شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
جائزة المركز الأول في اختبار الترقية المنتظمة
إن الاستمتاع مهم بالنسبة لي.
إن القيام بشيء ممتع يجعلني سعيدًا.
الناس السعداء هم أشخاص أصحاء،
وهذا هو السبب،
من أجل صحتي وسعادتي، لا أفعل سوى الأشياء الممتعة.
ولا يوجد شيء أحبه أكثر من الرياضة والرياضات الإلكترونية.
هل تعلم لماذا؟
لأنني دائما أفوز.
الراس!
استراحة!
الأحمر يفوز!
هل أنت بخير؟
مباراة رائعة.
بالتأكيد.
العدو يدخل المجمع، واحد سقط، وآخر سقط.
أنا في الأسفل، أرجوك ادعمني بسرعة.
مهلا! إنهم يستخدمون الدخان ويتحركون. لا يمكننا منعهم من الدخول.
-أنا في الأسفل. -أرى واحدًا يتحرك.
- سألقي قنبلة يدوية. تراجع. - حسنًا، أنا متجه إلى الدرج.
لعنة، أنا محبط.
إنهم يقتربون منك!
أنتم جميعا لحم ميت.
إذهب، الإسهال.
واحد لأسفل.
اصمتوا يا شباب!
اهدأوا أيها الأوغاد!
واحد آخر سقط! لقد حصلت عليهم جميعا!
أب
يا.
حسنًا، سأأتي الآن.
سأعود في الحال.
- كن سريعًا. -حسنًا.
دجاج قوي
- كن آمنًا. -حسنًا!
مرحباً يا عمة.
هذا على المنزل.
يا إلهي لقد قرأت أفكاري.
مرحبًا! تعال لتصفيف جذورك في الأسبوع القادم.
هل يجب علي؟
مهلا، أنا في طريقي الآن.
نحن نلعب الآن.
اسرع.
يريدك أن تسرع.
حسنًا.
توقف، هذا يكفي!
يا إلهي! لماذا تتلاعب بي؟
اذهب للجحيم!
ماذا لدينا هنا؟
يا ابن العاهرة!
تعال إلي.
هيا، اللعنة عليك!
ابن العاهرة.
يا لعنة! ابتعد عني!
-يا إلهي، انزل! -توقف!
اللعنة!
دعني…
حسناً سأذهب.
عليك اللعنة.
لن أقوم بتقييدك، لذا دعنا نذهب.
تمام.
اللعنة!
اذهب للجحيم.
-اللعنة! -مرحبًا الآن.
يا ابن العاهرة!
حسنًا، توقف! افصلها!
لقد أصيب.
من أنت بحق الجحيم؟
يا ابن العاهرة.
-أنت قطعة من-- -توقف.
من هو هذا الأحمق؟
-هل انت بخير؟ -نعم.
-شكرا لك. -لا مشكلة.
لقد ساعدتنا في منع وقوع أزمة. شكرا جزيلا لك.
بالتأكيد، لا توجد مشكلة.
عند العد إلى ثلاثة.
مكتب مراقبة السلوك الإجرامي في المنطقة المركزية في سيول
ثلاثة، اثنان، واحد.
-جسده مثير للإعجاب. -أنا أعلم.
-شكرا جزيلا. -من دواعي سروري.
- اعتني بنفسك. - شكرا لك.
هذا هو مديري.
أرى.
-جونغ دو، من الجميل جدًا مقابلتك. -مرحبًا.
أنا كيم سون مين، مدير قسم المراقبة الإلكترونية.
أرى.
هل بإمكانك تخصيص بضع دقائق؟
بالتأكيد.
هناك حوالي 5000 من المجرمين السابقين يرتدون علامات إلكترونية في الكاحل على مستوى البلاد.
لقد ارتكبوا جرائم عنيفة مثل العنف الجنسي أو القتل.
معدل عودتهم إلى الجريمة مرتفع. ولهذا السبب فإن ضباط المراقبة مثلي...
المدير كيم سون مين وزارة العدل
... راقبهم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، باستخدام أجهزة مراقبة الكاحل المزودة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
ثم الرجل الذي ساعدته في ذلك اليوم يجب أن يكون أيضًا-
كان هذا السيد تشو، ضابط الفنون القتالية لدينا.
إن المجرمين السابقين الذين نراقبهم يسببون المشاكل من وقت لآخر.
عندما يحدث ذلك، يجب علينا أن نسارع إلى مكان الحادث على الفور
والعناية بها لضمان السلامة العامة.
لكن الرجال في منتصف العمر الذين لديهم بطون البيرة مثلي
ليسوا قادرين حقًا على التغلب عليهم أو الإمساك بهم، كما تعلمون.
ولهذا السبب يعمل كل ضابط مراقبة مع شريك شاب قوي.
نحن نطلق عليهم اسم ضباط الفنون القتالية.
أنا أرى. "ضباط الفنون القتالية".
ماذا تفعل في حياتك يا جونغ دو؟
أنا أعمل كرجل توصيل لمطعم الدجاج الذي يملكه والدي.
حسنًا، قال السيد تشو أن الأمر يبدو وكأنك تمارس التايكوندو أو الجودو.
هل هذا صحيح؟
نعم، أنا حاصل على الدرجة الثالثة في كل من التايكوندو والجودو.
رائع!
دان ثالث في الكندو أيضًا.
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
لا.
نعم، بالطبع. اسأل.
الشيء هو،
ضباط الفنون القتالية في قسمنا يعملون بنظام الدوام الثلاثي.
ولكن مع إصابة السيد تشو،
ويجب على ضباط الفنون القتالية الآخرين العمل في نوبات مدتها 12 ساعة لمدة خمسة أسابيع.
سوف يعملون لمدة 12 ساعة،
ثم عد بعد 12 ساعة، وكرر الدورة.
-هذا مكثف. -بالضبط.
عملنا ليس سهلا.
من الناحية الواقعية، من المستحيل العثور على بديل
لمدة خمسة أسابيع فقط يحتاج السيد تشو للتعافي.
ولكن السيد تشو قال لي
أنه عندما رآك تهزم السجين السابق في ذلك اليوم،
اعتقد أنه سيكون من الرائع لو تمكنت من مساعدتنا.
انتظر. ولكن هل أنا مؤهل؟
يمكنك التقديم لتصبح ضابط فنون قتالية
مع درجة دان الثالثة أو أعلى في التايكوندو، أو الكندو، أو الجودو، أو الهابكيدو.
أنت بالتأكيد مؤهل، جونغ دو.
ولكن هل هو…
حسنًا، هل الأمر ممتع؟ هذا مهم بالنسبة لي.
قد يختلف تعريف "المتعة" من شخص لآخر.
ولكنني أعدك
إنها وظيفة مجزية ونحن فخورون بالقيام بها.
نحن نحافظ على سلامة الأبرياء، هل تعلم؟
حسنا، هل هذا ممتع؟
أظن
سوف تتعلم الكثير أثناء العمل معنا.
لقد قمت بالبحث بشكل مكثف من أجل قصصي.
الأشخاص الذين يرتدون علامات الكاحل هم مجرمون خطيرون.
وظيفتك هي الإمساك بهم، لذا قد يناسبك هذا الأمر جيدًا.
-لماذا؟ -أنت تحب الأنشطة المثيرة.
-أعتقد أنك ستحب ذلك أيضًا. -صحيح؟
ما رأيك فيّ كضابط فنون قتالية؟
- يبدو التحول الثلاثي صعبًا. - لماذا قد يكون صعبًا؟
-سوف يفسد دورة نومه. -الإسهال جيد. سيكون بخير.
- سأكون بخير. - لا يزال الأمر صعبًا.
هل يمكنك التوقف عن كونك مترددة؟
ماذا عن التوقف عن التسلط؟
أنت تجعلني هكذا.
سأضطر إلى الذهاب للقبض عليهم إذا ساءت الأمور.
