لا يصابون بضربة شمس.
تركوا جهازهم اللوحي خلفهم.
لقد كنت بحاجة إلى واحدة جديدة.
لقد حصلت على الأخير.
نعم، وهذا الشيء كان قديما.
هذا يبدو جديدا.
بالضبط، إنها ملكي.
أسكت!
ماذا تفعلون أيها العشاق؟
أوه... على وشك الخروج في نزهة على الأقدام.
في هذا الوقت المبكر، أليس كذلك؟
ما الأمر مع الأسئلة؟
نعم، أنت لست شرطيًا.
عجلات جميلة.
شكرًا.
ينجز المهمة.
لقد شهدنا سلسلة من عمليات الاقتحام
خلال الاسبوعين الماضيين أو نحو ذلك.
لم ترى شيئا، أليس كذلك؟
هل رأيت شيئا؟
لا.
جهاز لوحي رائع.
شكرا.هدية عيد ميلاد.
في الثانية التي أراك فيها تقتحمان
سيارات السياح
سأفعل كل ما في وسعي
للتأكد من أنك مقيد لأطول فترة ممكنة
كما سيسمح الشريف.
وبعد ذلك بعض.
حسنًا... ليس لديك أي دليل
أننا فعلنا ذلك.
ومن الأفضل أن تأمل ألا أفعل ذلك أبدًا.
الآن اخرج من أمام ناظري.
أوه، وعيد ميلاد سعيد.
لماذا تضايق هؤلاء الأطفال؟
اه، إنهم ليسوا أطفالًا.
وقد اقتحموا
سيارات الناس خلال الشهر الماضي أو نحو ذلك.
هل تستطيع اثبات ذلك؟
ليس بعد.
يجب عليك إبقاء عينيك مفتوحتين، بيرك.
هذه هي القاعدة الأولى.
شكرا على النصيحة يا رجل عجوز.
لقد ظهرت الشمس منذ ما يقرب من ساعة.
هل أنت نائم في هذه الأيام؟
ليلة صعبة.
أوه، لماذا هذا؟
هل تتذكر شاي أولسون؟
هل هي عادت؟
لقد عادت.
لقد أحضرت شخصًا معها.
من؟
خطيب أو على وشك أن يكون خطيبًا
أعتقد أنه سيتقدم بطلب الزواج.
من هو الرجل؟
بعض من مدينة بانك.
إنه مصور.
بصراحة لا أعرف ماذا ترى
في رجل مثل هذا، وبصراحة،
كنت أعتقد أنها ستنتهي
مع رجل مثلك.
و...
إنها تبيع منزل جيم.
حسنًا، هذا لا يبدو شيئًا
إنها سوف تفعل.
حسنًا، هذا بسبب هذا الرجل الجديد
سحب الخيوط.
كنت أعتقد أنها كانت
أذكى من ذلك.
حسنًا، أنت لا تعرف ما هي أسبابها.
أنا أعرف كل ما أحتاج إلى معرفته.
هذا قادم من هذا الرجل.
متى سيتقدم بطلب الزواج؟
اليوم.
في رحلتهم.
اقتراح في الحديقة؟
كم هو سياحي.
هذا ما قلته.
يا.
لم تصبح نباتيًا
أو أي شيء، هل لديك؟
لا.
مر على مكاني في وقت ما.
سأشوي لك شريحة لحم.
السياح.
مثل الصراصير.
مستعد؟
آمل ذلك.
شاي أولسون.
يا.
هذا هو صديقي كريس.
بورك إلدر.
هل تعرفان بعضكما البعض؟
لقد نشأنا معًا نوعًا ما، على ما أعتقد.
كنا نقضي الصيف هنا مع عائلاتنا.
اه... بيرك.
هل تحب الصور؟
نعم، يمكنك أن تقول ذلك.
إنه مصور.
أستاذ التصوير الفوتوغرافي، في الواقع.
واو، أستاذ.
ماذا عن ذلك؟
أستاذ مساعد، ليس هناك شيء خاص.
اه، لا تكن متواضعا.
أنتم جميعا من الأنواع الأكاديمية أناس مميزون.
اقضي وقتًا طويلاً مع الأكاديميين
في هذه الأيام، بيرك؟
هل فاجئتك هذه المفاجأة؟
في الواقع، قد يفاجئك هذا، لكن، آه...
ذهبت إلى الكلية لمدة فصلين دراسيين.
نعم، لقد تركت الدراسة لأن كل ما أملكه
كان الأساتذة أغبياء.
لا أريد الإساءة إليك، مساعد.
أوه، الحقيقة أنني عدت إلى هنا
لأن هذا المكان كان يناديني.
هل كان موقف السيارات يناديك؟
الحديقة.
