Condividi se ti piacciono queste app
Buona visione!!
♪ Sono così stanco
♪ Tesoro, non riesco nemmeno a correre ai ripari ♪
♪ Ma c'è un fiume, c'è un fiume ♪
♪ Mi lancio
♪ L'acqua dolce sopporterà questo peso che mi sono portato sulle spalle ♪
♪ E c'è un fiume, c'è un fiume ♪
♪ Oh, mi hai scoperto
♪ Dolce amore, dolce amore
♪ Non mi mostrerai di cosa ti occupi? ♪
♪ Vai alla banca e spogliati ♪
♪ Ingoia la tua pietra e tuffati nel suo cuore ♪
♪ Lascia andare il tuo corpo
♪ Affondare
♪ Fuori dal tempo e dallo spazio
♪ Senti il ​​mana ovunque
♪ L'acqua dolce sopporterà questo peso che mi sono portato sulle spalle ♪
♪ E c'è un fiume, c'è un fiume ♪
♪ Oh, mi hai scoperto
♪ Dolce amore, dolce amore
♪ Non mi mostrerai cosa sei... ♪
Cosa pensi di fare?
Torna dentro.
Dottor Timmis. - Beh, salve, dottor Timmis.
Qui c'è la signora Timmis.
Pensavo che saresti rimasto a casa stasera.
Sono. È da lì che ti chiamo.
Ho trovato un segnale. - Dove?
Di sopra, alla fine del corridoio.
Resti ancora là fuori stasera?
Sì.
Tra un po' andrò al villaggio
per una cena, e poi vado a farlo
continua così finché non mi stanco, davvero.
Va bene.
Beh, non lavorare troppo tardi.
Oh, forse possiamo invitare mia sorella
a cena domani sera?
Sono un po' preoccupato per lei.
Uh, Darcy sa prendersi cura di se stessa.
Dovrebbe sottoporsi a controlli regolari
e lei si arrabbia quando glielo chiedo.
Beh, vuoi che te lo chieda?
Sono un medico. - Lo faresti?
Sì, certo. Posso essere il cattivo.
Beh, tu sei il mio eroe.
Sarà meglio che torni sull'argomento qui.
Ci vediamo domattina.
Va bene. Ti amo.
Ti amo.
Dai.
Sgranchiamoci le gambe, va bene?
Ciao. Hai raggiunto Darcy Odello.
Si prega di lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.
Ehi, indovina un po'?
Siamo connessi.
Potresti aprire la porta?
Cosa vuoi?
Sei nei guai.
Ti ho visto uscire di casa proprio adesso.
Sei andato alla macchina per prendere qualcosa.
Hai lasciato questa porta aperta dietro di te.
Qualcuno è entrato.
Che cosa?
Ti ho visto andare alla macchina e hai lasciato la portiera aperta.
Qualcuno è scivolato dentro. Sono lì adesso.
- Beh, non ho visto nessuno. - So che.
Ti è stata girata la schiena.
Cosa stai facendo qui fuori da casa mia?
Mio marito tornerà a minuti.
Il dottor Timmis lavora di notte.
Oh, ehm...
Sei un paziente di... di Ted?
Li ho sentiti nel muro
e sono venuto qui e ho visto qualcuno.
Apriresti semplicemente la porta?
- Va bene. - Sto cercando di aiutarti.
C'è qualcuno qui?
Non ti risponderanno.
C'è qualcuno qui?
Non c'è nessuno qui tranne me,
e... e hai commesso un errore.
E io... vorrei davvero che te ne andassi adesso, per favore.
Se non lo fai, chiamerò la polizia.
Sì. Va bene. Sì, chiamali.
Chiamali!
Beh, non riesco a trovare il mio telefono. Era nella mia macchina.
Hai un telefono? - NO.
Credi davvero di aver visto qualcuno?
Ti sto dicendo che c'è qualcuno lì dentro con te.
Se apro la porta, cosa farai?
Io... io... mi guarderò intorno.
E se non vedi nessuno?
Me ne andrò.
Sì. Bene.
