Teilen Sie diese Apps, wenn Ihnen diese Apps gefallen
Viel Spaß beim Anschauen!
♪ Ich bin einfach so müde
♪ Baby, ich kann nicht mal in Deckung gehen ♪
♪ Aber da ist ein Fluss, da ist ein Fluss ♪
♪ Ich werde reinspringen
♪ Süßwasser wird die Last tragen, die ich getragen habe ♪
♪ Und da ist ein Fluss, da ist ein Fluss ♪
♪ Oh, habe mich entdeckt
♪ Süße Liebe, süße Liebe
♪ Willst du mir nicht zeigen, was du drauf hast? ♪
♪ Geh zur Bank und zieh dich aus ♪
♪ Schluck deinen Stein und tauche in sein Herz ein ♪
♪ Lass deinen Körper los
♪ Sinke nach unten
♪ Außerhalb von Zeit und Raum
♪ Spüre das Mana überall
♪ Süßwasser wird die Last tragen, die ich getragen habe ♪
♪ Und da ist ein Fluss, da ist ein Fluss ♪
♪ Oh, habe mich entdeckt
♪ Süße Liebe, süße Liebe
♪ Willst du mir nicht zeigen, was du alles bist ... ♪
Was denkst du, was du tust?
Geh wieder rein.
Dr. Timmis. – Also, hallo, Dr. Timmis.
Hier ist Frau Timmis.
Ich dachte, du bleibst heute Nacht im Haus.
Das bin ich. Von dort rufe ich Sie an.
Ich habe ein Signal gefunden. – Wo?
Oben am, äh, Ende des Gehwegs.
Bleibst du heute Nacht noch da draußen?
Ja.
Ich fahre gleich ins Dorf
zum Abendessen, und dann gehe ich
weitermachen, bis ich wirklich müde werde.
Okay.
Nun, arbeiten Sie nicht zu lange.
Oh, ähm, vielleicht können wir meine Schwester einladen
zum Abendessen morgen Abend?
Ich mache mir ein bisschen Sorgen um sie.
Äh, Darcy kann auf sich selbst aufpassen.
Sie soll regelmäßig zu Kontrolluntersuchungen gehen
und sie wird einfach wütend, wenn ich sie frage.
Also, möchtest du, dass ich frage?
Ich bin Arzt. - Und Sie?
Ja, natürlich. Ich kann der Bösewicht sein.
Nun, du bist mein Held.
Ich sollte hier besser darauf zurückkommen.
Wir sehen uns morgen früh.
Okay. Ich liebe dich.
Liebe dich.
Aufleuchten.
Lass uns ein bisschen die Beine vertreten, ja?
Hallo. Sie sind bei Darcy Odello.
Bitte hinterlassen Sie nach dem Signalton eine Nachricht.
Hey, rate mal.
Wir sind verbunden.
Könnten Sie die Tür aufmachen?
Was willst du?
Sie sind in Schwierigkeiten.
Ich habe dich gerade aus dem Haus kommen sehen.
Du bist zum Auto gegangen, um etwas zu holen.
Sie haben diese Tür hinter sich offen gelassen.
Jemand ist hineingegangen.
Was?
Ich habe gesehen, wie Sie zu Ihrem Auto gegangen sind und die Tür offen gelassen haben.
Jemand ist hineingeschlichen. Er ist jetzt da drin.
– Also, ich habe niemanden gesehen. – Das weiß ich.
Sie haben sich umgedreht.
Was machst du, stehst du vor meinem Haus?
Mein Mann wird jeden Moment zurückkommen.
Dr. Timmis arbeitet nachts.
Oh, ähm...
Sind Sie ein Patient von Ted?
Ich hörte sie in der Wand
und ich kam hierher und sah jemanden.
Würdest du bitte einfach die Tür aufmachen?
– Okay. – Ich versuche dir zu helfen.
Ist hier jemand?
Sie werden dir nicht antworten.
Ist hier jemand?
Außer mir ist niemand hier,
und-- und Sie haben einen Fehler gemacht.
Und ich möchte, ähm... ich möchte wirklich, dass Sie jetzt gehen, bitte.
Wenn Sie das nicht tun, rufe ich die Polizei.
Ja. Okay. Ja, ruf sie an.
Ruf sie an!
Also, ich-ich kann mein Telefon nicht finden. Es war in meinem Auto.
Hast du ein Telefon? - Nein.
Glauben Sie wirklich, dass Sie jemanden gesehen haben?
Ich sage Ihnen, dass da jemand bei Ihnen ist.
Wenn ich die Tür öffne, was wirst du tun?
Ich werde-- ich werde-- ich werde mich umsehen.
Und wenn Sie niemanden sehen?
Ich werde gehen.
Ja. Gut.