نعم، بعد كل الوقت الذي قضيته هنا،
كل الوقت الذي قضيناه هنا،
بعد كل ما أعطته لنا، الأطفال، فقط...
لا أعلم، فقط شعرت أنه من الخطأ أن أغادر.
هذا المكان يحتاجني.
لقد كان هذا المكان هنا منذ فترة طويلة
لقد أتيت.
وإذا أردنا أن نبقي الأمر كما هو،
علينا أن نحميه.
كل هؤلاء الأغبياء يأتون إلى هنا يومًا بعد يوم،
التقاط صورهم على وسائل التواصل الاجتماعي،
يقدمون عروض الزواج السخيفة.
بعد كل هذه السنوات، لا تزال تشعر بالقلق
هل السياح سوف يفسدون المتعة؟
ليس طالما أنا هنا.
هذا هو بيتي
ولن يتمكن أحد من إفسادها.
أنت تبدو مثل لاري.
أوه، هل تعرف لاري؟
لقد التقيت به الليلة الماضية.
نعم، هذا الرجل العجوز يمكن أن يكون صعب المراس،
ينبغي لي أن أعرف.
عملت معه لمدة سبع سنوات
عندما أصبحت حارسًا لأول مرة.
لكنه رجل طيب.
تمامًا كما كان والدك.
حسنًا، لقد اخترت يومًا جيدًا للخروج.
ليس الجو حارًا جدًا بعد.
المصورون يصابون بالجنون هنا،
وخاصة إذا كنت تعرف كل الأماكن الجيدة.
أتمنى أن تتذكر أين هم.
كيف يمكنني أن أنسى؟
متى عدت؟
أوه، الليلة الماضية، متأخرة.
رائع، وكم من الوقت ستبقى؟
ليس طويلا.
نحتاج فقط إلى مسح الجزء الصغير الأخير
من منزل والدي قبل ذلك--
واو، انتظر. أنت لست...
تبيعه، هل أنت كذلك؟
لم يبق لي شيء هنا .
وخاصة بدون والدي.
همم.
حسنًا، سأسمح لكما بالخروج.
استمتع بالحديقة.
كلاكما.
شكرا لك، سأراك.
ربما سأمسك بك مرة أخرى قبل ذلك
أنت تقلع.
نعم ربما.
وكان ذلك خروج سريع.
لقد شعرت بالحنين الكافي لرحلة واحدة.
ما هو الاندفاع؟
لا تقلق، إنها مفاجأة.
إنها مفاجأة.
إنه هنا، استمر في السير بهذه الطريقة.
أنت تعرف هذه المنطقة أفضل مني، أليس كذلك؟
الجحيم، نعم.
في الأساس، لقد حفظت الخريطة.
ماذا ترى في هذا الرجل؟
ومن انت؟
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
ما هو الاندفاع، توربو؟
اعتقدت أنني سأكون مرشدك السياحي لفترة من الوقت.
أنا لست سائحًا عاديًا، أتذكر؟
هل قرأت شيئا في كتابك؟
ليس بالضبط.
هل سمعت ذلك؟
اسمع ماذا؟
تعال.
هناك شيئا أريد أن أعرضه لك.
وما الذي أردت أن تظهره لي؟
أوه...
لا شئ.
لا شيء، أنا فقط...
يستطيع...
هل يمكنك الانتظار هنا لمدة دقيقة؟
هناك...
هناك شيء أحتاج إلى التحقق منه
سريعًا جدًا.
هل كل شيء على ما يرام؟
كل شيء مثالي.
يعد.
مرحبًا؟
أين أنت؟
راشيل؟
ماذا-ماذا يحدث؟
اه!
لقد أرعبتني بشدة.
حسنا، آسف.
ششش!
من المفترض أن أختبئ.
يستمع.
لقد كنا قريبين جدًا، وكانت تستطيع سماعنا.
هيا، دعنا نذهب.
تعال.
عذرا على ما حدث بالأمس.
لم تلاحظني شاي في السيارة الرياضية، أليس كذلك؟
إنها لم تراك، لكن ذلك كان قريبًا.
خطأي يا رئيسي.
أين الخاتم بحق الجحيم؟
ماذا تتحدث عنه؟
وضعته حيث طلبت مني ذلك.
حسنًا، إنه ليس موجودًا، لقد اختفى الآن.
هل هذا ما كان يفعله؟
من؟
هذا هو خاتم جدة شاي.
لا أستطيع أن أخسره.
لا أعتقد أنه ضاع.
ثم أين هو؟
قبل أن تظهر أنت وشاي مباشرة--
هل تحتاجان إلى المساعدة في أي شيء؟
أوه... نحن بخير. شكرا لك.
هل أنت صديق لشاي أو شيء من هذا القبيل؟
اسمع، لقد قلت لك أننا بخير، بيرك.
مجرد محادثة.
خاص.
