Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın
AÇIK
-Merhaba. Nasılsın? Günaydın. - Hanımefendi, sizi bekliyordum.
Ben çok üzgünüm.
Yapabileceğimiz hiç bir şey yoktu.
Teşekkürler canım. Sana ne kadar borçluyum?
Hayır. Hiçbir şey.
-Gerçekten mi? -Kolaydı.
Bakmak.
İşte buyurun.
Dikkatli ol.
Teşekkür ederim.
KAPALI
Şimdi tamam.
İyi. Tamam aşkım.
Nasıl gidiyor?
-Bitti. -Vakit geldi
Bu kötü fikre bir son vermemiz için
ülkemizin sadece bir azınlığa ait olduğunu.
Bilimsel ve teknolojik araştırmalara yatırımı artıracağız!
Araiza!
Sağlayacağız
herkese sağlık!
Tüm kampanyamın vaat ettiğini taahhüt ederim
gerçeğe dönüşecek.
Söz veriyorum!
-Araiza! -Biz hazırız.
Peki başka biriyle mi görüşüyor?
Sana söyleyemem Alan. O benim hastam.
- O bir enkaz. -Gerçekten mi?
Evet. Ağlayarak beni aradı. Gidip bisiklet almamızı istiyor.
Oh hayır.
Oh hayır. Çok tipik.
Açıkçası Beatriz'in onunla bu kadar uzun süre dayandığına inanamıyorum.
O, Mica'nın annesi.
Hayır o değil.
Hayır. O, Mica'nın annesi değil.
"Beatriz" dedin.
Ve benden habersiz Mica'nın annesi hakkında konuşmak istediğinde,
ona "Beatriz" diyorsun.
Hayır. Bu doğru değil.
Mica'nın annesi değil ama okulda tek kelime etme.
İngilizce öğretmenimi bu yüzden mi kovdular?
Juana, dur. Konuyu değiştir.
Oh hayır!
-HAYIR. Üzgünüm. Bunu almalıyım. -HAYIR.
-Alan! -Bir saniye.
Nedir?
Ol... Bender.
Şef, neler oluyor?
Hiç bir şey.
Hiç bir şey? Çok terliyor, değil mi?
Ve çok fazla kekeliyor.
Tamam aşkım. Yoldayım.
-HAYIR. -Hayır, elimizde bu var. Gelmeye gerek yok.
-Ne zamandır oradasın? -Üç saat.
Anlıyorum. Yoldayım.
Hayır.
Ne? Görev çağırıyor.
-Inanılmaz! -Rehineler var mı baba?
Ne düşünüyorsun tatlım?
-İyi misin tatlım? -HAYIR! İyi değilim.
Hayır, sen oradasın. İyi misin?
-Evet babacığım. -Tamam aşkım.
PAZARLIK YAPILMAZ
Juana'yı yüzme dersine kim götürüyor? Bir hastam var.
-İyi olacağım. -Burada iyisin ama eve döndüğümüzde--
Yapılandırılmış bir yalanla mı çalışıyorsun baba?
Bu bir sır.
Zaman yok tatlım. Babanı tanıyorsun.
Burada ne yapıyorsun Bender?
Yardım etmek için buradayım Şef. Seni seviyorum!
Bana karşı bu kadar düşüncesiz olduğuna inanamıyorum.
Bu böyle devam edemez. Bu işe yaramıyor.
Bunun durması gerekiyor.
Bu konuyu ele aldık. Her şey kontrol altında.
Tamam aşkım.
Tamam Menéndez, bana bilgi ver. Neler oluyor?
…
-Şey... -Tamam. Sakin ol.
Nefes almak. Nefes al. Nefes verin.
Tamam, şimdi söyle bana. Kekemelik yok.
Rehine kadın... onun annesi.
Bu kadının annesi mi? Hanımefendi, neler oluyor?
İçeride annem var. Onu öldürecek.
-Bir şey yap. - "O" kim?
-Kocam. -Onun adı ne?
-José. -José mi? TAMAM.
-Sakin ol. İyi olacak. -Al…
Hey!
Merhaba José. Ben Alan Bender'ım.
Neden başka bir polis gönderiyorlar?
Ah dostum. Polise mi benziyorum?
Orada dur!
Özel Harekat Grubu'nda müzakereciyim.
José, sana yardım edebilecek tek kişi benim. Söyle bana, neler oluyor?
"Seni düşünmeden duramıyorum."
"Ne giyiyorsun?" "O adam gitti mi?"
Onu öldürecektim ama kaçtı!
Yavaş ol José. Bunu çözeceğiz.
Bir köpeğin var mı?
Evet.
-Onun adı ne? - Peluş.
Peluş. Çok hoş bir isim.
Yemin ederim bu uygulamada harika videolar var. Eğitici olanlar bile.
Empati sana yakışmıyor.
Ne olursa olsun dışarı çıkma, tamam mı? Ne olursa olsun.
-Deprem? -Olmayacak.
-Nereden biliyorsunuz? -Sadece biliyorum.
- Ah! -Beni duyabiliyor musun?
Geliyorum!
Üç seçeneğiniz var.
Bir numaralı seçenek… ateş edersin.
Etrafın polislerle çevrili, José.
Ateş edersen ölü bir adam olursun.
İkinci seçenek, ateş etmeyeceksin.
Sen hala ölü bir adamsın.
Bütün bu polisler aç.
Sabırları tükenecek. Güven bana.
Aç bir polisten daha tehlikeli bir şey yoktur.
Ve üçüncü seçenek,
teslim olursun.
Özür dilerim, tamam mı? Üzgünüm.
Bunu almalıyım.
Evet?
Merhaba. Cep telefonu tarifenizin artık daha fazla gigabayta sahip olduğunu biliyor muydunuz?
-Bize ulaşın-- -José.
bu başsavcı.
Eğer şimdi teslim olursan, diyor ki,
avukatınız tüm bunları şiddetli duygu olarak gerekçelendirebilir.
Birkaç ayını psikiyatrik tedavide geçireceksin.
ve sonra bu kadar.
Sen hayatına devam et.
Bir düşün, José.
Kayınvalideni öldürürsen her şey o kaltağın elinde kalır.
Senin evin, senin araban.
Bu bir kamyon.
İşte buyurun. Kamyonu tutacak.
Ve Plushy'yi elinde tutacak.
HAYIR!
Peluş değil.
Evet, Plushy değil.
- Peluş değil! -Kolay. Biliyorum.
Biliyorum José.
O kötü bir adam değil, sadece kıskanç bir adam.
-Rosa, o zehirli. -Hapse gireceğim.
Yıllarca kilit altında tutulacak. Ona geri dönmeyeceğine söz ver.
-Tebrikler, sen... harikaydın. -Tanrım, teşekkürler Menéndez.
Ben bir aptalım.
HAYIR! Kendinize eziyet etmeyin. Öğreniyorsun. Oraya gideceksin.
AMBULANS
- Gidip biraz alalım mı? -Bira.
Vay dostum! Bunu dile getirebilirsin!
Sana flört uygulamalarıyla hiçbir şey yapmak istemediğimi söylediğimi hatırlıyor musun?
Şu iri parçaya bak!
İlk buluşmada onun dairesine gittim.
Müzik çalıyordu. Biraz şarap içtik.
-Peki ilgisizlik nasıl gidiyor? -Daha iyi.
Kendimi daha iyi, daha bağlı, daha özgür hissediyorum.
Bilirsin? Hiçbir zaman kendime çılgınca bir şey yapma izni vermedim.
Ve şimdi bir jimnastikçi gibiyim.
Benden öyle şeyler yapmamı istiyor ki...
Geçen gün beni yatağa bağladı.
Hareket edemiyordum. Demek istediğim, benimle istediğini yaptı.
İlaçların işe yaradığına sevindim Jimena.
Aslında elimde aynı ilacın yeni bir versiyonunun örneği var.
Affedersin.
HAYIR!
Jimnastikçi mi? Anlamadım.
Yemin ederim ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Onun Mica'nın annesi olduğunu biliyordum.
Işıkları yine açık bıraktılar!
Selam tatlım.
Vay be! Beni korkuttun.
Orada ne yapıyorsun?
Jimena, Juana'yı banyoda buldu.
Jimena, Juana'yı banyoda mı buldu?
Bebek bakıcılığı yapacak kimseyi bulamadım.
