Deel als je deze apps leuk vindt
Veel kijkplezier
OPEN
-Hallo. Hoe is het met je? Goedemorgen. -Mevrouw, ik zat op u te wachten.
Het spijt me zeer.
Er was niets dat we konden doen.
Bedankt schat. Hoeveel ben ik je schuldig?
Nee niets.
-Echt? -Het was gemakkelijk.
Kijk.
Daar ga je.
Groetjes.
Bedankt.
GESLOTEN
Oke nu.
Goed. Oké.
Hoe gaat het?
-Het is klaar. -Het is tijd
dat wij een einde kunnen maken aan dat nare idee
dat ons land slechts voor een minderheid is.
We zullen de investeringen in wetenschappelijk en technologisch onderzoek verhogen!
Araiza!
Wij zorgen ervoor
gezondheidszorg voor iedereen!
Ik beloof dat al mijn campagnebeloften dat zijn
zal werkelijkheid worden.
Je hebt mijn woord!
-Araiza! -Wij zijn klaar.
En ziet ze iemand anders?
Ik kan het je niet vertellen, Alan. Ze is mijn patiënt.
- Nou, hij is een wrak. -Echt?
Ja. Hij belde mij huilend. Hij wil dat we een fiets gaan kopen.
Oh nee.
Oh nee. Zo typisch.
Ik kan eerlijk gezegd niet geloven dat Beatriz het zo lang bij hem heeft volgehouden.
Ze is Mica's moeder.
Nee, dat is ze niet.
Nee. Ze is niet Mica's moeder.
Je zei 'Beatriz'.
En als je over Mica's moeder wilt praten zonder dat ik het weet,
jij noemt haar 'Beatriz'.
Welnee. Dat is niet waar.
Het is niet de moeder van Mica, maar zeg geen woord op school.
Hebben ze daarom mijn leraar Engels ontslagen?
Juana, stop. Verander het onderwerp.
Oh nee!
-Nee. Sorry. Ik moet dit pakken. -Nee.
-Alan! -Een ogenblikje.
Wat is het?
Wees... Bender.
Chef, wat is er aan de hand?
Niets.
Niets? Hij zweet hevig, nietwaar?
En hij stottert veel.
Oké. Ik ben onderweg.
-Nee. -Nee, we hebben dit. Het is niet nodig om te komen.
-Hoe lang ben je daar al? -Drie uren.
Ik zie. Ik ben onderweg.
Alan, nee.
Wat? De plicht roept.
-Ongelooflijk! -Zijn er gijzelaars, papa?
Wat denk je ervan, lieverd?
-Gaat het, lieverd? -Nee! Het gaat niet goed met mij.
Nee, jij daarachter. Ben je oke?
-Ja papa. -Oké.
NIET ONDERHANDELBAAR
Wie neemt Juana mee naar zwemles? Ik heb een patiënt.
- Met mij komt alles goed. -Je vindt het hier prima, maar als we eenmaal thuis zijn...
Werk je met een gestructureerde leugen, papa?
Het is een geheim.
Geen tijd, schat. Je kent je vader.
Wat doe jij hier, Bender?
Ik ben hier om te helpen, chef. Ik houd van je!
Ik kan niet geloven hoe onattent hij tegen mij is.
Dit kan gewoon niet doorgaan. Dit werkt niet.
Dit moet stoppen.
Wij hebben het gedekt. Alles is onder controle.
Oké.
Oké, Menéndez, vertel me wat. Wat is er aan de hand?
De…
-De... -Oké. Rustig aan.
Ademen. Inademen. Uitademen.
Oké, vertel het me nu. Geen stotteren.
De... gegijzelde vrouw is... haar moeder.
De moeder van deze dame? Mevrouw, wat is er aan de hand?
Hij heeft mijn moeder daar. Hij gaat haar vermoorden.
-Doe iets. -Wie is hij"?
-Mijn man. -Wat is zijn naam?
-José. -José? OK.
-Rustig aan. Het komt goed. -Al…
Hoi!
Hallo, José. Ik ben Alan Bender.
Waarom sturen ze in godsnaam nog een agent?
Oh man. Zie ik eruit als een politieagent?
Stop hier!
Ik ben onderhandelaar bij de Special Operations Group.
José, ik ben de enige die je kan helpen. Vertel me wat er aan de hand is?
"Ik kan niet stoppen met aan je te denken."
"Wat draag je?" "Is die kerel weg?"
Ik wilde haar vermoorden, maar ze ontsnapte!
Makkelijk, José. We zullen dit uitzoeken.
Heb je een hond?
Ja.
-Wat is zijn naam? -Plucheachtig.
Plucheachtig. Dat is een schattige naam.
Ik zweer dat er geweldige video's in deze app staan. Zelfs leerzame.
Empathie past niet bij jou.
Wat er ook gebeurt, kom er niet uit, oké? Maakt niet uit wat.
-Een aardbeving? - Dat zal niet zo zijn.
-Hoe weet je dat? -Ik weet het gewoon.
-Au! -Kan je me horen?
Ik kom!
Je hebt drie opties.
Optie nummer één… jij schiet.
Je bent omringd door politie, José.
Als je schiet, ben je een dode man.
Optie nummer twee: je schiet niet.
Je bent nog steeds een dode man.
Al die agenten hebben honger.
Hun geduld zal opraken. Geloof me.
Er is niets gevaarlijker dan een hongerige agent.
En optie nummer drie,
je geeft jezelf aan.
Sorry, oké? Sorry.
Ik moet dit nemen.
Ja?
Hoi. Wist u dat uw mobiele telefoontarief nu meer gigabytes heeft?
-Neem contact met ons op... -José.
het is de procureur-generaal.
Ze zegt dat als je jezelf nu aangeeft,
uw advocaat zou dit allemaal als gewelddadige emotie kunnen rechtvaardigen.
Je zult een paar maanden in een psychiatrische behandeling doorbrengen,
en dan is dat het.
Je gaat verder met je leven.
Denk er eens over na, José.
Als je je schoonmoeder vermoordt, zal die trut alles houden.
Jouw huis, jouw auto.
Het is een vrachtwagen.
Daar ga je. Zij houdt de vrachtwagen.
En ze zal Plushy houden.
Nee!
Niet plucheachtig.
Ja, niet Plushy.
-Niet plucheachtig! -Eenvoudig. Ik weet.
Ik weet het, José.
Hij is geen slechte man, maar een jaloerse man.
-Rosa, hij is giftig. -Ik ga naar de gevangenis.
Hij zal jaren opgesloten blijven. Beloof dat je niet naar hem teruggaat.
- Een pluim, jij... was geweldig. -Jeez, bedankt, Menéndez.
Ik ben een idioot.
Nee! Martel jezelf niet. Je bent aan het leren. Je komt er wel.
AMBULANCE
-Zullen we wat gaan halen? -Bier.
Wauw, kerel! Dat kun je verwoorden!
Weet je nog dat ik je vertelde dat ik niets met datingapps te maken wilde hebben?
Kijk eens naar dit kereltje!
Voor de eerste date ging ik naar zijn appartement.
Er speelde muziek. We hadden wat wijn.
-En hoe gaat het met de apathie? -Beter.
Ik voel me beter, meer verbonden, vrijer.
Je weet wel? Ik heb mezelf nooit toegestaan ​​iets geks te doen.
En nu ben ik net een gymnast.
Hij vraagt ​​mij om dingen te doen die...
Hij heeft mij laatst aan het bed vastgebonden.
Ik kon me niet bewegen. Ik bedoel, hij had het naar zijn zin met mij.
Ik ben blij dat de medicijnen werken, Jimena.
Ik heb zelfs een monster van een nieuwe versie van datzelfde medicijn.
Pardon.
Nee!
Een turnster? Ik heb het niet begrepen.
Ik zweer het, ik heb geen idee wat er is gebeurd.
Ik wist dat het Mica's moeder was.
Ze hebben het licht weer aangelaten!
Hi lieverd.
Heilige shit! Je maakte me bang.
Wat doe je daar?
Jimena vond Juana in de badkamer.