♪ Non lo sapevi mai
♪ Come ci si sentirebbe
♪ Essere lasciato tutto solo
♪ Ora lo sai
♪ Ora lo sai, ora lo sai, oh ♪
♪ Ora che sei da solo, oh ♪
♪ Mi hai spezzato il cuore
♪ Adesso qualcun altro
♪ Ha gettato il tuo amore in mare ♪
♪ Ora lo sai
♪ Ora lo sai, ora lo sai, oh ♪
♪ Quello che mi hai fatto
♪ Mentre stai asciugando quelle lacrime ♪
Puoi guardarti intorno, ma per favore non toccare nulla.
Se vedi qualcosa che ti piace, fammelo sapere.
E se stai pensando di rubare qualcosa,
dovresti sapere che ogni oggetto qui è maledetto.
Le maledizioni vengono revocate al momento dell'acquisto.
Maledetto.
Giusto.
Questo scoraggia davvero qualcuno dal taccheggio?
A parte i superstiziosi.
Saresti sorpreso di quanti oggetti rubati mi vengono restituiti.
Per chi ha la fortuna di capirlo
da dove viene la loro improvvisa sfortuna.
Tua madre sarebbe stata orgogliosa di te, Darcy.
Ted.
OH.
È passato un po' di tempo, Ted.
Lo so. Mi dispiace.
Ho cercato di sistemarmi di nuovo nelle cose.
Come vanno gli affari?
Va bene.
Cosa stavi facendo lì? Sembravi molto concentrato su questo.
OH. Questo è...
uno degli elementi più interessanti che sia stato
portato al negozio da un bel po'.
O si? Interessante come?
Beh, è ​​infestato.
Veramente? Cosa intendi?
C'era un uomo,
non molto piacevole, che ha trascorso gran parte della sua vita
lavorare come fattorino in un albergo.
E una notte, stava accompagnando un ospite ubriaco nella sua stanza,
e l'ospite lo spinse giù per le scale
e... e si è rotto il collo ed è morto cadendo.
E pochi giorni dopo, la receptionist suonò il campanello
per convocare il nuovo fattorino.
Solo chi ha visto correre verso di lei
non sembri molto felice?
Mi stai dicendo che se suoni quel campanello,
arriverà di corsa un fattorino morto?
Bene, suonalo. Vediamo cosa succede.
Non è qualcosa con cui giocare, Ted.
Visto che sono le ultime due persone che hanno suonato questo campanello
furono trovati morti.
Va bene.
Dani diceva che era uno dei suoi obiettivi
era aprire quella tua mente chiusa.
Ci ha provato. Sono un dottore. Scienza e logica.
Va bene.
Ho qualcosa per te, Darcy.
Declan Barrett è morto la settimana scorsa.
Attacco di cuore.
Come faccio a sapere quel nome?
Era nel centro di accoglienza con Olin Boole
la notte in cui è stato ucciso.
L'hanno trovato...
ripulire le sue cose.
L'hai trovato.
E' qui. Ce l'ho qui in mano.
Questo è tutto. Questo è tutto ciò che resta di lui.
Il mio impulso era di schiacciarmelo sotto la scarpa,
ma poi mi sono ricordato che lo volevi.
Non avrebbe mai dovuto essere dimesso.
Era pericoloso. Avrei dovuto vederlo.
Non è stata colpa tua, Ted.
Perché lo vuoi?
Ha preso la vita di mia sorella.
Voglio vedere cosa gli passava per la mente
quando stava morendo.
C'era qualche rimpianto o...
c'era solo paura?
Grazie. - Prego.
Dovrei andare.
Va bene.
Magari potresti venirci a trovare qualche sera per mangiare qualcosa?
La prossima settimana compirà un anno e...
Ho voglia di parlare di lei.
Sì. Sì, mi piacerebbe.
Uhm, forse tra una settimana o due, però.
Stiamo ancora cercando di sistemarci a casa,
renderlo un po' più abitabile.
Noi?
Yana, la mia ragazza.
Hai già incontrato qualcuno?
Beh, conoscevo Yana dall'ospedale.
È una rappresentante farmaceutica lì.
Quando Dani è morta... lei era lì per me.
Uhm, forse potresti venire a trovarci...
se pensi di essere pronto per tornare là fuori.
M-Forse.
È stato bello vederti, Darcy.
Arrivederci.
Messaggio ricevuto 11 mesi, 3 settimane, 1 giorno fa.
Ehi, indovina un po'?