♪ Du wusstest nie
♪ Wie es sich anfühlen würde
♪ Ganz allein gelassen zu werden
♪ Jetzt weißt du
♪ Jetzt weißt du es, jetzt weißt du es, oh ♪
♪ Jetzt, wo du auf dich allein gestellt bist, oh ♪
♪ Du hast mir das Herz gebrochen
♪ Jetzt jemand anderes
♪ Hat deine Liebe ins Meer geworfen ♪
♪ Jetzt weißt du
♪ Jetzt weißt du es, jetzt weißt du es, oh ♪
♪ Was du mir angetan hast
♪ Während du die Tränen trocknest ♪
Sie können sich umsehen, aber bitte berühren Sie nichts.
Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen gefällt, lassen Sie es mich einfach wissen.
Und wenn Sie daran denken, etwas zu stehlen,
Sie sollten wissen, dass jeder Gegenstand hier verflucht ist.
Flüche werden zum Zeitpunkt des Kaufs aufgehoben.
Verflucht.
Das stimmt.
Hält das wirklich jemanden vom Ladendiebstahl ab?
Abgesehen vom Aberglauben.
Sie wären überrascht, wie viele gestohlene Gegenstände mir zurückgegeben werden.
Für diejenigen, die das Glück haben, es herauszufinden
woher ihr plötzliches Pech kommt.
Deine Mutter wäre stolz auf dich gewesen, Darcy.
Ted.
Oh.
Es ist schon eine Weile her, Ted.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Ich habe versucht, wieder in die Sache hineinzukommen.
Wie läuft das Geschäft?
Das ist gut.
Was hast du da gemacht? Du schienst sehr darauf konzentriert zu sein.
Oh. Das ist, äh...
eines der interessanteren Dinge, die
seit geraumer Zeit in den Laden gebracht.
Oh ja? Interessant, wieso?
Nun ja, es spukt dort.
Wirklich? Was meinst du?
Es war einmal ein Mann,
kein sehr angenehmer Mensch, der den Großteil seines Lebens damit verbrachte
Arbeite als Page in einem Hotel.
Und eines Nachts führte er einen betrunkenen Gast in sein Zimmer,
und der Gast schubste ihn die Treppe hinunter
und-- und er brach sich das Genick und starb bei dem Sturz.
Und ein paar Tage später klingelte die Rezeptionistin
um den neuen Hotelpagen zu rufen.
Nur, wen sah sie auf sich zulaufen?
sieht nicht sehr glücklich aus?
Willst du mir sagen, dass wenn du die Klingel läutest,
ein toter Hotelpage wird angerannt kommen?
Na, dann klingeln wir mal. Mal sehen, was passiert.
Damit ist nicht zu spielen, Ted.
Da die letzten beiden Leute, die diese Glocke läuteten,
wurden tot aufgefunden.
Okay.
Dani sagte immer, eines ihrer Ziele
war, Ihren verschlossenen Geist zu öffnen.
Sie hat es versucht. Ich bin Ärztin. Wissenschaft und Logik.
Okay.
Ich habe etwas für dich, Darcy.
Declan Barrett ist letzte Woche gestorben.
Herzinfarkt.
Woher kenne ich diesen Namen?
Er war mit Olin Boole im Übergangsheim
die Nacht, in der er getötet wurde.
Sie haben es gefunden...
seine Sachen ausräumen.
Du hast es gefunden.
Es ist hier. Ich habe es hier in meiner Hand.
Das ist alles. Das ist alles, was von ihm übrig ist.
Mein Impuls war, es unter meinem Schuh zu zerquetschen,
aber dann fiel mir ein, dass du es wolltest.
Er hätte nie entlassen werden dürfen.
Er war gefährlich. Ich hätte es erkennen müssen.
Es war nicht deine Schuld, Ted.
Warum willst du es?
Er hat meiner Schwester das Leben genommen.
Ich möchte sehen, was in seinem Kopf vorging
als er im Sterben lag.
Gab es irgendein Bedauern oder ...
gab es nur Angst?
Danke. – Gern geschehen.
Ich sollte los.
Okay.
Vielleicht könntest Du ja mal abends auf einen Happen vorbeikommen?
Nächste Woche ist es ein Jahr und ...
Ich habe Lust, über sie zu reden.
Ja. Ja, das würde mir gefallen.
Ähm, aber vielleicht in einer oder zwei Wochen.
Wir versuchen immer noch, uns im Haus einzuleben,
etwas bewohnbarer machen.
Wir?
Yana, meine Freundin.
Du hast schon jemanden kennengelernt?
Nun, ich kannte Yana aus dem Krankenhaus.
Sie ist dort Pharmavertreterin.
Als Dani starb, war sie für mich da.
Ähm, vielleicht könntest du uns besuchen kommen ...
wenn Sie meinen, dass Sie bereit sind, wieder dorthin zu gehen.
M-vielleicht.
Es war schön, dich zu sehen, Darcy.
Auf Wiedersehen.
Nachricht vor 11 Monaten, 3 Wochen, 1 Tag erhalten.
Hey, rate mal.
Wir sind verbunden.
Ich habe ein Signal gefunden. Nun, es ist nicht optimal.
Es ist nur an einer genauen Stelle,
aber vielleicht können wir das Signal verstärken?
Ich weiß es nicht. Ich weiß nicht, wie diese Dinge funktionieren.
