Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Приятного просмотра!!
♪ Я так устал
♪ Детка, я даже не могу сбежать в укрытие ♪
♪ Но есть река, есть река ♪
♪ Я собираюсь прыгнуть
♪ Сладкая вода выдержит этот груз, который я взвалил на свои плечи ♪
♪ И есть река, есть река ♪
♪ О, нашел меня
♪ Сладкая любовь, сладкая любовь
♪ Не покажешь ли ты мне, что ты из себя представляешь? ♪
♪ Подойди к банку и разденься ♪
♪ Проглоти свой камень и погрузись в его сердце ♪
♪ Отпусти свое тело
♪ Опуститься вниз
♪ Вне времени и пространства
♪ Почувствуйте ману повсюду
♪ Сладкая вода выдержит этот груз, который я взвалил на свои плечи ♪
♪ И есть река, есть река ♪
♪ О, нашел меня
♪ Сладкая любовь, сладкая любовь
♪ Не покажешь мне, кто ты такой... ♪
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Вернитесь внутрь.
Доктор Тиммис. - Что ж, здравствуйте, доктор Тиммис.
Это миссис Тиммис.
Я думал, ты сегодня останешься дома.
Я. Вот откуда я тебе звоню.
Я нашел сигнал. - Где?
Наверху, в конце прохода.
Ты все еще останешься там сегодня вечером?
Ага.
Я собираюсь поехать в деревню через некоторое время
на ужин, а потом я просто собираюсь
продолжай, пока я не устану, правда.
Хорошо.
Ну, не работай слишком поздно.
Ох, может быть, мы можем пригласить мою сестру
на ужин завтра вечером?
Я немного волнуюсь за нее.
Э, Дарси может о себе позаботиться.
Она должна проходить регулярные осмотры.
и она просто злится, когда я ее спрашиваю.
Ну, хочешь, я спрошу?
Я врач. - А ты бы?
Да, конечно. Я могу быть злодеем.
Ну, ты мой герой.
Мне лучше вернуться к этому здесь.
Увидимся утром.
Хорошо. Я тебя люблю.
Люблю тебя.
Ну давай же.
Давай размнем ноги, а?
Привет. Вы позвонили Дарси Оделло.
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Эй, угадай что.
Мы связаны.
Не могли бы вы открыть дверь?
Что ты хочешь?
У тебя проблемы.
Я видел, как ты только что вышел из дома.
Вы пошли к машине, чтобы что-то взять.
Ты оставил эту дверь открытой позади себя.
Кто-то вошел внутрь.
Что?
Я видел, как ты пошел к своей машине и оставил дверь открытой.
Кто-то проскользнул внутрь. Они сейчас там.
- Ну, я никого не видел. - Я знаю это.
Ты повернулась спиной.
Что ты делаешь, стоя возле моего дома?
Мой муж вернется с минуты на минуту.
Доктор Тиммис работает по ночам.
Ох, эм...
Вы пациент Теда?
Я слышал их в стене
и я пришел сюда и увидел кого-то.
Ты бы просто открыл дверь?
- Хорошо. - Я пытаюсь помочь тебе.
Здесь есть кто-нибудь?
Они не собираются вам отвечать.
Здесь есть кто-нибудь?
Здесь никого нет, кроме меня,
и... и ты допустил ошибку.
И я бы... я бы очень хотел, чтобы ты ушел прямо сейчас, пожалуйста.
Если вы этого не сделаете, я позвоню в полицию.
Ага. Хорошо. Да, позвони им.
Позвоните им!
Ну, я не могу найти свой телефон. Это было в моей машине.
У вас есть телефон? - Нет.
Ты... ты правда думаешь, что видел кого-то?
Я говорю вам, что там с вами кто-то есть.
Если я открою дверь, что ты будешь делать?
Я... я... я осмотрюсь вокруг.
А если ты никого не видишь?
Я уйду.
Ага. Хороший.
