Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Schat!
Hoezo?!
Schat!!!
Schat!!
Danny gaat aanbieden om een ​​biefstuk voor je te grillen.
Voor hem is het een soort ritueel.
Je komt bij hem thuis en je krijgt een biefstuk.
Het is een heel ding.
Ik moet er wel bij vermelden dat ik vegetariër ben.
Zeg gewoon dat je geen honger hebt.
Oh, maar ik heb honger.
Daarna gaan we eten.
Kleine Shae Olson.
Mijn God, ben jij dat?
Leuk je te zien, oude man.
Oude man?
Ik ben geen spat veranderd sinds ik je de laatste keer zag.
De laatste keer dat je mij zag, had ik een beugel.
Wie is dit?
Chris Hawley, mijn vriendje.
Chris, dit is meneer Jones.
Larry.
Leuk je te ontmoeten, Larry.
Meneer Jones is voldoende.
Oh ja. Oké.
Oké, meneer Jones. Sorry.
Maak je geen zorgen, het is dood.
Maar in de eetkamer?
Dat is waar wij zijn, toch?
De eetkamer.
Ik kon het niet zien met het pistool
vlak bij de voordeur.
Ik hoop dat het niet geladen is.
Hij is een verantwoordelijke wapenbezitter, Chris.
Het is dezelfde die hem werd uitgereikt
toen hij parkwachter was.
Ze houden ze allemaal na hun pensionering.
Het is traditie.
Dus, wat is het plan voor deze reis?
Eh... Verborgen Vallei.
De cactustuin.
Dam. Schedelrots.
Hmmm.
Dus, al die, uh...
toeristische troep.
Nou ja, ik heb wel een onwetende toerist
bij mij, tenslotte.
Ja, dat doe je zeker.
Dus, blijven jullie hier?
bij je vader?
Je denkt er toch niet aan om het te verkopen?
Wij overwegen nog steeds onze opties.
Wij?
Ja.
Wij.
En wij denken dat het een goed idee is om te verkopen.
Zomaar.
Het is maar een huis, Larry.
Dat is geen manier om erover te praten
het huis van je jeugd.
Het was niet mijn thuis.
Het was gewoon een plek waar ik mijn zomers doorbracht.
Ja. Ja. Zomers met je vader.
Ja. Mijn vader.
Maar het zijn niet alleen maar mooie herinneringen hier.
Deze plek zal altijd blijven
belangrijk voor mij, maar...
Dat betekent niet dat ik hier voor altijd wil blijven.
En hoe zit het met je vader?
Mijn vader is weg.
Ja. Ja, maar je bent er nog steeds.
Hij zou moeten doen wat hij wil.
En wat wil Shae?
Ik moet even naar buiten.
Ik vind het geweldig.
Het is eigenlijk niet veel.
Het lijkt mij zoveel kleiner
nu ik volwassen ben.
Er gaat niets boven thuis.
Kom op, ik zal het je laten zien.
Ik kom eraan, ik kom eraan.
Weet je, mijn vader zou dat nooit hebben toegestaan
een jongen in mijn kamer destijds.
Wie is Lonnie?
Echt?
Mijn dagboek lezen?
Het is niet mijn schuld dat je de sleutel eraan hebt laten zitten.
Het was veel te verleidelijk.
Lonnie, als je het echt moet weten,
was de schattigste jongen in de zesde klas.
Was het serieus?
Heel serieus.
Mijn eerste kus.
En al die tijd heb je mij doen geloven
dat ik je eerste was.
Wie is Burke?
Nog een geliefde van je?
Gewoon een jongen.
Gewoon een andere jongen die jij
toevallig een foto met.
Ik heb maar één ware liefde.
Weet je, ik wed dat Larry het zou hebben goedgekeurd
van al deze ruige en wilde jongens
van je verleden.
Het kan mij niet schelen wat hij denkt.
Het kan me niet schelen wat mijn vader ervan zou hebben gedacht.
En ik weet dat hij jou goedgekeurd zou hebben.
Meen je dat?
Kom op, Vin.
Kom op!
Rustig maar.
Ze komen pas over uren terug.
Die domme toeristen gaan de hele dag wandelen.
Het verbaast me dat ze geen hitteberoerte krijgen.
Ze lieten hun tablet achter.
Ik had er een nieuwe nodig.
Jij hebt de laatste.
Ja, en dat ding was oeroud.
Dit ziet er nieuw uit.
Precies. Het is van mij.
Hou je mond!
Wat zijn jullie tortelduifjes aan het doen?
Oh...ik ga zo een wandeling maken.
Zo vroeg, hè?
Wat is er met die vragen?
Ja. Jij bent geen agent.
Mooie wielen.
Bedankt.
Klaart de klus.
We hebben een reeks inbraken gehad
de afgelopen paar weken of zo.
Je hebt helemaal niets gezien, hè?