Ich habe die Kamera auf Zeitraffer eingestellt, wie du vorgeschlagen hast.
aber bisher habe ich nur Kugeln eingefangen.
Ich hätte gedacht, ein altes Haus wie dieses
würde mindestens ein Geist umherstreifen,
aber vielleicht haben sie die Renovierungsarbeiten abgeschreckt.
Ted arbeitet die ganze Zeit hart.
Er hat morgen Abend frei.
also könnten wir drei zu Abend essen, wenn du möchtest.
Und, ähm...
das ist alles hier.
Ich freue mich auf Sie.
Ich vermisse dich.
Okay. Bis dann.
...dramatischere Begriffe,
der Sturm hat hässlich viel zurückgegeben,
Sie bringen Regen und böigen Ostwind mit sich.
Bei Einbruch der Dunkelheit werden wir die hohe Wahrscheinlichkeit sehen,
wetterbedingte Stromausfälle
in den stärker exponierten ländlichen Gebieten des Südwestens.
Die Anbieter haben jedoch erklärt, dass solche Ausfälle...
Hey.
Wie war dein Tag?
Lang.
Du siehst müde aus.
Also, ich habe letzte Nacht nicht geschlafen.
Es ist.
Ich sage dir immer wieder,
Ich schlafe nicht, wenn ich hier allein bin,
und weil Sie immer noch nachts arbeiten,
Ich bin die ganze Zeit alleine hier.
Ich weiß.
Dr. Crotty geht bald in den Ruhestand,
und dann habe ich geregelte Arbeitszeiten.
Neue Kamera?
Ich habe es neulich beim Aufräumen des Ladens gefunden.
Es gehört Ihrer Frau.
Das war Danis?
Es gibt viele Fotos von euch beiden.
Ich weiß nicht, ob du es behalten willst oder …
Nein, es ist alles in Ordnung.
Es ist okay, Ted.
Es wäre seltsam, wenn Sie keine Erinnerung an sie behalten möchten.
Okay. Okay, ja.
Vielleicht könnten Sie es für eine Weile an einem sicheren Ort aufbewahren.
Schauen Sie sich diese Fotos an, die ich gemacht habe.
Was-- Was sehe ich mir an?
Schauen Sie sich das hier an.
Du siehst sie nicht?
WHO?
Nun, es ist Danis Kamera.
Es werden Bilder von ihr darauf sein.
Ich habe diese vor zwei Nächten aufgenommen.
Nun, dann ist es Doppelbelichtung oder wie auch immer Sie es nennen.
Okay.
Gestern Abend, als ich ins Bett ging...
Es ist...
Ich muss mir bei der Arbeit die ganze Nacht verrückte Sachen anhören.
Ich muss es nicht hören, wenn ich nach Hause komme.
Nenn mich nicht verrückt.
Ich erzähle Ihnen nur, was ich gesehen habe.
Danis Geist?
Nein, nein, offensichtlich nicht.
Aber offensichtlich macht sich der Schlafmangel bei mir bemerkbar.
Deshalb möchte ich, dass wir wieder in meine Wohnung ziehen
bis Sie anfangen, reguläre Arbeitszeiten zu haben.
Gut. Wenn dich das glücklich macht.
Ich lasse Sie hier draußen auch nicht gern allein.
Dann ist alles in Ordnung?
Aber um das klarzustellen:
meine tote Frau spukt nicht in diesem Haus herum.
Ich weiß. Es tut mir leid.
Sie klingen wie ihre Schwester – mit Geistern und Unsinn.
Apropos Schwester …
Es kam heute, während du geschlafen hast.
Es wurde von Danis Schwester geschickt.
Was ist drin?
Ich weiß nicht. Es ist verschlossen.
Vielleicht ist sie darin.
Nein, sie ist draußen.
Was?
Was macht sie hier?
Darcy. Hallo.
Ted.
Ich hatte vergessen, wie weit dieser Ort entfernt ist.
Ähm... komm rein.
Vielleicht könnten Sie mir helfen?
– Ein Schritt hierher. – Danke.
Darcy, das ist Yana.
Ja, Darcy.
Es ist... es ist schön, Sie kennenzulernen.
Hallo.
Äh, danke, dass ich hier sein darf.
Wenn ich gewusst hätte, dass du anrufst,
Ich wäre bereit gewesen.
Ted hat nicht erwähnt, dass er mich eingeladen hat?
Äh, also, um ehrlich zu sein, Darcy,
Ich wusste auch nicht, dass du kommst.
Wann habe ich dich eingeladen?
Letzte Woche.
Als Sie in den Laden kamen,
du hast gesagt, ich sollte an Danis Jahrestag vorbeikommen.
Oh, ich-- Okay. Es tut mir leid.
Wenn ich das gesagt habe, dann meine ich damit, dass wir
eine Nacht, in der wir beide zu Hause wären.
Bist du jetzt nicht zu Hause?
Also, äh, nein. Ich bin auf dem Weg zur Arbeit,
und Yana bleibt heute Nacht in der Stadt.
So, jetzt bin ich da. Kannst du dich krank melden?
Nein. Es gibt Leute, die auf mich zählen.