ماذا تعتقد يا أبي؟
سيسعدني أن أراك تتولى تحديات جديدة وتتعلم.
لقد حصلت على تقدير. أنا فخور بك.
حقًا؟
جربها.
سأتولى إدارة هذا المكان، لا تقلق.
حسنًا.
مكتب مراقبة السلوك الإجرامي في المنطقة المركزية في سيول
هل يمكنني الحصول على انتباهك للحظة؟
هذا السيد لي جونج دو، سيساعدنا أثناء تعافي السيد تشو.
فلنقدم له تصفيقًا حارًا.
مرحبًا.
تعرف على السيد هوه دونغ وون، ضابطنا الكبير في الفنون القتالية.
مرحبًا.
سوف يوضح لك السيد هوه كيفية استخدام البرنامج.
تمام.
- اعتني به جيدًا. - لا تقلق يا سيدي.
هناك. كل هؤلاء المجرمين السابقين تحت المراقبة.
أحدهم اغتصب طفلاً يبلغ من العمر عشر سنوات،
وآخر قتل والديه
جانغ هو سيك 87٪ / جريمة قتل
عندما تنخفض بطارية علامة الكاحل إلى 30%، تتحول هذه الرموز إلى اللون الأصفر.
ثم نتصل بهم ونطلب منهم بلطف إعادة شحن علامات الكاحل الخاصة بهم.
ولكن ماذا ستفعل إذا رفضوا إعادة شحنه؟
اذهب هناك؟
-نعم. -اذهب إلى هناك.
يمين.
سوف تشعر بالذهول إذا شرحت كل شيء الآن.
في الوقت الحالي، إذا كنت غير متأكد من أي شيء، فقط اسأل السيد كيم.
تمام.
جيد.
أنا فقط أتصل لأن البطارية لديك وصلت إلى 30% الآن.
ينبغي عليك إعادة شحنه.
هل أنت مع صديق؟ أرى.
-إنه يفعل أفضل من المتوقع. -حقا؟
يسعدني جدًا سماع ذلك.
تم اكتشاف انخفاض مستوى البطارية
لي يانغ هو 30%/جريمة جنسية
تاريخ الميلاد - 24 مايو 2003
هل عمره 20؟
كيف كان الأمر؟
لقد طلبت من تشوي جونج هوا أن يذهب إلى المنزل.
ولكنه شتمني ودفعني، لذلك كان علي أن أقاوم قليلاً.
مرحبًا؟
هل هذا السيد لي يانغ هو؟
-نعم. -حسنا.
أنا أتصل بك لتذكيرك بإعادة شحن علامة الكاحل الخاصة بك.
-من هو يا عزيزتي؟ -لم أطلب أي jjajangmyeon.
انتظر…
جاجانغميون؟
إعادة الاتصال
لقد انقطع الاتصال.
لقد سمعتك أيها الوغد، اضربه.
مرحبًا؟
تم إيقاف تشغيل هذا الهاتف. يرجى ترك رسالة بعد سماع النغمة.
قد يتم تطبيق رسوم إضافية.
-أرسل رسالة نصية. -نعم سيدي.
-و-----السيد كيم.
ينبغي علينا أن نذهب.
ماذا؟ اذهب إلى أين؟
لقد أغلق السيد لي يانغ هو الهاتف في وجهي مرتين.
-متى تم إطلاق سراحه؟ -منذ ثلاثة أشهر.
لقد بدا وكأنه يتصرف بشكل جيد عندما تحدثنا الأسبوع الماضي.
-أعطي جونغ دو ما يحتاجه. -نعم سيدي.
-دعونا نلتقي في موقف السيارات. -نعم سيدي.
-تعالي معي. -بالتأكيد.
-سترة مقاومة للطعن. -حسنًا.
إنه ثقيل.
هل يمكن حقا أن يوقف السكين؟
يمنع الجروح،
ولكن الطعنة القوية لا تزال قادرة على التسبب في كدمات.
لا تنسى تشغيل كاميرا الجسم الخاصة بك قبل الانتقال.
هذا هو جهاز الصعق الكهربائي الخاص بك.
هل يمكنني استخدامه فعليا؟
إذا سمح السيد كيم، نعم.
ضعها هنا.
كيف انتهى به الأمر في السجن؟
لقد اغتصب فتاة في المدرسة المتوسطة.
واو.
هل من المقبول أن أستخدم المسدس الكهربائي؟
فقط إذا كان ذلك ضروريا للغاية.
أولويتنا هي مراقبة المجرمين السابقين وإبعادهم عن المشاكل.
يمين.
ما الأمر يا جونغ دو؟ هل رأيت شيئًا؟
هذه هي الوحدة 201، حيث يعيش لي يانغ هو.
لقد قمت بالتسليم في العديد من المباني، لذلك أستطيع الحصول على الفكرة الأساسية بمجرد نظرة واحدة.
إذا نظرت، لن تجد أي شبكات أمان.
انظر، هذه الوحدة لديها هذه الأشياء.
فأزالهم عمدا ليهرب.
إذا طرقت بابه،
من المحتمل أن يتسلل عبر هذا المكان، لذا سأنتظر هنا وأمسكه.
ماذا لو استخدم الباب؟
ثم سأركض على الفور.
نعم.
مهلا، توقف.
لي يانغ هو.
-افتح الباب. -لا يوجد شيء.
أعلم أنك بالداخل.
أنت بالداخل، أليس كذلك؟
- أيها الوغد اللعين. - أنا أعرف ما الأمر.
يانغ هو، أعلم أنك...
اللعنة.
يا ابن العاهرة!
يا لعنة، لقد قلت لك لا تأتي.
-النجدة! -يا قطعة القذارة.
-افتحها وسوف تموت! -افتح!
-اغرب عن وجهي أيها الأحمق اللعين. -لي يانغ هو.
افتح الباب الآن!
لا!
ما الأمر؟ ما المشكلة؟
افتح الباب! افتح!
سيدي، من فضلك ساعدني.
-لعنة. -من فضلك.
هذا مخدر!
السيد. إبرة.
لي يانغ هو، أنت قيد الاعتقال لانتهاكك شروط المراقبة الإلكترونية
ومخالفة تعليمات ضابط المراقبة الخاص بك.
لديك الحق في الصمت.
أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدك في المحكمة.
لديك الحق في الحصول على محامي.
تم اكتشاف حركة غير طبيعية
لي جونج إن 82%/جرائم جنسية
منطقة عالية الخطورة - مرافق رعاية الأطفال
السيد. إبرة.
مركز رعاية الأطفال جونجانغ
انتظر، توقف.
يا!
ماذا بحق الجحيم؟
-يا ابن العاهرة. -ماذا؟
-"ماذا"؟ -نعم، ماذا ستفعل، هاه؟
-يا مجنون! -اهدأ.
-اذهب. اضربني أيها الوغد. -اهدأ.
إنه يحاول استفزازك.
اهدأ، أنت بحاجة إلى الاسترخاء.
أنا لا أحاول استفزازك أيها الأحمق. أرني ما لديك!
-أغلق فمك أيها الأحمق! -لا تفعل ذلك.
توقف عن الكلام، لن أكرر نفسي.
أنا أعلم، أنا أفهم ما تشعر به.
مهلا، لقد فهمت ذلك. اهدأ.
جونغ دو.
أنا آسف.
لا تكن كذلك، كان ذلك رائعاً.
شكرًا لك.
عمل جيد اليوم، ماذا عن تناول مشروب وبعض لحم الخنزير المقدد؟
من المفترض أن ألتقي بأصدقائي.
مرة أخرى إذن.
هل بإمكانك أن تأخذنا جميعا لتناول العشاء؟
-بالتأكيد! -حقا؟
-بالطبع. -شكرا لك.
إنها ليست مشكلة كبيرة.
المدير يشتري لنا لحم الخنزير المقدد
مدير الإسهال هو الذي يعالجنا.