♪ Ты никогда не знал
♪ Как бы это выглядело
♪ Остаться совсем один
♪ Теперь ты знаешь
♪ Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, о ♪
♪ Теперь, когда ты сам по себе, о ♪
♪ Ты разбил мне сердце
♪ Теперь кто-то другой
♪ Выбросил твою любовь в море ♪
♪ Теперь ты знаешь
♪ Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, о ♪
♪ Что ты сделал со мной
♪ Пока ты вытираешь слезы ♪
Вы можете осмотреться, но, пожалуйста, ничего не трогайте.
Если вы увидите что-то, что вам понравится, просто дайте мне знать.
И если ты думаешь что-то украсть,
Вы должны знать, что каждый предмет здесь проклят.
Проклятия снимаются в момент покупки.
Проклятый.
Это верно.
Действительно ли это удерживает кого-то от воровства в магазинах?
Не считая суеверий.
Вы будете удивлены, сколько украденных вещей мне вернули.
Для тех, кому посчастливилось разобраться
откуда взялось их внезапное невезение.
Твоя мать гордилась бы тобой, Дарси.
Тед.
Ой.
Прошло много времени, Тед.
Я знаю. Мне жаль.
Я пытался вернуться к вещам.
Как дела?
Это хорошо.
Что ты там делал? Вы, кажется, были очень сосредоточены на этом.
Ой. Это, э...
один из самых интересных предметов, которые были
привезли в магазин довольно давно.
Ах, да? Интересно как?
Ну, это привидения.
Действительно? Что ты имеешь в виду?
Был человек,
не очень приятный человек, проведший большую часть своей жизни
работаю посыльным в отеле.
И однажды ночью он проводил пьяного гостя в свою комнату.
и гость столкнул его с лестницы
и... и он сломал себе шею и умер при падении.
И через несколько дней администратор позвонил в звонок.
вызвать нового посыльного.
Только кого она увидела бегущим к ней?
не выглядишь очень счастливым?
Ты говоришь мне, что если ты позвонишь в этот колокольчик,
прибежит мертвый посыльный?
Ну, позвони. Посмотрим, что произойдет.
Это не то, во что можно играть, Тед.
Видя, как последние два человека позвонили в этот звонок
были найдены мертвыми.
Хорошо.
Дэни говорила, что одна из ее целей
было открыть твой закрытый разум.
Она попробовала. Я врач. Наука и логика.
Хорошо.
У меня есть кое-что для тебя, Дарси.
Деклан Барретт умер на прошлой неделе.
Острое сердечно-сосудистое заболевание.
Откуда я знаю это имя?
Он был в приюте с Олином Булем.
ночь, когда его убили.
Они нашли это...
убирает свои вещи.
Вы нашли это.
Это здесь. Он у меня здесь, в руке.
Вот и все. Это все, что от него осталось.
Моим порывом было раздавить его ботинком,
но потом я вспомнил, что ты этого хотел.
Его ни в коем случае не должны были выписывать.
Он был опасен. Я должен был это увидеть.
Это не твоя вина, Тед.
Почему ты этого хочешь?
Он забрал жизнь моей сестры.
Я хочу увидеть, что происходило у него в голове
когда он умирал.
Было ли какое-то сожаление или...
был только страх?
Спасибо. - Пожалуйста.
Мне пора идти.
Хорошо.
Может быть, ты мог бы зайти как-нибудь вечером, чтобы перекусить?
На следующей неделе будет год, и...
Мне хочется поговорить о ней.
Ага. Да, мне бы этого хотелось.
Хотя, может быть, через неделю или две.
Мы все еще пытаемся обустроиться в доме,
сделать его немного более обитаемым.
Мы?
Яна, моя девушка.
Ты уже встретил кого-то?
Ну, я знал Яну еще по больнице.
Она там фармацевтический представитель.
Когда Дэни умерла... она была рядом со мной.
Эм, может быть, ты мог бы приехать к нам в гости...
если ты думаешь, что готов вернуться туда.
М-Может быть.
Было приятно увидеть тебя, Дарси.
До свидания.
Сообщение получено 11 месяцев, 3 недели, 1 день назад.
Эй, угадай что.
Мы связаны.
Я нашел сигнал. Это не идеально.
Это только в одном конкретном месте,
но, эм, может быть, мы сможем усилить сигнал?