Heb je iets gezien?
Nee.
Leuke tablet.
Bedankt. Verjaardagscadeau.
Zodra ik jullie twee betrap op inbreken,
auto's van toeristen,
Ik ga alles doen wat in mijn macht ligt
om ervoor te zorgen dat je zo lang mogelijk opgesloten zit
zoals de sheriff zal toestaan.
En nog wat meer.
Nou... je hebt geen enkel bewijs
dat we het gedaan hebben.
En ik hoop maar dat dat nooit gebeurt.
En nu, verdomme, uit mijn ogen.
Oh, en gefeliciteerd met je verjaardag.
Waarom val je die kinderen lastig?
Ah, het zijn geen kinderen.
En ze zijn ingebroken
auto's van mensen in de afgelopen maand.
Kunt u dat bewijzen?
Nog niet.
Je moet je ogen open houden, Burke.
Dat is de eerste regel.
Bedankt voor het advies, oude man.
De zon schijnt al bijna een uur.
Slaap je tegenwoordig uit?
Zware nacht.
Oh, waarom is dat?
Herinner je je Shae Olson nog?
Is ze terug?
Ze is terug.
Ze had iemand meegenomen.
WHO?
Verloofde, of op het punt om verloofd te worden,
Ik denk dat hij een aanzoek gaat doen.
Wie is die gast?
Een beetje stadspunk.
Hij is fotograaf.
Eerlijk gezegd weet ik niet wat ze ziet
in zo'n vent, en eerlijk gezegd,
had gedacht dat ze zou eindigen
met een vent als jij.
En...
Ze verkoopt Jims huis.
Nou, dat klinkt niet als iets
dat zou ze doen.
Nou, dat komt omdat deze nieuwe gast
aan de touwtjes trekken.
Ik had gedacht dat ze
slimmer dan dat.
Nou ja, je weet niet wat haar redenen zijn.
Ik weet alles wat ik moet weten.
Dit komt van deze man.
Wanneer doet hij een aanzoek?
Vandaag.
Op hun wandeling.
Een aanzoek in het park?
Wat toeristisch.
Dat zei ik toch.
Hoi.
Je bent geen vegetariër geworden
of zoiets, heb jij dat?
Nee.
Kom gerust eens bij mij langs.
Ik ga een biefstuk voor je grillen.
Toeristen.
Net als kakkerlakken.
Klaar?
Ik hoop het.
Shae Olson.
Hoi.
Dit is mijn vriendje, Chris.
Burke Ouderling.
Kennen jullie elkaar?
Ik denk dat we samen zijn opgegroeid.
Vroeger brachten we hier onze zomers door met onze families.
Eh... Burke.
Houdt u van foto's?
Ja, dat kun je wel zeggen.
Hij is fotograaf.
Een fotografieprofessor, om precies te zijn.
Wauw, een professor.
Wat denk je daarvan?
Bijzonder hoogleraar, het is niets bijzonders.
Ach, wees niet zo bescheiden.
Jullie academici zijn allemaal bijzondere mensen.
Veel tijd doorbrengen met academici
tegenwoordig, Burke?
Verbaast dat je?
Het zal je misschien verbazen, maar...
Ik heb een paar semesters naar de universiteit gezeten.
Ja, ik ben gestopt omdat al mijn
professoren waren idioten.
Neem het me niet kwalijk, adjunct.
Eh, eerlijk gezegd, ik kwam hier terug
omdat deze plek mij riep.
De parkeerplaats lokte je?
Het park.
Ja, na al die tijd die ik hier heb doorgebracht,
al die tijd die we hier hebben doorgebracht,
het heeft ons, kinderen, immers zoveel gegeven, het...
Ik weet het niet, het voelde gewoon verkeerd om te vertrekken.
Deze plek had mij nodig.
Deze plek is hier al lang geleden geweest
jij kwam langs.
En als we het willen houden zoals het is,
Wij moeten het beschermen.
Al die idioten die hier elke dag binnenkomen,
het maken van foto's voor sociale media,
hun domme huwelijksaanzoeken doen.
Al die jaren later maak je je nog steeds zorgen
Gaan de toeristen de pret bederven?
Niet zolang ik hier ben.
Dit is mijn thuis
en niemand zal het verpesten.
Jij klinkt als Larry.
Oh, ken je Larry?
Ik heb hem gisteravond ontmoet.
Ja, die oude man kan een lastige man zijn,
Dat zou ik moeten weten.
Zeven jaar met hem samengewerkt
toen ik net boswachter werd.
Maar hij is een goed mens.
Net zoals je vader.
Nou, je hebt een goede dag uitgekozen om te komen.
Het is nog niet zo warm.
Fotografen worden hier helemaal gek,
vooral als je alle leuke plekjes kent.
Ik hoop dat je nog weet waar ze zijn.
Hoe kon ik dat nou vergeten?