كيمتشي من الحديد الزهر ولحم الخنزير المقدد
-مرحبا. -مرحبا.
نعم مرحباً.
أنا الكاتب ك. لقد سمعت الكثير عنك.
أنا كيم سون مين، يسعدني أن أقابلك.
مرحبًا، أنا مويستشر. شكرًا لك على دعوتنا.
يسعدني ذلك. على أية حال، لماذا يطلق عليك اسم "الرطوبة"؟
أنفه رطب دائمًا، ولهذا السبب فهو رطب.
لا أحد يعلم هل هو عرق أم شحم.
أقول أنها نصف عرق ونصف شحم.
-وهذه هي دودة الأرض. -"دودة الأرض"؟
أنا فقط أتلوى عندما يدوس علي أحد.
إنه لطيف للغاية، ولا يغضب أبدًا.
حسنًا يا شباب، اجلسوا.
تمام.
-من فضلك سيدي. -نعم بالطبع.
ماذا تريد أن تفعل؟
يمكننا أن نبدأ بالمزيج اللذيذ من ماء الكرفس ولحم الخنزير المقدد،
انتقل إلى حساء الكيمتشي الحار لقطع الدهون،
وتنتهي بالأرز المقلي المقرمش.
أعتقد أنها وجبة متوازنة تمامًا مع الكربوهيدرات والبروتين والدهون.
-اطلب أي شيء تريده. -شكرا لك.
لا مشكلة.
كأنه كان يروي قصة.
-عشرين حصة؟ -وخمس حصص من حساء الكيمتشي.
-خمسة وعشرون حصة في المجموع؟ -نعم، بما في ذلك خمس حصص من الحساء.
دعني أسكب لك واحدة.
ليس لدي الإنزيمات اللازمة لتحليل الكحول.
لكنني أحتفل أكثر من السكارى.
حسنًا، حسنًا. هنا.
شكرًا لك.
يسعدني جدًا أن ألتقي بك، مويستشر.
-دودة الأرض أيضًا. -مثلها.
-حسنًا، هل نشرب؟ -نعم.
-هتاف. -هتاف.
لقد قمت ببعض الأبحاث حول ضباط المراقبة أثناء العمل على السيناريو منذ بعض الوقت.
صواب. أرى.
إنها وظيفة مرهقة للغاية وتتضمن مهام خطيرة.
لماذا قررت أن تصبح واحدا منهم؟
لقد تعرضت لحادث سيارة عندما كنت صغيرا.
كما ترى، سيارتنا لم تكن تتحرك حتى.
لكن هذه السيارة خرجت من العدم واصطدمت بسيارتنا!
انهارت الأبواب الخلفية، ولم أتمكن من التحرك لأن ساقي كانت عالقة.
ثم اشتعلت النيران في المحرك.
كنت في العاشرة فقط.
طفل يبلغ من العمر عشر سنوات كان يعتقد أنه يموت.
"هل هذه هي الطريقة التي أموت بها؟"
"لو كنت أعلم أن مصيري سيكون هكذا، كنت سألعب المزيد من الألعاب!"
لقد قمت بإدخار أموالي من رأس السنة الجديدة في درج.
لم أستطع التوقف عن التفكير في هذا الأمر!
على أية حال، في تلك اللحظة،
ظهر بعض رجال الشرطة ومزقوا الباب لإنقاذي.
لذلك قلت لنفسي أنني سأصبح ضابط شرطة
لإنقاذ الناس ورد الجميل الذي تلقيته.
لكن الحادث أدى إلى إتلاف صفيحة النمو في ساقي اليسرى،
فهو أقصر من ساقي اليمنى.
كنت أعلم أنني لن أكون قادرًا على الركض للقبض على المجرمين،
لذا فكرت كثيرًا لمعرفة ما يمكنني فعله.
في هذا الوقت تعلمت عن ضباط المراقبة.
المساهمة في الحد من العودة إلى الإجرام كان دافعًا قويًا بالنسبة لي.
بعد أن تزوجت وأصبحت أبًا، أصبحت وظيفتي ذات معنى أكبر بالنسبة لي.
لماذا هذا؟
العديد من السجناء السابقين الذين نراقبهم هم من مرتكبي الجرائم الجنسية ضد الأطفال.
أريد أن أبني عالمًا يتمتع فيه الأطفال دائمًا بالأمان والحماية.
-استمتع. -شكرا لك.
دعونا نفعل هذا.
أنت تعرف ماذا نريد
أن نطلق عليك لقب الأخ الأكبر.
والثوم أيضا
ولكن لكي تتمكن من القيام بذلك، عليك اجتياز الاختبار أولاً.
أضف المزيد.
هذه اللفافة من الخس مليئة بالولاء والصداقة والإخلاص.
كل ما عليك فعله هو أن تأكله في قضمة واحدة.
إفتح.
أخي الكبير!
هذا كبير جدًا!
أخي الكبير!
تم اكتشاف انخفاض مستوى البطارية
هان جون غو 30%/اختطاف
تم إغلاق هذا الهاتف. يرجى المغادرة--
بطارية هان جون جو تصل إلى 30%، لكن هاتفه مغلق.
ما هذا؟
من هذا؟
مين دو وونغ
شكرا على هذه الوجبة الرائعة.
- ماذا تفعلون يا رفاق؟ - شكرًا على العشاء يا أخي الكبير!
أنت تجعلني أحمر خجلاً.
سوف تصاب بالجنون حقًا إذا كنت قد عاملتك باللحم البقري.
مساعد المدير يون دونج جو
يا.
سيدي، أين أنت؟
ما أخبارك؟
لا يمكن الوصول إلى أحد السجناء السابقين، لذلك يتعين علينا الذهاب إلى بوكرين دونج.
لكن مين دو وونغ من سيورين دونغ خرج ويتجول بعد حظر التجول.
إنه لا يجيب.
أنا في الواقع في سيورين دونغ الآن، لذلك سأذهب.
لماذا قضى مين دو وونغ وقته؟
القتل غير العمد، 20 عامًا. تم الإفراج عنه منذ ثلاثة أشهر.
هل لديه ضغينة ضد شخص ما في سيورين دونغ؟
لم أتوصل إلى ذلك بعد. أنا آسف.
حسنا، فهمت.
أخي الكبير، يمكننا الوصول إلى هناك في خمس دقائق إذا ركضنا.
دقيقة واحدة ستفي بالغرض.
فئة الجريمة - القتل غير العمد
ابقوا في السيارة، فالأمر خطير.
-نعم سيدي. -سنعود.
-بهذه الطريقة. -حسنًا.
ماذا يحدث؟
لقد قطع العلامة.
كيف نجده؟
-دعنا نذهب لنرى. -حسنًا.
مهلا، هنا.
قطعها بالسكين.
هل يجب علينا الاتصال بالشرطة؟
لا، لا بد أنه قريب. دعنا نجده بسرعة.
مرحبًا، شركة Moisture لديها طائرة بدون طيار. لماذا لا نستخدمها؟
-هل سيساعد ذلك؟ -دعنا نحاول ذلك.
-يمكنك مشاهدته هنا. -حسنًا.
هنا.
-هل يمكنك الطيران هنا؟ -نعم.
لا بد أن يكون هو.
إلى أين هو ذاهب؟
- سأذهب خلفه. - سآتي معك.
لا، سأركض إلى هناك وأحضره.
إنه يحمل سكينًا.
لا تقلق بشأن ذلك.
يجب على ضابط الفنون القتالية حماية ضابط المراقبة الخاص به.
سأذهب.
يا له من أحمق.
استخدم سماعة الأذن وسأعطيك التعليمات.
تمام.
سأعود!
احرص.
اذهب في خط مستقيم، استمر في السير في خط مستقيم.
اتجه يسارًا.
لقد تجاوزته، ارجع.
عجل.