-Bebeğe bakacak kimseyi bulamadın mı? -Ve hastam bir kriz geçirdi.
Bir kriz mi geçirdi?
Söylediklerimi tekrarlamayı bırak Alan.
Ne? HAYIR! Tekrarlamıyorum.
-Hayır tam tersine. - Söylediğim her şeyi tekrarlıyorsun.
Ben? Tekrarlanıyor mu?
Ben öyle demek istemedim. Farkında değildim ama...
-Üzgün ​​görünüyorsun. -Duygularımı etiketleme.
-Ne? Hayır, bunu yapmıyorum. -Durumu kontrol etmeye çalışmayı bırakın.
-Kontrol? -Dinlemek. Benimle konuş.
Ama ben de bunu yapıyorum. Seninle konuşuyorum.
-Tamam aşkım. -Tamam aşkım.
Annelerden birini tedavi ettiğimi öğrendiler.
Beni anneler ve babalar sohbet grubundan attılar.
Psikiyatri lisansımı kaybedebilirim.
Üzgünüm. Nasılsın? Günün nasıldı?
Bana ait? İyi. İyiydi. Rehineyi kurtardım ve...
O rehine umurumda değil, Alan!
Tamam aşkım. Bakın burada üç seçenek görüyorum.
İki tane görüyorum. Çift terapisi veya boşanma.
-Ne? -Kanepede uyuyorsun.
Ciddi misin?
Hayır. Zafer.
Yine kanepede mi uyudun?
María Luisa, dur...
-Selam tatlım. -Selam baba. Bakmak.
-Anlıyorum. Güzel. -Eşleşiyorlar.
-Baba, bil bakalım ne oldu? -Ne?
Mica'nın annesinin durumu daha iyi.
Gerçekten mi?
Evet. Jimnastik yapıyor ve bunda çok iyi.
-Jimnastik? -Evet jimnastik.
Baba, yeni bir okula gitmiyorum.
Hayır tatlım. Bunu düşünme.
Endişelenme. Bunun gerekli olacağını düşünmüyorum.
Kahvaltıda ne var María Luisa?
-Yumurtalar. -Ne tür yumurtalar?
Yumurtalar ve yumurtalar.
Sekiz tane daha yoksa daha çok basarım.
-Eğer beni taşırsan. -Onları sevdiğini biliyorum.
-Beni taşıman gerekecek. -Karnınızı sıkın. Sıkılmıyorsun.
Ben! Hadi!
Annene söyle. Ona söyle. Hadi.
-Bacağım ağrıyor. -Bir iki. Hadi, dört tane daha.
-Yapamam. -Neredeyse bitti. Lütfen. Hadi.
-MERHABA. -İşte buyurun.
-Hey, taşınmayı sevmiyor. -Durmak.
Üzgünüm.
Onu dinleme.
Hadi. Devam edelim.
-Gitmek. -Tamam aşkım.
On, tamam mı? Karın kaslarınızı sıkın. Göğüs dışarı. Bunu biliyorsun. Gitmek.
-Hey, durumun nasıl gidiyor? -Bir.
Durumum iyi değil, biliyorsun. Sana söyledim.
-Özellikle gece. Endişe. -Bu çok kötü.
Meslektaşım sizi ücretsiz görebilir.
-Sorun değil. -Ne hissettin?
Ellerim tamamen terledi. Taşikardi, nefes alamıyordum.
-Bu bir panik atak, Nico. Sana söyledim. -Bilmiyorum. Berbattı.
Buraya taşınana kadar bu hiç başıma gelmemişti.
Üç tane daha. Hadi.
Nefes almak.
Gitmek. İki tane daha. Hazırlan.
-Tamam aşkım. Uzatmama yardım etmelisin. -Sıkı. Hadi iki.
Tamam aşkım. Dr. Socorro'yu aradım.
Bugün saat 18.30'da bizi görebileceğini söylüyor. Bu senin için uygun mu?
Bize zaman ayırdı. Harika değil mi?
Zaten evet demiştim.
Harika. Mükemmel.
Bu bizim için harika olacak.
Juana'ya ne dersin?
-Bizimle gelmesi gerekiyor mu? -Evet.
Yetişkin terapisinde olması onun için çok önemli.
babasının annesinin işini umursamamasını izlemek.
-María Luisa'ya soracağız eğer-- -"Soracağız." Beni mi destekliyorsun?
Teşekkürler. Birlikte gitmeli miyiz?
Maria Luisa!
İşte orada.
Bu o.
İşte buradasın.
Mari, listeyi buzdolabının üstüne bıraktım.
İkizlerin öğle yemeğinde meyveyi unutmayın.
Tiago'nun cezalı olduğunu ve tableti cuma gününe kadar kullanamayacağını unutmayın.
Sofi'nin ilmihal dersine çalışmasını sağlayın.
Creed'i bilmiyor.
Kocama hafif bir akşam yemeği hazırla. Kalıcı oturumda olacağım.
Merhaba. Kimin için buradasın?
Merhaba?
Kapı zilini çal.
-Seni duyamadım. -Kuyu--
Ne?
O içeride.
Başkan Araiza'nın yönetimi sırasında,
Ülke çapında binlerce benzin istasyonu sahibinin
Tüketiciyi Koruma Kurumu temsilcileri tarafından zorlanmış,
PROCUCO,
13.000 ila 35.000 arasında değişen bir ücret ödemek…
-Kes sesini lütfen. -Elbette. Üzgünüm.
Bal.
Selam tatlım.
Hey dinle.
Gabriel'in bir sorunu vardı. Ofise geri dönmem gerekecek.
Nasıl olduğunu biliyorsun.
-Diziyi izlememizi beklemeli miyim? -Hayır aşkım, başaramayacağım.
Bu büyük bir sorundur.
Ama dinle, hile yapıp bensiz izleme, olur mu?
Senin için de sakıncası yoksa yarın görüşürüz.
Tamam aşkım. Sorun değil tatlım. Öpücükler.
Öpücükler. Seni seviyorum.
ANLADIM. BEKLİYORUZ.
UYARI, GÜVERCİN YUVASINA GELİYOR.
BENDE KOVİD VAR AMA PEPE ORADA VE TALİMATLARI VAR
Mesele şu ki Doktor, o beni görmüyor.
Juana doğduğunda saha çalışmasını bırakacağına söz verdi. Artık sekiz yaşında.
Üzerinde çalışıyorum.
Bu yüzden Menéndez'i eğitiyorum ama bu işler zaman alır.
-Menéndez'in konuşma engeli var. -Ayrımcılık yapmayın.
Konuşma engeli yok. Sadece sinirleniyor ve kekeliyor.
İstediğini elde etmek için tutamayacağı sözler verir.
Sanki onu kaçıranlardan biriymişim gibi bana yalan söylüyor.
Ben yalan söylemem.
Hayat kurtarmak için gerçeği çarpıtıyorum.
Yani toplumsal bir arada yaşama bir şekilde buna dayanıyor, değil mi?
Aksi takdirde imkansız olurdu.
Gerçek abartılıyor.
Ben yalan söylemem.
-Yalan söylemiyor musun? -HAYIR.
Tamam aşkım. Antrenörünle yattın mı, yatmadın mı?
Yaptım.
Antrenörümle yattım.
- Yalan söylüyor, gördün mü? -Hayır, gerçek bu.
Antrenörümle yattım.
İyi akşamlar.
Ne? Ramón hasta mı?
Evet hasta ama endişelenmeyin.
Beni bilgilendirdi. Asansör temiz.
Bilmiyorum. Onu tanımıyorum.
Belki de gitmeliyiz patron.
Korkak olma Narro.
Hayatı yaşayalım. Üstelik hapı da aldım. Açıl.
Bir saat sonra beni al.
-Bir buçuk saat. -Tamam aşkım. Evet patron.
Ne hoş geldiniz!
-Bilseydim, ben-- -Kapa çeneni.
Beni Hatırla?
Vicente Zambrano.
Benim teşhisim doktor.
klinik olarak tanınmaya bağımlı olmasıdır.
Onunla konuşmak.
Klinik olarak tanınmaya ve adrenaline bağımlısınız!
Ne olmuş? Doktora bak.
O da tanınmayı seviyor. Bütün bu diplomalara bakın.
Oturmak.