حسنًا، سأذهب للتحقق من أحوال شاي، إذن.
واو، واو، واو. اه...
لا يمكنها أن تعرف.
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
بينكما؟
إنه ليس كما يبدو، أليس كذلك؟
أنا فقط أساعد كريس في--
أنا أقترح على شاي.
واو!
مبروك.
متى؟
مثل، منذ خمس دقائق.
فقط لم أستطع، الخاتم مفقود.
لقد زرعتها على المقعد في وقت سابق
حتى نتمكن من العثور عليه أثناء نزهتنا.
يأتي الكثير من المتنزهين من هنا.
ربما سرقها شخص ما.
ابقى هادئا.
ربما قام متجول آخر بتسليمها.
يمكنني الاتصال بالمحطة ومعرفة ما إذا كان أي شخص
أبلغت عن ذلك. حسنا؟
شكرًا لك.
هل أنت متأكد من عدم حدوث شيء هنا؟
مثل ماذا؟
حسنًا، لم تخبرني بعد
من هي الشابة؟
أنا طالب دراسات عليا.
ومتدربتي.
أنت فقط تحضر معك متدربين جميلين
في رحلات الخطوبة؟
من الجميل دائمًا التقاط عرض الزواج بالكاميرا،
أليس كذلك؟
من أفضل من طالب التصوير الفوتوغرافي؟
لقد لاحظت أنك تتسلل
كل صباح.
لهذا السبب كنت تتابع هذين الاثنين؟
التقاط الصور؟
نعم.
فقط أقوم بعملي.
يبتسم.
هل يمكنك الاتصال بالمحطة الآن؟
المحطة رقم واحد والتاسعة. هل تنسخ؟
لقد كنت أحاول أن أخبرك.
ماذا كان يفعل؟
أعتقد أنه أخذ الخاتم.
لا بد أن يكون لديه.
هل يعلم أنك التقطت له هذه الصورة؟
على المقعد؟
أنا لا أعتقد ذلك.
هناك شيء غريب في هذا الرجل.
أين ذهبت؟
توقف عن كونك متشككًا، شاي.
ينبغي علينا أن نذهب فقط.
لا، ليس بعد. إذا كان لديه الخاتم،
يجب علي أن استرجعه.
وكيف ستفعل ذلك؟
ينظر.
نعم، نحن نبحث عن خاتم.
هل رأيت شيئا؟
هل سلم أحد أي شيء؟
حتى ضوء إرسال الراديو الخاص به ليس مضاءً.
سوف نقوم بإخطارك بذلك. شكرا لك. انتهى.
آسف.
لم يبلغ أحد عن أي شيء حتى الآن.
هذا لأنك تملكه.
اعذرني؟
لقد كنت تتظاهر فقط بالتحدث
لشخص ما.
لماذا أفعل ذلك؟
الخاتم.
لقد أخذته.
أنت تقوم بإتهام جامح، يا فتى المدينة.
أعيدها.
الآن.
حظا سعيدا في العثور على الخاتم.
أنت وحدك.
لعنة عليك، قلت أعطني الخاتم!
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!
لقد رأيتك بجانب المقعد.
لدي صور لك.
من الواضح أنك أخذته.
أعدها أو سأسلمهم
إلى رئيس الحراس.
أعطني الكاميرا.
ربما تعتقد أنك قوي، ولكن-
أعط الخاتم لكريس الآن!
أعطني الكاميرا اللعينة!
لكمة جميلة لديك هناك.
انظر... أنا لا أريد أي--
بلدي أفضل.
دعوه يذهب!
قف!
أعطني الكاميرا.
أنت تعرف...
اعتقدت أن أحدهم يتبعني.
لم أكن أتبعك، كنت أتبعهم،
مثلما كنت.
حسنًا، سنسمي هذا بالتعادل،
لصديقك الذي اعتدى عليك
حارس الحديقة.
يمكن أن يحصل على عقوبة السجن بسبب ذلك.
لقد أوضحت وجهة نظرك.
فقط أعطني الخاتم مرة أخرى من فضلك.
أين هي؟
يا!
مهلا، أنا أتحدث إليك!
إنها جيدة جدًا بالنسبة لك، يا فتى المدينة.
لا!
انتظر... انتظر، انتظر، انتظر.
لقد كان حادثا.
لقد كان حادثا!
انتظر!
لقد كان حادثا!
العودة إلى هنا!
قف!
أقسم أنني لم أقصد أن أؤذيه!
قلت توقف!
كريس!
جميع الوحدات.
لدينا تقارير عن إطلاق نار
داخل الحديقة.
الاتصال بمكتب الشريف لمعرفة
إذا كان بروتوكول الإخلاء مناسبًا.
أوه... هذا هو بيرك.
أنا على المحيط الغربي، تلك الطلقة النارية
كان خارج الحديقة.