Jimena heeft Juana in de badkamer gevonden?
Ik kon niemand vinden om op te passen.
- Kon je niemand vinden om op te passen? -En mijn patiënt had een inzinking.
Had ze een inzinking?
Stop met herhalen wat ik zeg, Alan.
Wat? Nee! Ik herhaal niet.
-Nee, integendeel. -Je herhaalt alles wat ik zeg.
Ik ben? Herhalen?
Dat was niet mijn bedoeling. Ik wist het niet, maar...
-Je lijkt van streek. - Noem mijn emoties niet.
-Wat? Nee, dat doe ik niet. - Stop met proberen de situatie onder controle te houden.
-Controle? -Luisteren. Praat met mij.
Maar dat is wat ik doe. Ik praat tegen je.
-Oké. -Oké.
Ze kwamen erachter dat ik een van de moeders behandelde.
Ze hebben me uit de mama's-en-papa's-chatgroep gezet.
Ik zou mijn licentie als psychiater kunnen verliezen.
Oh het spijt me. Hoe is het met je? Hoe was je dag?
De mijne? Goed. Het was goed. Ik heb de gijzelaar gered en...
Het kan me niets schelen dat je gegijzeld bent, Alan!
Oké. Kijk, ik zie hier drie opties.
Ik zie er twee. Relatietherapie of echtscheiding.
-Wat? -Je slaapt op de bank.
Ben je serieus?
Nee. Overwinning.
Heb je weer op de bank geslapen?
María Luisa, stop...
-Dag schat. -Hoi pap. Kijk.
-Ik zie. Leuk. -Ze komen overeen.
-Papa, raad eens. -Wat?
Het gaat beter met Mica's moeder.
Echt?
Ja. Ze doet aan gymnastiek, en ze is er goed in.
-Gymnastiek? -Ja, gymnastiek.
Pap, ik ga niet naar een nieuwe school.
Geen honing. Denk daar niet over na.
Maak je geen zorgen. Ik denk niet dat dat nodig zal zijn.
Wat is het ontbijt, María Luisa?
-Eieren. -Wat voor eieren?
Eieren en eieren.
Nog acht, anders druk ik harder.
-Als je mij draagt. -Ik weet dat je van ze houdt.
-Je zult mij moeten dragen. - Span je buikspieren aan. Je spant niet aan.
Ik ben! Kom op!
Vertel het je moeder. Vertel haar. Kom op.
-Mijn been doet pijn. -Een twee. Kom op, nog vier.
-Dat kan ik niet. -Je bent bijna klaar. Alsjeblieft. Kom op.
-Hoi. -Daar ga je.
- Hé, hij houdt er niet van om gedragen te worden. -Stop.
Sorry.
Het spijt me.
Luister niet naar hem.
Kom op. Laten we doorgaan.
-Gaan. -Oké.
Tien, oké? Span je buikspieren aan. Borst uit. Dat weet je. Gaan.
-Hé, hoe gaat het met je situatie? -Een.
Het gaat niet goed met mij, weet je. Ik zei het je.
-Vooral 's nachts. Spanning. -Dat is jammer.
Mijn collega kon je gratis ontmoeten.
-Het is in orde. -Wat voelde je?
Mijn handen werden helemaal bezweet. Tachycardie, ik kon niet ademen.
-Dat is een paniekaanval, Nico. Ik zei het je. -Ik weet het niet. Het was verschrikkelijk.
Het is mij nog nooit overkomen totdat ik hierheen verhuisde.
Drie meer. Kom op.
Ademen.
Gaan. Nog twee. Aanspannen.
-Oké. Je zult me ​​moeten helpen met uitrekken. -Nauw. Kom op, twee.
Oké. Ik heb dokter Socorro gebeld.
Ze zegt dat ze ons vandaag om 18.30 uur kan zien. Lukt dat voor jou?
Ze maakte tijd voor ons. Is dat niet geweldig?
Ik had al ja gezegd.
Geweldig. Perfect.
Dit zal geweldig voor ons zijn.
Hoe zit het met Juana?
-Moet ze met ons mee? -Ja.
Het is heel belangrijk voor haar dat ze therapie voor volwassenen volgt.
kijken hoe haar vader zich niets aantrekt van de baan van haar moeder.
-We zullen María Luisa vragen of... -'We zullen het vragen.' Steun je mij?
Bedankt. Moeten we samen gaan?
Maria Luisa!
Daar is ze.
Dat is ze.
Daar ben je.
Mari, ik heb de lijst op de koelkast laten liggen.
Vergeet het fruit niet voor de lunch van de tweeling.
Houd er rekening mee dat Tiago geaard is en de tablet pas vrijdag kan gebruiken.
Zorg ervoor dat Sofi studeert voor haar catechismusles.
Ze kent de geloofsbelijdenis niet.
Maak een licht diner klaar voor mijn man. Ik zit in een permanente sessie.
Hallo. Voor wie ben je hier?
Hallo?
Bel de deurbel.
-Ik kon je niet horen. -Goed--
Wat?
Hij is in.
Tijdens de regering van president Araiza was
er zijn beweringen dat duizenden eigenaren van tankstations in het hele land zijn
zijn gedwongen door agenten van de Consumer Protection Agency,
de PROCUCO,
een vergoeding betalen variërend van 13.000 tot 35.000...
- Zet het zachter, alsjeblieft. -Natuurlijk. Sorry.
Honing.
Hi lieverd.
He, luister.
Gabriël had een probleem. Ik moet terug naar kantoor.
Je weet hoe het is.
-Moet ik wachten tot we de serie bekijken? -Nee lieverd, ik red het niet.
Dit is een enorm probleem.
Maar luister, speel niet vals en bekijk het zonder mij, hè?
Als je het goed vindt, praten we morgen verder.
Oké. Dat is prima, lieverd. Kusjes.
Kusjes. Ik houd van je.
BEGREPEN. STAAN BIJ.
WAARSCHUWING, DE DUIF komt naar het nest.
Ik heb COVID, maar PEPE IS DAAR, EN HIJ HEEFT INSTRUCTIES
Het punt is, dokter, hij ziet mij niet.
Hij beloofde dat hij zou stoppen met zijn veldwerk als Juana geboren werd. Ze is nu acht.
Hé, ik ben ermee bezig.
Daarom train ik Menéndez, maar deze dingen kosten tijd.
-Menéndez heeft een spraakgebrek. - Discrimineer niet.
Hij heeft geen spraakgebrek. Hij wordt gewoon zenuwachtig en stottert.
Om zijn zin te krijgen, doet hij beloftes die hij niet kan nakomen.
Hij liegt tegen me alsof ik een van zijn ontvoerders ben.
Hé, ik lieg niet.
Ik verdraai de realiteit om levens te redden.
Ik bedoel, sociaal samenleven is daar op de een of andere manier op gebaseerd, toch?
Anders zou het onmogelijk zijn.
De waarheid wordt overschat.
Ik lieg niet.
- Lieg je niet? -Nee.
Oké. Heb je met je trainer geslapen of niet?
Ik deed.
Ik heb met mijn trainer geslapen.
-Ze liegt, zie je? -Nee, het is de waarheid.
Ik heb met mijn trainer geslapen.
Goedeavond.
Wat? Is Ramón ziek?
Ja, hij is ziek, maar maak je geen zorgen.
Hij heeft mij op de hoogte gebracht. De lift is duidelijk.
Ik weet het niet. Ik ken hem niet.
Misschien moeten we gaan, baas.
Wees geen kip, Narro.
Laten we leven. Bovendien heb ik de pil geslikt. Doe open.
Haal me over een uur op.
-Anderhalf uur. -Oké. Ja baas.
Wat een welkom!
-Als ik het had geweten, had ik... -Zwijg.
Onthoud me?
Vicente Zambrano.
Mijn diagnose, dokter,
is dat hij klinisch verslaafd is aan herkenning.
Praat tegen hem.
Je bent klinisch verslaafd aan herkenning en adrenaline!
Dus? Kijk naar de dokter.
Ze houdt ook van herkenning. Zie al die diploma's.