-Değil mi doktor? -Oturmak! HAYIR.
Onu manipüle etmiyorsun.
Görmek? Sen bir manipülatörün.
Gerçek bir manipülatör. Her zaman yoluna girer.
Kariyerim tamamen bir kenara itilmişken.
Her zaman acil bir durum vardır. Onun işi çok daha önemli.
Tamam, dinle! Eğer gitmezsem insanlar ölür!
Hastalarım da ölebilir. Aslında--
Sağ? Kaçırılmadan ziyade intihar nedeniyle ölenler var.
Bilmiyorum doktor. İstatistikleri kontrol etmemiz gerekir, değil mi?
Açmıyorum.
- Aramayı kabul et. - Açmıyorum.
- Açmıyorum. - Aramayı kabul et.
-Hayır, açmıyorum. -Toplamak.
Açmıyorum.
Böylece bunun nasıl çalıştığını görebilir. Toplamak!
Tamam, açacağım.
Bender burada.
Code Porco'muz var.
Bu kim?
Özel Harekat Grubundan Ajan 44.
O Iztapalapa'da. Koordinatları bekleyin.
Tamam, geliyorum.
Üzgünüm, gitmem gerekiyor. Bu ulusal bir acil durum.
-Sağ. Başkanı mı kaçırdılar? -Sormamalısın.
Ah özür dilerim! Beni affet!
Alan Bender burada.
Iztapalapa'ya gidiyorum.
Ajan 44'ten koordinatları almaya hazırız.
Bunu hemen kontrol edeceğiz.
Al Rubén.
Evet tatlım.
-Merhaba? -Tünaydın.
Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Bender hatta.
Code Porco'su var.
İmkansız. Porco şansölyeyi bıraktı.
Daha sonra First Lady ile akşam yemeği yiyor.
Tamam. O zaman bir hata olmalı.
Teşekkür ederim.
Evet?
Bana başkanın nerede olduğunu söyle.
First Lady'yle akşam yemeği yiyor.
-Onu görüyor musun? -Evet.
Taco'ların her şeyiyle birlikte mi?
-Neredesin sen pislik? -Dil, Rubén.
Üzgünüm patron.
Kongre üyesiyle randevusu için onu bıraktım.
-Bazı mevzuatı tartışıyorlar. -İyi olduğunu doğrulayabilir misin?
Başkanın sözünü kesmeli miyim? Neredeyse bitti.
Ne haber Nico?
Merhaba Victoria. Üzgünüm.
Yarınki seansı iptal ediyorum. Kendimi iyi hissetmiyorum.
Sorun nedir?
Taşikardim var ve nefesim kesiliyor.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Nefes al.
-Kimsenin panik ataktan ölmediğini biliyorsun. -Korkuyorum. Ben kötü hissediyorum.
Tamam aşkım. Neredesin?
Polanco'da. Bana yardım et.
Tamam aşkım. Eğer istersen-- Bana konumunu gönder. Yakındayım.
Beni bekle. Sana bir şey getireceğim.
Hayır, lütfen bana zarar verme.
-"Bana zarar verme?" -HAYIR!
-Taşınmak! -HAYIR. Üzgünüm! Ne?
-Üzgünsün? -HAYIR.
Hey!
Dokunmak yok.
Nico, benim.
Nico mu?
Hoş geldiniz Bayan Bender.
-Üzgünüm. Onlar beni yaptı. -Ne oldu?
Girin.
-Merhaba? -Bay. Başkan?
Çok verimsiz!
Bu kim?
Ben Porco'yla birlikteyim ve adamlarım her yerde.
Yakından dinleyin.
Adamlarınızdan birini bile bu katta görürsek,
başkanı öldüreceğiz.
Sadece Bender'la konuşacağım.
Sen kimsin?
Evet? Bender.
Porco Kodu onaylandı.
Konum gönderiliyor. Hattı açık tutun.
Kaçıran sadece seninle konuşacak.
Tamam, geliyorum.
Pire Tahtakuruları
-Takım giriyor. -Kopyala. Üzerinde.
Taksiyi sen kullanmalısın dostum.
Hadi gidelim. Temiz.
Kıpırdama.
Bu gizli bir operasyondur.
Kimse burada olduğumuzu bilemez.
Hiçbir mesaj sızdırılmamalı. Basın yok, hiçbir şey yok.
Biz hayaletiz. Biz yokuz. Anlaşıldı?
Evet hanımefendi!
Menendez.
Evet patron, tahliye ediyoruz.
-Kim o? -Kim o?
-İyi akşamlar. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. -Kim o?
Tahliye etmemiz gerekiyor. Bir... gaz sızıntısı var.
-Ne? -Burada gaz kaçağı yok.
-Bir sızıntı? -Başka bir Yehova Şahidi.
Hey Hayır. Burada değil.
Bağlantılar bu taraftan lütfen. Kahve ve kurabiyeler burada.
Bana bir sandalye getirir misin?
Buraya koy. İşte buyurun.
Hadi. Acele etmek! Lütfen!
Tüm çıkışları kapatın. Herkes tetikte olsun.
Her şey çalışıyor, Kaptan.
Köpekbalığı takımı, yeşil. Yunuslar, mavi.
Tilapia, İnternet sinyalini engelle ve talimatları bekle.
Palyaço, tahliyeyi bekle ve kara bölgeye git.
Elfler, benimlesiniz. Hepimiz içeri giriyoruz…
Hepimiz dışarı çıkıyoruz!
Benimle.
Hadi. Hadi gidelim!
Devam etmek.
-Bu kim? -Bender, nasılsın?
-Sen kimsin? -Bana Lamb diyebilirsin.
Kuzu? Bu senin soyadın mı?
Hayır, bu bir sembol.
Bir sembol? Dünyanın bütün günahlarını temizliyor musun?
Sadece başkanın, tamam mı?
Evet. HAYIR.
Bilmiyorum. Ne düşünüyorsun?
Kendimi İsa Mesih gibi feda edebilir miyim, yoksa sadece kuzu tacosunu mu severim?
Lamb, başkanla konuşabilir miyim?
Elbette. Aslında bir göz atabilirsin.
İşte buyurun.
Çok hoş bir çift.
Ve insanlar hükümetin muhalefetle konuşmadığını söylüyor.
Temsilci Lobatón ile derin anlaşmalara vardıklarını gördüm.
Değil mi Kongre Üyesi Lobatón?
Ne istiyorsun?
Sinyali engellemeden önce sana bir şey göstermek istiyorum. Hazır?
Evet.
Antrenörünün yanındaydı ve burpee hareketleriyle zorlu bir mücadele veriyordu.
-Bu bir yalan. -Kapa çeneni!
Tamam, dinle beni Lamb.
İletişimde kalabilmemiz için sana bir kurtarma telefonu göndereceğim.
Bender, çok kalın kafalısın. Kuralları ben koyarım.
30 milyon peso istiyorum. 30 dakikanız var.
Eğer ağzını bir kez daha açarsan...
İnhibitör seti.
Haydi, soluna.
Yüz kırk altı, 24.
Gaz kaçağı var. Tahliye etmelisiniz.
Hey!
HAYIR! Gaz kaçağı var!
HAYIR! Gaz kaçağı var! HAYIR!
HAYIR! Gaz kaçağı var!
Seri Lütfen. Acele etmek.
Çabuk lütfen.
Patlayıcı ceket giyen başkanda gözlerim var.
Drone'u göremiyorum.
Teğmen Márquez bunu oğlunun doğum gününü kaydetmek için aldı.
Tilapia.
Pozisyonda ve hazır.
Anlaşıldı.
Carrasco, beni evime gönderemezsin.
Eğer Lamb karımı kaçırdıysa ve özellikle benimle konuşmak istediyse,
bu kişisel olmalı.
Hey, şuna bir bak.
Onlar olabilir mi?
Sanırım kapıcı geri gelmediği için.
Onu bir daha hiç görmüyoruz.
Ve dakikalar sonra otoparkın güvenlik kamerası dönüyor.
- Taşıdılar. -Daha fazla insanı olduğunu mu düşünüyorsun?
Fajardo, bana bir iyilik yap. Videoyu geri sarın ve yakınlaştırın.
Bir... gaz sızıntısı var.
Benimle gelmen gerekiyor. Binayı terk etmeliyiz.
Herkes... dışarı.