Siamo connessi.
Ho trovato un segnale. Ora, non è l'ideale.
È solo in un punto esatto,
ma forse possiamo potenziare il segnale?
Non lo so. Non so come funzionano queste cose.
Ho impostato la fotocamera su un time lapse, come hai suggerito,
ma finora ho catturato solo sfere.
Avrei pensato ad una vecchia casa come questa
ci sarebbe almeno un fantasma in giro,
ma forse i lavori di ristrutturazione li hanno spaventati.
Ted lavora duro tutto il tempo.
Domani sera parte
così potremmo cenare noi tre, se vuoi.
E, ehm...
questo è tutto qui.
Non vedo l'ora di vederti.
Mi manchi.
Va bene. Ci vediamo allora.
...termini più drammatici,
la tempesta ha restituito una brutta somma,
Portando con sé pioggia e raffiche di vento orientale.
Cala la notte, vedremo l'alta possibilità di
interruzioni di corrente legate alle condizioni meteorologiche
nelle zone rurali più esposte del sud-ovest.
Ma i provider hanno affermato che tali interruzioni...
EHI.
Com'è stata la tua giornata?
Lungo.
Sembri stanco.
Beh, non ho dormito la notte scorsa.
È.
Continuo a dirti
Non dormo quando sono qui da solo,
e poiché lavori ancora di notte,
Sono qui da solo tutto il tempo.
Lo so.
Il dottor Crotty andrà presto in pensione,
e poi avrò orari regolari.
Nuova fotocamera?
L'ho trovato mentre svuotavano il negozio l'altro giorno.
E' di tua moglie.
Quello era di Dani?
Ci sono un sacco di foto di voi due.
Non so se vuoi tenerlo o...
No, va tutto bene.
Va tutto bene, Ted.
Sarebbe strano se non volessi conservare qualche ricordo di lei.
Va bene. Ok, sì.
Forse potresti conservarlo in un posto sicuro per un po'.
Dai un'occhiata a queste foto che ho scattato.
Cosa... cosa sto guardando?
Guarda questo.
Non la vedi?
Chi?
Beh, è ​​la macchina fotografica di Dani.
Ci saranno delle sue foto sopra.
Le ho prese due sere fa.
Bene, allora è doppia esposizione o come la chiami tu.
Va bene.
Ieri sera, mentre stavo andando a letto...
Suo...
Devo ascoltare cose assurde tutta la notte al lavoro.
Non ho bisogno di sentirlo quando torno a casa.
Non chiamarmi pazzo.
Ti sto solo raccontando quello che ho visto.
Il fantasma di Dani?
No. No, ovviamente no.
Ma, chiaramente, la mancanza di sonno comincia a infastidirmi,
ed è per questo che voglio che torniamo nel mio appartamento
finché non inizi a lavorare con l'orario regolare.
Bene. Se questo ti renderà felice.
Nemmeno a me piace lasciarti qui da solo.
Allora stiamo tutti bene?
Ma giusto per essere chiari,
la mia moglie morta non infesta questa casa.
Lo so. Mi dispiace.
Sembri sua sorella... con fantasmi e sciocchezze.
Parlando di sua sorella...
È arrivato oggi mentre dormivi.
L'ha mandato la sorella di Dani.
Cosa c'è dentro?
Non lo so. E' bloccato.
Forse lei è dentro.
No, è fuori.
Che cosa?
Cosa ci fa qui?
Darcy. Ciao.
Ted.
Avevo dimenticato quanto è lontano questo posto.
Ehm... entra.
Forse potresti guidarmi?
- Un passo qui. - Grazie.
Darcy, lei è Yana.
Sì, Darcy.
È... è un piacere conoscerti.
Ciao.
Uh, grazie per avermi ospitato.
Beh, se avessi saputo che stavi chiamando,
sarei stato pronto.
Ted non ha detto di avermi invitato?
Uh, beh, a dire il vero, Darcy,
Nemmeno io sapevo che saresti venuto.
Quando ti ho invitato?
La settimana scorsa.
Quando sei venuto al negozio,
hai detto che avrei dovuto farle visita per l'anniversario di Dani.
Oh, io... Ok. Mi dispiace.