لقد رأيت بعض الرجال في شاحنة.
الصيد أو الرماية.
هل لا يزال لديك صورة مرئية عليهم؟
هذا سلبي، لقد انطلقوا عندما
لقد رأيتني أقترب.
أوه... محيط آمن.
لا تهتم بالإخلاء.
انسخ ذلك، بيرك. اخرج.
لعنة عليك، أنت على قيد الحياة.
كريس!
أين أنت؟
كريس!
كريس! أين أنت؟
كريس!
كريس، من فضلك أجبني!
كريس!
كريس، من فضلك أجبني!
هل كل شيء على ما يرام؟
لقد كانت هناك رصاصة.
نعم، كان هذا مجرد زوجين من الرجال
خارج الحديقة يكونون أغبياء.
كما تعلمون، إنهم يطلقون النار على
زجاجات البيرة، على الأرجح.
لا، يبدو الأمر كما لو كان هنا مباشرة.
كما لو كان الأمر على حق بالنسبة لي.
شاي، أنت تعرفين كيف ينتقل الصوت هنا.
طلقة من على بعد ميل
قد يبدو الأمر كما لو أنه خلفك مباشرة.
كريس مفقود.
حسنًا، ربما كان يلعب فقط
الغميضة.
حسنًا، حسنًا.
خذ نفسا.
سأساعدك.
أين رأيته آخر مرة؟
بجوار المقعد مباشرة.
قال أنه سيذهب للبحث عن شيء ما،
وبعد ذلك اختفى فجأة.
حسنًا، لم يكن بإمكانه أن يختفي هكذا.
أعني، ربما تحول للتو
في مكان ما، حسنًا؟ يحدث هذا
طوال الوقت هنا.
كل شيء سيكون على ما يرام، أعدك.
فقط اجلس واسترح لمدة دقيقة.
سأنظر هناك.
تمام؟
سأعود في الحال.
كريس!
هل ترى شيئا؟
لا شئ.
ربما ينبغي علينا أن نذهب لرؤية أعلى.
ربما أنت على حق.
اللعنة.
لا يزال لا يوجد إجابة؟
ويتم إرساله مباشرة إلى البريد الصوتي.
لا يجب أن يكون له خدمة.
هل تبحث عن المسارات؟
ما الذي يجعلك تعتقد أنك ستكون قادرًا على معرفة ذلك؟
هل هو من أي شخص آخر؟
فقط أفعل كل ما بوسعي.
أكره أن أسأل هذا...
ولكنك ستفعل ذلك على أية حال.
أفعل كل ما بوسعي.
إنها وظيفتي، جمع أكبر قدر ممكن من المعلومات
قدر الإمكان.
ثم اسأل
لم يكن بينكما شجار
أو أي شيء، هل كنت؟
لم يهرب ويتخلى عني،
إذا كان هذا ما تقصده.
أنا لا أقصد أي شيء،
أنا فقط أسأل إذا كان هذا يبدو وكأنه شيء
انه سيفعل.
الخروج هنا في المقام الأول
ليس هذا شيئا من شأنه أن يفعله.
ولكن التخلي عني؟
لا.
لا أعلم، يبدو الأمر غريبًا نوعًا ما
أنه سوف يختفي هكذا.
يبدو غريبا أن تنطلق رصاصة
في الحديقة في نفس الوقت الذي يختفي فيه.
أنا أقول لك، هذا حدث
خارج الحديقة.
وأنا أقول لك أن كريس
لن يتركني.
نحن بحاجة إلى العودة إلى الوراء.
تمام.
ينظر!
هذا هو هاتف كريس.
ماذا يفعل في هذا المكان البعيد؟
لا أعلم، لابد أنه ضاع
وأسقطته.
راشيل؟
من هي راشيل؟
لماذا الكثير من الرسائل من راشيل؟
حسنا، ماذا تقول؟
لا أعلم، ليس لدي كلمة المرور الخاصة به.
عليك اللعنة!
إنه ممر عاصف هنا، أتذكر؟
تستمر في كتابة هذا الرمز الخاطئ
مرات كافية، هذا الشيء سوف
قفل للأبد.
أنت لا تشعر بالتعب، أليس كذلك؟
أنا بخير.
لا يوجد شيء بهذه الطريقة، كما تعلمون.
هل تتذكر عندما كنا صغارا؟
في ذلك الوقت الذي تعثرت فيه آشلي جريفيث
وكاد أن يسقط في أحد هذه الأودية؟
حسنًا، آشلي جريفيث كانت خرقاء.
لم تكن تعرف شيئا عن الخارج.
كريس لا يفعل ذلك أيضًا.
لا يضر التحقق.
دعنا نذهب.
ماذا؟
أنت على حق، لا يوجد شيء هناك.