Wir sind ohnehin unterbesetzt.
Und ich habe Pläne in der Stadt, also …
Es tut mir so leid, Darcy. Ich kann ...
Ich kann dich auf dem Weg absetzen.
Ich bin jetzt hier.
Ich würde gerne bleiben, wenn das in Ordnung ist.
Aber wir werden nicht hier sein.
Das ist in Ordnung.
Also, ich ...
Bußgeld.
Ja, ich denke, das wäre in Ordnung.
Ich weiß nicht.
Oh.
Ihr Koffer ist angekommen.
Was ist drin?
Ich schaue, ob wir ein paar zusätzliche Decken haben.
Habe ich das schon einmal gesehen?
Es gehörte meiner Mutter.
Und du willst, dass ich es habe?
Ja.
Bist du sicher? Ich meine, wenn es das deiner Mama wäre.
Sie würde sich freuen, wenn sie wüsste, dass ich es hierher geschickt habe.
Rechts.
Vielen Dank. Das ist sehr, sehr großzügig.
Können Sie mir bitte zeigen, wo das Badezimmer ist?
Natürlich.
Danke schön.
Ja, entschuldigen Sie nochmal die Verwechslung.
Es tut mir leid, dich hier alleine zurückzulassen.
Wirst du klarkommen?
Mach dir keine Sorgen um mich.
Nun, wissen Sie, das tue ich manchmal.
Ich glaube, ich habe es von Dani geerbt.
Wie steht es um Ihre Gesundheit?
- Warum? - Nein, du scheinst gut zu sein.
Es ist einfach alles mit dem Gehirn und Krebs,
es ist etwas, das man genau im Auge behalten sollte.
Ich war vor kurzem bei einer Untersuchung und alles ist gut.
Gut, gut. Das beruhigt mich.
Ok, wir sind da.
Wir sehen uns morgen früh.
Ja, ich werde-- wir sehen uns dann.
Was machst du, sagst du ihr, dass sie bleiben kann?
Ich will sie hier nicht haben. - Was soll ich tun?
Es ist nicht meine Schuld, dass sie den Wink nicht versteht.
Ist es okay, sie hier alleine zu lassen?
Nun, ich würde es vorziehen, wenn du hier bei ihr bleibst,
aber ich habe das Gefühl, dass das nicht passieren wird, also ...
– Ist es nicht. – Na, da sind Sie ja.
Sie sagt, sie möchte einfach nur hier sein.
Was ist also schlimm?
Und was zum Teufel ist das für ein Ding?
Warum sollte sie wollen, dass wir das haben?
Ich habe keine Ahnung.
Wir werden es loswerden, sobald sie weg ist.
Ich muss gehen.
Kannst du nicht warten, bis ich gehe?
Ich bin schon zu spät.
Verabschieden Sie sich einfach, packen Sie fertig und gehen Sie.
Wir sehen uns morgen früh.
Wussten Sie, dass das traditionelle Geschenk
als Geschenk für ein Paar zum fünften Hochzeitstag
ist etwas aus Holz?
Ted und ich sind nicht verheiratet.
Zum fünften Hochzeitstag meiner Eltern,
eine Hexe, die meine Mutter kannte, hat ihr das gegeben.
Es ist sehr selten.
Nun, Ted und ich sind noch nicht verheiratet,
also sollten Sie es vielleicht zurücknehmen.
- Gefällt es dir nicht? - Nein.
Ich finde, dass es ein bizarres Geschenk ist, das man jemandem macht.
Okay, ich gehe.
Aber Ted wird morgen früh zurück sein.
Ich habe ein bisschen Hunger.
Vielleicht könntest du mir etwas zu essen machen
bevor du gehst.
Äh, also, da ist ein Kühlschrank.
Warum hast du ihn aus der Schachtel genommen?
Ich habe es nicht getan.
Okay.
Ja, also der Kühlschrank ist direkt unten rechts von Ihnen.
Werden Sie es finden können?
Ich werde es finden.
Gute Nacht.
Was habe ich mit meinen Schlüsseln gemacht?
Hast du meine Schlüssel gesehen?
Hast du sie gefunden?
Wäre ich hierher zurückgekommen, wenn das der Fall gewesen wäre?
Ich kann sie nicht finden.
Du bleibst also?
Also, ich werde wohl kaum zu Fuß in die Stadt zurückgehen, oder?
Wunderbar.
Ich hatte gehofft, wir drei könnten etwas Zeit miteinander verbringen.
Wir sind noch nicht dazu gekommen, die Küche zu bauen,
wir haben hier also nicht wirklich viel Essen.
Wenn ich gewusst hätte, dass du kommst ...
Wie lange kennen Sie und Ted sich schon?
Zwei Jahre. Wir haben uns im Krankenhaus kennengelernt.
Sie waren dort Patient.
Ich bin leitender Vertriebsmitarbeiter bei einem großen Pharmaunternehmen.
Ich reise zu vielen Gesundheitseinrichtungen.
So habe ich Ted kennengelernt.
Und ihr seid Freunde geworden.