Se dicessi questo, intendevo che ci saremmo accordati
una notte in cui saremmo stati entrambi a casa.
Non sei a casa adesso?
Beh, no. Sto andando al lavoro,
e Yana resterà in città stasera.
Bene, sono qui adesso. Puoi darti malato?
No. Ho delle persone che contano su di me.
Siamo a corto di personale così com'è.
E ho dei progetti in città, quindi...
Mi dispiace tanto, Darcy. Io posso...
Posso lasciarti sulla mia strada.
Sono qui adesso.
Vorrei restare, se per te va bene.
Ma non saremo qui.
Va bene.
Ebbene, io...
Bene.
Sì, suppongo che andrebbe bene.
Non lo so.
OH.
È arrivato il tuo baule.
Cosa c'è dentro?
Vedrò se abbiamo delle coperte in più.
L'ho già visto prima?
Era di mia madre.
E vuoi che lo abbia io?
SÌ.
Sei sicuro? Voglio dire, se fosse di tua madre.
Sarebbe felice di sapere che l'ho mandato qui.
Giusto.
Bene, grazie. È molto, molto generoso.
Puoi mostrarmi dov'è il bagno, per favore?
Ovviamente.
Grazie.
Sì, scusa ancora per l'errore.
Mi dispiace lasciarti qui da solo.
Starai bene?
Non preoccuparti per me.
Beh, sai, a volte lo faccio.
Penso di averlo ereditato da Dani.
Come vanno le cose con la tua salute?
- Perché? - No, sembri in forma.
È semplicemente qualsiasi cosa con il cervello e il cancro,
è qualcosa da tenere d'occhio.
Recentemente ho fatto un controllo e tutto bene.
Bene, bene. Questo mi tranquillizza.
Ok, siamo qui.
Ci vediamo domattina.
Sì, ci... ci vediamo allora.
Cosa stai facendo, le dici che può restare?
Non la voglio qui. - Cosa vuoi che faccia?
Non è colpa mia se non riesce a cogliere un suggerimento.
Va bene lasciarla qui da sola?
Beh, preferirei che restassi qui con lei,
ma ho la sensazione che non succederà, quindi...
- Non lo è. - Bene, allora eccoti qui.
Dice che vuole solo essere qui.
Allora qual è il danno?
E che cazzo è quella cosa?
Perché dovrebbe volere che lo avessimo?
Non ne ho idea.
Ce ne libereremo non appena se ne sarà andata.
Devo andare.
Non puoi aspettare finché non parto?
Sono già in ritardo.
Salutami, finisci di fare le valigie e vai.
Ci vediamo domattina.
Conoscevi il regalo tradizionale
da regalare ad una coppia nel giorno del loro quinto anniversario di matrimonio
qualcosa è fatto di legno?
Ted e io non siamo sposati.
Per il quinto anniversario di matrimonio dei miei genitori,
una strega che mia madre conosceva glielo aveva dato.
È molto raro.
Beh, io e Ted non siamo ancora sposati,
quindi forse dovresti riprenderlo.
- Non ti piace? - NO.
Lo trovo un regalo bizzarro da fare a qualcuno.
Ok, me ne vado.
Ma Ted tornerà domattina.
Ho un po' di fame.
Forse potresti prepararmi qualcosa da mangiare
prima di partire.
Uh, beh, c'è un frigorifero.
Perché l'hai tirato fuori dalla scatola?
Non l'ho fatto.
Va bene.
Sì, quindi il frigorifero è in basso alla tua destra.
Sarai in grado di trovarlo?
Lo troverò.
Buona notte.
Cosa ho fatto con le mie chiavi?
Hai visto le mie chiavi?
Li hai trovati?
Sarei tornato qui se l'avessi fatto?
Non riesco a trovarli.
Allora rimani?
Beh, difficilmente tornerò in città, vero?
Meraviglioso.
Speravo che noi tre potessimo passare un po' di tempo insieme.
Non siamo ancora riusciti a costruire la cucina,
quindi non conserviamo molto cibo qui.
Se avessi saputo che saresti venuto...
Da quanto tempo tu e Ted vi conoscete?
Due anni. Ci siamo incontrati all'ospedale.
Eri un paziente lì.
Sono un rappresentante di vendita senior per un'importante azienda farmaceutica.