Tamam aşkım?
Anlıyor musunuz?
Lütfen?
Hızlı.
Palyaço takımı.
Bu nedir?
-İyi akşamlar komşular. - Tahliye nasıl?
Süreçte. Gidelim lütfen. Hala tatildeyiz.
Rahatlamak. Gece için bir otele taşınacaksınız.
-Ne oteli? -Tüm bildiğimiz bu.
-Kahvaltı mı yapıyoruz? -Elbette. Klima ve televizyon.
-Devam etmek. Teşekkürler, hâlâ tatildeyiz. -Gaz gibi kokuyor.
Hala tahliye ediyoruz. Düzen ve sessizlik lütfen.
Dışarı çıkmaya devam edin komşular. İyi geceler. Teşekkürler.
-Bitti patron. -Anlaşıldı.
Beş kişiyi tespit ediyorum.
Tamam aşkım.
-Seni öldürecekler. -Kapa çeneni.
Elbette.
İyi.
Farklılıkları bulacaksınız
kampanya vaatleriniz ve berbat yönetiminiz arasında.
Tutulmamış bir söz gördüğün her seferde o düğmeye basacaksın.
Örneğin…
Hükümetimizde yolsuzluğa sıfır tolerans olacaktır!
O düğmeye basın.
Şu düğmeye basın lütfen.
İşte buyurun. Harika.
Bizim hükümetimizde kayırmacılığa yer olmayacak.
Tamam aşkım. 200'den fazla var dostum.
Herkese sağlık hizmeti sağlayacağız!
-Tamam, sonraki resim. -Alan.
Ne oldu?
Bu içişleri bakanıydı.
-Ne dedi? -Hiçbir şey iyi değil.
-Guerrero'dan bir müzakereci gönderecekler. -Guerrero mu?
Bazı uyuşturucu satıcılarıyla başarılı oldu.
-Tahmin edebiliyorum. Tam başarı, değil mi? -Eve git. Teşekkürler.
-Ne? -Evet.
Seni haberdar edeceğim. Radyonuz.
Ciddi misin?
Toplamak.
-Evet efendim? -María Luisa, bana bir iyilik yap.
Juana'nın yanında kalabilir misin?
Bugün yıldönümümüz ve ben tamamen unuttum.
Endişelenmeyin efendim. Onunla kalacağım. Eğlence.
Çok teşekkür ederim María Luisa.
Ama önümüzdeki çarşamba kız kardeşimi görmek için eve gideceğim.
Ne? Bir Çarşamba günü? Hayır, Cuma günü.
-Perşembe kulağa hoş geliyor. -İyi ama perşembe gecesi.
Geceleri seyahat etmediğimi biliyorsunuz efendim.
Tamam, María Luisa ama Juana'nın erken yatmasını sağla lütfen.
Endişelenmeyin efendim. İyi akşamlar.
Teşekkürler.
Katılamazsınız.
Bütün FBI protokolleri bunu söylüyor.
Evet ama Amerika Birleşik Devletleri'nde değiliz.
Ayrıca başkanlarının sevgilisiyle buluşmak için gizlice dışarı çıkacağından şüpheliyim, değil mi?
Daha pratiktirler.
Aşıkları Beyaz Saray'a taşınır.
Özür dilerim, Bender.
Ancak--
Hey, sana zarar vermek isteyebilecek birini düşünebiliyor musun?
HAYIR.
Ama bu adam bir zamanlar polisti, askerdi.
Protokollerimizi ve tepki süremizi biliyor.
Başkanın nerede, nasıl ve ne zaman kaçırılacağını biliyordu.
Beni nereden tanıdığını bilmiyorum ama planını iyice düşünmüş.
Eğer özellikle benimle ilgilenmek istediyse,
Bir müzakerenin ortasında kurallarını değiştirmek onu zayıf gösterirdi.
Ona istediği parayı vermemizi mi öneriyorsun?
Başkanın yaşamasını istiyorsanız evet.
Hükümetimde artık rüşvet olmayacak!
İyi!
Buna bir son vereceğim...
Halktan çalmaya çalışanlara sıfır tolerans!
Bender.
Param sende mi?
Evet, yetkilendirildik.
Akaryakıt fiyatlarını düşüreceğiz!
Bu da kim?
Özel Harekat Grubu Şefi Alejandra Carrasco.
Beni dikkatle dinle.
Ya Bender'ı takarsın,
yoksa bu domuz yerine domuz kabuğu alacaksınız.
Hükümetin yaptığı her şeyde şeffaflığı garanti ediyoruz!
Uygunsuz bir etki olmayacak!
Bender dışında kimseyle konuşmayı reddediyor.
Yarın sabah, başkanın Kongre'de olması gerekiyor
sanki hiçbir şey olmamış gibi.
Ve bunların hiçbiri sosyal medyaya sızdırılamaz
veya haber medyası.
-Anlaşıldı? -Anlaşıldı. Affedersin.
Peki First Lady'yi kim arayacak?
Senin sıran.
Ben değilim. HAYIR.
İyi akşamlar. Bu kim?
Başkan… katılmak zorundaydı
Başsavcılıkta gizli bir toplantıda.
Şaka mı yapıyorsun?
Kekeliyorsun. Sen ne diyorsun?
Üzgünüm. Sakın... kızma.
Hayır burnu daha genişti.
Corona, bir şeyin olduğunda bana haber ver.
Kapıcıyı buldun mu?
Hayır, hâlâ kayıp.
Bender'ı mı?
Buradayım.
Seni özledim. Beni dikkatle dinle.
Lobide, masamın çekmecesine bazı talimatlar bıraktım.
- Lobiye git. -Kapıcı nerede?
Cesedi bir yerlerde olmalı. Nerede olduğunu hatırlamıyorum.
Ya da belki hayattadır. Bilmiyorum.
Herkes iyi mi?
Yaralı var mı?
Yiyeceğe, ilaca ihtiyacın var mı?
Herkes iyi mi?
Etkiyi azaltmanın bir yolu var mı
başkanın aldığı küçük mavi haptan mı?
HAYIR! Bender.
Gözetlenmeyi sevmiyorum Bender.
Banka havalesi hazır olduğunda bana haber verin.
Bunun romantik bir randevu olması gerekiyordu ama o hiç makyaj yapmıyor.
Terapi seansımızda olduğu gibi görünüyor.
Hiçbir şeyi değiştirmedi. Duş bile almadı.
-Telefonunu dinledik mi? -Evet. Kısa mesaj yok, sadece telefon görüşmeleri var.
-Kaç tane? -Yirmi beş.
-Fotoğraf var mı? -Kuyu…
Hayır, bana söyleme. Tamam söyle bana. Hey.
Hayır, bunu göremiyorum.
Banka havalesi Jesus Hastanesi bağış hesabı içindir.
Biz ne yaptık? Devam etmeli miyiz?
Evet.
Banka havalesini yapın.
Lamb, neden İsa Hastanesi ve neden bu kadar çok para?
Çünkü halk sağlığına yatırım yapıyorum.
Hükümetin umurunda değil.
Sağlık sorununuz vardı ve hükümet sizi yüzüstü bıraktı.
Hayır, Bender. Etkileyici psikolojiniz çok zayıf. Hadi!
Tamam Lamb, banka havalesi hazır. Sana istediğini verdik. Bırak gitsinler.
Tamam aşkım. Kontrol edeyim.
Presi, ayağa kalk.
Pencereye.
Hayır, hiçbir şey göremiyorum.
Sola. Daha düşük.
Daha düşük.
Evet.
Evet orada. Şimdi onları görüyorum.
Kaç tane var?
İki? İki.
Teşekkürler Bender. Banka havalesi alındı.
Git otur.
Otur dedim, kahretsin.
Dışarıdan birileri olmalı.
Güvenlik kameralarında gördüğümüz suç ortağı.
Birlikte içeri girdiler.
Suç ortağı kapıcıyı kaçırdı.
Onu öldürdü, terk etti. Ve Lamb orada tek başına kaldı.
Onun kaçış planı nedir?
Tamam, şimdi başkanımıza "zenginlik dağılımı"nın ne anlama geldiğini gösterelim.
Bu sağlıktı. Şimdi eğitime geçelim.
Quetzalcoatl İlkokuluna gitmek için 30 milyon peso istiyorum.
Ona istediği her şeyi veremeyiz.