Wir haben einfach festgestellt, dass wir viel gemeinsam haben.
Da lief also nichts zwischen euch beiden
als meine Schwester noch lebte.
- Nein. Wir waren nur Freunde. - Okay.
Ted sagte, Sie arbeiten in einem Antiquitätengeschäft.
Es gehörte meiner Mutter.
Sie gab es mir, nachdem sie gestorben war,
aber es ist nicht meine Haupteinnahmequelle.
Ich lese auch Objekte.
Was bedeutet das?
Das bedeutet, dass ich einen Gegenstand aufheben kann
und erzähle Ihnen alles, was es darüber zu wissen gibt.
- Wie Beurteilungen. - Die Leute bringen mir
ihre Familienerbstücke, aber es ist mehr ...
Eine Witwe brachte mich kürzlich in das Haus ihres verstorbenen Mannes.
Ehering. Sie wollte wissen
war er in ihrer Ehe jemals untreu gewesen.
Das war er. Jahrelang.
Wiederholt.
Wie können Sie das anhand seines Eherings erkennen?
Indem man es festhält.
Man konnte erkennen, dass dieser Typ seine Frau betrog
indem Sie seinen Ehering halten?
Ja.
Nun, das ist unmöglich.
Sie besitzen also übersinnliche Fähigkeiten?
Persönliche Gegenstände eignen sich am besten - Uhren, Ringe,
alles, was in engem Kontakt mit der Haut war.
Also...
wenn Sie davon leben können,
mehr Kraft für dich.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, nachts allein hier draußen zu bleiben?
wann arbeitet Ted?
Ich kann nicht sagen, dass es mir Spaß macht.
Warum nicht?
Also...
Ich denke, ich denke an das, was passiert ist
zu deiner Schwester hier und...
Ja, allein der Gedanke an einen weiteren von Teds Patienten
hier an der Haustür auftauchen, wenn ich alleine bin
ist einfach – pfui.
Und wenn jemand an die Tür klopft,
würden Sie sie hereinlassen?
Natürlich nicht. Sehe ich dumm aus?
Ich habe keine Ahnung, wie du aussiehst.
Du klingst dumm.
Verzeihung?
Sehe ich dumm aus?
NEIN.
Meine Schwester und ich waren eineiig,
das muss also bedeuten, dass sie auch nicht dumm aussah.
- Ich habe nie gesagt, dass sie das getan hat. - Sie haben es angedeutet.
Dani würde niemals einen fremden Mann in ihr Haus lassen
mitten in der Nacht.
Olin Boole hat meine Schwester nicht getötet.
Mein Gott, ich kann nicht.
Es tut mir Leid.
Vielleicht-- Vielleicht--
Ähm, vielleicht haben sie mich gehört und ich habe sie verscheucht.
Gut, ich gehe in die Stadt.
Ich werde die Polizei rufen.
Bleib einfach hier an der Tür stehen.
Du hältst die Augen offen.
Wenn Sie etwas hören, öffnen Sie diese Tür
und du rennst.
Also...
Hey.
Hey!
Bist du noch da?
Todd hat mir erzählt, der Typ wurde eingesperrt
weil er seine Mutter zu Tode geprügelt hatte.
Eine misshandelnde Frau, die ihn bereits auf einem Auge erblinden ließ
und kam, um den anderen zu holen.
Wenn ich nur ein funktionierendes Auge hätte ...
Ich würde töten, um es zu beschützen.
Wenn er Ihre Schwester nicht getötet hat ...
wer hat das getan?
Bist du aus dem Bett gefallen?
Hast du gebetet?
Konnte nicht schlafen.
Das habe ich nicht gefragt.
Ja.
Wofür hast du gebetet?
Für meine Mutter.
Wie heißen Sie?
Ich war Boole.
Ich war. O-lin.
Ist das mit A oder I?
Ein Ich.
Wie schreibt man das? Mit einem I oder zwei?
Eins.
Das wird leicht zu merken sein.
Aber du musst dich nicht daran erinnern,
weil ich nächste Woche entlassen werde.
Oh, du bist also nur auf der Durchreise?
Ich komme aus der Gegend.
Das Übergangswohnheim wird erst nächste Woche verfügbar sein.
Wo waren Sie vorher?
Saint Delia’s.
Wie lange warst du dort?
17 Jahre.
Ohh.
Sie sind der Kerl, der seine Mutter zu Tode geprügelt hat.
Was zum Teufel machen die da
Jemanden wie Sie wieder in die Welt hinauslassen?
- Ich werde niemandem wehtun. - Geh zurück ins Bett.
Lass dich nicht noch einmal davon erwischen.
Und wie kommt es, dass Sie der Einzige sind, der das weiß?
Persönliche Gegenstände funktionieren am besten.
Waren Sie schon einmal bei Comercawn?
NEIN.
Dort war die Jungenschule, dort bin ich aufgewachsen.
Mittlerweile ist alles überwuchert. Nichts ist mehr davon übrig.
Vor etwa 10 Jahren hat jemand ein Metallkreuz aufgestellt
um die Stelle zu markieren.