Viaggio in molte strutture sanitarie.
È così che ho conosciuto Ted.
E siete diventati amici.
Abbiamo appena scoperto di avere molto in comune.
Quindi non c'era niente tra voi due
quando mia sorella era ancora viva.
- No. Eravamo solo amici. - Va bene.
Ted ha detto che lavori in un negozio di antiquariato.
Era di mia madre.
Me l'ha dato dopo la sua morte,
ma non è la mia principale fonte di reddito.
Leggo anche oggetti.
Che cosa significa?
Significa che posso prendere un oggetto
e dirti tutto quello che c'è da sapere al riguardo.
- Come le valutazioni. - La gente mi porta
i loro cimeli di famiglia, ma è molto di più...
Recentemente una vedova mi ha portato a casa del suo defunto marito
anello nuziale. Voleva saperlo
se fosse mai stato infedele nel loro matrimonio.
Lo era stato. Per anni.
Ripetutamente.
Come puoi capirlo dalla sua fede nuziale?
Tenendolo.
Si potrebbe dire che questo ragazzo tradiva sua moglie
tenendo in mano la sua fede nuziale?
SÌ.
Beh, è ​​impossibile.
Quindi sei un sensitivo?
Gli oggetti personali funzionano meglio: orologi, anelli,
tutto ciò che è stato a stretto contatto con la pelle.
BENE...
se puoi guadagnarti da vivere con quello,
più potere per te.
Ti dispiace restare qui da solo di notte?
quando Ted lavora?
Non posso dire che mi diverta.
Perché no?
BENE...
Credo. Penso a quello che è successo
a tua sorella qui e...
Sì, solo il pensiero di un altro dei pazienti di Ted
presentarmi qui davanti alla porta quando sono solo
è solo... ugh.
E se qualcuno bussasse alla porta,
li faresti entrare?
Ovviamente no. Sembro stupido?
Non ho idea di che aspetto hai.
Sembri stupido.
Mi scusi?
Sembro stupido?
NO.
Mia sorella ed io eravamo identiche,
quindi questo deve significare che neanche lei sembrava stupida.
- Non ho mai detto che lo facesse. - Lo hai lasciato intendere.
Dani non permetterebbe mai a un uomo estraneo di entrare in casa sua
nel cuore della notte.
Olin Boole non ha ucciso mia sorella.
Mio Dio, non posso.
Mi dispiace.
Forse... forse...
Uhm, forse mi hanno sentito e li ho spaventati.
Va bene, andrò in città.
Chiamo la polizia.
Rimani qui vicino alla porta.
Tieni gli occhi aperti.
Se senti qualcosa, apri questa porta
e tu corri.
BENE...
EHI.
EHI!
Sei ancora lì?
Todd mi ha detto che quel ragazzo era stato messo dentro
per aver picchiato a morte sua madre.
Una donna violenta che lo aveva già accecato da un occhio
e veniva a prendere l'altro.
Se avessi un solo occhio funzionante...
Ucciderei per proteggerlo.
Se non ha ucciso tua sorella...
chi l'ha fatto?
Sei caduto dal letto?
Stavi pregando?
Non riuscivo a dormire.
Non è quello che ho chiesto.
Sì.
Per cosa stavi pregando?
Per mia madre.
Come ti chiami?
Ero Boole.
Ero. O-lin.
È con una A o una I?
Un io.
Come si scrive? Con uno o due?
Uno.
Sarà facile da ricordare.
Ma non dovrai ricordartelo,
perché verrò rilasciato la prossima settimana.
Oh, quindi sei solo di passaggio?
Vengo dalla zona.
Il centro di accoglienza non sarà disponibile fino alla prossima settimana.
Dov'eri prima di questo?
Santa Delia.
Quanto tempo sei stato lì?
17 anni.
Ohh.
Tu sei l'uomo che ha picchiato a morte sua madre.
Che cazzo stanno facendo?
lasciare che qualcuno come te ritorni nel mondo?
- Non farà del male a nessuno. - Torna a letto.
Non permettermi di coglierti di nuovo in difficoltà.
E com'è possibile che tu sia l'unico a saperlo?
Gli oggetti personali funzionano meglio.
Sei mai stato a Comercawn?
NO.
È dove c'era la scuola maschile, dove sono cresciuto.