Ga zitten.
- Oké, dokter? -Ga zitten! Nee.
Je manipuleert haar niet.
Zien? Je bent een manipulator.
Een echte manipulator. Hij krijgt altijd zijn zin.
Terwijl mijn carrière compleet aan de kant wordt geschoven.
Er is altijd sprake van een noodgeval. Zijn werk is zoveel belangrijker.
Oké, luister! Als ik niet ga, gaan er mensen dood!
Mijn patiënten kunnen ook overlijden. Eigenlijk--
Rechts? Er zijn meer sterfgevallen door zelfmoord dan door ontvoering.
Ik zou het niet weten, dokter. We zouden de statistieken moeten controleren, toch?
Ik neem niet op.
-Neem de oproep aan. -Ik neem niet op.
-Ik neem niet op. -Neem de oproep aan.
-Nee, ik neem niet op. -Ophalen.
Ik neem niet op.
Zodat ze kan zien hoe dit werkt. Ophalen!
Prima, ik neem op.
Bender hier.
Wij hebben een Code Porco.
Wie is dit?
Agent 44 van de Special Operations Group.
Hij is in Iztapalapa. Wacht op de coördinaten.
Oké, ik ben onderweg.
Sorry, ik moet gaan. Het is een nationale noodsituatie.
-Rechts. Hebben ze de president ontvoerd? -Je moet het niet vragen.
Oh sorry! Vergeef me!
Alan Bender hier.
Op weg naar Iztapalapa.
Klaar om coördinaten te ontvangen van Agent 44.
Dat gaan we meteen controleren.
Ophalen, Rubén.
Ja schat.
-Hallo? -Goedemiddag.
Sorry voor het storen.
Ik heb Bender aan de lijn.
Hij kreeg een Code Porco.
Onmogelijk. De Porco zette de kanselier af.
Dan gaat hij eten met de First Lady.
Oh oké. Dan moet het een vergissing zijn.
Bedankt.
Ja?
Geef me de verblijfplaats van de president.
Hij gaat eten met de First Lady.
-Heb je hem in de gaten? -Ja.
Je taco's met alles?
-Waar ben je, klootzak? -Taal, Rubén.
Sorry baas.
Ik heb hem afgezet voor zijn date met het congreslid.
-Ze bespreken wat wetgeving. -Kunt u bevestigen dat alles goed met hem is?
Moet ik de president onderbreken? Hij is bijna klaar.
Hoe gaat het, Nico?
Hallo, Victoria. Hé, het spijt me.
Ik annuleer de sessie van morgen. Ik voel me niet goed.
Wat is er mis?
Ik heb tachycardie en ben buiten adem.
Het spijt me dat ik u stoor.
Nico, adem.
-Je weet dat niemand sterft aan een paniekaanval. -Ik ben bang. Ik voel me verschrikkelijk.
Oké. Waar ben je?
In Polanco. Help me.
Oké. Nou, als je wilt... Stuur me je locatie. Ik ben dichtbij.
Wacht op mij. Ik zal je iets brengen.
Nee, doe me geen pijn, alsjeblieft.
- "Doe je mij geen pijn?" -Nee!
-Beweging! -Nee. Het spijt me! Wat?
-Het spijt je? -Nee.
Hoi!
Niet aanraken.
Nico, ik ben het.
Nico?
Welkom, mevrouw Bender.
-Sorry. Ze hebben mij gemaakt. -Wat is er gebeurd?
Kom binnen.
-Hallo? -Dhr. President?
Zo inefficiënt!
Wie is dit?
Ik ben bij Porco, en mijn mannen zijn overal.
Luister goed.
Als we ook maar één van jouw jongens op deze verdieping zien,
we vermoorden de president.
Ik praat alleen met Bender.
Wie ben je?
Ja? Bender.
Code Porco bevestigd.
Locatie verzenden. Houd de lijn open.
De ontvoerder zal alleen met jou praten.
Oké, ik ben onderweg.
VLOEN bedwantsen
-Team gaat naar binnen. -Kopieer dat. Over.
Je moet gewoon met je taxi rijden, kerel.
Laten we gaan. Alles duidelijk.
Beweeg niet.
Dit is een undercoveroperatie.
Niemand mag weten dat we hier zijn.
Er mogen geen berichten gelekt worden. Geen pers, helemaal niets.
Wij zijn geesten. Wij bestaan ​​niet. Begrepen?
Ja mevrouw!
Menendez.
Ja baas, we evacueren.
-Wie is het? -Wie is het?
-Goedeavond. Sorry voor het storen. -Wie is het?
We moeten evacueren. Er is een... gaslek.
-Wat? -Er is hier geen gaslek.
-Een lek? - Nog een Jehova's Getuige.
Hé, nee. Niet hier.
Aansluitingen aan deze kant, alstublieft. Koffie en koekjes hier.
En breng me een stoel, wil je?
Plaats het hier. Daar ga je.
Kom op. Haast je! Alsjeblieft!
Dek alle uitgangen af. Blijf allemaal alert.
Alles werkt, kapitein.
Haaienteam, groen. Dolfijnen, blauw.
Tilapia, schakel het internetsignaal uit en wacht op instructies.
Clown, wacht op evacuatie en ga naar de zwarte zone.
Elfen, jullie zijn bij mij. We gaan allemaal naar binnen...
Wij komen allemaal naar buiten!
Met mij.
Kom op. Laten we gaan!
Blijven gaan.
-Wie is dit? -Bender, hoe gaat het met je?
-Wie ben je? -Je kunt mij Lam noemen.
Lam? Is dat uw achternaam?
Nee, het is een symbool.
Een symbool? Reinigt u alle zonden van de wereld?
Alleen die van de president, oké?
Ja. Nee.
Ik weet het niet. Wat denk jij, hè?
Kan ik mezelf opofferen zoals Jezus Christus, of hou ik gewoon van lamstaco's?
Lamb, kan ik met de president spreken?
Natuurlijk. Eigenlijk kun je een kijkje nemen.
Daar ga je.
Zo'n lief stel.
En mensen zeggen dat de regering niet met de oppositie praat.
Ik zag dat ze diepgaande overeenkomsten bereikten met vertegenwoordiger Lobatón.
Juist, congreslid Lobatón?
Wat wil je?
Voordat ze het signaal blokkeren, wil ik je iets laten zien. Klaar?
Ja.
Ze was bij haar trainer en deed hard met de burpees.
-Dat is een leugen. -Hou je verdomde mond!
Oké, luister naar me, Lamb.
Ik stuur je een reddingstelefoon zodat we contact kunnen houden.
Bender, je bent zo compact. Ik maak de regels.
Ik wil 30 miljoen pesos. Je hebt 30 minuten.
Als je je mond nog een keer opendoet...
Remmer ingesteld.
Kom op, aan je linkerkant.
Honderdzesenveertig, 24.
Er is een gaslek. Je moet evacueren.
Hoi!
Nee! Er is een gaslek!
Nee! Er is een gaslek! Nee!
Nee! Er is een gaslek!
Snel aub. Haast je.
Snel, alstublieft.
Ik heb de president in het oog die een explosief jasje draagt.
Ik kan de drone niet zien.
Luitenant Márquez nam het mee om de verjaardag van zijn zoon vast te leggen.
Tilapia.
In positie en klaar.
Begrepen.
Carrasco, je kunt mij niet naar huis sturen.
Als Lamb mijn vrouw ontvoerde en specifiek vroeg om met mij te praten,
dit moet persoonlijk zijn.
Hé, kijk hier eens naar.
Zouden zij het kunnen zijn?
Ik denk het wel, want de portier is niet teruggekomen.
Wij zien hem nooit meer.
En minuten later draait de beveiligingscamera van de parkeerplaats.
-Ze hebben het verplaatst. -Denk je dat hij meer mensen heeft?
Fajardo, doe me een plezier. Spoel de video terug en zoom in.
Er is een... gaslek.
Je moet met mij meekomen. We moeten het gebouw verlaten.
Iedereen... eruit.
Oké?
Begrijp je dat?