Wanneer ben je teruggekomen?
Oh, gisteravond. Laat.
Leuk, en hoe lang blijf je?
Niet lang.
Moet alleen nog het laatste beetje opruimen
uit het huis van mijn vader voor--
Whoa, wacht. Je bent niet...
Verkoop je het?
Er is hier niets meer voor mij over.
Zeker zonder mijn vader.
Hmmm.
Nou, ik laat jullie twee maar gaan.
Geniet van het park.
Jullie allebei.
Bedankt. Tot ziens.
Misschien zie ik je nog wel een keer voordat
Je vertrekt.
Ja, misschien wel.
Dat was een snelle exit.
Ik heb genoeg nostalgie voor één reis.
Waarom zo'n haast?
Maak je geen zorgen, het is een verrassing.
Het is een verrassing.
Het is hier. Blijf deze kant op gaan.
Jij kent dit gebied beter dan ik, hè?
Jazeker.
Eigenlijk kende ik de kaart uit mijn hoofd.
Wat zie je in deze man?
En wie ben jij?
Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?
Waar gaat het over, turbo?
Ik dacht dat ik even jullie gids zou zijn.
Ik ben geen doorsnee toerist, weet je nog?
Iets wat je in je boek hebt gelezen?
Niet helemaal.
Heb je dat gehoord?
Hoor je wat?
Kom op.
Er is iets dat ik je wil laten zien.
En wat wilde je mij laten zien?
Eh...
Niets.
Niets, ik...
kan...
Kun je hier even wachten?
Er is...
er is iets dat ik moet controleren
heel snel.
Alles oké?
Alles is perfect.
Belofte.
Hallo?
Waar ben je?
Rachel?
Wat--wat is er aan de hand?
Aaah!
Je hebt me de stuipen op het lijf gejaagd.
Nou, sorry.
Ssst!
Ik zou me moeten verstoppen.
Luisteren.
We staan ​​te dichtbij, ze kan ons horen.
Kom op, we gaan.
Kom op.
Sorry voor gisteren.
Shae heeft mij niet opgemerkt in de SUV, toch?
Ze heeft je niet gezien, maar het scheelde niet veel.
Mijn fout, baas.
Waar is de ring?
Waar heb je het over?
Ik heb het neergelegd waar jij het zei.
Nou, het is er niet. Het is nu weg.
Was dat wat hij deed?
WHO?
Dit is de ring van Shae's oma.
Ik kan het niet verliezen.
Ik denk niet dat het verloren is.
Waar is het dan?
Vlak voordat jij en Shae opdoken--
Hebben jullie ergens hulp bij nodig?
Eh... het is goed. Bedankt.
Ben je een vriend van Shae of zo?
Luister, ik zei toch dat het goed met ons ging, Burke.
Gewoon een gesprekje voeren.
Privé.
Oké, dan ga ik even bij Shae kijken.
Wauw, wauw, wauw. Uh...
Ze kan het niet weten.
Wat is hier precies aan de hand?
tussen jullie twee?
Het is niet wat het lijkt, oké?
Ik help Chris alleen maar met--
Ik ga Shae ten huwelijk vragen.
Wauw!
Gefeliciteerd.
Wanneer?
Ongeveer vijf minuten geleden.
Maar dat lukte niet, de ring was verdwenen.
Ik heb haar eerder op de bank laten planten
zodat we het tijdens onze wandeling konden vinden.
Er komen hier veel wandelaars.
Waarschijnlijk heeft iemand het gestolen.
Blijf kalm.
Misschien heeft een andere wandelaar het ingeleverd.
Ik kan het station via de radio bereiken en kijken of er iemand is
heb het gemeld. Oké?
Bedankt.
Weet je zeker dat hier iets niet klopt?
Zoals wat?
Nou, je hebt het me nog steeds niet verteld
wie de jonge dame is.
Ik ben een student.
En mijn stagiaire.
Je neemt gewoon mooie stagiaires mee
op verlovingsreis?
Het is altijd leuk om een ​​aanzoek op camera vast te leggen,
toch?
Wie kan dat beter dan een fotografiestudent?
Ik heb gemerkt dat je sluipt
de hele ochtend.
Daarom volg je die twee?
Foto's maken?
Ja hoor.
Ik doe gewoon mijn werk.
Glimlach.
Kunt u nu het station bellen?
Station One Nine. Hoor je me?
Ik heb het je geprobeerd te vertellen.
Wat was hij aan het doen?
Ik denk dat hij de ring heeft gepakt.
Dat zal wel zo zijn.
Weet hij dat jij deze foto van hem hebt gemaakt?
op de bank?
Dat denk ik niet.
Er is iets mis met deze kerel.
Waar ben je geweest?
Wees niet zo paranoïde, Shae.
We moeten gewoon gaan.
Nee, nog niet. Als hij de ring heeft,
Ik moet het terugkrijgen.