Kabul ediyorum. Sonu olmayacak.
Tamam aşkım. Güven bana.
Bu telafi edici bir işlemdir.
Geçmişi onarmak istiyor. Terapi gibi.
Terapi!
Bender.
Buradayım.
Ama bana yardım etmene ihtiyacım var.
Patronlarıma işbirliği yapmak istediğinizi nasıl gösterebilirim?
"Sorularınıza 'nasıl' sorusuyla başlayın. 'Evet' ve 'hayır' demekten kaçının."
"Güçlü olun, baskıcı olmayın."
Rol yapmayı bırak Bender ve bana ne istediğini söyle.
Karımı istiyorum.
-Victoria'nın bununla hiçbir ilgisi yok. -Victoria mı?
Ama o seni sevmiyor.
Onu öldürmeli miyim?
Hayır. Tamam, tamam.
O beni aldattı.
Onunla yüz yüze konuşayım. Ver ve al.
Ver ve al.
Taşınmak!
Hadi!
Benim cep telefonum. Cep telefonuma ihtiyacım var.
Kongre Üyesi Lobatón'umuz var.
Onu hemen buraya getirin.
Lanet olsun, Kuzu!
Düz kafa, Bender. Dengeli davranın.
Ya da ne? Lobatón'un hayatı karınızın hayatıyla aynı değerde değil mi?
Ne halt istiyorsun?
Sana söyledim. Sana bir rehine verdim.
şimdi bana Quetzalcoatl İlköğretim Okulu için 30 milyon peso veriyorsun.
Zaman uçup gidiyor Minik Kanatlar.
Onun kim olduğunu biliyorum.
Küçük kanatlar.
Vicente Zambrano,
Özel Harekat Grubu keskin nişancısı.
O en iyisiydi.
Otorite sorunları vardı.
O bir ajitatördü.
Üç yıl birlikte çalıştık.
Birçok operasyonda birlikte çalıştık.
Biz arkadaştık.
Ve sonra ne oldu?
Şansı kaçtı.
Bir uyuşturucu baronu insanlarla dolu bir otobüsü kaçırdı.
Ortaklarının serbest bırakılmasını talep etti.
Geri çekilmek!
Onu öldüreceğim!
Arkadaşlarımı serbest bırakın yoksa hepsini öldürürüm!
Zambrano, emri beklemedi.
Tehlikede olduğumu düşünüyordu.
Geri çekil yoksa onu öldürürüm!
Bir el ateş etti.
O kadar iyiydi ki
ölüm üçgenine çarptı.
Maalesef rehinelerin tamamı öldü.
Medyada büyük yankı buldu.
Zambrano Özel Harekat Grubundan kovuldu ve
birkaç yıl hapiste kaldı.
Bunu engellemek için hiçbir şey yapmadığım için beni hep suçladı.
ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
Eğer konuşursam, diye düşündü.
Bir şeyler yapabilirdim ama yapabileceğim hiçbir şey yoktu.
İbranameyi imzalayan kişi o zamanın güvenlik bakanıydı.
Francisco Araiza.
Bizim cumhurbaşkanımız.
Onu öldürmek istediğini sanmıyorum. Tekrar ediyorum, bu bir telafi eylemidir.
Başkanı canlı olarak çıkarmamızın mümkün olduğunu düşünüyorum.
Güven bana. Ona istediğini verelim.
Ne yapmalıyız?
Eğer Zambrano'yu karısını tanıdığı kadar tanıyorsa, sonumuz geldi.
Parayı ona verelim ama o bize başkanı vermeli.
Rehinelerin geri kalanının önemi yok.
Yetki verildi ama biz başkanı istiyoruz.
Okulun banka havalesi hazır. Ve bir adresim var.
Taktik ekibi gönder, istatistik!
Çok tuhaf bir şey oldu.
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama bunlar benim botlarım değil.
-Onu çadıra götürün. -Kim konuşuyor?
-Git, Bender. -Kim bu? Hey!
Dinle, bu bir hata. Ben Kongre üyesi Lobatón'um.
Ne olduğunu bilmiyorum. Bunlar benim kıyafetlerim değil.
Kıyafetlerimi geri almam lazım, lütfen.
Tamam Kongre Üyesi, onu tanıyor musunuz?
HAYIR.
Ondan ne haber?
Evet, kaçıran o.
Araiza ile ilk ne zaman tanıştınız?
-Birkaç yıl önce. -Nerede?
İklim değişikliğiyle ilgili bir Kongre oturumunda.
-Ve? -Ve… konuştuk ve
o çok çekici ve…
-Ne oldu? -Numaramı istedi ve...
Ve seni aradı.
Oda numaram.
Kongre üyesi.
Senin ve başkanın karşıt partilerden olduğunuzu sanıyordum.
Siz ve eşiniz aynı partiye mi oy veriyorsunuz?
Evet, eskiden öyleydik. Şimdi bilmiyorum.
Dinle, beni yargılama.
Ben bir insanım.
Çelişkilerim var. Yalnızca Tanrı mükemmeldir.
Evet, Tanrı neredeyse her şey için iyi bir mazerettir.
Ben federal bir kongre üyesiyim.
Biraz saygı göster. Benim bağışıklığım var.
Bu kimin dairesi?
Bu onun mülkü
Yönetim Dalı. Bu, başkanlar arasında bir uygulamadır.
Dinleyin Kongre Üyesi.
Beni gizli anlaşma yapmadığına ikna etmen gerekecek.
-Neden onu kaçırmak isteyeyim ki? -Bilmiyorum.
Diğer kadın olup Zambrano'yu işe almaktan bıktınız.
-Bir koca bana yeter. -Victoria sana benim için bir şey verdi mi?
HAYIR.
Tamam aşkım.
Elbette. Onu burada tut. Bir şey hatırlarsa beni ara.
Eve geri dönmem gerekiyor. Çocuklarım beni bekliyor.
Kongre üyesi, oturun.
Rahatla. Kimse ayrılmıyor.
Yürütme gücünün emirleri.
Tamam aşkım.
Sana kapıyı açan adam bu mu?
HAYIR.
Emin misin?
Evet, hayır. Diğer adamın... gözleri daha büyüktü.
Küçük kanatlar.
Şimdi hatırladın mı?
Tabi ki yaparım.
Sana yaptıklarım için üzgünüm.
Eşimin bu olayla hiçbir ilgisi yok. Suçlu olan tek kişi benim.
Evet haklısın Küçük Kanatlar.
Hatalarınızın bedelini eşinizin ödemesi adil değil.
Adalet arayacak mıyız?
Sana istediğini verdik. Daha fazla İstediğiniz ne?
20 dakikanız var. Yalan makinesi istiyorum.
Yalan makinesi mi? Ne için?
Zambrano'yu mu? Vincent!
-Oynat şunu! -Temizlemek!
Hızlı!
Burada kimse yok.
-Durum? -Temizlemek!
-Temizlemek! -Temizlemek!
Silah buldum.
Savaşmaya yetecek kadar.
Durum!
-Temizlemek. -Temizlemek!
Temizlemek.
Durum.
Görünüşe göre ödevini yapmıştı.
Karısını buldum.
Sağlık sigortamı kullanmaya çalıştım.
Ve devletin sigortamı iptal ettiğini öğrendik
beni haksız yere kovduktan sonra
Özel Harekat Grubu'ndan.
Bu durum...
Biz de öğrendik
tüm kemoterapi kapsamını askıya aldıklarını
Türkiye genelindeki tüm devlet hastanelerinde…
bütçe kesintileri ve kemer sıkma politikaları nedeniyle.
Para talep etmiyoruz.
Gerçekten, herhangi bir yardım bir fark yaratacaktır.
Ve bu parayı düşünebilirsin
onarım için tazminat veya ön ödeme.
Vicente her türlü cihazı tamir edebilir.
Adını koy.
Linki buraya bırakıyorum, lütfen...
Gerçekten ailem,
çok takdir ediyoruz.
2021 yılında İsa Hastanesinde öldü.
O bir öğretmendi.
Uzun yıllar Quetzalcoatl İlköğretim Okulu'nda çalıştı.
-Bender. -Ne?
Başsavcı burada.
Zambrano, özür dilemek istiyorum.
Özür dilemen umurumda değil. Teşekkür ederim.
Dükkanınıza gittik.