Ich gehe gerne einmal im Jahr dorthin,
und ich drehe das Kreuz immer wieder im Kreis
bis es abbricht.
Sie ersetzen es ständig und ich mache es ständig kaputt.
Ich habe darüber nachgedacht, dieses Wochenende dorthin zu fahren.
Möchtest du kommen?
Es ist eine schöne Fahrt.
Wir könnten einen ganzen Tag daraus machen.
Nein, ich weiß nicht, ähm ...
Nein, ich versuche, am Wochenende Schlaf nachzuholen,
verbringe Zeit mit Yana.
Schwester Francis ist dort draußen begraben.
Die blinde Nonne, von der ich dir erzählt habe.
Sie erzählte uns kleinen Jungs immer, dass sie erblindet sei
nachdem Gott ihr gezeigt hatte, wie die Hölle aussieht.
Stell dir das vor.
Was mich daran erinnert,
Sie haben mir nie erzählt, dass Ihre Frau einen blinden Zwilling hat.
Was?
Sie haben mir nie erzählt, dass Ihre Frau eine blinde Zwillingsschwester hat.
Woher weißt du das?
Nun, ich war neulich in der Stadt
und schlenderte in diesen kleinen Antiquitätenladen,
und ich hatte fast einen Herzinfarkt
als ich deine tote Frau dort sitzen sah,
mit ihren komischen Augen und allem.
Ich dachte, ich sähe ihren Geist.
Turm zum Springer 6.
Schachmatt.
Hallo?
Ich stecke zu Hause fest.
Ich kann meine Autoschlüssel nicht finden. Ich habe überall gesucht.
Wo ist Darcy?
Wir unterhielten uns und sie schlief ein.
Sie sagt komische Dinge zu mir, Ted.
Was sagt sie?
Also, zunächst einmal erzählte sie mir, dass sie über übersinnliche Fähigkeiten verfügte.
Und das nächste, was Sie wissen, zieht sie ein Glasauge heraus
Sie sagt, es gehört dem Mann, der Ihre Frau getötet hat.
Nur sagt sie, dass er Ihre Frau nicht getötet hat.
Sie sagt, Sie arbeiten mit diesem unheimlichen Ordnungshüter zusammen – Ivan.
Sie hat was gesagt?
Sie sagte, dass Ivan Dani getötet hat.
Was hat sie genau gesagt?
Das. Genau das sage ich dir.
Da ist etwas los.
Ihr geht es offensichtlich nicht gut.
Ich werde mit ihr reden
und sehen Sie, ob sie einer Untersuchung zustimmt.
Ich will nicht hier bei ihr bleiben, Ted.
Ich überlege, jemanden anzurufen, der mich abholt.
Und Sie haben überall nach Ihren Schlüsseln gesucht?
Soweit ich weiß, hat sie sie genommen.
Und sie stellt viele Fragen
darüber, als du und ich zusammenkamen.
Es macht mich nervös.
Schauen Sie, sie wird nichts tun.
Und selbst wenn sie wollte,
Ich glaube, mit einer kleinen blinden Frau kämen Sie klar.
Sag einfach gute Nacht, geh ins Bett und schließ die Tür ab.
Ich werde ein paar Anrufe tätigen und sehen, ob ich hier rauskomme.
Das muss ich tun, denn sie macht mir mit dem ganzen Zeug Angst.
Warum kennt sie Ivan überhaupt?
Ich weiß es nicht. Ich werde so schnell wie möglich da sein.
Scheiße.
Leg sie zurück!
Was ist das?
Legen Sie sie jetzt alle zurück.
Gute Nacht.
Was?
Hier kommt Dani Timmis auf Sie zu
aus der Wildnis unseres unmöblierten Wohnzimmers.
Wir haben hier unten ein kleines Zelt aufgebaut
anstatt in die Stadt zurückzukehren,
und ich finde es irgendwie gemütlich und romantisch.
Was denkst du, Ted?
– Es ist verdammt kalt. – Komm, zeig uns dein Gesicht.
Mal sehen, wie, äh, glücklich Sie aussehen.
Oh!
Hier kommt Dani Timmis auf Sie zu
aus der Wildnis unseres unmöblierten Wohnzimmers.
Wir haben hier unten ein kleines Zelt aufgebaut
anstatt in die Stadt zurückzukehren,
und ich finde es irgendwie gemütlich und romantisch.
Was denkst du, Ted?
Laufen.
Laufen!
Darcy.
Darcy?
Wer ist da?
Ist da jemand drin...
Darcy.
Was machst du hier oben?
Yana geht nicht ans Telefon. Wo ist sie?
Dani hat sie verschreckt.
Sie war immer die Besonnenere.
Yana hat mich vorhin angerufen.
Sie sagte, Sie hätten ihr einen Mann genannt, der im Krankenhaus arbeitet
mit mir hat Dani getötet.
Ja. Ein Träger namens Ivan.
Wissen Sie, von wem ich spreche?
Es gibt einen Pfleger namens Ivan, der mit mir arbeitet.
Das ist er.
Olin Boole hat Dani getötet.