Alsjeblieft?
Snel.
Clown-team.
Wat is dit?
-Avond, buren. -Hoe gaat het met de evacuatie?
In proces. Laten we gaan, alsjeblieft. We zijn nog steeds aan het ontruimen.
Ontspannen. U wordt voor de nacht naar een hotel overgebracht.
-Welke hotel? -Dat is alles wat we weten.
- Krijgen we ontbijt? -Natuurlijk. Airconditioning en televisie.
-Blijven gaan. Bedankt, we zijn nog steeds vrij. -Het ruikt naar gas.
We zijn nog steeds aan het evacueren. In orde en stilte, alstublieft.
Blijf naar buiten lopen, buren. Welterusten. Bedankt.
- Klaar, baas. -Begrepen.
Ik detecteer vijf personen.
Oké.
-Ze zullen je vermoorden. -Stil.
Oke.
Goed.
Je zult de verschillen vinden
tussen uw campagnebeloften en uw verschrikkelijke bestuur.
Elke keer dat je een gebroken belofte ziet, druk je op die knop.
Bijvoorbeeld…
In onze regering zal er sprake zijn van nultolerantie voor corruptie!
Druk op die knop.
Druk op die knop, alsjeblieft.
Daar ga je. Geweldig.
In onze regering zal er geen plaats zijn voor vriendjespolitiek.
Oké. Er zijn er meer dan 200, man.
Wij garanderen gezondheidszorg voor iedereen!
-Oké, volgende afbeelding. -Alan.
Wat is er gebeurd?
Dat was de minister van Binnenlandse Zaken.
-Wat zei ze? -Niets goeds.
-Ze sturen een onderhandelaar van Guerrero. -Guerrero?
Hij had succes bij enkele drugsdealers.
-Ik kan het me voorstellen. Totaal succes, hè? -Ga naar huis. Bedankt.
-Wat? -Ja.
Ik hou je op de hoogte. Jouw radio.
Ben je serieus?
Ophalen.
-Ja meneer? -María Luisa, doe mij een plezier.
Kun je bij Juana blijven?
Vandaag is het onze verjaardag, en ik was het helemaal vergeten.
Maak u geen zorgen, meneer. Ik blijf bij haar. Genieten.
Hartelijk dank, María Luisa.
Maar volgende woensdag ga ik naar huis om mijn zus te zien.
Wat? Op een woensdag? Nee, op vrijdag.
-Donderdag klinkt goed. - Prima, maar donderdagavond.
U weet dat ik niet 's nachts reis, meneer.
Oké, María Luisa, maar laat Juana vroeg naar bed gaan, alsjeblieft.
Maak u geen zorgen, meneer. Goedeavond.
Bedankt.
Je kunt niet meedoen.
Elk FBI-protocol zegt dat.
Ja, maar we zijn niet in de Verenigde Staten.
Bovendien betwijfel ik of hun president naar buiten zou sluipen om zijn geliefde te ontmoeten, toch?
Ze zijn praktischer.
Hun geliefden verhuizen naar het Witte Huis.
Het spijt me, Bender.
Maar--
Hé, kun je iemand bedenken die je pijn zou willen doen?
Nee.
Maar deze man was ooit een agent, een soldaat.
Hij kent onze protocollen, onze responstijd.
Hij wist waar, hoe en wanneer hij de president moest ontvoeren.
Ik weet niet waar hij mij van kent, maar hij heeft zijn plan goed doordacht.
Als hij specifiek vroeg om met mij af te rekenen,
Als hij zijn regels midden in een onderhandeling zou veranderen, zou hij er zwak uitzien.
Stel je voor dat we hem het geld geven waar hij om vraagt?
Als je wilt dat de president blijft leven, ja.
Er zal geen omkoping meer zijn in mijn regering!
Goed!
Ik zal een einde maken aan...
Nultolerantie voor degenen die proberen te stelen van het volk!
Bender.
Heb je mijn geld?
Ja, we zijn geautoriseerd.
Wij verlagen de brandstofprijzen!
Wie is dit in godsnaam?
Hoofd van de Special Operations Group, Alejandra Carrasco.
Luister goed naar mij.
Of je zet Bender aan,
anders krijg je varkenszwoerd in plaats van dit varken.
Wij garanderen transparantie in alles wat de overheid doet!
Er zal geen sprake zijn van ongepaste beïnvloeding!
Hij weigert met iemand anders te praten dan met Bender.
Morgenochtend moet de president in het Congres zijn
alsof er niets was gebeurd.
En niets van dit alles mag naar sociale media worden gelekt
of de nieuwsmedia.
-Begrepen? -Begrepen. Pardon.
En wie gaat de First Lady bellen?
Het is jouw beurt.
Niet ik. Nee.
Goedeavond. Wie is dit?
De president... moest meedoen
tijdens een geheime bijeenkomst op... het kantoor van de procureur-generaal.
Maak je een grapje?
Je stottert. Wat zeg je, wat bedoel je?
Het spijt me. Word niet... boos.
Nee, zijn neus was breder.
Corona, laat het me weten als je iets hebt.
Heb je de portier gevonden?
Nee, hij is nog steeds vermist.
Bender?
Ik ben hier.
Ik heb je gemist. Luister goed naar me.
In de lobby, in de bureaula, heb ik wat instructies achtergelaten.
-Ga naar de lobby. -Waar is de portier?
Zijn lijk moet ergens zijn. Ik weet niet meer waar.
Of misschien leeft hij nog. Ik weet het niet.
Is iedereen in orde?
Is er iemand gewond?
Heb je eten, medicijnen nodig?
Is iedereen in orde?
Is er een manier om het effect te verminderen?
van de kleine blauwe pil die de president slikte?
Nee! Bender.
Ik hou er niet van om bespioneerd te worden, Bender.
Laat het me weten zodra de overboeking gereed is.
Dit zou een romantische date zijn, maar ze draagt ​​geen make-up.
Ze ziet er precies zo uit als tijdens onze therapiesessie.
Ze heeft niets veranderd. Ze heeft niet eens gedoucht.
-Hebben we haar telefoon afgeluisterd? -Ja. Geen sms-berichten, alleen telefoontjes.
-Hoeveel? -Vijfentwintig.
-Enige foto's? -Goed…
Nee, vertel het mij niet. Oke vertel. Hoi.
Nee, ik kan dit niet zien.
De overboeking is bestemd voor de donatierekening van het Jesus Hospital.
Wat doen we? Moeten we doorgaan?
Ja.
Voer de overboeking uit.
Lamb, waarom het Jesus Hospital, en waarom zoveel geld?
Omdat ik investeer in de volksgezondheid.
Het maakt de overheid niet uit.
U had een gezondheidsprobleem en de overheid heeft u in de steek gelaten.
Nee, Bender. Je influencer-psychologie is zo zwak. Kom op!
Oké, Lamb, de overboeking is klaar. We hebben je gegeven wat je wilde. Laat hen gaan.
Oké. Laat me het controleren.
Presi, op de been.
Naar het raam.
Nee, ik kan niets zien.
Naar links. Lager.
Lager.
Ja.
Ja daar. Nu zie ik ze.
Hoeveel zijn er?
Twee? Twee.
Dank je, Bender. De overboeking is ontvangen.
Ga zitten.
Ik zei: ga zitten, verdomme.
Hij moet iemand van buitenaf hebben.
De medeplichtige zagen we op de beveiligingscamera's.
Ze kwamen samen binnen.
De medeplichtige nam de portier mee.
Hij vermoordde hem, dumpte hem. En Lamb bleef daar alleen.
Wat is zijn ontsnappingsplan?
Oké, laten we onze president nu laten zien wat 'verdeling van rijkdom' betekent.
Dat was gezondheid. Laten we nu voor het onderwijs gaan.
Ik wil dat 30 miljoen pesos naar de Quetzalcoatl basisschool gaan.
We kunnen hem niet alles geven wat hij wil.
Daar ben ik het mee eens. Er zal geen einde komen.
Oké. Geloof me.
Dit is een compenserende actie.
Hij wil het verleden herstellen. Het is net als therapie.