Я не знаю. Я не знаю, как эти вещи работают.
Я поставил камеру на таймлапс, как вы предложили,
но пока что я поймал только сферы.
Я бы подумал, что такой старый дом
где бы бродил хотя бы один призрак,
но, возможно, ремонтные работы их отпугнули.
Тед все время усердно работает.
Он уезжает завтра вечером,
так что мы втроем могли бы поужинать, если хочешь.
И, э...
вот об этом здесь.
Я с нетерпением жду встречи с вами.
Я скучаю по тебе.
Хорошо. Увидимся тогда.
...более драматичные термины,
буря вернула ужасную сумму,
Принося с собой дождь и порывистый восточный ветер.
С наступлением темноты мы увидим высокую вероятность
перебои с электричеством, связанные с погодными условиями
в наиболее уязвимых сельских районах Юго-Запада.
Но провайдеры заявили о таких отключениях...
Привет.
Как прошел день?
Длинный.
Ты выглядишь усталым.
Ну, я не спал прошлой ночью.
Это.
Я продолжаю говорить тебе,
Я не сплю, когда я здесь один,
и поскольку ты все еще работаешь по ночам,
Я все время здесь один.
Я знаю.
Доктор Кротти скоро уйдет на пенсию,
и тогда у меня будет обычный график работы.
Новая камера?
Я нашел его на днях убирающим магазин.
Это твоей жены.
Это был Дэни?
Там много ваших двоих фотографий.
Я не знаю, хочешь ли ты оставить это или...
Нет, все в порядке.
Все в порядке, Тед.
Было бы странно, если бы вы не хотели сохранить о ней хоть какую-то память.
Хорошо. Хорошо, да.
Может быть, вы могли бы хранить его в безопасном месте на некоторое время.
Взгляните на эти фотографии, которые я сделал.
Что... На что я смотрю?
Посмотрите на это.
Ты ее не видишь?
ВОЗ?
Ну, это камера Дэни.
Там будут ее фотографии.
Я взял эти две ночи назад.
Ну, тогда это двойная экспозиция или как вы это называете.
Хорошо.
Вчера вечером, когда я собирался спать...
Его...
Мне приходится слушать сумасшедшие вещи всю ночь на работе.
Мне не нужно это слышать, когда я приду домой.
Не называй меня сумасшедшей.
Я просто рассказываю вам то, что я видел.
Призрак Дэни?
Нет. Нет, очевидно, нет.
Но, очевидно, на меня начинает влиять недостаток сна,
вот почему я хочу, чтобы мы вернулись в мою квартиру
пока вы не начнете работать в обычном режиме.
Отлично. Если это сделает тебя счастливым.
Мне тоже не нравится оставлять тебя здесь одного.
Тогда у нас все хорошо?
Но чтобы внести ясность,
моя мертвая жена не бродит по этому дому.
Я знаю. Мне жаль.
Ты говоришь как ее сестра - с привидениями и ерундой.
Говоря о ее сестре...
Оно пришло сегодня, пока ты спал.
Это прислала сестра Дэни.
Что в нем?
Я не знаю. Оно заперто.
Возможно, она внутри него.
Нет, она снаружи.
Что?
Что она здесь делает?
Дарси. Привет.
Тед.
Я забыл, как далеко это место.
Эм... заходи.
Может быть, вы могли бы провести меня?
- Шаг сюда. - Спасибо.
Дарси, это Яна.
Да, Дарси.
Это... приятно познакомиться.
Привет.
Ох, спасибо, что пригласили меня.
Ну, если бы я знал, что ты звонишь,
Я был бы готов.
Тед не упомянул, что пригласил меня?
Э, ну, если честно, Дарси,
Я тоже не знал, что ты придешь.
Когда я тебя пригласил?
На прошлой неделе.
Когда ты пришел в магазин,
ты сказал, что мне следует приехать на годовщину Дэни.
О, я... Хорошо. Мне жаль.
Если я сказал это, я имел в виду, что мы договоримся
ночь, когда мы оба будем дома.
Ты сейчас не дома?