Yaptığınız istihbarat çalışması kusursuzdu. Tebrikler.
Neyi kaçırdığını gördün mü?
Eğer yanımda olsaydın şimdiye kadar bunu çözmüş olurdun.
Bunu nasıl çözersiniz?
Beni tanırsın Küçük Kanatlar. Her şeyin kokusunu alıyorum.
Hey, karınızın hasta olduğunu ve öldüğünü bilmiyordum.
İşten çıkarılmanın tüm bunlara sebep olduğu için üzgünüm.
Görmek? Eylemlerinizin sonuçları var.
Hayatını kurtardım dostum. Ve sen hapishanede beni görmeye bile gelmedin.
Evet biliyorum. Bunların hepsi benim hatam ama
lütfen geçmişi düzeltmeme izin verin.
Sana yardım edeyim.
Seni oradan canlı çıkarayım. Ölmek istemediğini biliyorum.
"Karşınızdakinin duygularını etiketleyin."
Eğer ölürsen kendimi çok suçlu hissedeceğim.
"Taktiksel empatiyi kullanın."
Gerçekten mi. Karşımda başsavcı var.
Eğer bize kapıcının nerede olduğunu söylersen ve onu canlı bulursak...
Bu başsavcı hilesini biliyorum.
O burada. Onu dinle.
Başsavcı Claudia Ortiz konuşuyor.
Dışarı çıkmak umurumda değil. O lanet yalan makinesini istiyorum.
Gücü kapatalım.
Ya bir MI5, CIA ya da Mossad ajanıysa?
Kimin umurunda? Orada mahsur kaldı. Dışarı çıkmıyor.
- İletişimsiz durumda. -Bir şekilde işlemleri kontrol ediyor.
Bu tamamen kesilmediği anlamına geliyor.
Ona yalan makinesi vermemize imkan yok.
Tamam aşkım. Oraya otur.
Oraya otur.
-Karınızın başına gelenler çok kötüydü-- -Kapa çeneni.
Hayır, gerçekten. Çok üzgünüm.
Ama beni öldürmek onu geri getirmeyecek.
Acınızı dindirmeyecektir.
Tam tersine, ne yaptığını görmek ister mi sanıyorsun?
Hayır. Bu bende işe yaramayacak.
Alan pek çok şeydir ama o…
Onun tek istediği ve istediği tek şey bizim iyi olmamız.
Ve benim için canını verirdi. Bunu biliyorum.
María Luisa, her şey yolunda mı?
Benim, baba.
Selam tatlım.
Bu kadar geç saatte ne yapıyorsun?
Uyuyamadım ve María Luisa bana senin gelmeyeceğini söyledi
yıldönümünüz nedeniyle.
Az önce yıldönümünü kutlamamış mıydık?
Evet ama bu bizim evlilik yıldönümümüzdü.
Bu tanıştığımız günün yıldönümü.
Peki nasıl tanıştınız?
Sana bunu söylediğimi hatırla
Stajımı yapıyordum ve…
Aslında bu bir operasyondu ve...
Sağ! Annem başka bir doktorla gitti. Bunun gibi bir şey.
Konuşmaya devam ettin ve kahvaltıya gittin.
Evet. Bu doğru.
Tebrikler!
-Teşekkürler. -Ben de annemi tebrik etmek istiyorum.
Annen şu anda telefonu açamıyor. O meşgul.
Onu özlüyorum. Peki o nerede?
Bayanlar tuvaletinde.
Bir defasında bana işeyeceğini söylemişti ama hemen cep telefonunu kontrol etmeye gitti.
Evet.
Evet, annen bunu yapıyor.
Baba, neden beni davet etmedin?
Yarın okulu asabilirim. Üçümüz kahvaltı yapacağız.
Peki ya bu?
Evet tatlım, bu harika bir fikir.
Tamam aşkım. Eve ne zaman geliyorsun?
Bilmiyorum tatlım ama yakında.
-Tamam aşkım? -Harika.
İyi uykular.
Yapacak. Hoşçakal baba.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum. Hoşçakal.
-Ne yaptığımızı anladın mı? -Evet.
-Uzun sürmesin. -Tamam yapmayacağım.
- Beni koru, tamam mı? -Evet.
Yap.
Kızıma annesinin öldüğünü söylemeyeceğim.
Bu olmayacak.
Juana doğduğunda
Victoria'ya saha çalışmasını bırakacağıma dair söz verdim.
Projemiz üzerinde birlikte çalışacağımızı.
Ama hiçbir zaman vazgeçmedim.
Her zaman daha fazla zamanın olduğunu düşünüyorsun,
her zaman yarın vardır.
Ama durum böyle değil.
Victoria her zaman bana inandı.
Burada.
Bunu kilit temsilciye ver.
Buradan canlı çıkmalıyım, lütfen.
Lütfen.
Lütfen! Nico, bir şeyler yapmamız lazım. Lütfen.
Tamam, yeter.
Ben antrenör değilim Victoria.
Ben Nico değilim. Görmüyor musun?
Vicente deli değil.
Vicente bir dahidir.
Ve bu ülkeyi değiştirebilecek tek kişi o, o piç gibi değil.
Kız kardeşimin ölümünü iyi bir şeye dönüştürebilecek tek kişi o.
Zambrano, her şey nasıl gidiyor?
N'aber Küçük Kanatlar?
Sadece dinleniyorum, karınla ​​konuşuyorum.
Bize seninle olan planlarını anlatıyor
ve küçük kızın.
Ama bana o yalan makinesini getirmezsen, geriye sadece dileklerin kalır.
Evet üzerinde çalışıyorum ama henüz izin vermediler.
Bana birkaç dakika ver.
Bu arada sipariş ettiğiniz pizzaları gönderiyorum.
Tamam aşkım.
Bana bir iyilik yap.
Victoria'nın hayatta olduğunu nasıl bilebilirim?
Beş saniyeniz var.
Alan, eğer buradan canlı çıkamazsam...
- Sağ salim kurtulacaksın bebeğim. - Sözümü kesme.
Evet tamam. Dinliyorum.
Juana'ya onu tüm kalbimle sevdiğimi söyle.
-Ve Esteban amcamla ilgilen. -Süre doldu!
Tekrar tekrar.
ÜCRETSİZ TESLİMAT
İyi akşamlar sevgili Meksikalılar.
Polanco'da Jorge Bernard Shaw St. 7 numaradayız.
Sayın cumhurbaşkanımızın yanındayız.
Onu bağladık çünkü bildiğiniz gibi
Politikacılar çok meşgul insanlardır,
ama bugün ondan bazı yanıtlara ihtiyacımız var.
Buradaki şey bir yalan makinesi,
daha yaygın olarak yalan makinesi olarak bilinir.
Hükümetimizin kullandığı da bu.
Bugün gerçeği öğreneceğiz
bizim için çalışması gereken insanlar hakkında.
Bu insanlar işlerinde kötüler ve üstüne bir de bize yalan söylüyorlar.
Onlar en kötü çalışanlardır.
Öte yandan ben de sizin gibi yasalara saygılı bir insanım
vergiyi kim öder.
Uyumluyum, itaatkârım. Peki karşılığında ne alıyoruz?
Boş vaatler, saçma sloganlar, boktan bahaneler.
Ama bu değişecek.
Bugün kuzular uyandı ve biz gerçeği istiyoruz.
Carrasco.
Zorla girersek
onu canlı çıkarma şansımız nedir?
İnce.
-Bana bir numara ver. -Sadece başkan değil.
Bunun gibi bir çatışmada rehineler ve polisler ölür.
Yalnız mı yoksa daha fazla insan mı var bilmiyoruz.
Onaylayamadık.
Numara, Carrasco.
Yetmiş otuz. Yetmiş tanesi, sonunda ölecekler.
Lütfen.
Bana biraz daha zaman ver. İşleri çözebileceğimi biliyorum.
Ne yapmalıyız?
Bir fikrim var.
Haydi şu fındık kavurma makinesinin sesini açalım ve…
Çocukken, büyüdüğünüzde ne olmak isterdiniz?
Başkan.
Büyüyünce ne olmak istiyordun?
Başkan.
Beni dinle, pislik.
Ne olmak istiyordun?
Bir serseri.
Güçlü bir adam.
Tamam, ilk senaryo.