هل انت قادم؟
أوه، نعم... أنا خلفك مباشرة.
أنا قلق حقًا، بيرك.
إذا ضاع كريس هناك، فقد يموت
قبل أن نتمكن من العثور عليه.
لا تكن مبالغا في الدراما.
أنا لست كذلك، أنا أكون واقعيًا.
وأنا أفكر بالطريقة التي يفكر بها حارس الحديقة
ينبغي أن نفكر.
قد يكون مصابًا من السقوط أو العض
بواسطة أفعى جرسية.
أنت، من بين جميع الناس، ينبغي أن تعرف ذلك.
مرحبًا؟
هل يستطيع أحد أن يسمعني؟
مرحبًا؟
إذا نفد الماء منه،
سوف يصاب بالجفاف.
وماذا عن الطعام؟
قد يموت من الجوع، فهو ليس من هواة البقاء.
لن يعرف ماذا يفعل.
شي.
قف.
يجب عليك أن تهدأ.
سوف يظهر.
اهه.
تذهب للتحقق من سيارتك.
سوف أكون معك على الفور.
لا بد لي من التعامل مع هذا.
يا!
ماذا تفعلان الآن؟
يا!
بحق الجحيم؟
هل كان هو؟
- من؟ - كريس.
كان هناك شخصين في تلك السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات.
رجل وفتاة.
الرجل كان يشبه كريس قليلاً.
أعتقد أنني أفقدها.
هل تريد مصعدًا للمنزل؟
أريد أن أتحدث مع لاري.
ربما يكون لديه بعض الأفكار حول ما يجب فعله.
سوف آخذك.
دعونا نتوقف عند والدي أولاً، يجب أن أقوم بتنظيف نفسي.
بيت لاري؟
بالطبع أنت الأقرب لي.
حان وقت الخروج من هنا.
بيرك؟
أين ذهب؟
هل أنت مستعد؟
يا إلهي لقد أفزعتني.
مقدس؟
في منزلك؟ تعال.
هل أنت مستعد للذهاب؟
انظر، أعلم أن هذا صعب،
ولكن حاول ألا تقلق.
إنه لا يجدي أي نفع.
أنا آسف إذا كان هذا الشيء كله محرجًا.
محرج ليست الكلمة التي سأستخدمها
لوصف اليوم.
لا، أقصد معي.
عندما رأيتكما لأول مرة، بداكما...
لا أعلم، متفاجئ لرؤيتي؟
ليس من المستغرب. فقط...
أنا آخر شخص كنت تأمل رؤيته
عندما عدت إلى هنا.
ليس هذا.
حسنًا...
بناءً على الطريقة التي انتهت بها الأمور،
لا أستطيع أن أقول أنني ألومك.
انا آسف يا شاي.
لم يكن كل هذا خطأك.
لا، بالتأكيد كان كذلك.
لا.
لم يكن كذلك.
لم يكن أي منا.
هل تقصد ذلك؟
أنا آسف على الطريقة التي أنهيت بها الأمور.
اعتقدت أن ذلك كان للأفضل.
لقد عرفت أنه كان كذلك.
لكن كان ينبغي لي أن أتعامل مع الأمر بشكل أفضل.
أنت تستحق أكثر مما حصلت عليه.
انا آسف أيضا.
هل فكرت يوما ماذا
ربما حدث؟
لا أنا لا.
أوه، هيا. لم تتخيل أبدًا كيف
هل كانت حياتنا ستنتهي لو لم يحدث ذلك؟
لقد حدث ذلك، بيرك.
شرائح اللحم جاهزة.
شكرا لك يا رجل عجوز.
إنهم يبدو رائعين.
دعني أحضر لنا البيرة الطازجة.
لا، لا، لا، لا.
فقط استرخي، سأذهب لإحضارهم.
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
اعتقدت أنك أبقيت مبرد الشرفة الخاص بك مخزنًا.
أنا دائما أحتفظ بالمؤن
في الثلاجة.
لا تقلق.
اهه.
يساعد!
ساعدوني يا أحد!
لا تقلقي يا شاي.
أنا متأكد أن كريس بخير.
أينما ذهب.
ماذا يعني ذلك؟
حسنًا، هذا يعني أنني أتفق مع بيرك.
وكيف يمكنك أن تعرف ما يفكر فيه بيرك؟
لأنني أعتقد نفس الشيء.
أعني، شاي على حق.
لا أحد يعرف أي شيء على وجه اليقين.
انظر، لقد التقيت بهذا الرجل لفترة طويلة
للحصول على مقياس جيد عليه.
تلتقي برجل لمدة 10 دقائق
و هل تعتقد أنك تعرفه؟
لم تعطيه فرصة، لاري.
لقد أعطيته فرصة، ولكنه خذلني.