En hoe ga je dat doen?
Kijk.
Ja, we zijn op zoek naar een ring.
Heb je iets gezien?
Heeft iemand al iets ingeleverd?
Het lampje van zijn radiotransmissie brandt niet eens.
We zullen het melden. Dank u. Over.
Sorry.
Er heeft nog niemand iets gemeld.
Dat komt omdat je het hebt.
Pardon?
Je deed alleen maar alsof je praatte
aan iemand.
Waarom zou ik dat doen?
De ring.
Jij hebt het gepakt.
Je doet een wilde beschuldiging, stadsjongen.
Geef het terug.
Nu.
Veel succes met het vinden van de ring.
Je bent op jezelf aangewezen.
Verdomme, ik zei: geef me de ring!
Ik weet niet waar je het over hebt!
Ik zag je bij de bank.
Ik heb foto's van jou.
Het is duidelijk dat je het hebt meegenomen.
Geef het terug of ik lever ze in
aan de hoofdboswachter.
Geef mij de camera.
Je denkt misschien dat je stoer bent, maar--
Geef de ring nu terug aan Chris!
Geef mij die verdomde camera!
Je hebt een mooie stoot uitgedeeld.
Kijk... ik wil geen--
Die van mij is beter.
Laat hem gaan!
Stop!
Geef mij de camera.
Weet je...
Ik dacht dat iemand mij volgde.
Ik volgde jou niet, ik volgde hen,
zoals jij was.
Nou, we noemen dit even,
voor je vriendje die je aanvalt
een parkwachter.
Hij zou daarvoor gevangenisstraf kunnen krijgen.
Je hebt je punt gemaakt.
Geef me alsjeblieft de ring terug.
Waar is het?
Hoi!
Hé, ik heb het tegen jou!
Ze is te goed voor jou, stadsjongen.
Nee!
Wacht... wacht, wacht, wacht.
Het was een ongeluk.
Het was een ongeluk!
Wachten!
Het was een ongeluk!
Kom terug!
Stop!
Ik zweer het, ik wilde hem geen pijn doen!
Ik zei stop!
Beste Chris!
Alle eenheden.
We hebben meldingen van een schot
in het park.
Neem contact op met het kantoor van de sheriff om te zien
of het evacuatieprotocol in orde is.
Eh... dit is Burke.
Ik ben aan de westelijke perimeter, dat geweerschot
was buiten het park.
Ik had een aantal mannen in een vrachtwagen in het vizier.
Jagen of schieten.
Heb je er nog een beeld van?
Dat is negatief, ze zijn vertrokken toen ze
zag mij naderen.
Eh...perimeter beveiligd.
Maak je geen zorgen over evacuatie.
Begrijp je dat, Burke. Weg.
Verdomme. Je leeft nog.
Beste Chris!
Waar ben je?
Beste Chris!
Chris! Waar ben je?
Beste Chris!
Chris, geef me alsjeblieft antwoord!
Beste Chris!
Chris, geef me alsjeblieft antwoord!
Alles oké?
Er klonk een schot.
Ja, dat waren maar een paar gasten
buiten het park idioten zijn.
Weet je, ze schieten op
waarschijnlijk bierflessen.
Nee, het klonk alsof het hier was.
Alsof het vlakbij mij was.
Shae, je weet hoe geluid zich hier verplaatst.
Een schot van een kilometer afstand
klinkt alsof het vlak achter je is.
Chris is vermist.
Nou ja, hij speelt waarschijnlijk gewoon
verstoppertje.
Oké, oké.
Haal even adem.
Ik zal je helpen.
Waar heb je hem voor het laatst gezien?
Vlakbij het bankje.
Hij zei dat hij iets ging zoeken,
en toen verdween hij gewoon.
Nou ja, hij kon toch niet zomaar verdwenen zijn?
Ik bedoel, hij is waarschijnlijk gewoon omgedraaid
ergens, oké? Dat soort dingen gebeuren
de hele tijd hier buiten.
Alles komt goed, dat beloof ik.
Ga even zitten en rust even uit.
Ik zal daar eens kijken.
Oké?
Ik ben zo terug.
Beste Chris!
Zie je iets?
Niets.
Waarschijnlijk moeten we voor een hoger uitzicht gaan.
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
Verdomd.
Nog steeds geen antwoord?
En het gaat rechtstreeks naar de voicemail.
Hij heeft waarschijnlijk geen bereik.
Bent u op zoek naar sporen?
Wat doet je denken dat je het zou kunnen vertellen?
van hem en van iemand anders?
Ik doe gewoon alles wat ik kan.
Ik vind het vervelend om dit te moeten vragen...
Maar je gaat het toch doen.
Ik doe alles wat ik kan.
Het is mijn taak om zoveel mogelijk informatie te verzamelen
zo goed mogelijk.
Vraag het dan.