Başkan, kimsenin haberi olmadan müzakere yoluyla çıkıyor.
Hepimiz kazanırız.
İkinci senaryo.
Zorla içeri gireriz ve onu zarar görmeden ya da yaralı olarak dışarı çıkarırız.
Sonra ne?
Küçük bir sağlık sorununu bildiriyoruz.
Belki apandisit, safra kesesi, herhangi bir şey.
Ve birkaç gün içinde onu masasına geri getireceğiz.
sanki hiç bir şey olmamış gibi.
Üçüncü senaryo.
Onu öldürürler.
Eğer insanlar onun sevgilisiyle birlikte olduğunu öğrenirse,
Koalisyon krizden sağ çıkamayacaktı.
Diğer taraftan,
Eğer iyi bir hikaye bir araya getirirsek
Regina Bastón'a barışçıl bir iktidar geçişi sağlayabiliriz.
Ve biz inşa ederdik
Araiza efsanesi.
Bir demokrasi şehidi gibi ülkesi için öldü diyeceğiz.
Olası bir hikaye.
Başkan Araiza kurbanları kurtarmak için Jalapa'ya gidiyordu
helikopterinde mekanik sorunlar yaşandığında,
ve maalesef öldü.
Ne düşünüyorsun?
Ölü politikacılar
yaşayan politikacılardan daha çok seviliyorlar.
Hiç bir psikiyatriste muayene oldunuz mu?
Üç kere.
Peki ne dediler?
Narsist
psikopatik özellikler.
Öncünüz kim?
Augustus... Taç giydi.
Eski şoförüm.
Öncünüz sizin için kaç mülk satın aldı?
Miami'de iki ev.
Ve Puerto Banús'ta bir tane daha.
Bir yat… ve mütevazı bir jet. Çok mütevazi.
Görev süreniz boyunca solistiniz ne kadar para transfer etti?
Kesin bir rakam veremem.
Haydi Başkan. Bize bir tahmin verin.
Yaklaşık… 120 milyon dolar.
120 milyon dolar! Orospu çocuğu!
Ölü köpeğinizle konuşmak için danışman olarak bir astrolog tuttuğunuz doğru mu?
Mercedes'in eşsiz güçleri var.
Çocuklarınız devlet okuluna mı gitti?
HAYIR.
En son ne zaman halk otobüsüne bindiniz?
Ben öğrenciyken.
Ne kadar para çaldın
12 numaralı metro hattının kalitesiz inşaatından mı?
Elli milyon dolar.
Ama saklamadım! Ben bölüştüm. Sistemi yağlamamız gerekiyor.
Herkes yapıyor! Bunu yapmanın tek yolu bu!
Söyle bana vatandaş.
Bir şeyleri yapmanın tek yolunun bu olduğu konusunda ne düşünüyorsunuz?
-Ona oy verdiğim için pişmanım. -Ona söyle!
Sana oy verdiğim için pişmanım. Burada olmamız senin hatan!
Son bir soru.
İçişleri Bakanı tüm yolsuzluk eylemlerinizden haberdar mıydı?
Müzakere bitti. İçeri giriyoruz.
Eğer ona yalan makinesini verirsek ilerleyebiliriz.
Bu asla olmayacak.
Küçük Kanatlar, orada mısın?
Buradayım Zambrano. Naber?
İyi niyetin bir göstergesi olarak ve yemek için bir teşekkür olarak,
ki bu lanet hükümetin bizim için yaptığından daha fazlası, seni bir rehin vereceğim.
Ver ve al.
Ona, eğer başkanı bize vermezse pazarlık yapamayacağımızı söyle.
Zorla gireceğiz.
Hazırız, takım. Rehine dışarı çıkmaya hazır.
26'm var.
Lütfen... onu sorgulamama izin verin.
Müzakereyi sürdürmek için ondan bilgi alabilirim.
Eşim içeride.
Bender, senin acına ayıracak vaktim yok. On dakikanız var.
-Çadıra. -Alan.
Senin ve benim konuşacak çok şeyimiz var.
Şuraya otur.
Onu tanıyor musun?
Belki.
Hayır, onu hiç görmedim.
Onu almak.
Karımdan mesaj var mı?
-HAYIR. -Sana nasıl ulaştılar?
Her zamanki gibi sigara almaya geldim ve
Mavi bir araba kenara çekildi.
İçeriden kapüşonlu iki adam çıktı.
Kafama silah dayadılar.
Beni arabaya attılar, başımı da kapattılar.
ve birdenbire,
Başkan ve sevgilisiyle o dairedeydim.
ve şu çılgın Lamb denen adam.
Victoria'yı aramamı sağladı.
Yani bir suç ortağı mı var?
Evet, sanırım dışarıda öyle yapıyor.
Evet, bu o, kaçıran kişi.
Ondan ne haber? O bir suç ortağı mı?
Bilmiyorum. Sana başka kimsenin olmadığını söyledim.
Kaçış planı nedir?
-Ne? Ne bileyim ben? - Yalan makinesiyle ne yaptı?
Duymadım. Banyoda kilitli kaldım.
Hediyemi beğendin mi Minik Kanatlar?
Yoksa onu İsa Mesih gibi çarmıhta mı bıraktın?
Neden bu rehineyi soruyorsunuz?
Beni tacizle suçlamanı istemiyorum.
Dinle Vicente. Dışarı çıkmak için on dakikanız var.
İçeri giriyorlar ve onları durdurmak için yapabileceğim hiçbir şey yok.
Küçük kanatlar,
Bu, kollarınızı kavuşturup ilk oturuşunuz olmayacak.
Neler oluyor?
Eşim bana "Esteban Amca'ya iyi bak" dedi.
ama Esteban Amca öldü.
Bunu düşünmeye devam ediyorum. Ne demek istediğini bilmiyorum.
Esteban Amca nasıl biriydi?
Yalancıydı, iki yüzlüydü, haindi.
Şu yaraları kontrol edelim.
Bizimle gel.
-Nerede? -İyi olacak. Gelmek.
-Yatmak. Kafa travmasını kontrol edeceğiz. -Yatmak?
- Kafamı mı kontrol ediyorsun? -Kanıyor!
-Yani sen antrenörsün, öyle mi? -Bu nedir?
-Nerede okula gittin? -HAYIR. Gitmeme izin ver.
-Rahatlamak. Nefes almak. -Bırak gideyim pislik.
Nefes almak.
Sadece nefes al.
Nefes almak. Bu kadar.
İşte buyurun.
-Hazır? -Hazır. Tamamlamak.
-İşte burada. Dikkatli ol, tamam mı? -Evet.
-Ne? -Bir şey buldum.
Lanet etmek!
Görelim.
Hayır. Başka eldivenin var mı?
Ne kadar para çaldın
metro hattının kalitesiz inşaatından mı?
Elli milyon dolar.
Ama saklamadım! Ben bölüştüm. Sistemi yağlamamız gerekiyor.
-Herkes yapıyor! -Sinyali engelleyeceğimizi biliyordu.
Bu yüzden videoyu yayınlamak için sahte bir rehineye ihtiyacı vardı.
Son bir soru.
İçişleri Bakanı tüm yolsuzluk eylemlerinizden haberdar mıydı?
Regina Baston
hepimizin en kötüsü.
O bu işin özüne dahil.
Şef, misafirimiz var.
-Benim yerime bakar mısın? -Elbette.
Tamam aşkım. İyi.
Hadi gidelim, Fajardo.
Tüm Özel Harekat Grubu birimlerine.
Ben Regina Bastón, İçişleri Bakanı.
Savunma Bakanı Casimiro Zavala artık bu operasyonu devralıyor.
Ne oldu?
Az önce ne oldu Fajardo?
- Evet, neler oluyor? -Kapandılar.
Ben Savunma Bakanı Casimiro Zavala.
Tüm birimler, içeri girmeye hazırlanın.
Önceliğimiz başkanın hayatıdır.
Taşınmak!
-Charlie, geçmeme izin ver. -Yapamam. Emirlerim var.
Lütfen. Onu öldürecekler.
Beni yumrukla.
-Gerçekten mi? -Evet.
Sikiş aşkına!
Nın oğlu--
Sadece git.
Teşekkürler Charlie.
Aferin dostum.
Şimdi senin sıran.
Hayır, hadi ama.
Dikkatli ol Menéndez. Bender üst katta.