لقد اتخذت قرارك من قبل
لقد وصلنا هنا.
يا إلهي، أريد فقط أن أحافظ على وعدي.
لا تسخر مني.
إذن لا تتحدث معي وكأنك والدي.
حسنًا؟ ذلك الوعد الذي قطعته--
هو الشيء الوحيد الذي بقي لي
من والدك.
لا تأخذها مني .
طريقة غريبة للنظر إلى الوضع.
أعني أن كريس مفقود.
- نعم، أو-- - ربما تؤذي.
أو ربما جاء كريس للاستفادة من
ممتلكات والدك.
شاي؟ شاي، إلى أين أنت ذاهبة؟
للنزهة.
نعم، ولكن الشمس تغرب--
اسمح لها أن تذهب.
ما هو هذا الوعد الذي قطعته لجيم؟
لقد وعدته بأنني سأتأكد من أنها
تزوجت من رجل صالح.
واحد من شأنه أن يحميها.
ولا تعتقد أن كريس يستطيع فعل ذلك؟
لا.
شيء ما يخبرني أنك ستكون قادرًا
لتكريم هذا الوعد.
يا!
مهلا، سأخبرك ماذا.
تعال في إحدى الليالي في الأسبوع المقبل، وسوف يكون لدينا
شريحة لحم اخرى.
ًيبدو جيدا.
هذا غريب.
ماذا؟
مرحبًا، هل سبق لك أن قدمت تقريرًا عن كريس؟
لم أشعر بالحاجة إلى ذلك.
تعتقد أن هذه كانت أفضل طريقة
للتعامل معها؟
حسنًا، ماذا كنت ستفعل؟
حسنًا...
لن أقدم بلاغًا عن الأشخاص المفقودين
التقرير ما لم أكن متأكدًا تمامًا
كان الشخص مفقودًا فعليًا.
هل هناك شيء يزعجك يا لاري؟
الوضع كله غير سليم.
آمل أن تكون شاي بخير.
بالمناسبة، هل سمعت ذلك، اه...
طلقة نارية في وقت سابق؟
كان ينبغي عليك البقاء خارج هذا الأمر، أيها الرجل العجوز.
هذه السيارة موجودة هناك
بدلا من الخروج للتنزه!
لا أستطيع رعايتك!
أنت وأنت في الخارج.
مستعد!
لا يزال هذا لا يغير الحقيقة
كان ينبغي عليك أن تكون هنا منذ ساعات!
ما هو الاندفاع؟
الاستعجال هو أنني قلت لك أن تأتي إلى هنا مباشرة
ولا تتوقف.
حسنًا، نحن هنا الآن.
من صاحب هذه السيارة على أية حال؟
هذا ليس من شأنك.
يمكنك الحصول على حالتنا الخاصة بأدوات التمرير من
السيارات السياحية ولكن هنا أنت ملتزم
جهاز الإنذار التلقائي الكبير.
إنها ليست مسروقة، بل متروكة.
مُتخلّى عنه من؟
ولماذا تريد التخلص منه إذن؟
وطلب مساعدتنا للقيام بذلك؟
أسئلة كثيرة جداً.
أعطني المفاتيح.
سأحتاج إلى شيء آخر
منك.
لقد قلت لك بالفعل، سأغض الطرف
لجميع سرقاتك البسيطة.
ليس هذا.
كم من النقود لديك؟
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.
دعونا نخرج من هنا.
لا بأس.
نقدي.
الآن.
لا؟
دعنا نذهب.
يا إلهي يا حبيبتي!
لا، لا، من فضلك.
لا، من فضلك لا تؤذينا.
لا.
لا لا!
مهلا، مهلا، مهلا!
ساعدني في نقل صديقك
ولن تتأذى.
تمام؟
من هنا.
هذا كله خطؤه.
كان ينبغي عليه أن يستمع، أليس كذلك؟
أحتاج منك أن تبقي فمك مغلقًا بشأن هذا الأمر.
أعطني المفاتيح.
ليس لديهم.
لم أكن أتوقع أبدًا أن أكون سعيدًا برؤيتك.
لاري!
لاري! هيا يا رجل، استيقظ!
استيقظ! هيا يا لاري.
علينا أن نخرجك من هنا.
هل أنت مستعد؟ واحد. اثنان. ثلاثة.
تعال.
أوه، هيا أيها الرجل العجوز.
هنا تماما.
يتنفس.
يتنفس!
أوه، اللعنة!
لا تخبرني أنك أنت الذي أنقذ حياتي.
أوه، يمكنك أن تشكرني لاحقًا.
ماذا حدث؟
هاجمني بيرك.
بيرك؟
هل حصل عليك أيضا؟
أين شاي؟
لا أعرف.
علينا أن نبقي بورك بعيدًا عنها.
أنت لا تذهب إلى أي مكان.