Jullie twee hadden geen ruzie
of zoiets, was jij dat?
Hij rende niet weg en liet me in de steek,
als dat is wat je bedoelt.
Ik suggereer niets,
Ik vraag me alleen af ​​of dat iets voor mij is
dat zou hij doen.
Als je hier in de eerste plaats naartoe komt
is niet iets wat hij zou doen.
Maar mij in de steek laten?
Nee.
Ik weet het niet, het lijkt gewoon een beetje vreemd
dat hij zomaar zou verdwijnen.
Het lijkt vreemd dat er een schot is gelost
in het park, op hetzelfde moment dat hij verdwijnt.
Ik zeg je, dat is gebeurd
buiten het park.
En ik vertel je dat Chris
mij niet wilde verlaten.
We moeten een stap terug doen.
Oké.
Kijk!
Dit is de telefoon van Chris.
Wat doet dat hier helemaal?
Ik weet het niet, hij moet verdwaald zijn
en liet het vallen.
Rachel?
Wie is Rachel?
Waarom zoveel berichten van Rachel?
Nou, wat zegt ze?
Ik weet het niet, ik heb zijn wachtwoord niet.
Verdomme!
Het is hier een winderige weg, weet je nog?
Je blijft die verkeerde code typen
genoeg keren, dat ding zal
definitief opsluiten.
Je wordt toch niet moe?
Het gaat goed met me.
Er is niets dat daarop lijkt, dat weet je.
Weet je nog toen we kinderen waren?
Die keer dat Ashley Griffith struikelde
en bijna in een van deze canyons viel?
Nou ja, Ashley Griffith was onhandig.
Ze kende het buitenleven niet.
Chris ook niet.
Het kan geen kwaad om het te controleren.
Laten we gaan.
Wat?
Je hebt gelijk. Niets daar beneden.
Kom je ook?
Eh, ja... Ik sta vlak achter je.
Ik maak me echt zorgen, Burke.
Als Chris daar verdwaald raakt, kan hij sterven
voordat we hem konden vinden.
Doe niet zo melodramatisch.
Nee, dat doe ik niet. Ik ben realistisch.
En ik denk aan de manier waarop een parkwachter
zou moeten denken.
Hij zou gewond kunnen raken door een val of gebeten kunnen worden
door een ratelslang.
Jij zou dat toch het beste moeten weten.
Hallo?
Kan iemand mij horen?
Hallo?
Als hij geen water meer heeft,
Hij raakt uitgedroogd.
En hoe zit het met eten?
Hij zou kunnen verhongeren. Hij is geen survivalist.
Hij zou niet weten wat hij moest doen.
Schat.
Stop.
Je moet kalmeren.
Hij zal wel verschijnen.
Aha.
Ga je auto eens bekijken.
Ik kom zo bij je terug.
Ik moet dit oplossen.
Hoi!
Wat zijn jullie nu aan het doen?
Hoi!
Wat is er aan de hand?
Was dat hij?
- Wie? - Chris.
Er zaten twee mensen in die SUV.
Een jongen en een meisje.
Die gast leek een beetje op Chris.
Ik denk dat ik het kwijt raak.
Wilt u een lift naar huis?
Ik moet met Larry praten.
Misschien heeft hij wel ideeën wat we kunnen doen.
Ik breng je.
Laten we eerst even bij mijn vader langsgaan, ik moet mezelf even opfrissen.
Larry's huis?
Natuurlijk sta jij het dichtst bij mij.
Tijd om hier weg te gaan.
Burke?
Waar is hij gebleven?
Ben je er klaar voor?
Oh mijn God, je hebt me bang gemaakt.
Bang?
In je eigen huis? Kom op.
Ben je klaar om te gaan?
Kijk, ik weet dat dit moeilijk is,
maar maak je geen zorgen.
Het heeft geen zin.
Het spijt me als dit allemaal ongemakkelijk is geweest.
Onhandig is niet het woord dat ik zou gebruiken
om vandaag te beschrijven.
Nee, ik bedoel met mij.
Toen ik jullie voor het eerst zag, leken jullie...
Ik weet het niet. Verrast mij te zien?
Niet verrast. Gewoon...
Ik ben de laatste persoon die je hoopte te zien
toen je hier terugkwam.
Dat is het niet.
Goed...
gebaseerd op de manier waarop de dingen eindigden,
Ik kan niet zeggen dat ik het je kwalijk neem.
Het spijt me, Shae.
Het was niet allemaal jouw schuld.
Nee, dat was het zeker.
Nee.
Dat was het niet.
Het was geen van ons beiden.
Meen je dat?
Het spijt me hoe ik het heb beëindigd.
Ik dacht dat het het beste was.
Ik wist dat het zo was.
Maar ik had er beter mee moeten omgaan.
Je verdient meer dan wat je hebt.
Het spijt mij ook.