İçeri giriyorlar. Onları durdurmak için ne yapabiliriz?
Onları... öldürecekler mi?
Esrar mı?
Olumlu. İçeri girmeye hazırlanıyorum.
Kim o?
Zambrano, ben Bender. İkinci kanala geçin.
Alan.
-Seni duyabiliyorum. -Sana bir şey söylemek istiyorum.
Kim dinliyor?
Sadece karın.
-Başkan şekerleme yapıyor. -Bu harika.
-Kapıya yaklaş. -Ne istiyorsun?
İçeri giriyorlar. Hepinizi öldürecekler.
Lütfen yaklaşın. Seninle konuşmam lazım. Videonu gördüm.
Seni uyarıyorum, karını kalkan olarak kullanıyorum.
Ne istiyorsun?
Silahlı değilim.
Başkan umurumda değil.
Ve eğer ölürsen birkaç gün üzülürüm ama
Victoria için buradayım.
Videosu elimde. Bu harika.
Bunun viral hale gelmesi gerekiyor.
Bunu herkesin bilmesi gerekiyor.
Ama bunun gerçekleşmesinin tek yolu Victoria'yla.
Sen kaybettin Vicente.
Güven bana. Başka seçeneğin yok.
Benim seçeneğim hepsini öldürmek.
Evet ama sen bunu istemiyorsun. Burada olmanızın nedeni bu değil.
Videoyu yayınlayacağınızdan nasıl emin olabilirim?
Sözüm ve hayatım sende.
Beni içeri alın. Bırakın Victoria'nın yerini alayım.
Hatırlamak.
Hepimiz içeri giriyoruz…
Hepimiz dışarı çıkıyoruz.
Onunla ilgilen.
Köpekbalığı burada. Bir rehinemiz daha var.
- Bender'ın karısı. -Neden onu görmedik?
Bilmiyorum. Bu… çok tuhaf. Kapalı devremiz hacklendi mi?
-Bender nerede? -Bilmiyorum. O oradaydı.
Bunu tamir et.
Alan hâlâ içeride.
-Alan hâlâ içeride. Sen-- -Geri çekilin!
-Bu tehlikeli bir durum. -Rahatlamak.
Rahatlamak. Kendini riske atıyorsun.
Söz veriyorum buradan canlı çıkacağız.
Burada. Buraya oturalım.
Geri sayım başlatılıyor.
Altmış.
Elli dokuz.
-Elli sekiz. Elli yedi. -Durun, kocam içeride.
Elli altı. Elli beş.
Elli dört. Elli üç.
Elli iki. Elli bir.
Elli.
Kırk dokuz.
Kırk sekiz.
Zambrano delilleri yok etmeye hazır.
Gitmene izin ver ve teslim ol.
Eğer suç duyurusunda bulunmazsanız bu işin sonu olacak.
Kırk üç.
Kırk iki.
Kırk bir.
Kırk. Otuz dokuz.
Otuz sekiz.
Otuz yedi.
Otuz altı.
Otuzbeş. Otuz dört.
Kayıt için ne kullandınız?
Otuz iki.
- Kullandığı şey bu mu? -Otuz bir.
Otuz.
Yirmi dokuz.
Yirmi sekiz. Yirmi yedi.
Yirmi altı.
Yirmi beş.
Orada. Aleyhinize olan deliller ortadan kalktı.
Yirmiüç.
Tüm birimler,
Bender içeride.
Neden en iyi yaptığı şeyi yapmasına izin vermiyoruz?
Bu ne? Kapatın şunu!
Yapamam. Çin yazılımıdır.
Bize bildiğimiz her şeyi öğretti.
Seni uyarıyorum, uymadığın için kovuldun.
Bunun sonuçları olacağını anlıyorum General.
Ama o hepimizi kurtarmak için hayatını riske atan bir meslektaş.
Saatlerdir buradayız.
Biz... yorgunuz. Açız, uykusuz kalıyoruz.
Eve gitmek istiyoruz.
Hepimiz içeri girip bu işi bitirmek istiyoruz.
ama tıpkı Bender'ın bize öğrettiği gibi,
hepimiz biriz.
Ve hepsi bir.
İki yıl hapis.
-Bir yıl. -Bir buçuk yıl.
-Anlaşmak. -Anlaşmak.
Neden iç çamaşırıyla, dostum?
Sonunda.
Geri gel!
Ellerini göster. Taşınmak. Devam etmek. Hareket et, pislik!
-Oynat şunu! -Hızlı.
Oynat şunu! Acele etmek.
Hızlı.
Kıpırdama!
Bu salak olduğun için! İşte, pislik!
-Nasılsın? İyi misin? -Ben iyiyim. Evet.
Juana'yı görmek için sabırsızlanıyorum.
Biliyorum. Ben de yapamam.
Hadi eve gidelim.
-Evet. -Seni seviyorum.
Neredeyse sana inanacaktım.
-Bay. Başkan, iyi olmanıza sevindim. -Bay. Başkan.
-Carrasco, çok teşekkür ederim. -Tebrikler.
-Kovuluyorum. -Şüpheliyim.
-Menéndez, hoş geldin. Hazırsın. - Kovulacak mısın?
Şimdi tamam.
Futbol maçını kim kazandı?
4 AY SONRA
Gizemli "Kuzu"nun kimliği ortaya çıktı.
Vicente Zambrano'ydu bu.
üç ay önce başkanı kaçıran kişi
ve devlet başkanının ünlü viral görüntülerini kaydetti
Yönetimi sırasında yaptığı tüm hataları kabul eder.
Unutmayın bu ülkemiz tarihinin en çok oynatılan videosudur.
Sadece beş günde 370 milyonun üzerinde izlenmeye ulaştı
ve ülke çapında protestoları kışkırtmak,
Kuzu'yu sosyal adaletin simgesi haline getirmek,
bu da Başkan Araiza ve kabinesinin sarsılmaz istifasına yol açtı.
Bu aynı zamanda Kongre'nin yeni bir seçim çağrısı yapmasına da yol açtı
geçici bir başkan için
Kuzu!
Geçemezler! Geçemezsiniz!
ARAIZA, İSTİFA ET!
BAŞKANLIK SKANDALI MEKSİKA'YI SARSTI
EŞSİZ
Evlilik rehine durumuna benzemez.
Bu başlayıp biten bir olay değil.
Yani boşanmak istemiyorsan.
Değil mi tatlım?
Evet elbette.
Tabii ki, sürekli yüzleşmeye çalışmak iyi değil.
ama çatışmalardan kaçmak da sağlıklı değil.
çünkü bu... daha büyük sorunlar yaratır.
Evet.
Ve biz de bunu düşünmenizi istiyoruz.
Ortağım adam kaçıran biri değil.
Onlardan kaçmıyorum.
-Çok teşekkür ederim. -Evet teşekkürler.
-Teşekkür ederim. -Teşekkürler.
Neyse, bazı insanlar gitti.
Söylemiyorsun.
Cevaplarınız çok uzun.
Benim cevaplarım? Sözümü kesmeye devam ettin.
-Her şeyi böldün-- -Ha?
-Tamam gidiyoruz. -Üzgünüm.
-Kaç tane saydın? 23 tane saydım. -25 civarında kişi.
-Yirmi beş. Bu fazla değil. -Evet! Fena değildi.
Üzgün ​​görünüyorsun.
-Beni etiketlemeyi bırak. -Hey.
Boşanmayı düşündün mü?
-HAYIR! -Evet.
-HAYIR? -Evet?
- Peki tüm bunlarla ne yapacağız? -Hadi onu eve götürelim.
-Merhaba? -Bir köpek çantasını dolduralım.
Bender. Beni hatırlıyor musun?
-Naber? - Öyle mi anne?
-Bender. -Bunu düşündük.
Slammer'da düşünecek biraz zamanım oldu.
Senin ve benim yaptığımız büyük bir şeyin başlangıcıydı, öyle değil mi?
Ne demek istiyorsun?
Artık bir ünlüyüm, değil mi?
Gerçek bir tane.
Bence sen ve ben bu ülkede gerçek bir fark yaratabiliriz.
ama içeriden.
Ne düşünüyorsun?
Benimle büyük olur musun?
BAŞKAN İÇİN KUZU
-Bilmiyorum. -Hadi gidelim tatlım.
Belki.