Adesso è tutto ricoperto di vegetazione. Non ne è rimasto nulla.
Circa 10 anni fa qualcuno ha messo una croce di metallo
per segnare il punto.
Mi piace andarci una volta all'anno,
e giro quella croce ancora e ancora
finché non si stacca.
Continuano a sostituirlo e io continuo a romperlo.
Stavo pensando di andarci questo fine settimana.
Ti piacerebbe venire?
È un bel viaggio.
Potremmo dedicarci una giornata.
No, non lo so, ehm...
No, cerco di recuperare il sonno nei fine settimana,
trascorri del tempo con Yana.
Suor Francis è sepolta lì fuori.
Quella suora cieca di cui ti ho parlato.
A noi ragazzini diceva che era diventata cieca
dopo che Dio le aveva mostrato com'era l'inferno.
Immaginatelo.
Il che mi ricorda,
non mi hai mai detto che tua moglie aveva una gemella cieca.
Che cosa?
Non mi hai mai detto che tua moglie aveva una sorella gemella cieca.
Come lo sai?
Beh, ero in città l'altro giorno
e sono entrato in questo piccolo negozio di antiquariato,
e ho quasi avuto un infarto
quando ho visto la tua moglie morta seduta lì,
con i suoi occhi strani e tutto il resto.
Pensavo di vedere il suo fantasma.
Dalla torre al cavallo 6.
Scacco matto.
Ciao?
Sono bloccato a casa.
Non riesco a trovare le chiavi della macchina. Ho cercato ovunque.
Dov'è Darcy?
Stavamo parlando e lei si è addormentata.
Mi sta dicendo delle cose strane, Ted.
Cosa sta dicendo?
Beh, prima di tutto, mi ha detto che era una sensitiva.
E subito dopo tira fuori un occhio di vetro
dice che appartiene all'uomo che ha ucciso tua moglie.
Solo che lei dice che non ha ucciso tua moglie.
Dice che e' quell'ordinato e inquietante con cui lavori... Ivan.
Ha detto cosa?
Ha detto che Ivan ha ucciso Dani.
Cosa ha detto esattamente?
Quello. Esattamente quello che ti sto dicendo.
Sta succedendo qualcosa lì.
Chiaramente non sta bene.
Le parlerò
e vedere se accetterà di farsi controllare.
Non voglio restare qui con lei, Ted.
Sto pensando di chiamare qualcuno che mi venga a prendere.
E hai cercato le chiavi ovunque?
Per quanto ne so, li ha presi lei.
E sta facendo un sacco di domande
di quando io e te ci siamo messi insieme.
Mi ha messo sui nervi.
Guarda, non farà nulla.
E anche se volesse,
Penso che potresti gestire una piccola donna cieca.
Dì solo la buonanotte, vai a letto e chiudi la porta.
Farò qualche telefonata, per vedere se riesco ad uscire di qui.
Fallo, perché mi sta spaventando con tutta questa roba.
Perché conosce Ivan?
Non lo so. Sarò lì il più presto possibile.
Merda.
Rimetteteli a posto!
Cos'è questo?
Rimettili tutti a posto adesso.
Buona notte.
Che cosa?
Questo è Dani Timmis che ti viene incontro
dalle terre selvagge del nostro salotto non ammobiliato.
Abbiamo montato una piccola tenda qui al piano di sotto
invece di tornare in città,
e lo trovo piuttosto accogliente e romantico.
Cosa ne pensi, Ted?
- Fa maledettamente freddo. - Dai, mostraci la tua faccia.
Vediamo come sembri felice.
OH!
Questo è Dani Timmis che ti viene incontro
dalle terre selvagge del nostro salotto non ammobiliato.
Abbiamo montato una piccola tenda qui al piano di sotto
invece di tornare in città,
e lo trovo piuttosto accogliente e romantico.
Cosa ne pensi, Ted?
Correre.
Correre!
Darcy.
Darcy?
Chi c'è?
C'è qualcuno in...
Darcy.
Cosa stai facendo quassù?
Yana non risponde al telefono. Dov'è lei?
Dani l'ha spaventata.
Lei è sempre stata quella più equilibrata.
Yana mi ha chiamato prima.