Heb je er ooit over nagedacht wat
zou kunnen zijn gebeurd?
Nee, dat doe ik niet.
Oh, kom op. Je had je nooit voorgesteld hoe
ons leven zou zijn vergaan als het niet was gebeurd?
Het is echt gebeurd, Burke.
De steaks zijn klaar.
Bedankt, oude man.
Ze zien er geweldig uit.
Ik ga even wat vers bier halen.
Nee, nee, nee, nee.
Ontspan je maar, ik ga ze halen.
Waarom duurt het zo lang?
Ik dacht dat je de koelbox op je veranda gevuld had.
Ik houd altijd proviand bij
in de koelkast.
Maak je geen zorgen.
Aha.
Hulp!
Kan iemand mij helpen?
Maak je geen zorgen, Shae.
Ik weet zeker dat het goed gaat met Chris.
Waar hij ook ging.
Wat betekent dat?
Nou, dat betekent dat ik het met Burke eens ben.
En hoe weet je wat Burke denkt?
Omdat ik er hetzelfde over denk.
Ik bedoel, Shae heeft gelijk.
Niemand weet iets zeker.
Kijk, ik ken die gast al lang genoeg
om een ​​goed beeld van hem te krijgen.
Je ontmoet een man voor 10 minuten
en jij denkt dat je hem kent?
Je hebt hem geen kans gegeven, Larry.
Ik gaf hem een ​​kans, maar hij stelde teleur.
Je had je besluit al eerder genomen
We zijn er zelfs gekomen.
God, ik wil gewoon mijn belofte nakomen.
Lach mij niet uit.
Praat dan niet tegen mij alsof je mijn vader bent.
Oké? Die belofte die je deed--
Is het enige wat ik nog heb
van je vader.
Neem het me niet af.
Vreemde manier om naar de situatie te kijken.
Ik bedoel, Chris is vermist.
- Ja, of-- - Misschien gekwetst.
Of misschien kwam Chris om te profiteren van
het bezit van je vader.
Shae? Shae, waar ga je heen?
Voor een wandeling.
Ja, maar de zon gaat onder--
Laat haar gaan.
Wat was de belofte die je aan Jim deed?
Ik heb hem beloofd dat ik ervoor zou zorgen dat ze
met een goede vent getrouwd.
Iemand die haar zou beschermen.
En jij denkt dat Chris dat niet zou kunnen?
Nee.
Iets zegt me dat je in staat zult zijn
om die belofte na te komen.
Hoi!
Hé, ik zal je eens wat vertellen.
Kom volgende week eens langs, dan hebben we
nog een biefstuk.
Klinkt goed.
Dat is vreemd.
Wat?
Hé, heb je ooit aangifte gedaan tegen Chris?
Ik voelde er geen behoefte aan.
Je denkt dat dat de beste manier was
om ermee om te gaan?
Nou, wat zou jij gedaan hebben?
Goed...
Ik zou geen aangifte van vermissing hebben gedaan
rapporteren tenzij ik er absoluut zeker van was
de persoon was daadwerkelijk vermist.
Zit er iets dwars, Larry?
De hele situatie klopt niet.
Ik hoop dat het goed gaat met Shae.
Trouwens, heb je dat gehoord, eh...
eerder geschoten?
Je had je erbuiten moeten houden, oude man.
Dit voertuig staat daar
in plaats van joyriden!
Ik kan niet op je passen!
Jij en jij, buiten.
Klaar!
Het verandert nog steeds niets aan het feit
dat je hier al uren geleden had moeten zijn!
Waarom zo'n haast?
De haast is, ik zei je om direct hierheen te komen
en geen tussenstops maken.
Oké, nou, we zijn er nu.
Van wie is deze auto eigenlijk?
Dat gaat jou niks aan.
Je krijgt onze zaak voor het stelen van gadgets van
toeristenauto's, maar hier begaat u een
grote diefstal van auto's.
Het is niet gestolen, het is verlaten.
Door wie in de steek gelaten?
En waarom zou je het dan willen wegdoen?
En onze hulp vragen om dat te doen?
Te veel vragen.
Geef mij de sleutels.
Ik heb iets anders nodig
van jou.
Ik heb het je al gezegd, ik zal een oogje dichtknijpen
voor al uw kleine diefstal.
Dat is niet waar.
Hoeveel contant geld heeft u bij u?
Dat wil je niet doen.
Laten we hier gewoon weggaan.
Het is oké.
Contant geld.
Nu.
Nee?
Laten we gaan.
Oh mijn God, lieverd!
Nee, nee, alsjeblieft. Nee.
Nee, doe ons alsjeblieft geen pijn.
Nee.
Nee nee!
Hé, hé, hé!
Help mij je vriendje te verhuizen
en je raakt niet gewond.
Oké?
Deze kant op.
Het is allemaal zijn schuld.