يجب على شخص ما--
انا استطيع التعامل مع هذا!
أنت؟
نعم انا.
من الجحيم تنتمي إليه؟
مرحبًا؟
مهلا، لقد مر وقت طويل.
لقد كنت أشعر بالقلق عليك.
هل مازلت في مسيرتك؟
نعم، كنت بحاجة فقط إلى تصفية ذهني.
لا بد أن يكون هذا كريس.
ماذا قلت؟
اممم...لا شيء.
هل يمكنك مقابلتي في منزل والدي؟
أريد أن أتحدث معك.
نعم، سأكون هناك خلال خمس دقائق.
سوف اكون هنا.
لا ينبغي لك أن تكذب علي، شاي.
هل لديك أي فكرة أين هي؟
لا.
لا أنا لا.
هل هذا شعلة؟
ربما هي تبحث عن مؤخرتك.
لا بد لي من الذهاب لرؤية.
أوه لا، لن تتمكن من الوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام أبدًا.
لقد وصلت إلى هذا الحد!
نعم.
نعم لقد فعلت ذلك هنا.
ما هذا؟
في السقيفة.
مركبة رباعية الدفع. اذهب.
شكرًا لك.
كريس!
راشيل؟
هل أنت بخير؟
لم تجد كريس بعد؟
لا.
سيء؟
نعم ، سيئة.
لكنك قمت بتغليفها بشكل جيد.
هل أنت متأكد من أن بيرك هو الذي أذى كريس؟
أنا متأكد، لقد رأيته يفعل ذلك.
لقد ألقاه من فوق تلك الهاوية.
لقد قمت بفحص الوادي، ولم يكن كريس هناك.
هل انت جاد؟
ربما يكون لا يزال على قيد الحياة.
أنت قادر على المشي، أليس كذلك؟
أنا قادر على الإدارة.
لدي سيارة ليست بعيدة عن هنا.
ألا تعتقد أننا يجب أن ننظر؟
لكريس أولا؟
أنت لا تستسلم فحسب، أليس كذلك؟
لن أتنازل عن أي شيء!
لكن لا يمكننا أن نتركك تتجول هنا.
هذا الشيء قد يصاب بالعدوى.
إذا لم تكن تنوي البحث عن كريس، فسأفعل ذلك.
لقد فعلت ما يكفي!
لماذا تفعل هذا؟ أحاول أن أخبرك
كريس في ورطة وأنت لست كذلك
الاستماع إلى شيء واحد أقوله.
أحاول ألا أصدق الأشخاص الذين يرتدون
خاتم خطوبتي.
بحق الجحيم؟
ليس لدي أي فكرة كيف انتهى بي الأمر.
لدي فكرة جيدة جدًا.
لقد كان هذا مخصصًا لك، شاي.
أتمنى ذلك.
إنه خاتم جدتي.
لماذا تعتقد ذلك...
منذ متى وأنت ترى كريس؟
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لا يوجد شيء يحدث بيني وبين كريس.
إذن لماذا أنت هنا بالخارج؟
في المقام الأول؟
لأن كريس أراد صورًا صريحة
من الاقتراح. حسنا؟
لقد خطط لكل شيء.
لقد كنت سألتقط كل ذلك.
كان سيفعل ذلك على مقاعد البدلاء
قبل أن يذهب كل شيء إلى الجحيم
بسبب حارس الحديقة هذا.
حارس الحديقة الذي كان واضحا لك
الماضي مع.
كيف ستعرف؟
لأنه قبل أن يصاب كريس بالجنون مباشرة،
قال له أنه ليس جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
ناهيك عن أنه سرق هذا.
هذا كله مجرد سوء فهم كبير.
كريس مجنون بك.
تمام؟
أنا أحاول أن أخبرك، مهما كان ما يحدث،
له علاقة بحارس الحديقة هذا.
لأنني متأكد تمامًا من أنه سيفعل ذلك
أي شيء للحصول عليك.
هنا.
هذا ملك لك.
نحن بحاجة للتحرك.
إذا رأيت شعلتك، هناك فرصة جيدة
لقد فعل بيرك ذلك أيضًا. وإذا كان يعلم أنك
مازال على قيد الحياة، سوف...
شي؟
شي!
اهه.
أثر الدماء.
تمام.
سريعًا. اختبئ.
ماذا عنك؟
سوف أكون بخير.
سأعتني به.
إذهب، إذهب!
هل أنت بخير؟
رأيت الدماء.
لقد قطعت نفسي على شجيرة.
أين هي؟
من؟
المتدرب المزعج.
لقد رأيت الوميض.
أعرف أنها موجودة هنا في مكان ما.
لقد رحلت وهربت.
لماذا تحميها؟
انظر، كل ما قالته لك قد حدث...
إنها كذبة.