Behandeling!
Bender.
Ik ben hier.
Maar ik heb je hulp nodig.
Hoe kan ik mijn bazen laten zien dat jullie willen meewerken?
"Begin je vragen met 'hoe'. Vermijd het zeggen van 'ja' en 'nee'.'
"Sta sterk, niet dominant."
Houd op met acteren, Bender, en vertel me wat je wilt.
Ik wil mijn vrouw.
-Victoria heeft hier niets mee te maken. -Victoria?
Maar ze houdt niet van je.
Moet ik haar vermoorden?
Nee. Oké, prima.
Ze heeft mij bedrogen.
Laat mij persoonlijk met haar praten. Geven en nemen.
Geven en nemen.
Beweging!
Kom op!
Mijn mobiel. Ik heb mijn mobiele telefoon nodig.
We hebben congreslid Lobatón.
Breng haar onmiddellijk hierheen.
Verdomme, Lam!
Nuchter, Bender. Houd het hoofd koel.
Of wat? Is het leven van Lobatón niet evenveel waard als dat van uw vrouw?
Wat in hemelsnaam wil je?
Ik zei het je. Ik heb je één gijzelaar gegeven,
nu geef je mij 30 miljoen pesos voor de Quetzalcoatl Elementary School.
De tijd vliegt, Kleine Vleugels.
Ik weet wie hij is.
Kleine Vleugels.
Vicente Zambrano,
Sluipschutter van de Special Operations Group.
Hij was de beste.
Hij had autoriteitsproblemen.
Hij was een agitator.
We hebben drie jaar samengewerkt.
We hebben samen aan verschillende operaties gewerkt.
We waren vrienden.
En wat gebeurde er toen?
Hij had pech.
Een drugsbaron heeft een bus vol mensen ontvoerd.
Hij eiste de vrijlating van zijn partners.
Ga terug!
Ik vermoord hem!
Laat mijn medewerkers vrij of ik vermoord ze allemaal!
Zambrano, hij wachtte niet op het bevel.
Hij dacht dat ik in gevaar was.
Ga terug of ik vermoord hem!
Hij loste een schot.
Dat was hij zo goed
hij raakte de driehoek van de dood.
Helaas stierven alle gijzelaars.
Het was enorm in de media.
Zambrano werd ontslagen bij de Special Operations Group en
hij bracht een aantal jaren in de gevangenis door.
Hij gaf mij altijd de schuld dat ik niets deed om het te voorkomen.
maar ik kon niets doen.
Hij dacht dat als ik praatte,
Ik had iets kunnen doen, maar ik kon niets doen.
Degene die zijn ontslag ondertekende was de toenmalige minister van Veiligheid.
Francisco Araiza.
Onze voorzitter.
Ik denk niet dat hij hem wil vermoorden. Nogmaals, het is een daad van herstel.
Ik denk dat het voor ons mogelijk is om de president levend eruit te krijgen.
Geloof me. Laten we hem geven wat hij wil.
Wat moeten we doen?
Als hij Zambrano net zo goed kent als zijn vrouw, zijn we gedoemd.
Laten we hem het geld geven, maar hij moet ons de president geven.
De rest van de gijzelaars doet er niet toe.
Geautoriseerd, maar we willen de president.
De overboeking van de school is klaar. En ik heb een adres.
Stuur een tactisch team, stat!
Er gebeurde iets heel vreemds.
Ik weet niet wat dit is, maar dit zijn niet mijn laarzen.
-Breng haar naar de tent. -Wie praat er?
-Ga, Bender. -Wie is dat? Hoi!
Luister, dit is een vergissing. Ik ben congreslid Lobatón.
Ik weet niet wat er is gebeurd. Dit zijn niet mijn kleren.
Ik moet mijn kleren terugkrijgen, alsjeblieft.
Oké, Congreslid, herkent u hem?
Nee.
Wat is er met hem?
Ja, dat is de ontvoerder.
Wanneer heb je Araiza voor het eerst ontmoet?
-Een paar jaar geleden. -Waar?
In een congressessie over klimaatverandering.
-En? -En... we hebben gepraat, en
hij is zo charmant, en...
-Wat is er gebeurd? -Hij vroeg om mijn nummer, en...
En hij belde jou.
Mijn kamernummer.
Congreslid.
Ik dacht dat jij en de president van tegengestelde partijen waren.
Stemmen u en uw vrouw op dezelfde partij?
Dat deden we vroeger, ja. Nu weet ik het niet.
Luister, oordeel niet over mij.
Ik ben een menselijk wezen.
Ik heb tegenstrijdigheden. Alleen God is volmaakt.
Ja, God is voor bijna alles een goed excuus.
Ik ben een federaal congreslid.
Toon wat respect. Ik heb immuniteit.
Van wie is het appartement?
Het is eigendom van
de uitvoerende macht. Het is een praktijk onder presidenten.
Luister, congreslid.
Je zult mij moeten overtuigen dat je niet samenspant.
-Waarom zou ik hem willen ontvoeren? -Ik weet het niet.
Je bent het zat om de andere vrouw te zijn en Zambrano in te huren.
-Eén man is genoeg voor mij. -Heeft Victoria je iets voor mij gegeven?
Nee.
Oké.
Oke. Houd haar hier. Als ze zich iets herinnert, bel me dan.
Ik moet terug naar huis. Mijn kinderen wachten op mij.
Congreslid, ga zitten.
Maak het je gemakkelijk. Er gaat niemand weg.
Orders van de uitvoerende macht.
Oké.
Is dit de man die de deur voor je opende?
Nee.
Weet je het zeker?
Ja nee. De andere man had... grotere ogen.
Kleine Vleugels.
Weet je het nog?
Ja natuurlijk.
Het spijt me voor wat ik je heb aangedaan.
Mijn vrouw heeft hier niets mee te maken. Ik ben de enige die de schuld krijgt.
Ja, je hebt gelijk, Kleine Vleugels.
Het is niet eerlijk dat uw vrouw voor uw fouten moet boeten.
Zullen we gerechtigheid zoeken?
We hebben je gegeven waar je om vroeg. Wat wil je nog meer?
Je hebt 20 minuten. Ik wil een polygraaf.
Een polygraaf? Waarvoor?
Zambrano? Vincentius!
-Verplaats het! -Duidelijk!
Snel!
Er is hier niemand.
-Toestand? -Duidelijk!
-Duidelijk! -Duidelijk!
Ik heb wapens gevonden.
Genoeg om een ​​oorlog te voeren.
Toestand!
-Duidelijk. -Duidelijk!
Duidelijk.
Toestand.
Blijkbaar heeft hij zijn huiswerk gedaan.
Ik heb zijn vrouw gevonden.
Ik heb geprobeerd gebruik te maken van mijn zorgverzekering.
En we kwamen erachter dat de overheid mijn verzekering heeft opgezegd
nadat ik mij ten onrechte had ontslagen
van de speciale operatiegroep.
Deze situatie is--
Wij zijn er ook achter gekomen
dat ze alle chemotherapiedekking hebben opgeschort
in alle openbare ziekenhuizen in het hele land...
vanwege de bezuinigingen, de bezuinigingen.
Wij vragen niet om geld.
Echt, elke hulp zal een verschil maken.
En dat geld kun je overwegen
schadevergoeding of een vooruitbetaling voor een reparatie.
Vicente kan elk soort apparaat repareren.
Noem maar op.
Ik zal de link hier plaatsen, en alsjeblieft...
Echt, mijn familie,
wij waarderen het enorm.
Ze stierf in 2021 in het Jesus Hospital.
Zij was een juf.
Ze werkte vele jaren op de Quetzalcoatl Elementary School.
-Bender. -Wat?
De procureur-generaal is hier.
Zambrano, ik wil mijn excuses aanbieden.
Ik geef niets om jouw excuses. Bedankt.
We zijn naar je winkel geweest.
Het inlichtingenwerk dat je deed was onberispelijk. Gefeliciteerd.
Zie je wat je hebt gemist?
Als je mij had gehad, had je dit allang opgelost.