Ну, нет. Я еду на работу,
и Яна останется сегодня вечером в городе.
Ну, я сейчас здесь. Можете ли вы позвонить больному?
Нет. На меня рассчитывают люди.
У нас и так не хватает персонала.
И у меня есть планы на город, так что...
Мне очень жаль, Дарси. Я могу...
Я могу подбросить тебя по дороге.
Я сейчас здесь.
Я бы хотел остаться, если ты не против.
Но нас здесь не будет.
Это нормально.
Ну, я...
Отлично.
Да, я думаю, это было бы хорошо.
Я не знаю.
Ой.
Ваш чемодан прибыл.
Что в нем?
Я посмотрю, есть ли у нас дополнительные одеяла.
Видел ли я это раньше?
Это была моя мать.
И ты хочешь, чтобы оно было у меня?
Да.
Вы уверены? Я имею в виду, если бы это была твоя мама.
Она была бы рада узнать, что я отправил это сюда.
Верно.
Что ж, спасибо. Это очень, очень щедро.
Можете ли вы показать мне, где находится ванная, пожалуйста?
Конечно.
Спасибо.
Да, еще раз извините за путаницу.
Мне жаль оставлять тебя здесь одного.
С тобой все будет в порядке?
Не беспокойся обо мне.
Ну, знаешь, я иногда так делаю.
Думаю, я унаследовал это от Дэни.
Как у вас дела со здоровьем?
- Почему? - Нет, ты выглядишь хорошо.
Это просто что-то с мозгом и раком,
за этим стоит внимательно следить.
Недавно прошла обследование, все в порядке.
Хорошо, хорошо. Это меня успокаивает.
Хорошо, мы здесь.
Увидимся утром.
Да, я... увидимся тогда.
Что ты делаешь, говоря ей, что она может остаться?
Я не хочу, чтобы она была здесь. - Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Я не виноват, что она не понимает намеков.
Можно ли оставить ее здесь одну?
Ну, я бы предпочел, чтобы ты остался здесь с ней,
но у меня такое чувство, что этого не произойдет, так что...
- Это не. - Ну, вот и ты.
Она говорит, что просто хочет быть здесь.
Так в чем же вред?
И что это за херня?
Почему она хочет, чтобы у нас это было?
Не имею представления.
Мы избавимся от него, как только она уйдет.
Я должен идти.
Ты не можешь подождать, пока я уйду?
Я уже опаздываю.
Просто попрощайтесь, закончите собирать вещи и уходите.
Увидимся утром.
Знаете ли вы традиционный подарок
подарить паре на пятую годовщину свадьбы
что-то сделано из дерева?
Мы с Тедом не женаты.
На пятую годовщину свадьбы моих родителей,
ведьма, которую знала моя мать, дала ей это.
Это очень редко.
Ну, мы с Тедом еще не женаты,
так что, возможно, тебе стоит забрать его обратно.
- Тебе это не нравится? - Нет.
Я считаю, что дарить кому-то подарок – это странный подарок.
Хорошо, я ухожу.
Но Тед вернется утром.
Я немного голоден.
Может быть, ты мог бы приготовить мне что-нибудь поесть
прежде чем уйти.
Э-э, ну, есть холодильник.
Зачем ты вытащил его из коробки?
Я этого не сделал.
Хорошо.
Да, так что холодильник прямо справа от вас.
Сможете ли вы его найти?
Я найду это.
Спокойной ночи.
Что я сделал со своими ключами?
Ты видел мои ключи?
Вы их нашли?
Вернулся бы я сюда, если бы вернулся?
Я не могу их найти.
Так ты остаешься?
Ну, я вряд ли пойду обратно в город, не так ли?
Замечательный.
Я надеялся, что мы втроем сможем провести некоторое время вместе.
Мы еще не приступили к постройке кухни.
так что мы не храним здесь много еды.
Если бы я знал, что ты придешь...
Как давно вы с Тедом знакомы?
Два года. Мы встретились в больнице.
Вы были там пациентом.
Я старший торговый представитель крупной фармацевтической компании.
Я езжу по многим медицинским учреждениям.
Так я встретил Теда.
И вы стали друзьями.