Hij had moeten luisteren, toch?
Ik wil dat je hierover je mond houdt.
Geef mij de sleutels.
Ik heb ze niet.
Ik had nooit gedacht dat ik blij zou zijn je te zien.
Hallo!
Larry! Kom op man, word wakker!
Word wakker! Kom op, Larry.
We moeten je hier weghalen.
Klaar? Een. Twee. Drie.
Kom op.
Kom op, oude man.
Hier.
Ademen.
Ademen!
Oh, verdomme!
Vertel me niet dat jij mijn leven hebt gered.
Oh, je kunt me later bedanken.
Wat is er gebeurd?
Burke viel mij aan.
Burke?
Heeft hij jou ook te pakken?
Waar is Shae?
Ik weet het niet.
We moeten Burke bij haar uit de buurt houden.
Je gaat nergens heen.
Iemand moet--
Ik kan het aan!
Jij?
Ja. Ik.
Bij wie hoor jij eigenlijk?
Hallo?
Hé, dat is een tijdje geleden.
Ik begon me zorgen om je te maken.
Ben je nog steeds aan het wandelen?
Ja, ik moest gewoon even mijn hoofd leegmaken.
Dat moet Chris zijn.
Wat zei je?
Eh... niets.
Kun je mij ontmoeten bij mijn vader?
Ik moet even met je praten.
Ja, ik ben er over vijf minuten.
Ik zal er zijn.
Je moet niet tegen me liegen, Shae.
Weet je waar ze is?
Nee.
Nee, dat doe ik niet.
Is dat een flare?
Waarschijnlijk is zij het die op zoek is naar jouw kont.
Ik moet gaan kijken.
Nee hoor, te voet lukt dat niet.
Ik heb het tot hier gered!
Ja.
Ja, dat heb je. Hier.
Wat is dit?
In het schuurtje.
Vierwieler. Ga.
Bedankt.
Beste Chris!
Rachel?
Gaat het goed met je?
Heb je Chris nog steeds niet gevonden?
Nee.
Slecht?
Ja, slecht.
Maar je hebt het goed afgerond.
Weet je zeker dat Burke Chris pijn heeft gedaan?
Ik weet het zeker. Ik heb het hem zien doen.
Hij gooide hem van die klif.
Ik heb de kloof gecontroleerd. Chris was er niet.
Meen je dat nou?
Misschien leeft hij nog.
Je kunt toch wel lopen?
Ik kan het wel.
Ik heb een auto die niet zo ver van hier is.
Denk je niet dat we moeten kijken?
voor Chris eerst?
Je geeft toch niet zomaar op?
Ik geef niets op!
Maar we kunnen niet toestaan ​​dat je hier rondloopt.
Dat ding zou geïnfecteerd kunnen raken.
Als jij niet naar Chris gaat zoeken, doe ik het wel.
Je hebt genoeg gedaan!
Waarom doe je dit? Ik probeer je te vertellen
Chris zit in de problemen en jij niet
luisterend naar één ding dat ik zeg.
Ik probeer mensen die dit dragen niet te geloven
mijn verlovingsring.
Wat is er aan de hand?
Ik heb geen idee hoe dit bij mij is gebeurd.
Ik heb een aardig idee.
Dit was voor jou bedoeld, Shae.
Dat mag ik hopen.
Het is de ring van mijn oma.
Waarom zou je denken dat...
Hoe lang ga je al met Chris om?
Ik weet niet waar je het over hebt.
Er gebeurt niets tussen Chris en mij.
Waarom ben je dan in godsnaam hier?
in de eerste plaats?
Omdat Chris spontane foto's wilde
van het voorstel. Oké?
Hij heeft het hele plan gepland.
Ik wilde het allemaal vastleggen.
Hij zou het bij de bank doen
voordat alles naar de hel ging
vanwege die parkwachter.
De parkwachter die je duidelijk had
een verleden met.
Hoe weet je dat?
Want vlak voordat hij gek werd op Chris,
Hij vertelde hem dat hij niet goed genoeg voor je was.
En bovendien heeft hij dit gestolen.
Dit is allemaal één groot misverstand.
Chris is gek op je.
Oké?
Ik probeer je te vertellen dat wat er ook gebeurt,
heeft te maken met die parkwachter.
Omdat ik er verdomd zeker van ben dat hij het zal doen
alles om jou te hebben.
Hier.
Dit is van jou.
Wij moeten verhuizen.
Als ik je flare zag, is de kans groot
dat Burke dat ook deed. En als hij weet dat je
nog in leven, zal hij...
Schatje?
Schat!
Aha.
Bloedspoor.
Oké.
Snel. Verberg je.
En jij?
Het komt wel goed.
Ik zal voor hem zorgen.
Ga, ga!
Gaat het goed met je?
Ik zag bloed.
Ik heb mezelf gesneden aan een struik.
Waar is ze?