Hoe zou jij dit oplossen?
Je kent mij, Kleine Vleugels. Ik ruik alles.
Hé, ik wist niet dat je vrouw ziek was en overleden.
Het spijt me dat uw ontslag dit allemaal heeft veroorzaakt.
Zien? Er zijn gevolgen voor uw daden.
Ik heb je leven gered, man. En je kwam me niet eens opzoeken in de gevangenis.
Ja dat weet ik. Dit is allemaal mijn schuld, maar
laat mij alstublieft het verleden verhelpen.
Laat me je helpen.
Laat me je daar levend weghalen. Ik weet dat je niet dood wilt.
"Etiket de gevoelens van uw tegenpartij."
Als je sterft, voel ik me zo schuldig.
"Gebruik tactische empathie."
Echt. Ik heb de procureur-generaal voor mij.
Als je ons vertelt waar de portier is en we hem levend vinden...
Ik ken deze list van de procureur-generaal.
Ze is hier. Luister naar haar.
Procureur-generaal Claudia Ortiz spreekt.
Het maakt mij niet uit om eruit te komen. Ik wil die verdomde polygraaf.
Laten we de stroom uitschakelen.
Wat als hij een MI5-, CIA- of Mossad-agent is?
Wie kan het schelen? Hij zit daar opgesloten. Hij komt niet naar buiten.
-Hij is incommunicado. -Hij controleert op de een of andere manier transacties.
Dat betekent dat hij niet volledig is afgesneden.
Het is onmogelijk dat we hem een ​​leugendetector geven.
Oké. Zit daar.
Zit daar.
-Wat er met je vrouw is gebeurd, was verschrikkelijk... -Zwijg.
Nee echt. Het spijt me heel erg.
Maar mij vermoorden brengt haar niet terug.
Het zal je pijn niet doen verdwijnen.
Integendeel, denk je dat ze graag wil zien wat je doet?
Nee. Dat werkt bij mij niet.
Alan is veel dingen, maar hij...
Het enige wat hij wil, en alles wat hij ooit heeft gewild, is dat het goed met ons gaat.
En hij zou zijn leven voor mij geven. Dat ik weet.
María Luisa, is alles in orde?
Ik ben het, papa.
Hi lieverd.
Waarom ben je zo laat nog wakker?
Ik kon gewoon niet slapen, en María Luisa vertelde me dat je niet komt
vanwege je jubileum.
Hebben we niet net jouw jubileum gevierd?
Ja, maar dat was onze trouwdag.
Dit is de verjaardag van de dag dat we elkaar ontmoetten.
En hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
Onthoud dat ik je dat vertelde
Ik deed mijn stage en...
Nou, het was een operatie, en...
Rechts! Mama ging met een andere dokter mee. Zoiets.
Je bleef praten en ging ontbijten.
Ja. Dat is juist.
Gefeliciteerd!
-Bedankt. -Ik wil mama ook feliciteren.
Mama kan de telefoon nu niet opnemen. Ze is bezig.
Ik mis haar gewoon. Maar waar is ze?
In het damestoilet.
Ze vertelde me ooit dat ze ging plassen, maar ze ging gewoon op haar mobiele telefoon kijken.
Ja.
Ja, dat doet je moeder wel.
Pap, waarom heb je mij niet uitgenodigd?
Ik zou morgen school kunnen overslaan. We gaan ontbijten, wij drieën.
Wat dacht je daarvan?
Ja lieverd, dat is een geweldig idee.
Oké. Wanneer kom je naar huis?
Ik weet het niet, lieverd, maar binnenkort.
-Oké? -Geweldig.
Slaap lekker.
Zal ik doen. Dag, papa.
Ik houd van je.
Ik houd van je. Doei.
-Heb je begrepen wat we doen? -Ja.
-Het duurt niet lang. -Oké, dat doe ik niet.
-Dek mij, oké? -Ja.
Doe het.
Ik vertel mijn dochter niet dat haar moeder is overleden.
Dat gaat niet gebeuren.
Toen Juana werd geboren,
Ik heb Victoria beloofd dat ik zou stoppen met veldwerk.
Dat we samen aan ons project zouden werken.
Maar ik heb nooit opgegeven.
Je denkt altijd dat je meer tijd hebt,
dat er altijd morgen is.
Maar dat is niet het geval.
Victoria heeft altijd in mij geloofd.
Hier.
Geef dit aan de sleutelagent.
Ik moet hier levend weglopen, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft! Nico, we moeten iets doen. Alsjeblieft.
Oké, genoeg.
Ik ben geen trainer, Victoria.
Ik ben Nico niet. Kun je het niet zien?
Vicente is niet gek.
Vicente is een genie.
En hij is de enige die dit land kan veranderen, niet zoals die klootzak.
Hij is de enige die de dood van mijn zus in iets goeds kan veranderen.
Zambrano, hoe gaat alles?
Hoe gaat het, kleine vleugels?
Gewoon chillen, praten met je vrouw.
Ze vertelt ons haar plannen met jou
en je kleine meid.
Maar als je mij die polygraaf niet bezorgt, blijf je alleen maar met wensen zitten.
Ja, ik werk eraan, maar ze hebben er geen toestemming voor gegeven.
Geef me een paar minuten.
In de tussentijd stuur ik de pizza's die je hebt besteld.
Oké.
Doe me een plezier.
Hoe kan ik weten dat Victoria nog leeft?
Je hebt vijf seconden.
Alan, als ik hier niet levend weg kom...
-Je komt er levend vandaan, schatje. - Onderbreek me niet.
Ja oke. Ik luister.
Vertel Juana dat ik met heel mijn hart van haar hou.
-En zorg voor mijn oom Esteban. -De tijd is om!
Over en uit.
GRATIS BEZORGING
Goedenavond, geliefde Mexicaanse mensen.
We zijn hier op nummer 7 Jorge Bernard Shaw St. in Polanco.
We zijn hier met onze eervolle president van de republiek.
We hebben hem allemaal vastgebonden omdat, zoals je weet...
politici zijn erg drukke mensen,
maar we hebben vandaag enkele antwoorden van hem nodig.
Dit ding hier is een polygraaf,
beter bekend als een leugendetector.
En dit is wat onze overheid gebruikt.
Vandaag gaan we de waarheid ontdekken
over de mensen die bij ons zouden moeten werken.
Deze mensen zijn slecht in hun werk en bovendien liegen ze tegen ons.
Het zijn de slechtste werknemers.
Aan de andere kant ben ik, net als jij, een gezagsgetrouw persoon
wie belasting betaalt.
Ik ben volgzaam, gehoorzaam. En wat krijgen wij daarvoor in ruil?
Lege beloftes, belachelijke slogans, waardeloze excuses.
Maar dat gaat veranderen.
Vandaag zijn de lammeren wakker geworden en eisen wij de waarheid.
Carrasco.
Als we met geweld binnenkomen,
Hoe groot is de kans dat we hem levend eruit halen?
Dun.
-Geef me een nummer. -Het is niet alleen de president.
Bij een confrontatie als deze zouden gijzelaars en politieagenten omkomen.
We weten niet of hij alleen is of dat er meer mensen zijn.
We hebben het niet kunnen bevestigen.
Het nummer, Carrasco.
Zeventig dertig. Zeventig dat ze dood zullen eindigen.
Alsjeblieft.
Geef me meer tijd. Ik weet dat ik dingen kan oplossen.
Wat moeten we doen?
Ik heb een idee.
Laten we deze notenbrandmachine harder zetten en...
Wat wilde je als kind worden als je groot was?
President.
Wat wilde je worden toen je groot was?
President.
Luister naar me, eikel.
Wat wilde je worden?
Een slechterik.
Een krachtige man.
Oké, eerste scenario.
De president komt eruit via onderhandelingen zonder dat iemand erachter komt.
Wij winnen allemaal.
Tweede scenario.
We komen met geweld binnen en halen hem eruit, ongedeerd of gewond.
Wat dan?
Wij melden een klein gezondheidsprobleem.
Misschien blindedarmontsteking, galblaas, wat dan ook.