Мы только что обнаружили, что у нас много общего.
Значит, между вами ничего не происходило
когда моя сестра была еще жива.
- Нет. Мы были просто друзьями. - Хорошо.
Тед сказал, что ты работаешь в антикварном магазине.
Это была моя мать.
Она дала его мне после того, как умерла.
но это не мой основной источник дохода.
Я также читаю объекты.
Что это значит?
Это значит, что я могу взять предмет
и рассказать вам все, что нужно знать об этом.
- Как оценки. - Люди приносят мне
их семейные реликвии, но это нечто большее...
Недавно вдова привела меня в гости к своему покойному мужу.
обручальное кольцо. Она хотела знать
был ли он когда-нибудь неверен в их браке.
Он был. В течение многих лет.
Неоднократно.
Как ты мог сказать это по его обручальному кольцу?
Удерживая его.
Можно сказать, что этот парень изменял своей жене
держа его обручальное кольцо?
Да.
Ну, это невозможно.
Так ты экстрасенс?
Лучше всего подойдут личные вещи — часы, кольца,
все, что находилось в тесном контакте с кожей.
Хорошо...
если ты сможешь зарабатывать этим на жизнь,
больше силы для вас.
Ты не против остаться здесь один на ночь?
когда Тед работает?
Не могу сказать, что мне это нравится.
Почему нет?
Хорошо...
Я полагаю. Я думаю о том, что произошло
к твоей сестре здесь и...
Да, просто мысль об еще одном пациенте Теда
появляюсь здесь у входной двери, когда я один
это просто... тьфу.
И если бы кто-нибудь постучал в дверь,
вы бы позволили им войти?
Конечно, нет. Я выгляжу глупо?
Я понятия не имею, как ты выглядишь.
Ты звучишь глупо.
Прошу прощения?
Я выгляжу глупо?
Нет.
Мы с сестрой были одинаковыми,
так что это должно означать, что она тоже не выглядела глупо.
- Я никогда не говорил, что она это сделала. - Ты это подразумевал.
Дэни никогда бы не впустила в свой дом чужого мужчину
посреди ночи.
Олин Буль не убивал мою сестру.
Боже мой, я не могу.
Мне жаль.
Может быть... Может быть...
Хм, может быть, они услышали меня, и я их отпугнул.
Хорошо, я поеду в город.
Я вызову полицию.
Ты просто стой здесь, у двери.
Ты держишь глаза открытыми.
Если ты что-нибудь услышишь, открой эту дверь.
и ты бежишь.
Хорошо...
Привет.
Привет!
Ты еще там?
Тодд сказал мне, что этого парня посадили
за то, что избил свою мать до смерти.
Жестокая женщина, которая уже ослепила его на один глаз.
и собирался за другим.
Если бы у меня был только один работающий глаз...
Я бы убил, чтобы защитить его.
Если бы он не убил твою сестру...
кто сделал?
Ты упал с кровати?
Вы молились?
Не мог спать.
Это не то, что я спросил.
Ага.
О чем вы молились?
Для моей матери.
Как тебя зовут?
Я был Булем.
Я был. О-лин.
Это с буквой А или И?
И.
Как это пишется? С одним я или двумя?
Один.
Это будет легко запомнить.
Но тебе не придется об этом помнить,
потому что меня освобождают на следующей неделе.
О, так ты просто проходишь?
Я из этого района.
Дом на полпути не будет доступен до следующей недели.
Где ты был до этого?
Святая Делия.
Как долго ты был там?
17 лет.
Ох.
Ты тот парень, который забил свою мать до смерти.
Какого черта они делают?
позволить такому, как ты, вернуться в мир?
- Никому не причиню вреда. - Возвращайся в кровать.
Не дай мне снова поймать тебя на этом.
И почему ты единственный, кто это знает?
Личные вещи работают лучше всего.
Ты когда-нибудь был в Комеркауне?
Нет.
Здесь была школа для мальчиков, где я вырос.
Сейчас все заросло. От него ничего не осталось.
Около 10 лет назад кто-то установил металлический крест.
чтобы отметить место.