WHO?
De lastige stagiair.
Ik zag de fakkel.
Ik weet dat ze ergens hier is.
Ze is weg. Weggelopen.
Waarom bescherm je haar?
Kijk, wat ze je ook vertelde, het is gebeurd...
het is een leugen.
Wat heb je met Chris gedaan?
Ik heb hem niets gedaan.
Het is niet mijn schuld dat hij het niet kan
voor zichzelf zorgen.
Of jij.
Je bent hem niets verschuldigd, Shae.
Wat bedoel je met, hem iets verschuldigd zijn? Ik hou van hem.
Nee, dat is niet waar, en dat weet je.
Je bent alleen bij hem
omdat hij je zwanger heeft gemaakt.
Hoe weet je dat?
Burke, vertel eens hoe je dat weet.
Waar heb je dat gevonden?
Dit is de enige reden waarom je het überhaupt overweegt
met hem trouwen.
Nee.
Nee, helemaal niet.
Hij weet het niet, hè?
Ik ontdekte het pas voordat ik de stad verliet.
Ik wilde hem met het nieuws verrassen.
Je bent bang.
Bang voor wat voor soort man hij zou kunnen zijn
als vader.
Je weet niet waar je het over hebt.
Ik weet dat hij je niet kan beschermen.
Hij kan de baby niet beschermen.
Dat zou ik niet kunnen.
Deze keer zal het anders zijn,
Shae, ik beloof je,
Verschillend?
Het is niet jouw baby, Burke!
Maar we kunnen teruggaan.
We zouden terug kunnen gaan naar de manier waarop
dingen waren vroeger.
Niets, hoe erg het ook pijn doet,
wat er in het verleden is gebeurd, zou kunnen veranderen.
Ik snap het gewoon niet.
Waarom, waarom is dit ons overkomen?
Waarom is dit ons einde?
Is dat waar het om gaat?
Je probeert de dingen te maken zoals ze waren
toen we kinderen waren.
Toen waren we gelukkiger.
Wij waren jong en dom
en we hebben een fout gemaakt.
Nee.
Het was geen fout.
Wij zouden een gezin vormen.
Ik heb de baby verloren, Burke.
Weet je niet hoe moeilijk dat voor mij was?
Natuurlijk weet ik dat!
Ik heb die baby ook verloren.
Dat hebben we gedaan.
Wij allebei.
Wij zaten er samen in.
En het vernietigde alles.
De zaken waren al lang voor de baby verpest.
Nee, dat meen je niet.
Ik doe.
Daarom zei ik nee.
Nee.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Je was, je was, je was in de war.
Je was bang.
Je hebt het zelfs gezegd.
Wij waren jong.
Ik zei nee, omdat ik niet met je kon trouwen.
Ik wilde het niet.
Wij waren gewoon een stomme zomerliefde!
Maar je gaat met deze man trouwen.
Alleen omdat hij je zwanger heeft gemaakt.
Burke, jij en ik, wij waren een vergissing.
En niets van wat jij mij hebt aangedaan
of Chris gaat dat veranderen.
En als je me niet helpt hem te vinden,
dat maakt je een moordenaar, en ik weet
Diep van binnen ben je dat niet.
Alsjeblieft, Burke. Ik hou van hem.
Onze familie...
was geen vergissing.
Shae, ons gezin was geen vergissing!
Laat me gaan!
Hé, dit--dit zou nog steeds kunnen werken.
Larry...
Ik heb het allemaal op Larry afgeschoven.
Ja.
Hij dacht niet dat de stadsjongen
was goed genoeg voor jou.
En toen hij erachter kwam dat hij
en zijn meesteres maakte er een einde aan.
Om jou te redden!
Ik denk dat de oude man alles zou doen
om zijn belofte aan je vader na te komen.
Aaah!
Schat!
Schatje?
Schat!
Je laat me niet weer in de steek!
Shae, ren!
Help! Help mij alstublieft!
Parkwachter!
Er zijn geen voertuigen toegestaan ​​in dit gebied.
Houd jij je mond maar.
Je hebt me gehoord!
Draai het voertuig om of u ontvangt
een citaat!
Ik neem het kaartje!
Stop! Nee!
Stop!
Schat!
Gaat het goed met je?
Waar kom jij in hemelsnaam vandaan?
Lang verhaal.
Waar komt dit in hemelsnaam vandaan?
Lang verhaal.
Betekent dat ja?
Laten we maar zeggen dat mijn vader het zeker goedgekeurd zou hebben.
Misschien zelfs Larry.
Dat is maar beter ook.
Voordat ik ontspoorde, had ik een verrassing
ook voor jou.
Meen je dat nou?
Hé, baas.
Ik vind het vervelend om u te onderbreken, maar...
je favoriete stagiaire is slachtoffer van een schietpartij
hier.
Kom op.
Makkelijk. Makkelijk.