جونغ دو، أنا آسف حقًا، لكن هل يمكنك الركض أسرع قليلًا؟
لقد اقتربت تقريبا.
أسرع قليلاً. يمكنك الوصول إليه. اتجه يمينًا هناك.
على يمينك…
على يميني؟ أين؟
أين؟ من هذا الطريق؟
هل ترى المبنيين اللذين لهما أسطح؟
إنه خلفهم مباشرة.
سطحين ؟
ألا تراهم؟
واحد، اثنان. حسنًا، فهمت.
يا أيها الوغد! اخرج أيها الابن اللعين!
يخرج!
جي هيوك جون، أيها الوغد!
إخرج أيها الأحمق!
سأقتلك! اخرج!
مين دو وونغ!
من أنت؟
أنا أكون…
أنا ضابط فنون قتالية.
اغرب عن وجهي.
أنا هنا لإنهاء كل شيء.
لهذا السبب أنا هنا.
دعونا نعود بهدوء.
هذا صحيح.
جونغ دو، ما الأمر؟ جونغ دو، هل أنتم جميعًا...
أنت صغيرتي…
يمكنك المجيء الآن.
حسنًا، أنا قادم الآن.
لعنة.
يا!
إذهب بعيدًا، أو سأقتل نفسي.
أخي، أنا بحاجة إلى مساعدتك.
ماذا يحدث هنا؟
إنه يحمل سكينًا على رقبته.
مهلا، جونغ دو. أحتاج إليك لتكون صوتي.
آسف؟
كرر له كلماتي بالضبط.
يترك!
تمام.
السيد مين دو وونغ.
"السيد مين دو وونغ."
لا بد وأن يكون يومك سيئًا.
"لا بد وأن يكون يومك سيئًا."
هل دخلت في قتال مع صديق؟
هل تشاجرت مع صديقك؟
أحاول جاهدا أن أعيش حياة جيدة.
لكن ذلك الابن العاهرة
ظل يسخر مني بسبب علامة الكاحل الخاصة بي أمام الجميع.
إنه ليس عادلاً، إنه يجعلني غاضبًا جدًا لدرجة أنني لا أستطيع النوم.
سأقتل هذا الابن العاهرة،
وأقتل نفسي أيضًا!
السيد. لي.
"السيد مين."
"لقد كنت مرهقًا، ولكنك لا تزال مضطرًا إلى تحمل مثل هذه الإهانات."
أنا أفهم لماذا تريد التخلي عن كل شيء.
"ولكن إذا فعلت ذلك،
ألا تعتقد أن قضاء أكثر من 20 عامًا في التوبة
هل كان ذلك ليكون عبثا؟
لنفترض فقط أنك كنت مستاءً اليوم، وشربت كثيرًا.
سأكتب تقريرًا إيجابيًا حتى تتلقى عقوبة بسيطة فقط.
"سأبذل قصارى جهدي."
"لذا يرجى وضع السكين جانبا."
لا يجب عليك تكرار نفس الخطأ.
"المثابرة هي الفوز"
"اصبر قليلا."
"سيتم إزالة علامة الكاحل الخاصة بك يومًا ما."
"سأبقى بجانبك وأساعدك حتى ذلك الحين."
أعني ذلك.
"أعني ذلك."
-أنا في المنزل. -أهلاً بك مرة أخرى.
-كيف كان العمل؟ -ليس سيئا للغاية.
حسنًا، مديري...
إنه حقا
رجل جيد.
جيد.
-اغتسل بسرعة وتناول تفاحة. -حسنًا.
تمكن كانج كي جونج من التهرب من الشرطة لمدة أربع سنوات...
كوون إيل يونج، ضابط شرطة سابق
... ابتداءً من مايو 1998،
واعتدوا جنسياً على 15 فتاة دون سن 13 عامًا.
يا له من وغد!
... وله تاريخ يضم أكثر من عشر إدانات،
لذا يمكننا القول أن كانج لديه خطر أعلى للعودة إلى الجريمة،
حتى بالمقارنة مع مرتكبي الجرائم الجنسية الآخرين.
كيف ينبغي لنا أن ننظم فريق العمل؟
نحن بحاجة إلى ثلاثة فرق،
مع ضابط مراقبة وضابط فنون قتالية في كل منهما،
في دورة ثلاثية لمراقبة كانج.
دورة ثلاثية؟
يتوجب على كل ضابط مراقبة أن يراقب في الوقت الحالي ما يزيد عن 20 سجينا سابقا.
إذا راقبنا كانج كي جونج علاوة على ذلك،
لن نتمكن من مراقبة الآخرين عن كثب.
أعلم أنكم جميعًا تعملون بجد.
المشكلة هي أنه ليس من السهل زيادة الميزانية،
ولكنني سأبذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك.
شكرا لك. تعال مرة أخرى. أتمنى لك يومًا لطيفًا.
مرحباً يا عمة.
أنا بخير جداً، شكراً لك.
هل تريد تبييض جذورك اليوم؟
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
أريد قصّة نظيفة، يا عمتي.
أمعاء مشوية على الفحم من شركة سيامغول
مرحباً سيد هاه.
-مرحبًا، جونغ-دو. -مرحبًا.
لقد أتيت مبكرًا اليوم حقًا.
نعم.
لقد غيرت تسريحة شعرك.
-لقد فعلت. -جميل. يبدو رائعًا.
شكرًا لك.
كيم جوم نام 79%/جرائم جنسية
فئة الجريمة - الجرائم الجنسية
عالية المخاطر
زجاجة باردة أخرى من فضلك.
تمام.
كيم جوم نام 79%/جرائم جنسية
مرحبًا.
هذه تسريحة شعر جميلة.
شكرا لكم. مرحباً، سادتي.
لقد رأيت هذا الرجل في طريقي إلى هنا.
لحظة من فضلك.
رأيته يعطي إكرامية لخادمة شابة ويلمس يدها.
إنه يتحرك الآن، ألا ينبغي لنا أن نتوجه إلى هناك؟
ربما هو في طريقه إلى المنزل.
-دعنا نحاول الاتصال به. -نعم سيدي.
سأفعل كل ما أريده الليلة.
لدينا مشكلة. أسرع!
ماذا؟
هل قطعها؟
أعتقد أنه ذهب إلى مكان ليس له أي صلة.
تم فقدان إشارة جهاز التحذير
أين رأيته آخر مرة؟
أمعاء مشوية على الفحم من شركة سيامغول
اعذرني.
هل تتذكر هذا الرجل؟
نعم.
أي طريق ذهب؟
يسار أم يمين؟
لم أرى أي طريق.
قال إنه عيد ميلاده اليوم ودعاني إلى منزله،
ولكنني قلت لا.
-نعم. -شكرا لك.
شكرًا لك.
سأذهب في هذا الاتجاه، وأنت ستذهب في هذا الاتجاه.
حسنا، حصلت عليه.
-جونغ-دو! -نعم.
سيستهدف امرأة تعمل بمفردها.
فهمتها!
إذا أصبح الجو حارًا جدًا، فقط أخبرني.
-مرحبا. -عفوا.
أنت بخير، أليس كذلك؟
آسف؟
لا، لا بأس، ابق في الداخل.
ماذا تحتاج؟
لماذا قفلت الباب؟
ماذا تريد؟
لقد طلبت مني أن أعود مرة أخرى.
عمة!
أيها الوغد!
عمتي هل أنت بخير؟
تمام.
لعنة الله عليك!
عليك اللعنة.
مهلا! اللعنة.
أنت…
ضدك.
العالم ضدك
ولك الحق.
خالة.
هل انت بخير؟
أنا آسف لقد تأخرت.
أنا آسف.
لا، لا بأس.
شكرًا.
-أنت هنا. -ماذا؟
لماذا أنت مستيقظ بالفعل؟
لقد أعددت لك وجبة الإفطار، تعال واجلس.