Ha detto che le hai parlato di un uomo che lavora all'ospedale
con me ho ucciso Dani.
SÌ. Un portiere di nome Ivan.
Sai di chi sto parlando?
C'è un inserviente che lavora con me che si chiama Ivan.
E' lui.
Olin Boole ha ucciso Dani.
La settimana in cui è stato rilasciato, è venuto qui
e lui l'ha uccisa.
È venuto qui per salvarla,
e l'ho trascinato giù dal letto e l'ho ucciso.
Lo pagherò io.
Darcy, c'è qualcosa che influenza i tuoi pensieri?
Dani mi ha raccontato com'eri quando eri malato...
vedere e sentire cose che non c'erano,
credere a cose che non erano reali.
Questo non è reale.
Perché non vieni con me all'ospedale?
Organizzerò una scansione e potremo vedere cosa sta succedendo.
All'ospedale, dove mi farai ricoverare.
NO.
Sai, amavo tua sorella, quindi devo a lei aiutarti.
Sì, potrei farti internare se pensassi che sei un pericolo
a te stesso o a qualcun altro.
Sono un pericolo... per Ivan.
Quindi se hai intenzione di mandare qualcuno qui a prendermi,
mandalo.
Da dove viene tutto questo?
Ivan e Dani non si sono mai nemmeno incontrati. Perché dovrebbe ucciderla?
Perché glielo hai chiesto tu.
Mi scusi?
"Non ti amo più. Ho incontrato qualcun altro.
Mi dispiace."
Questo era tutto quello che avevi da dire.
Avrebbe pianto, e lo sarebbe stato
difficile, ma ci sarei stato,
e lei ti avrebbe dimenticato!
Ma invece hai fatto venire qui Ivan e ucciderla.
Quindi sarà a casa venerdì.
SÌ.
Perché non divorzi da lei e basta?
Lei mi ama.
Non mi dimenticherà mai.
E quando scopre di Yana,
non c'è modo di tenere la casa,
e ho affondato tutto in quel posto.
Questo è l'unico modo.
Perché non aspetti che il posto sia arredato?
Allora potrebbe sembrare una rapina diventata violenta.
No, no. Sarà più pulito così.
Soprattutto se puoi farlo quando è dentro la tenda.
Prova a farlo mentre dorme.
E se il movente fosse sessuale?
Succede continuamente. L'adrenalina entra in azione.
Hai la mano sulla loro gola.
NO.
No, non deve succedere niente del genere.
Voglio che sia veloce e indolore.
Ma diciamo solo che le cose vanno così.
Non le deve succedere niente del genere.
Mi capisci?
Vai lì e basta, fallo
e te ne vai il più velocemente possibile.
Voglio dire che.
Non voglio che lei venga ferita.
Semplicemente morto.
Avevo progettato di ucciderti,
ma invece credo che sarebbe peggio smascherarti.
Farò in modo che tu perda tutto...
la tua ragazza,
il tuo lavoro, questa casa,
la tua libertà.
Il detective Peter Minehan.
Era lui l'agente di polizia incaricato del caso di Dani, vero?
Lo ricordi?
- SÌ. - Ti fidi di lui?
- SÌ. - Va bene, bene. Cominciamo da lì.
Chiamiamolo e potrai raccontargli tutto
che me lo hai appena detto e vediamo quale sarà la sua reazione.
Ti dirà che è stato Olin a uccidere tua sorella
e ti guiderà nuovamente attraverso le prove.
Sai, se ancora non sei felice,
poi chiedigli di interrogare Ivan.
Dai, chiamiamolo.
Lo chiami, gli dici cosa hai fatto,
e poi chiama Ivan e mandalo qui così posso ucciderlo!
Non ho il suo numero qui.
Uh... lascerò il mio telefono qui, dove c'è segnale,
tornerò in ufficio,
e chiamerò il detective Minehan
e digli di chiamarti qui, va bene?
Se non rispondi, gli dirò di venire qui
e parlarti di persona.
Ma per favore, quando squilla il telefono, rispondi.
Avevo progettato di ucciderti,
ma invece credo che sarebbe peggio smascherarti.
Farò in modo che tu perda tutto.
Quando il telefono squilla, rispondi.
Ehi, dottore.
Hai detto che non le hai parlato.
Cosa intendi?