In der Woche seiner Entlassung kam er hierher
und er hat sie getötet.
Er kam hierher, um sie zu retten,
und ich zerrte ihn aus seinem Bett und tötete ihn.
Dafür werde ich bezahlen.
Darcy, beeinflusst etwas Ihr Denken?
Dani hat mir erzählt, wie du warst, als du krank warst –
Dinge sehen und hören, die nicht da waren,
Dinge zu glauben, die nicht real waren.
Das ist nicht real.
Warum kommst du nicht mit mir ins Krankenhaus?
Ich werde einen Scan veranlassen, dann können wir sehen, was los ist.
Ins Krankenhaus, wo Sie mich einweisen lassen.
NEIN.
Weißt du, ich habe deine Schwester geliebt, also bin ich es ihr schuldig, dir zu helfen.
Ja, ich könnte dich einweisen lassen, wenn ich denke, dass du eine Gefahr bist
für dich selbst oder für jemand anderen.
Ich bin eine Gefahr... für Ivan.
Wenn Sie also jemanden hierher schicken, um mich abzuholen,
schick ihn.
Woher kommt das alles?
Ivan und Dani haben sich nie kennengelernt. Warum sollte er sie töten?
Weil du ihn darum gebeten hast.
Verzeihung?
„Ich liebe dich nicht mehr. Ich habe jemand anderen kennengelernt.“
Es tut mir Leid."
Das war alles, was Sie zu sagen hatten.
Sie hätte geweint, und es wäre
schwierig, aber ich wäre da gewesen,
und sie wäre über dich hinweggekommen!
Aber stattdessen haben Sie Ivan hierherkommen lassen, um sie zu töten.
Sie wird also am Freitag im Haus sein.
Ja.
Warum lässt du dich nicht einfach von ihr scheiden?
Sie liebt mich.
Sie wird nie über mich hinwegkommen.
Und als sie von Yana erfährt,
wir werden das Haus auf keinen Fall behalten können,
und ich habe alles in diesen Ort gesteckt.
Das ist der einzige Weg.
Warum warten Sie nicht, bis die Wohnung möbliert ist?
Dann könnte es aussehen, als wäre ein Raubüberfall gewalttätig geworden.
Nein, nein. So ist es sauberer.
Insbesondere, wenn Sie es tun können, während sie im Zelt ist.
Versuchen Sie es zu tun, wenn sie schläft.
Was wäre, wenn das Motiv sexueller Natur wäre?
Das passiert ständig. Das Adrenalin schießt durch die Adern.
Sie haben Ihre Hand an ihrer Kehle.
NEIN.
Nein, so etwas darf nicht passieren.
Ich möchte, dass es schnell und schmerzlos geht.
Aber nehmen wir einfach an, dass es zufällig so läuft.
So etwas darf ihr nicht passieren.
Verstehst du mich?
Du gehst einfach da rein, du machst es,
und verschwinde so schnell wie möglich von dort.
Ich meine es.
Ich möchte nicht, dass ihr etwas passiert.
Einfach tot.
Ich hatte vor, dich zu töten,
aber ich glaube, es wäre schlimmer, Sie bloßzustellen.
Ich werde dafür sorgen, dass du alles verlierst –
deine Freundin,
dein Job, dieses Haus,
deine Freiheit.
Detektiv Peter Minehan.
Er war der Polizist, der für Danis Fall zuständig war, ja?
Erinnerst du dich an ihn?
- Ja. - Vertraust du ihm?
- Ja. - Okay, gut. Lass uns dort beginnen.
Rufen wir ihn an, dann kannst du ihm alles erzählen
das Sie mir gerade erzählt haben, und sehen Sie, wie er reagiert.
Er wird dir sagen, dass es Olin war, der deine Schwester getötet hat
und er wird Sie noch einmal durch die Beweise führen.
Wenn Sie immer noch nicht glücklich sind,
dann soll er Ivan befragen.
Komm, lass uns ihn anrufen.
Du rufst ihn an, erzählst ihm, was du getan hast,
und dann ruf Ivan an und schick ihn hierher, damit ich ihn töten kann!
Ich habe seine Nummer nicht hier.
Äh... ich werde mein Telefon hier lassen, wo es Signal gibt,
Ich gehe zurück ins Büro.
und ich werde Detective Minehan anrufen
und sag ihm, er soll dich hier anrufen, okay?
Wenn du nicht antwortest, werde ich ihm sagen, er soll hier rauskommen
und persönlich mit Ihnen sprechen.
Aber bitte, wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie ab.
Ich hatte vor, dich zu töten,
aber ich glaube, es wäre schlimmer, Sie bloßzustellen.
Ich werde dafür sorgen, dass Sie alles verlieren.
Wenn das Telefon klingelt, nehmen Sie ab.
Hallo, Doc.
Du hast gesagt, du hast nicht mit ihr gesprochen.
Wie meinst du das?
Danis Schwester, Darcy.
Sie sagten, er habe nicht mit ihr gesprochen.
Ich habe es nicht getan.
Nun, Sie haben mit jemandem gesprochen, denn wir haben ein Problem.