Мне нравится ездить туда раз в год,
и я кручу этот крест по кругу
пока оно не оторвется.
Они продолжают его заменять, а я продолжаю его ломать.
Я думал поехать туда на этих выходных.
Хотели бы вы прийти?
Это прекрасная поездка.
Мы могли бы провести день из этого.
Нет, я не, э...
Нет, я стараюсь выспаться по выходным,
провести время с Яной.
Там похоронена сестра Фрэнсис.
Та слепая монахиня, о которой я тебе говорил.
Она говорила нам, маленьким мальчикам, что ослепла.
после того, как Бог показал ей, как выглядит ад.
Представьте себе это.
Что напоминает мне,
ты никогда не говорил мне, что у твоей жены был слепой близнец.
Что?
Ты никогда не говорил мне, что у твоей жены есть слепая сестра-близнец.
Откуда ты это знаешь?
Ну, я был в городе на днях
и забрел в этот маленький антикварный магазин,
и у меня чуть не случился сердечный приступ
когда я увидел, что там сидит твоя мертвая жена,
что с ее странными глазами и всем остальным.
Мне казалось, что я вижу ее призрак.
Ладья на коня 6.
Мат.
Привет?
Я застрял в доме.
Я не могу найти ключи от машины. Я искал везде.
Где Дарси?
Мы разговаривали, и она уснула.
Она говорит мне какие-то странные вещи, Тед.
Что она говорит?
Ну, во-первых, она рассказала мне, что она экстрасенс.
И следующее, что вы знаете, она вытаскивает стеклянный глаз
она говорит, что принадлежит человеку, который убил твою жену.
Только она говорит, что он не убивал твою жену.
Она говорит, что ты такой жуткий и аккуратный, с которым ты работаешь... Иван.
Она сказала что?
Она сказала, что Иван убил Дэни.
Что именно она сказала?
Что. Именно то, что я вам говорю.
Там что-то происходит.
Ей явно нехорошо.
Я собираюсь поговорить с ней
и посмотрим, согласится ли она пройти обследование.
Я не хочу оставаться здесь с ней, Тед.
Я подумываю позвонить кому-нибудь, чтобы меня забрали.
И ты повсюду искал свои ключи?
Насколько я знаю, она их забрала.
И она задает много вопросов
о том, когда мы с тобой встретились.
Это меня раздражает.
Слушай, она не собирается ничего делать.
И даже если бы она захотела,
Я думаю, ты справишься с одной маленькой слепой женщиной.
Просто пожелайте спокойной ночи, ложитесь спать и заприте дверь.
Я собираюсь сделать несколько звонков, посмотреть, смогу ли я выбраться отсюда.
Сделай, потому что она меня пугает всеми этими вещами.
Откуда она вообще знает Ивана?
Я не знаю. Я буду там так быстро, как только смогу.
Дерьмо.
Положите их обратно!
Что это?
Верните их все обратно сейчас же.
Спокойной ночи.
Что?
Это Дэни Тиммис идет к тебе
из дебрей нашей немеблированной гостиной.
Мы поставили здесь внизу небольшую палатку.
вместо того, чтобы вернуться в город,
и мне это кажется уютным и романтичным.
Что ты думаешь, Тед?
- Чертовски холодно. - Давай, покажи нам свое лицо.
Посмотрим, насколько счастливым ты выглядишь.
Ой!
Это Дэни Тиммис идет к тебе
из дебрей нашей немеблированной гостиной.
Мы поставили здесь внизу небольшую палатку.
вместо того, чтобы вернуться в город,
и мне это кажется уютным и романтичным.
Что ты думаешь, Тед?
Бегать.
Бегать!
Дарси.
Дарси?
Кто там?
Есть ли кто-нибудь в...
Дарси.
Что ты здесь делаешь?
Яна не отвечает на телефон. Где она?
Дэни спугнула ее.
Она всегда была более уравновешенной.
Яна звонила мне ранее.
Она сказала, что ты рассказал ей о мужчине, который работает в больнице.
со мной убили Дэни.
Да. Носильщик по имени Иван.
Вы знаете, о ком я говорю?