ماذا فعلت لكريس؟
لم أفعل له أي شيء.
ليس خطئي أنه لا يستطيع
يهتم بنفسه.
أو أنت.
أنت لا تدين له بأي شيء، شاي.
ماذا تقصد بـ "مدين له"؟ أنا أحبه.
لا، هذا ليس صحيحا، وأنت تعلم ذلك.
أنت معه فقط
لأنه جعلك حاملاً.
كيف عرفت ذلك؟
بيرك، أخبرني كيف عرفت ذلك.
أين وجدت ذلك؟
هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلك تفكر
الزواج منه.
لا.
لا، على الإطلاق.
إنه لا يعلم، أليس كذلك؟
لقد اكتشفت ذلك للتو قبل أن أغادر المدينة.
كنت أريد أن أفاجئه بالأخبار.
أنت خائفة.
خائف من نوع الرجل الذي قد يكون عليه
كأب.
أنت لا تعرف ما تتحدث عنه.
أعرف أنه لا يستطيع حمايتك.
لا يستطيع حماية الطفل.
ليس كما أستطيع.
ستكون الأمور مختلفة هذه المرة،
شي، أعدك،
مختلف؟
إنه ليس طفلك، بيرك!
ولكن يمكننا العودة.
يمكننا العودة إلى الطريق
الأشياء كانت من قبل.
لا شيء، مهما كان الأمر مؤلمًا،
قد يغير ما حدث في الماضي.
انا لا أفهم.
مثل، لماذا حدث لنا ذلك؟
لماذا انتهى بنا الأمر؟
هل هذا ما يدور حوله الأمر؟
أنت تحاول أن تجعل الأمور كما كانت
عندما كنا اطفالا.
كنا أكثر سعادة حينها.
كنا صغارا وأغبياء
وأرتكبنا خطأ.
لا.
لم يكن خطأ.
لقد كنا سنكون عائلة.
لقد فقدت الطفل، بيرك.
ألا تعلم كم كان ذلك صعبًا بالنسبة لي؟
بالطبع أعرف!
لقد فقدت ذلك الطفل أيضاً.
لقد فعلنا ذلك.
كلانا.
لقد كنا في ذلك معا.
ودمر كل شيء.
لقد دمرت الأمور قبل وقت طويل من ولادة الطفل.
لا، أنت لا تقصد ذلك.
أفعل.
لهذا السبب قلت لا.
لا.
لا، لا، لا، لا، لا.
لقد كنت، كنت، كنت مرتبكًا.
لقد كنت خائفة.
حتى أنك قلت ذلك.
لقد كنا صغارا.
قلت لا لأنني لم أستطع الزواج منك.
لم اكن اريد ذلك.
لقد كنا مجرد مغامرة صيفية غبية!
ولكنك ستتزوجين هذا الرجل.
فقط لأنه جعلك حاملاً.
بيرك، أنت وأنا، كنا خطأ.
ولا شيء مما فعلته بي
أو أن كريس سوف يغير ذلك.
وإذا لم تساعدني في العثور عليه،
هذا يجعلك قاتلًا، وأنا أعلم
في أعماقك، هذا ليس أنت.
من فضلك، بيرك. أنا أحبه.
عائلتنا...
لم يكن خطأ.
شاي، عائلتنا لم تكن خطأ!
دعني أذهب!
مهلا، هذا--هذا لا يزال من الممكن أن يعمل.
لاري...
لقد قمت بتثبيت كل شيء على لاري.
نعم.
لم يعتقد أن صبي المدينة
كان جيدا بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
وعندما علم عنه
وسيدته، وضع حدًا لهم.
لإنقاذك!
أعتقد أن الرجل العجوز سيفعل أي شيء
للوفاء بوعده لوالدك.
اه!
شي!
شي؟
شي!
لن تتخلى عني مرة أخرى!
شي، أركض!
مساعدة! من فضلك ساعدني!
حارس الحديقة!
لا يسمح بدخول المركبات إلى هذه المنطقة.
أبقي فمك مغلقا.
لقد سمعتني!
أدر السيارة أو ستتلقى
اقتباس!
سأأخذ التذكرة!
توقف! لا!
قف!
شي!
هل أنت بخير؟
من ماذا أتيت بحق الجحيم؟
قصة طويلة.
من أين جاء هذا الجحيم؟
قصة طويلة.
هل هذا يعني نعم؟
دعنا نقول فقط أن والدي كان سيوافق بالتأكيد.
ربما حتى لاري.
سيكون أفضل.
قبل أن أخرج عن المسار، كانت لدي مفاجأة
لك أيضا.
هل انت جاد؟
يا رئيس.
أكره المقاطعة، ولكن، اه...
متدربك المفضل هو ضحية طلق ناري
هنا.
تعال.
سهل.سهل.