En over een paar dagen hebben we hem weer aan zijn bureau
alsof er nooit iets was gebeurd.
Derde scenario.
Ze vermoorden hem.
Als mensen erachter zouden komen dat hij bij zijn geliefde was,
de coalitie zou de crisis niet overleven.
Aan de andere kant,
als we een goed verhaal bedenken,
we kunnen een vreedzame machtsoverdracht naar Regina Bastón veiligstellen.
En we zouden bouwen
de Araiza-legende.
We zullen zeggen dat hij stierf voor zijn land, als een martelaar van de democratie.
Eén mogelijk verhaal.
President Araiza was op weg naar Jalapa om de slachtoffers te redden
toen zijn helikopter mechanische problemen kreeg,
en helaas stierf hij.
Wat denk je?
Dode politici
zijn meer geliefd dan levende politici.
Bent u ooit door een psychiater onderzocht?
Drie keer.
En wat zeiden ze?
Narcist met
psychopathische trekken.
Wie is jouw frontman?
Augustus… gekroond.
Mijn voormalige chauffeur.
Hoeveel eigendommen heeft uw frontman voor u gekocht?
Twee huizen in Miami.
En nog één in Puerto Banús.
Een jacht... en een bescheiden straalvliegtuig. Heel bescheiden.
Hoeveel geld heeft uw frontman tijdens uw ambtsperiode verplaatst?
Ik kan geen exact aantal geven.
Kom op, voorzitter. Geef ons een schatting.
Ongeveer... 120 miljoen dollar.
120 miljoen dollar! Klootzak!
Is het waar dat u een astroloog als adviseur heeft ingehuurd om met uw dode hond te praten?
Mercedes heeft unieke krachten.
Gingen uw kinderen naar een openbare school?
Nee.
Wanneer heb je voor het laatst een openbare bus genomen?
Toen ik student was.
Hoeveel geld heb je gestolen
van de slordige aanleg van metrolijn 12?
Vijftig miljoen dollar.
Maar ik heb het niet bewaard! Ik heb het verdeeld. We moeten het systeem smeren.
Iedereen doet het! Het is de enige manier om het te doen!
Vertel het mij, burger.
Wat denk je ervan dat dit de enige manier is om dingen te doen?
-Ik heb er spijt van dat ik op hem heb gestemd. -Vertel het hem!
Ik heb er spijt van dat ik op jou heb gestemd. Het is jouw schuld dat we hier zijn!
Een laatste vraag.
Was de minister van Binnenlandse Zaken op de hoogte van al uw corruptiedaden?
De onderhandeling is voorbij. We gaan naar binnen.
Als we hem de leugendetector geven, kunnen we verder.
Dat gaat nooit gebeuren.
Kleine Vleugels, ben je daar?
Ik ben hier, Zambrano. Wat is er?
Als teken van goede wil en als dank voor het eten,
wat meer is dan deze verdomde regering ooit voor ons heeft gedaan, ik geef je een gijzelaar.
Geven en nemen.
Zeg hem dat als hij ons de president niet geeft, we niet kunnen onderhandelen.
We komen met geweld binnen.
Klaar, team. Gijzelaar klaar om naar buiten te komen.
Ik heb een 26.
Alsjeblieft... laat me hem ondervragen.
Ik kan informatie uit hem krijgen om de onderhandelingen gaande te houden.
Mijn vrouw is daarbinnen.
Bender, ik heb geen tijd voor jouw pijn. Je hebt tien minuten.
-Naar de tent. -Alan.
Jij en ik hebben veel om over te praten.
Ga daar zitten.
Herken jij hem?
Misschien.
Nee, ik heb hem nog nooit gezien.
Pak hem.
Nog een bericht van mijn vrouw?
-Nee. -Hoe zijn ze bij jou terechtgekomen?
Ik kwam zoals gewoonlijk naar beneden om wat sigaretten te kopen, en
een blauwe auto stopte.
Twee jongens in hoodies stapten eruit.
Ze zetten een pistool tegen mijn hoofd.
Ze gooiden me in de auto, ze bedekten ook mijn hoofd,
en ineens,
Ik was in dat appartement met de president, zijn geliefde,
en die gekke Lamb-man.
Hij liet me Victoria bellen.
Dus hij heeft een medeplichtige?
Ja, dat denk ik wel, aan de buitenkant.
Ja, dat is hem, de ontvoerder.
Wat is er met hem? Is hij een medeplichtige?
Ik weet het niet. Ik zei toch dat er niemand anders was.
Wat is zijn ontsnappingsplan?
-Wat? Hoe moet ik dat weten? -Wat heeft hij met de leugendetector gedaan?
Ik heb het niet gehoord. Ik werd opgesloten in de badkamer.
Vond je mijn cadeau leuk, Kleine Vleugels?
Of heb je hem net als Jezus Christus aan het kruis achtergelaten?
Waarom vraag je naar deze gijzelaar?
Ik wil niet dat je mij beschuldigt van misbruik.
Luister, Vicente. Je hebt tien minuten om eruit te komen.
Ze gaan naar binnen en ik kan niets doen om ze tegen te houden.
Kleine vleugels,
Dit zou niet de eerste keer zijn dat je met je armen over elkaar zit.
Wat gebeurd er?
Mijn vrouw zei tegen mij: "Zorg voor oom Esteban."
maar oom Esteban is dood.
Ik blijf erover nadenken. Ik weet niet wat ze bedoelde.
Hoe was oom Esteban?
Hij was een leugenaar, met twee gezichten, een verrader.
Laten we die wonden onderzoeken.
Kom met ons mee.
-Waar? -Het komt goed. Komen.
-Liggen. We zullen dat hoofdletsel onderzoeken. -Liggen?
- Kijk je naar mijn hoofd? -Het bloedt!
-Dus jij bent een trainer, hè? -Wat is dat?
-Waar ging je naar school? -Nee. Laat me gaan.
-Ontspannen. Ademen. -Laat me gaan, klootzak.
Ademen.
Haal gewoon adem.
Ademen. Dat is het.
Daar ga je.
-Klaar? -Klaar. Klaar.
-Daar is het. Wees grondig, oké? -Ja.
-Wat? -Ik heb iets gevonden.
Verdomd!
Laten we eens kijken.
Nee. Heb je nog een handschoen?
Hoeveel geld heb je gestolen
van de slordige aanleg van de metrolijn?
Vijftig miljoen dollar.
Maar ik heb het niet bewaard! Ik heb het verdeeld. We moeten het systeem smeren.
-Iedereen doet het! -Hij wist dat we het signaal zouden blokkeren.
Hij had dus een nepgijzelaar nodig om de video eruit te krijgen.
Een laatste vraag.
Was de minister van Binnenlandse Zaken op de hoogte van al uw corruptiedaden?
Regina Baston
is het ergste van ons allemaal.
Ze is hier tot op het bot bij betrokken.
Chief, we hebben gezelschap.
-Kun je mij dekken? -Zeker.
Oké. Goed.
Laten we gaan, Fajardo.
Aan alle eenheden van de Special Operations Group.
Dit is Regina Bastón, minister van Binnenlandse Zaken.
De minister van Defensie, Casimiro Zavala, neemt deze operatie nu over.
Wat is er gebeurd?
Wat is er net gebeurd, Fajardo?
-Ja, wat gebeurt er? -Ze zijn uitgeschakeld.
Dit is minister van Defensie Casimiro Zavala.
Alle eenheden, maak je klaar om naar binnen te gaan.
Onze prioriteit is het leven van de president.
Beweging!
-Charlie, laat me erdoor. -Dat kan ik niet. Ik heb orders.
Alsjeblieft. Ze zullen haar vermoorden.
Sla me.
-Echt? -Ja.
In godsnaam!
Zoon van een--
Ga.
Bedankt, Charlie.
Goed gedaan, kerel.
Nu is het jouw beurt.
Nee, kom op.
Pas op, Menéndez. Bender is boven.
Ze gaan naar binnen. Wat kunnen we doen om ze tegen te houden?
Zullen ze... ze vermoorden?
Hennep?