Со мной работает санитар по имени Иван.
Это он.
Олин Буль убил Дэни.
На той неделе, когда его освободили, он приехал сюда
и он убил ее.
Он пришел сюда, чтобы спасти ее,
и я вытащил его из постели и убил его.
Я заплачу за это.
Дарси, что-то влияет на твое мышление?
Дэни рассказала мне, каким ты был, когда болел...
видеть и слышать то, чего не было,
верить в то, чего не было на самом деле.
Это не реально.
Почему бы тебе не пойти со мной в больницу.
Я устрою сканирование, и мы посмотрим, что происходит.
В больницу, куда меня поместят.
Нет.
Знаешь, я любил твою сестру, поэтому обязан помочь тебе.
Да, я мог бы арестовать тебя, если бы считал, что ты опасен.
себе или кому-то другому.
Я представляю опасность... для Ивана.
Так что, если ты собираешься послать сюда кого-нибудь за мной,
отправь его.
Откуда все это?
Иван и Дэни даже никогда не встречались. Зачем ему убивать ее?
Потому что ты попросил его об этом.
Прошу прощения?
«Я больше тебя не люблю. Я встретил кого-то другого.
Мне жаль."
Это все, что ты хотел сказать.
Она бы заплакала, и это было бы
сложно, но я бы был там,
и она бы тебя превзошла!
Но вместо этого вы заставили Ивана прийти сюда и убить ее.
Итак, она будет дома в пятницу.
Да.
Почему бы тебе просто не развестись с ней?
Она любит меня.
Она никогда не одолеет меня.
И когда она узнает о Яне,
мы никак не сможем сохранить дом,
и я погрузил все в это место.
Это единственный путь.
Почему бы тебе не подождать, пока это место будет обставлено?
Тогда это могло бы выглядеть как ограбление, переросшее в насилие.
Нет, нет. Так будет чище.
Особенно, если ты сможешь сделать это, когда она в палатке.
Попробуй сделать это, когда она спит.
Что, если мотив был сексуальный?
Это происходит постоянно. Адреналин зашкаливает.
Ты держишь руку им на горле.
Нет.
Нет, ничего подобного не произойдет.
Я хочу, чтобы это было быстро и безболезненно.
Но давайте просто скажем, что так оно и есть.
Ничего подобного с ней не произойдет.
Вы понимаете меня?
Ты просто идешь туда и делаешь это,
и ты уйдешь оттуда как можно быстрее.
Я серьезно.
Я не хочу, чтобы ей было больно.
Просто мертв.
Я планировал убить тебя,
но вместо этого, я думаю, было бы хуже разоблачить тебя.
Я позабочусь о том, чтобы ты потерял все...
твоя девушка,
твоя работа, этот дом,
твоя свобода.
Детектив Питер Минехан.
Он был офицером полиции, который вел дело Дэни, да?
Ты помнишь его?
- Да. - Ты доверяешь ему?
- Да. - Хорошо, хорошо. Начнем с этого.
Давай позвоним ему, и ты ему все расскажешь.
что ты мне только что рассказал, и посмотри, какова будет его реакция.
Он скажет тебе, что твою сестру убил Олин.
и он еще раз ознакомит вас с доказательствами.
Знаешь, если ты все еще не счастлив,
тогда пусть он пойдет и допросит Ивана.
Давай, позвоним ему.
Ты позвони ему, расскажи, что ты сделал,
а потом позвони Ивану и отправь его сюда, чтобы я его убил!
У меня здесь нет его номера.
Э... Я оставлю свой телефон здесь, где есть сигнал,
Я собираюсь вернуться в офис,
и я позвоню детективу Минехану
и скажи ему, чтобы он позвонил тебе сюда, хорошо?
Если ты не ответишь, я скажу ему прийти сюда.
и поговорить с вами лично.
Но, пожалуйста, когда зазвонит телефон, поднимите трубку.
Я планировал убить тебя,
но вместо этого, я думаю, было бы хуже разоблачить тебя.
Я позабочусь о том, чтобы ты потерял все.
Когда зазвонит телефон, поднимите трубку.
Привет, док.