– Ja? – Ich habe dein Telefon gefunden.
– Und? – Es ist kaputt.
Scheint, als wäre es heruntergefallen, genau wie Sie gedacht haben.
Funktioniert es noch?
Zur Zeit.
Aber ich glaube nicht, dass das behoben werden kann.
Bist du sicher?
Es ist nicht mehr reparierbar.
Hey.
Mach dir keine Sorge.
Es ist fast vorbei.
Wir... sind... verbunden.
Wo warst du? Warum bin ich hier?
Worum geht es?
Basierend auf Ihren Vorstrafen
und meine Empfehlung,
Es wurde entschieden, dass dies der beste Ort für Sie ist
bis Sie wieder in der Lage waren zu sprechen.
Ihre Empfehlung?
Was ist im Haus passiert?
Jemand hat mich angegriffen.
WHO?
Ich-ich konnte nichts sehen.
Es war dunkel.
Wissen Sie, Darcy hat uns das geschickt
bizarres Geschenk eines großen Holzmannes.
Als du aufgewacht bist, hast du der Krankenschwester gesagt
dass ein Mann aus Holz zum Leben erwachte und dich angegriffen hat.
Ja.
Was meinst du mit "ja"?
Das ist, was passiert ist.
Wenn das Ding lebendig wäre,
wie konnte ich es nach draußen ziehen
und verbrenne es, ohne dass es sich wehrt oder vor Schmerzen schreit
wenn ich es anzünde?
Du hast es verbrannt?
Es brannte still und leise zu einem Aschehaufen nieder.
Die Krankenschwester sagte auch, dass Sie einen Priester angefordert haben
und dass Sie sie gebeten haben, mir das nicht zu sagen.
Warum möchten Sie einen Priester aufsuchen?
- Ich möchte beichten. - Was beichten?
Auf all die Dinge, die ich getan habe.
Oh, du hast eine Menge getan, Ivan.
Erzählen Sie einem Priester nur eines der Dinge, die Sie getan haben,
und er wird Sie entweder überzeugen, zur Polizei zu gehen
oder er geht selbst dorthin.
Sie werden den Rest Ihres Lebens im Gefängnis verbringen.
Es ist besser als für immer in der Hölle zu sein.
Es gibt keine Ewigkeit
und es gibt keinen Ort wie die Hölle.
Ich werde ihnen nichts über dich erzählen.
Ich werde ihnen sagen, dass ich Ihre Frau getötet habe, weil ich es wollte.
Die Leute werden fragen, wie ich nicht erkannt habe
ein so offensichtlicher Psychopath ist und warum ich ihn vorzeitig entlassen habe.
Warum ich mich mit ihm angefreundet und es eingesetzt habe.
Es würde den Eindruck erwecken, dass ich meinen Job nicht besonders gut mache.
Das einzig Gute daran, an einem Ort wie diesem zu arbeiten …
ist, dass niemand wirklich Fragen stellt
außer in seltenen Fällen
dass ein Patient durch die Hand eines anderen einen gewaltsamen Tod erlitten habe.
Aber selbst dann, wie ich immer geglaubt habe,
es gibt nichts, was nicht erklärt werden kann.
Nein, nein, bitte.
Ich bin mir also nicht sicher, welchen Teil davon Sie nicht verstehen.
Wenn ich Ihre Anrufe nicht beantworte,
es bedeutet, dass ich nicht mit dir sprechen möchte.
Und wenn du denkst, dass ich jemals einen Fuß setzen werde
wieder in deinem Spukhaus,
dann bist du verdammt noch mal verrückter als deine Patienten.
Ich meine, die Tatsache, dass du kein Problem damit hast, dort draußen zu bleiben
wo jetzt zwei Menschen gestorben sind, ist einfach so seltsam.
Ruf mich nicht noch einmal an.
♪ Du wusstest nie
♪ Wie es sich anfühlen würde
♪ Ganz allein gelassen zu werden
♪ Jetzt weißt du
♪ Jetzt weißt du es, jetzt weißt du es, oh ♪
♪ Jetzt, wo du auf dich allein gestellt bist, oh ♪
♪ Du hast mir das Herz gebrochen
♪ Jetzt jemand anderes
♪ Hat deine Liebe ins Meer geworfen ♪
♪ Jetzt weißt du
♪ Jetzt weißt du es, jetzt weißt du es, oh ♪
♪ Was du mir angetan hast
♪ Während du die Tränen trocknest ♪
♪ Ich bete, dass dein Herz heilt
♪ Denk daran, wie es früher war ♪
♪ Mit mir, als deine Liebe echt war ♪
♪ Oh, oh
♪ Dann komm zu mir
♪ Und ich werde dich festhalten
♪ Genau wie ich es immer getan habe
♪ Jetzt weißt du
♪ Jetzt weißt du es, jetzt weißt du es, oh ♪
♪ Dass ich dich immer noch liebe
♪ Jetzt weißt du
♪ Jetzt weißt du es, jetzt weißt du es, oh, oh ♪
♪ Das liebe ich immer noch
du ♪