Bevestigend. Klaar om naar binnen te gaan.
Wie is het?
Zambrano, het is Bender. Schakel over naar kanaal twee.
Het is Alan.
-Ik kan je horen. -Ik wil je iets vertellen.
Wie luistert?
Alleen je vrouw.
-De president doet een dutje. -Dat is geweldig.
-Ga dicht bij de deur. -Wat wil je?
Ze gaan naar binnen. Ze vermoorden jullie allemaal.
Kom alsjeblieft dichterbij. Ik moet met je praten. Ik heb je video gezien.
Ik waarschuw je, ik heb je vrouw als schild.
Wat wil je?
Ik ben niet gewapend.
Het gaat mij niet om de president.
En als je sterft, zal ik een paar dagen verdrietig zijn, maar...
Ik ben hier voor Victoria.
Ik heb het filmpje. Het is geweldig.
Dit moet viraal gaan.
Iedereen moet hiervan op de hoogte zijn.
Maar de enige manier waarop dat gaat gebeuren is met Victoria.
Je hebt verloren, Vicente.
Geloof me. Je hebt geen andere optie.
Mijn optie is om ze allemaal te doden.
Ja, maar dat wil je niet. Dat is niet waarom je hier bent.
Hoe weet ik zeker dat je de video streamt?
Je hebt mijn woord en mijn leven.
Laat mij binnen. Laat mij Victoria's plaats innemen.
Herinneren.
We gaan allemaal naar binnen...
We komen allemaal naar buiten.
Zorg ervoor.
Haai hier. We hebben nog een gijzelaar.
-Het is Benders vrouw. - Waarom hebben we haar niet gezien?
Ik weet het niet. Dit is... zo vreemd. Is ons gesloten circuit gehackt?
-Waar is Bender? -Ik weet het niet. Hij was daar.
Repareer dit.
Alan is nog binnen.
-Alan is nog binnen. Kun je... -Ga terug!
-Dit is een gevaarlijke situatie. -Ontspannen.
Ontspannen. Je brengt jezelf in gevaar.
Ik beloof dat we er levend uitkomen.
Hier. Laten we hier gaan zitten.
Het aftellen begint.
Zestig.
Negenenvijftig.
-Achtenvijftig. Zevenenvijftig. -Wacht, mijn man is binnen.
Zesenvijftig. Vijfenvijftig.
Vierenvijftig. Drieënvijftig.
Tweeënvijftig. Eenenvijftig.
Vijftig.
Negenenveertig.
Achtenveertig.
Zambrano is bereid het bewijsmateriaal te vernietigen.
laat je gaan en geeft zichzelf aan.
Als u geen aanklacht indient, is dit het einde.
Drieënveertig.
Tweeënveertig.
Eenenveertig.
Veertig. Negenendertig.
Achtendertig.
Zevenendertig.
Zesendertig.
Vijfendertig. Vierendertig.
Wat heb je gebruikt om op te nemen?
Tweeëndertig.
-Is dit wat hij gebruikte? -Eenendertig.
Dertig.
Negenentwintig.
Achtentwintig. Zevenentwintig.
Zesentwintig.
Vijfentwintig.
Daar. Het bewijs tegen jou is verdwenen.
Drieëntwintig.
Alle eenheden,
Bender is binnen.
Waarom laten we hem niet doen waar hij goed in is?
Wat is dit? Sluit het nu af!
Ik kan het niet. Het is Chinese software.
Hij heeft ons alles geleerd wat we weten.
Ik waarschuw je, je bent ontslagen wegens niet-naleving.
Ik begrijp dat er consequenties zijn, generaal.
Maar hij is een collega die zijn leven op het spel zet om ons allemaal te redden.
We zijn hier al uren.
We zijn moe. We hebben honger en hebben geen slaap.
Wij willen naar huis.
We willen allemaal naar binnen gaan en dit achter de rug hebben,
maar net zoals Bender ons leerde,
wij zijn allemaal één.
En één is alles.
Twee jaar gevangenisstraf.
-Een jaar. - Anderhalf jaar.
-Overeenkomst. -Overeenkomst.
Waarom in zijn ondergoed, man?
Eindelijk.
Kom terug!
Laat je handen zien. Beweging. Blijven gaan. Beweeg, idioot!
-Verplaats het! -Snel.
Verplaats het! Haast je.
Snel.
Beweeg niet!
Dat is omdat je een eikel bent! Daar, eikel!
-Hoe is het met je? Ben je oke? -Het gaat goed met me. Ja.
Ik kan niet wachten om Juana te zien.
Ik weet. Kan ik ook niet.
Laten we naar huis gaan.
-Ja. -Ik houd van je.
Ik geloofde je bijna.
-Dhr. Voorzitter, ik ben blij dat alles goed met u gaat. -Dhr. President.
-Carrasco, heel erg bedankt. -Gefeliciteerd.
-Ik word ontslagen. -Ik betwijfel het.
-Menéndez, welkom. Je bent klaar. - Word je ontslagen?
Oke nu.
Wie heeft de voetbalwedstrijd gewonnen?
4 MAANDEN LATER
De identiteit van het mysterieuze ‘Lam’ is aan het licht gebracht.
Het was Vicente Zambrano,
die drie maanden geleden de president ontvoerde
en nam de beroemde virale beelden op waarin het staatshoofd
accepteert alle fouten die hij tijdens zijn regering heeft gemaakt.
Vergeet niet dat dit de meest afgespeelde video in de geschiedenis van ons land is.
het bereiken van meer dan 370 miljoen views in slechts vijf dagen
en het uitlokken van protesten in het hele land,
het Lam tot een embleem van sociale rechtvaardigheid maken,
wat leidde tot het onwrikbare aftreden van president Araiza en zijn kabinet.
Het leidde er ook toe dat het Congres nieuwe verkiezingen uitschreef
voor een interim-president.
Lam!
Ze zullen niet passeren! Je komt niet voorbij!
ARAIZA, TREG REEDS AF!
PRESIDENTIEEL SCHANDAAL SCHUDT MEXICO
ONGEËVENAARD
Het huwelijk is niet hetzelfde als een gijzeling.
Het is geen evenement dat begint en eindigt.
Ik bedoel, tenzij je wilt scheiden.
Toch, lieverd?
Ja natuurlijk.
Natuurlijk is het niet goed om voortdurend de confrontatie aan te gaan.
maar weglopen voor conflicten is ook niet gezond,
omdat dat… grotere problemen creëert.
Ja.
En dat is waar we willen dat je over nadenkt.
Mijn partner is geen ontvoerder.
Ik loop niet voor ze weg.
-Ontzettend bedankt. -Ja bedankt.
-Bedankt. -Bedankt.
Nou, sommige mensen zijn vertrokken.
Dat zeg je niet.
Je antwoorden zijn te lang.
Mijn antwoorden? Je bleef mij onderbreken.
-Je hebt de hele... -Huh?
- Goed, we gaan weg. -Sorry.
-Hoeveel heb je geteld? Ik telde er 23. -Ongeveer 25 mensen.
-Vijfentwintig. Dat is niet veel. -Ja! Het was niet slecht.
Je lijkt van streek.
- Stop met mij te labelen. -Hoi.
Heeft u eraan gedacht om te scheiden?
-Nee! -Ja.
-Nee? -Ja?
- Wat gaan we hiermee doen? -Laten we het mee naar huis nemen.
-Hallo? -Laten we een hondenzakje vullen.
Bender. Herinner je je mij?
-Wat is er? - Heb je dat, mama?
-Bender. -We hebben erover nagedacht.
Ik heb wat tijd gehad om na te denken in de slammer.
Wat jij en ik deden was het begin van iets groots, vind je niet?
Wat bedoel je?
Nou, ik ben nu een beroemdheid, toch?
Zijn alleen.
Dus ik denk dat jij en ik een echt verschil kunnen maken in dit land.
maar van binnenuit.
Wat denk je?
Zou je met mij groot willen worden?
LAM VOOR PRESIDENT
-Ik weet het niet. -Laten we gaan, lieverd.
Misschien.