La sorella di Dani, Darcy.
Hai detto che non le aveva parlato.
Non l'ho fatto.
Beh, hai parlato con qualcuno, perché abbiamo un problema.
- SÌ? - Ho trovato il tuo telefono.
- E? - E' rotto.
Sembra che abbia avuto una caduta, proprio come pensavi.
Funziona ancora?
Per ora.
Ma non penso che si possa risolvere.
Sei sicuro?
È irreparabile.
EHI.
Non preoccuparti.
E' quasi finita.
Noi... siamo... connessi.
Dove eravate? Perché sono qui?
Di cosa si tratta?
In base alle tue convinzioni precedenti
e la mia raccomandazione,
è stato deciso che questo era il posto migliore per te
finché non sei stato in grado di parlare.
Il tuo consiglio?
Cos'è successo a casa?
Qualcuno mi ha attaccato.
Chi?
Non potevo vedere.
Era buio.
Sai, Darcy ci ha mandato questo
bizzarro dono di un grande omino di legno.
Quando ti sei svegliato, l'hai detto all'infermiera
che un uomo fatto di legno ha preso vita e ti ha attaccato.
SÌ.
Cosa intendi con "sì"?
Questo è quello che è successo.
Se quella cosa fosse viva,
com'è possibile che sono riuscito a trascinarlo fuori?
e bruciarlo senza che si dimeni o gridi di dolore
quando gli ho dato fuoco?
L'hai bruciato?
Bruciò silenziosamente riducendosi a un mucchio di cenere.
L'infermiera ha anche detto che avevi richiesto un prete
e che le hai chiesto di non dirmelo.
Perché vuoi vedere un prete?
- Voglio confessare. - Confessare cosa?
A tutte le cose che ho fatto.
Oh, hai fatto un sacco di cose, Ivan.
Dici a un prete solo una delle cose che hai fatto,
e ti convincerà ad andare alla polizia
oppure ci andrà lui stesso.
Passerai il resto della tua vita in prigione.
È meglio che per sempre all'inferno.
Non esiste l'eternità
e nessun posto come l'inferno.
Non dirò loro niente di te.
Dirò loro che ho ucciso tua moglie perché volevo farlo.
La gente si chiederà come non sono riuscito a riconoscerlo
uno psicopatico così evidente e perché l'ho dimesso presto.
Perché ne ho stretto amicizia e l'ho impiegato.
Mi farà sembrare che non sono molto bravo nel mio lavoro.
L'unica cosa bella di lavorare in un posto come questo...
è che nessuno fa davvero domande
tranne in rare occasioni
che un paziente è morto violentemente per mano di un altro.
Ma anche allora, come ho sempre creduto,
non c'è niente che non possa essere spiegato.
No, no, per favore.
Quindi non sono sicuro di quale parte non capisci.
Se non rispondo alle tue chiamate,
significa che non voglio parlarti.
E se pensi che metterò mai piede
di nuovo in quella tua casa infestata,
allora sei più pazzo dei tuoi pazienti.
Voglio dire, il fatto che non hai problemi a restare là fuori
dove sono morte due persone è davvero strano.
Non chiamarmi più.
♪ Non lo sapevi mai
♪ Come ci si sentirebbe
♪ Essere lasciato tutto solo
♪ Ora lo sai
♪ Ora lo sai, ora lo sai, oh ♪
♪ Ora che sei da solo, oh ♪
♪ Mi hai spezzato il cuore
♪ Adesso qualcun altro
♪ Ha gettato il tuo amore in mare ♪
♪ Ora lo sai
♪ Ora lo sai, ora lo sai, oh ♪
♪ Quello che mi hai fatto
♪ Mentre stai asciugando quelle lacrime ♪
♪ Prega che il tuo cuore guarisca
♪ Pensa a com'era una volta ♪
♪ Con me, quando il tuo amore era reale ♪
♪ Oh, oh
♪ Allora vieni da me
♪ E ti terrò stretto
♪ Proprio come facevo una volta
♪ Ora lo sai
♪ Ora lo sai, ora lo sai, oh ♪
♪ Che ti amo ancora
♪ Ora lo sai
♪ Ora lo sai, ora lo sai, oh, oh ♪
♪ Che amo ancora
tu ♪