بجد؟
مر سون جونغ بالمفصل وأثنى عليك.
هل وجهها يبدو بخير؟
حسنًا، يبدو منتفخًا قليلًا، لكنني أعتقد أنه بخير.
من الجيد سماع ذلك.
-جربها. -حسنا.
أنا لست متأكدة من كيفية الطعم.
إنه جيد.
-هل طعمه جيد؟ -نعم.
أب.
عندما كنت في مثل عمري، ما الذي كان يجعلك أسعد؟
عندما كنت في عمرك...
التمثيل على المسرح جعلني أسعد.
التجمع معًا للتدرب.
التعرق وتبادل الخطوط.
كل هذا العمل الشاق.
هناك فرحة في رؤية عملي يجعل الآخرين سعداء.
مهما كانت كمية المتعة التي تشعر بها بمفردك، فلا شيء يفوق تلك الفرحة.
هناك هذه الطاقة التي تشعر بها
عندما يصل شغف قلبك إلى قلب شخص آخر.
هذه هي أعظم فرحتي.
سيتم إرسال اثنين من ضباط المراقبة إلى فرقة العمل التي تتعامل مع كانج،
وقد تمت الموافقة على تخصيص ميزانية لاثنين آخرين من ضباط الفنون القتالية.
لقد طلبت قوة بشرية إضافية لتنفيذ نظام التناوب الثلاثي،
ولكن تم رفضه.
أنا آسف.
أربعة عشر من الجرائم الجنسية الخمسة عشر التي ارتكبها كانج
وقعت مباشرة قبل أو بعد ساعات الدراسة.
إن دور ضابط المراقبة النهاري له أهمية بالغة.
سأعمل في فترات النهار.
ولكن هل ستكون موافقًا على العمل لمدة 12 ساعة؟
لديك طفل في المنزل.
سأعامل الأمر كما لو كنت أحمي طفلي.
مرحبًا.
إعلان عن فرص عمل لاثنين من ضباط الفنون القتالية.
نعم سيدي.
-ألست في نوبة الليل اليوم؟ -هل يمكنني أن أحصل على لحظة؟
إستمر ​​للأمام.
-حسنًا. -نعم.
أخ.
حول هذه الوظيفة…
نعم.
أريد المزيد منه.
-بجد؟ -نعم.
جونغ دو.
بعد عشرة أيام من الآن،
سأنتقل إلى الفريق الذي يتعامل مع كانج كي جونج، وهو مجرم جنسي متسلسل.
هل تريد أن تأتي معي؟
أخي إذا كنت تريدني سأذهب معك إلى أي مكان!
مهلا، معك، أنا لا يقهر!
سيتم إطلاق سراح كانج كي جونغ اليوم
بعد أن قضى 20 عامًا بتهمة الاعتداء الجنسي على 15 طفلاً.
سوف يرتدي جهاز تعقب إلكتروني مزود بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لمدة عشر سنوات.
جونغ دو.
ما هذا؟
-جربها. -هل هذه ملكي؟
يتمسك.
وزارة العدل
المراقبة والإفراج المشروط
شكرًا لك.
سجن جيونان
السيد كانج، لا يجب عليك أبدًا اتخاذ أي إجراء عمدًا
التي قد تؤدي إلى إزالة أو إتلاف أو تعطيل علامة الكاحل،
مثل استخدام إشارات التشويش، أو التلاعب بالبيانات، أو أي شيء آخر.
بعد إطلاق سراحك، قد تكون تحت المراقبة المستمرة أو يتم تعقبك
من قبل ضباط المراقبة لدينا.
هل تفهم؟
نعم.
ضع قدمك المفضلة على المقعد.
الآن، ارتدي حذائك وقف.
يمكنك استخدام هذا حتى تحصل على هاتفك الخاص.
نحن نغادر الآن.
مرتكب جرائم جنسية ضد الأطفال كانج كي جونج سيعود إلى المجتمع قريبًا
بعد انتهاء عقوبته البالغة 20 عامًا.
وكان العديد من السكان المحليين والجماعات المدنية ينتظرون خارج منزله
منذ الصباح الباكر.
وتستعد الشرطة لمنع أي مواجهات محتملة.
إخصاء كانغ كي جونغ!
هذا أمر خطير. يرجى البقاء هادئًا.
تنحّى جانبًا، الأمر خطير.
امنحه عقوبة الإعدام!
- إنه أمر خطير. أفسحوا الطريق. - فقط متوا!
أعطوا كانج كي جونغ عقوبة الإعدام!
مهلا! هل ندفع الضرائب حتى يتمكن المغتصبون مثله من الحصول على رحلة العودة إلى منازلهم؟
لا ...
عقوبة الإعدام!
ماذا؟ لماذا تمسك بي؟
ينبغي عليك القبض على مرتكبي الجرائم الجنسية!
عقوبة الإعدام!
من فضلك تراجع إلى الخلف، توقف عن الدفع!
مهلا! اللعنة!
ابقى في الخلف، لا تدفع.
اتركه!
-ابتعد عن الطريق. -كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا.
السيد كانج، هل لديك رسالة لضحاياك؟
مهلا، قم بحظرهم.
السيد. أنت!
-امشي أسرع. -السيد كانج!
أرجو منك الإجابة على سؤالي السيد كانج.
أعطنا الجواب!
ماذا تنظر اليه؟
هيا، تحرك.
- فقط ادفعه إلى هناك. - دعنا ندخل إلى الداخل.
كانغ كي جونغ 93%/جريمة جنسية
كان هذا الحي هادئًا في يوم من الأيام.
أنا أوافق؟
هل كل شيء واضح؟
نعم أعتقد ذلك.
الضابط لي، دعنا نقوم بدورية في هذا الحي مرة أخرى.
نعم سيدي.
-هل رأيته؟ -كان رجلاً ضخمًا.
ولديه وجه مخيف أيضًا.
يجب أن يكون جميع المقيمين في هذه المنطقة خائفين من العيش هنا.
أنظر إليك.
لقد عززت قوتك.
لم يكن لدي ما أفعله سوى ممارسة الرياضة.
ارتدي هذا، إنه سترة عصرية.
دعونا نذهب للتدخين.
لعنة عليك يا صديقي.
مهلا، لقد ارتديت واحدة لمدة ثلاث سنوات.
لا يمكن اكتشاف الحركة داخل المبنى.
في الواقع، يمكنك التحرك في نطاق عشرة أمتار.
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) ليس دقيقًا.
هل فكرت فيما كتبته في رسالتي؟
أنا مؤيد لذلك.
كانغ كي جونغ 100%/جريمة جنسية
إنه يتحرك.
إلى أين هو ذاهب؟
لماذا لا أتبعه؟
-الان؟ -نعم.
بصراحة، سيكون الأوان قد فات إذا انتظرنا المتاعب.
من المهم ألا تتعرض للأذى، لذا احتفظ بسماعة الأذن في مكانها.
سوف أشاهد.
تمام.
لا يوجد أي علامة عليه.
كانغ لا يزال يمشي. أخبرني إذا رأيته.
أنا سوف.
أعتقد أني وجدته.
عذرا، الرجاء الانعطاف إلى اليمين.
بالتأكيد.
من فضلك أبطئ سرعتك، قم بالقيادة ببطء.
إنه يدخل المبنى الآن.
سأخرج من هنا.
حسنًا، كن حذرًا.
-شكرا لك سيدي. -على الرحب والسعة.
لقد فقدته.
ماذا ترى حولك؟
تمتلئ الطوابق العليا بمراكز تعليم الأطفال.
من المبكر جدًا وصول أي أطفال.
لا أعتقد أنه صعد.
سأتحقق من الطابق السفلي.
سأذهب مباشرة إلى الموضوع.
أقوم بتوزيع محتوى فيديو محدد للغاية على الويب المظلم.
إذا زودتني بفيديوهات للأطفال، سأقوم بنشرها على الشبكة المظلمة.