Ты сказал, что не разговаривал с ней.
Что ты имеешь в виду?
Сестра Дэни, Дарси.
Ты сказал, что он с ней не разговаривал.
Я этого не сделал.
Ну, ты поговорил с кем-то, потому что у нас проблема.
- Да? - Я нашел твой телефон.
- И? - Он сломан.
Похоже, он упал, как вы и думали.
Он все еще работает?
На данный момент.
Но я не думаю, что это можно исправить.
Вы уверены?
Это не подлежит ремонту.
Привет.
Не волнуйся.
Все почти закончилось.
Мы... связаны.
Где вы были? Почему я здесь?
О чем это?
На основании ваших предыдущих убеждений
и моя рекомендация,
было решено, что это лучшее место для тебя
пока вы не будете в состоянии говорить.
Ваша рекомендация?
Что произошло в доме?
Кто-то напал на меня.
ВОЗ?
Я не мог видеть.
Было темно.
Знаешь, Дарси прислала нам это.
причудливый подарок большого деревянного человечка.
Когда ты проснулся, ты сказал медсестре
что человек из дерева ожил и напал на тебя.
Да.
Что ты имеешь в виду "да"?
Вот что произошло.
Если бы эта штука была жива,
как мне удалось вытащить его наружу
и сжечь его, чтобы он не сопротивлялся и не кричал от боли
когда я поджег его?
Ты сжег его?
Он тихо сгорел, превратившись в кучу пепла.
Медсестра также сказала, что вы просили священника.
и что ты просил ее не говорить мне этого.
Почему вы хотите встретиться со священником?
- Я хочу признаться. - Признаться в чем?
Ко всему, что я сделал.
О, ты много чего сделал, Иван.
Расскажи священнику лишь об одном из своих поступков,
и он либо убедит тебя пойти в полицию
или он пойдет туда сам.
Остаток жизни ты проведешь в тюрьме.
Это лучше, чем вечность в аду.
Нет такой вещи, как навсегда
и нет такого места, как ад.
Я ничего им о тебе не скажу.
Я скажу им, что убил твою жену, потому что хотел.
Люди будут задаваться вопросом, как я не смог признать
такой явный психопат и почему я его выписал раньше.
Почему я подружился с ним и использовал его.
Это заставит меня выглядеть так, будто я не очень хорошо справляюсь со своей работой.
Единственный плюс работы в таком месте...
в том, что никто на самом деле не задает никаких вопросов
за исключением редких случаев
что один пациент умер насильственной смертью от рук другого.
Но даже тогда, как я всегда считал,
нет ничего, что нельзя было бы объяснить.
Нет, нет, пожалуйста.
Итак, я не уверен, какую часть этого вы не понимаете.
Если я не перезвоню на твои звонки,
это значит, что я не хочу с тобой говорить.
И если ты думаешь, что я когда-нибудь ступлю
снова в этом твоем доме с привидениями,
тогда ты чертовски сумасшедший, чем твои пациенты.
Я имею в виду тот факт, что у тебя нет проблем оставаться там.
то, что сейчас погибли два человека, это так странно.
Не звони мне больше.
♪ Ты никогда не знал
♪ Как бы это выглядело
♪ Остаться совсем один
♪ Теперь ты знаешь
♪ Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, о ♪
♪ Теперь, когда ты сам по себе, о ♪
♪ Ты разбил мне сердце
♪ Теперь кто-то другой
♪ Выбросил твою любовь в море ♪
♪ Теперь ты знаешь
♪ Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, о ♪
♪ Что ты сделал со мной
♪ Пока ты вытираешь слезы ♪
♪ Молитесь, чтобы ваше сердце исцелилось.
♪ Подумай о том, как это было раньше ♪
♪ Со мной, когда твоя любовь была настоящей ♪
♪ Ох, ох
♪ Тогда иди ко мне
♪ И я обниму тебя ближе
♪ Как и раньше
♪ Теперь ты знаешь
♪ Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, о ♪
♪ Что я все еще люблю тебя
♪ Теперь ты знаешь
♪ Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, ох, ох ♪
♪ Что я все еще люблю
ты ♪