سوف تحصل على عشرة ملايين وون مقابل كل فيديو مدته عشر دقائق.
سيساعدك بيونج سون في تسجيل وتحرير مقاطع الفيديو.
وسوف نجد الأطفال لهذا المحتوى.
لديك…
لا شيئا ليخسره.
ًيبدو جيدا.
هناك شخص هنا.
من هو؟
لا بد أنه كان يتبعني من خلال تعقب علامة الكاحل الخاصة بي.
لا يستطيع رؤيتك من الخارج، لذلك لا تتحرك.
جونغ دو هل انت بخير؟
نعم، أنا بخير. مازلت أبحث.
خمسة في خمسة يساوي 25.
انا بخير.
أعتقد أن هذا الوغد رأى لوحة ترخيصنا. يمكنك الاعتناء به، أليس كذلك؟
سأعتني به بهدوء.
ماذا يحدث هنا؟
لا أستطيع العثور عليه. المكان كبير جدًا. ماذا علي أن أفعل؟
جونغ دو. سأتصل بكانغ كي جونغ.
سأضعه على مكبر الصوت. استمع بعناية.
حسنا، حصلت عليه.
مرحبًا؟
السيد. الملك كي جونغ؟
أنا من مكتب المراقبة.
نعم مرحباً.
لقد استغرق الأمر بعض الوقت للرد على الهاتف.
انا اعتذر.
أنا لست على دراية بالهواتف المحمولة، لذلك لم أكن أدرك أنك اتصلت.
أرى.
هل يمكنك أن تخبرني أين أنت الآن؟
لقد خرجت لتناول بعض الجيمباب.
أرى. جيمباب؟
سأذهب إلى هناك الآن، امنحني بعض الوقت.
هل ترى،
السيد كانج، أردت أن أسأل عن علامة الكاحل التي قدمناها.
إذا شعرت بعدم الارتياح،
يمكننا تعديل المقاس المناسب لك.
هل وجدت الأمر غير مريح؟
لا، إنه جيد.
يمكننا أيضًا تقديم الدعم والموارد لمساعدتك في البحث عن وظيفة.
ما نوع الوظيفة التي تبحث عنها؟
لا، أنا بخير.
إنه في متجر الجيمباب.
أفهم.
آمل أن تستمتع بوجبتك.
يرجى التأكد من الرد على هاتفك في أقرب وقت من الآن فصاعدا.
آسف على ذلك.
حسناً، شكراً لك.
يعتني.
لقد تأكدت من ذلك في طريق عودتي.
هناك العديد من محلات الجيمباب بالقرب من منزل كانج.
-كنت أسمع عقله يتسابق. -نعم.
إنه يجعلني أشعر بعدم الارتياح.
لا يمكننا أن نتبعه بهذه الطريقة في كل مرة.
أعرف ذلك، ولكنني سأبذل قصارى جهدي. سأذهب مرة أخرى.
سيد.
-مرحبًا، مين-جو! -مرحبًا.
-انظروا من هنا! -أهلا بكم من جديد.
-هل انت بخير؟ -نعم.
سأعود للعمل غدا.
سمعت أنك تطوّعت لفريق العمل.
هذا صحيح.
هنا.
ما هذا؟
إنه لك، اعتقدت أنك قد تحتاج إليه.
حقا؟ هل يمكنني فتحه؟
نعم، إنها قفازات تكتيكية.
واو، هذا رائع.
تبدو هذه المنتجات جميلة جدًا. شكرًا لك. سأستخدمها جيدًا.
تأكد من عدم تعرضك للأذى.
لن افعل ذلك، شكرا لك.
إذهبوا يا فرقة العمل، أنتم قادرون على فعل ذلك.
-دعنا نذهب. -لقد حصلنا على هذا!
أهلاً!
أنت لطيف جدًا، لماذا أنت هنا وحدك؟
هل يمكننا أن نكون أصدقاء؟
سأناديك واوا من الآن فصاعدا.
هل أنت لي يانغ هو؟
موقع مريض، أليس كذلك؟
إذا كنت هنا، فسوف يعتقدون أن علامة الكاحل الخاصة بك موجودة في المنزل.
ألا ينبغي لنا أن نغلق الأبواب والنوافذ للحفاظ على الصوت في الداخل؟
لا تقلق بشأن ذلك.
حسنًا، لقد وجدنا الممثلة المناسبة لك، وهذه مكافأة التوقيع.
فقط لا ترتكب أي أخطاء غدًا.
لي يانغ هو
الشخص الذي تتصل به غير متاح. يرجى ترك رقمك--
كانغ كي جونغ 77%/جريمة جنسية
سيدي، هل تعرف لي يانغ هو؟
نعم لماذا؟
جهازه مشحون بنسبة 30%، لكن هاتفه مغلق.
هو يعيش في سيورين دونغ، لكنه في دونغرين دونغ.
يتمسك.
لي جونج دو
الأخ الأكبر سون مين
مرحباً أخي.
مهلا، أين أنت؟
أنا أشاهده وهو يحصل على قصة شعر.
هل من المقبول أن أخرج مع مين جو لرؤية لي يانغ هو؟
نعم، أعتقد أنه سيكون على ما يرام.
يجب أن يكون في المنزل خلال أقل من ساعة.
نعم، أنا أعلم.
اتصل بي إذا حدث أي شيء.
سوف افعل.
من فضلك دعني أذهب!
لا تقتلني!
من فضلك دعني أذهب!
أرجوك!
يا!
من فضلك لا تقتلني! من فضلك، أتوسل إليك--
هل هو هنا للقتال؟
لقد تورطت، أيها الوغد اللعين.
أنت أيها القذر الصغير.
لقد قلت لك أنني سأقتلك، أيها الابن اللعين.
ماذا تنظر اليه؟
-يجب علينا الخروج من هنا. اركض! -تعال إلى هنا!
واو، أنا خائفة جدًا.
أيها الوغد اللعين!
مهلا، احصل عليه!
يا إلهي! يا ابن العاهرة!
اللعنة!
هذا ابن العاهرة!
مهلا! أيها الأحمق اللعين!
-اللعنة! -مين-جو!
- فقط اخرج من هنا يا سيدي! - مين جو!
لقد قلت أنني سأقتلك أيها الأحمق اللعين.
يا أحمق! يا ابن العاهرة!
اللعنة عليك أيها الصغير القذر!
هل انت ميت؟ مهلا.
أيها الوغد، لم أنتهي منك بعد، يا ابن العاهرة
سيدي هل أنت بخير؟
انا بخير.
أيها الأحمق! أمسك به.
أيها الوغد!
أيها الوغد اللعين!
يا ابن العاهرة!
أنت غبي.
أيها الوغد!
-يا ابن العاهرة! -أمسك به!
-أيها الوغد! -احاصره!
أيها الوغد اللعين!
حاول ذلك مرة أخرى!
-لعنة عليك! -اللعنة عليك!
مهلا، يا ابن العاهرة!
اسرع واذهب خلفه!
ال.
أنت أحمق.
ابن الزانية!
أيها القرف!
هل هذا كل ما لديك أيها الوغد؟
الأخ الأكبر سون مين
الشخص الذي تتصل به غير متاح. يرجى ترك رقمك--
وهنا يأتي الممثل K.
عذرا هل حدث شيء؟
اتصل بالشرطة الآن!
تمام!
اللعنة!
ال!
لا بأس.
أنت بخير الآن.
هيا بنا! هيا بنا نخرج من هنا!
إتركها أيها الأحمق!
يا إلهي، لقد أصبحنا في موقف حرج.
هناك! إنه هناك.
كانج كي جونج، توقف، تحرك، وسأطلق النار.
قلت تجميد!
سأطلق النار إذا تحركت!
دورية 15. إصابة رجل مجهول الهوية وضابط.
كانج كي جونج هارب. أرسل نسخة احتياطية على الفور.
سيدي هل أنت بخير؟
في أي قسم أنت؟
ضابط فنون قتالية.
مرحباً، السيد لي.
أنا هان دونج هون، لقد اتصلت بك.
انا ارى.مرحبا.
ماذا حدث؟
لقد تم طعنه في مكان الحادث.
طعنت؟ ماذا تقصد؟
نحن آسفون حقا.
جونغ دو، هيه جونغ...
جونغ دو.
قلت أنها كانت إصابة طفيفة.
هل تسمي إصابة الطعن "طفيفة"؟
اعتذاري.
لم أرد أن أكون سببا في قلقك الشديد.
لهذا قلت ذلك.
لماذا ذهب ابني إلى مكان كان فيه شخص يحمل سكينًا؟
نحن نعتذر.
أب.
جونغ دو.
هل أنت بخير؟
هل تم القبض على كانج كي جونغ؟
لقد قطع علامة كاحله وهرب، لذا أصدرت الشرطة بلاغًا.
تحاول الشرطة العثور عليه، لذا سنحصل عليه قريبًا.
ماذا عن الفتاة؟
إنها آمنة.
ماذا عن السيد كيم؟
لقد كسر رقبته وهو الآن يخضع لعملية جراحية.
ألا يؤدي هذا إلى شلل كامل الجسم؟
لحسن الحظ، أعصابه لم تتأثر، لذلك فهو سيكون بخير.
سيستغرق الأمر بعض الوقت للتعافي على الرغم من ذلك.
جونغ دو.
السيد. يعطي…
تم إعلان وفاته دماغيا.
الشرطة تقوم بالتحقيق الآن.
لقد عانى
سكتة قلبية في الموقع.
لقد أعطى موافقته
للتبرع بالأعضاء بعد الوفاة،
وترغب عائلته في احترام قراره.
وهذا يختتم حفل توزيع جائزة المواطن الشجاع.
شكرا لكم جميعا لانضمامكم إلينا اليوم.
حفل توزيع جوائز المواطن الشجاع لعام 2023
اعذرني.
أنا عمة مين جو.
أوه، إنها...
نعم هذا صحيح.
سعيد بلقائك.
أعتذر عن عدم زيارتك في وقت سابق.
من فضلك لا تقلق بشأن هذا الأمر.
لقد جئت لأشكرك على إنقاذ مين جو.
شكرًا لك.
وشيء آخر.
لقد طلبت مني مين جو أن أقدم لك هذا.
مرحباً عمي، أنا مين جو، الفتاة التي أنقذتها
قبل ظهورك، كنت خائفة حقًا
اعتقدت أنني لن أرى والدي مرة أخرى
ولكن بفضلك تمكنت من رؤيتهم مرة أخرى
لقد تأذيت حتى أثناء إنقاذي، شكرًا لك
هل مين جو بخير؟
إنها لا تزال خائفة جدًا من مغادرة المنزل.
تقول إنها تظل تحلم به.
ولكن عندما أخبرها عنك يا سيد لي،
إنها تتأهب وتحاول أن تظل قوية.
شكرا لك مرة أخرى على إنقاذ مين جو.
يعتقد الكثيرون أن العقوبة التي ستطبق على مرتكب الجرائم الجنسية المتسلسلة كانج كي جونج...
كانج كي جونج طليقا
... كان متساهلاً للغاية.
ما رأيك يا أستاذ؟
صحيح أن عقوباتنا على الجرائم الجنسية
أخف بكثير من تلك الموجودة في البلدان الأخرى.
يمين.
منذ سنوات قليلة، كانت هناك محاولات...
مهلا يا رجل.
- لقد عدت. - تناول بعض البيتزا.
لا، أنا لست جائعًا.
...أخشى أن يؤدي ذلك إلى عقوبة مفرطة.
يمكننا جميعًا أن نتفق على أن الاعتداء الجنسي، وخاصة الجرائم الجنسية ضد الأطفال،
لا ينبغي أبدًا التسامح معه أو مسامحته، بغض النظر عن الظروف.
أخ.
هل تعرف الفتاة التي أخذها كانغ؟
لقد قابلت عمتها اليوم.
سمعت أنها كانت خائفة جدًا من مغادرة المنزل.
لم تفعل شيئا خطأ.
كانج كي جونج يغتصب الأطفال أثناء هروبه من الشرطة
لأكثر من أربع سنوات.
لن يتم القبض عليه بسهولة.
أنا أعلم كيف تشعر.
لكنك مصاب بالفعل.
لن تتمكن من التعرض للأذى مرة أخرى.
اترك الأمر للشرطة.
مرحباً يا شباب.
ألا ينبغي لنا أن نحاول أن نفعل ما بوسعنا؟
اعتقدت نفس الشيء عندما سمعت ذلك.
نعم.
حتى الشرطة لم تتمكن من العثور عليه.
هل يمكننا حقا أن نساعد؟
نعم، لهذا السبب يجب علينا أن نساعد.
يتم القبض على الكثير من المجرمين من قبل المدنيين.
بينما كنت أتتبع كانج، رأيت سيارة،
ولكن لم أتمكن من الرؤية من خلال النوافذ الملونة.
لقد كان يزعجني.
ماركة السيارة؟ رقم اللوحة؟
سيارة رينج روفر سوداء اللون، 100-TA-5525.
"100-TA-5525."
حسنًا، سأسأل أخي.
سأخرج من هنا الأسبوع المقبل، لذا أحضروا لي بعض المعدات أيضًا.
أرسل لنا قائمة نصية.
البحث عن المركبة برقم لوحة الترخيص
-هل هذا مناسب للإسهال؟ -نعم.
البحث عن مالك السيارة
كيم مين ووك
شهادة تسجيل المركبة
وهذا سيكون 1.1 مليون وون.
قم بتوصيله، وسأتمكن من التحكم به عن بعد.
شباب.
أوه، إنه مفتوح.
صلصة السمك
صلصة السمك؟
سيكون مفيدا.
حسنًا.
يا!
هل يمكنك فتحه؟
لقد رأيته على اليوتيوب.
جيد.
-مرحبًا، ماذا حدث؟ -لعنة.
سأحاول مرة أخرى.
ماذا؟ ما هذا؟
مهلا، دعونا نخرج من هنا.
ماذا يحدث؟ بحق الجحيم.
أخ
مهلا، لقد حصلت عليه.
نعم لقد حصلت عليه.
أخي الصغير
أرى كمية كبيرة من الملفات.
20130924_F_شعر طويل
ما هذا بحق الجحيم؟
على كمبيوتر هذا اللقيط، هناك مقاطع فيديو لأطفال...
شباب.
لديه أكثر من تيرابايت من ملفات الاعتداء الجنسي على الأطفال.
أعطني المسدس الكهربائي.
-الآن! -حسنًا.
مهلا، جونغ دو.
هل طلبت من كانج كي جونغ أن يصور الفيديوهات؟
أين هو الآن؟
إذهب، صعقني بالكهرباء.
هل تعتقد أنني لا أستطيع؟
افعلها.
- أيها الوغد اللعين. - جونغ دو! لا تفعل ذلك!
-اتركه. -لا.
-اتركني! -توقف.
اهدأ يا جونغ دو.
اهدأ.
دعني أذهب، دعني أذهب!
لا، اهدأ.
أسكت واسترخي.
لا أستطيع أن أصدق أنك استخدمته عليه فعليا.
أرى الدماء تخرج من عينه ماذا لو فقد بصره؟
مهلا، لقد قلت لك لا تفعل ذلك.
يتمسك.
أنظر إلى عينك.
إذا لم تذهب إلى المستشفى، فمن الممكن أن تفقد بصرك.
إذا أخبرتنا أين كانج، سأتصل بك بسيارة الإسعاف.
أومئ برأسك إذا كنت تريد التحدث.
دعونا نجلسه.
أخبرنا الآن.
لدي بطاقة خصم مرتبطة بحساب دمية.
كانج يستخدم تلك البطاقة الآن.
على هاتفي،
ستشاهد رسائل نصية تخبرك بالمكان الذي استخدم فيه البطاقة.
منذ حوالي ساعة…
لقد تلقيت رسالة نصية.
ستجده هناك.
الجناح الصيني
لقد أخبرتك بكل شيء، لذا أرجوك أن تسارع بإرسال سيارة الإسعاف!
هل أرسل لك كانج أي مقاطع فيديو خلال الأسابيع الأربعة الماضية؟
لقد فعل!
هل لديه؟
-هي! لي جونغ دو! -لا، لا تفعل ذلك.
-لا، لا تفعل ذلك! -اتركه.
-لا تفعل ذلك. -توقف.
-لا تفعل. -هي!
هذا هو 112. كيف يمكنني مساعدتك؟
هناك رجل يصنع صورًا إباحية للأطفال. من فضلك تعال الآن.
أين أنت الآن؟
كانج استخدم بطاقة كيم في الأماكن المحددة بالدوائر الحمراء
في الاسبوعين الماضيين.
هل لاحظت كل هذه الفنادق؟
أعتقد أنه من المحتمل جدًا أن يكون موجودًا في هذه المنطقة الآن.
حسنًا، يا مويستر، هل أحضرت طائرتك بدون طيار؟
نعم، إنه في سيارتي.
حسنًا يا أصدقائي، لا تتعرضوا للأذى.
و
عذرا على الصراخ.
هذا رائع، كل شيء على ما يرام.
بصراحة، لقد صدمت تمامًا.
الفائز الفائز…
عشاء دجاج!
يا إلهي، إنه بارد.
-إلى أين أنت ذاهب؟ -ماذا؟
لا، لا تفعل أي شيء خطير.
-أبي. -مرحبا!
لقد تم طعنك.
إذا كان الأمر أعمق من ذلك، فقد تموت!
-يا شباب، تعالوا لدقيقة واحدة. -حسنًا.
خذ وقتك.
منذ ثلاثة أشهر…
لم أكن أعرف حتى ما هو علامة الكاحل.
ولكنني أعرف كل شيء الآن.
في الواقع، أنا أعرف الكثير.
لا أستطيع أن أنسى ما تعلمته.
إنها وظيفة الشرطة.
لا داعي للتدخل.
أنت تعرف،
تلك الفتاة الصغيرة التي أنقذتها ذلك اليوم...
لا يزال خائفًا جدًا من الناس لدرجة عدم ترك المنزل.
إنها في العاشرة من عمرها.
عشرة فقط.
لكن هذا الأمر كان مؤلمًا للفتاة الصغيرة لدرجة أنها انعزلت عن نفسها.
هل تعلم ماذا اكتشفت اليوم؟
أن الشرير أذى طفلًا آخر.
الشرطة؟ نعم، أعرف.
أنا متأكد من أنهم جميعا يعملون بجد.
أريد أن أبذل قصارى جهدي أيضاً.
بدون ندم.
أريد أيضًا أن أبذل قصارى جهدي حتى لا أشعر بالندم لاحقًا.
لذا من فضلك دعني أذهب.
إذا ذهبت الآن، أستطيع أن أمسك هذا الوغد.
بينما أتحدث، يمكن لفتاة تبلغ من العمر عشر سنوات أن ترتجف من الخوف،
في انتظار انقاذي لها يا أبي.
لن أهتم إذا لم أعرف.
ولكن الآن أعلم كيف لا أستطيع أن أفعل شيئاً؟
ولن أتعرض للأذى مرة أخرى، لذلك لا تقلق.
أعلم أنني قادر على فعل ذلك هذه المرة، يا أبي.
فأتمنى لي الحظ.
سوف أراك لاحقا.
-دعنا نذهب. -حسنًا.
احرص.
أنا سوف!
مستعد.
مكالمة صوتية
مكالمة جماعية الآن.
أخبرني على الفور إذا حدث أي شيء، ولا تتدخل.
فهمتها؟
دعنا نذهب.
- دودة الأرض، ابدأ من هنا واذهب مباشرة. - حسنًا.
مرحبًا؟
بهذه الطريقة، سأذهب بهذا الطريق.
-حسنًا، اعتني بنفسك. -بالتأكيد.
-مرحبا. -مرحبا.
هل كان هذا الرجل يقيم هنا؟
لا، لم أرى ذلك.
هل رأيت هذا الرجل؟
لم أرىه قط.
هل رأيت هذا الرجل؟
لا، لم أفعل.
يرجى إلقاء نظرة عن كثب.
انا حقا لا اعرف.
شكرًا لك.
إنه لن يبقى هنا.
آسف على إزعاجك. شكرا لك.
يا شباب، أنا أمام فندق دايوون الآن.
إنه في نهاية الزقاق حيث بدأنا.
أرى حاويات طعام صينية، بداخلها مجموعة من الأحذية الرجالية.
-تعال وانظر إلى الأمر. -حسنًا.
هنا.
-مرحبًا، انظر. -أين؟
مهلا، هل نسيت أنني أنقذت حياتك في السجن؟
لا هذا الهراء مرة أخرى.
لقد حان الوقت لتترك الأمر.
كي جونغ.
دعونا نفتح النافذة.
سأتولى الأمر من هنا. اذهب وانتظر في السيارة.
احرص.
-اتصل بنا في أي وقت. -إلى اللقاء.
نراكم قريبا.
تمام.
اخرج من هنا، كانغ كي جونج، أيها الابن القذر!
ماذا يحدث هنا؟
إنه أمر خطير. يرجى الدخول. آسف.
تمام.
من أنت أيها الوغد؟
سأكسر جمجمتك أيها الوغد اللعين.
أنظر إلى هذا الابن العاهرة.
-أيها الوغد اللعين. -أيها الأحمق اللعين!
هذا هو غوتشوجانغ! إنه يحرق عيني!
اللعنة.
هل لديك رغبة في الموت؟
يدي!
يا أيها الأحمق، تعال إلى هنا!
مهلا، أنت قطعة من القرف اللعينة!
ماذا؟
بحق الجحيم؟
رُطُوبَة!
سأتبعه.
يا ابن العاهرة!
أوقفوه! لا تسمحوا له بالدخول.
ابن…
إنه يحترق!
أيها الوغد!
اذهب إلى الجحيم أيها الأحمق.
اذهب إلى الجحيم أيها الابن
الرطوبة، أي اتجاه؟
إذهب إلى اليمين.
الآن يسار.
الآن اتجه إلى اليمين.
-إنه ينظر إلى الطائرة بدون طيار. -ربما كان يعرف ذلك منذ البداية.
عليك اللعنة.
لقد فاجأتني.
لقد ميت.
تعال إلي.
إخرج أيها الوغد.
مهلا، افعل شيئا.
-جميل! -أوه نعم!
لديك الحق في الصمت.
أي شيء تقوله يمكن
وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية.
صامت ضدك يا ​​محامي
ولك الحق في الحصول على محامي.
"أقدم لك هذه الجائزة..."
جوائز التقدير للمواطنين الثالثة عشر
...لخدماتك المتميزة ومساهماتك في بناء مجتمع أفضل."
"15 يناير 2024، رئيس جمهورية كوريا."
هنا.
شكرًا لك.
لقد أنقذت أرواحًا.
شكراً جزيلاً.
شكرًا لك.
وسوف يلتقط الرئيس الآن الصور مع الحائزين على الجوائز.
لحظة واحدة من فضلك.
مين نعم.
شكرًا لك.
هل انت بخير؟
نعم، أنا بخير الآن.
يسعدني سماع ذلك.
شكرًا لك.
شكرا لك أيضا.
جهاز التتبع تالف
ضابط الفنون القتالية لي جونج دو
ضابط الحزام الأسود
ترجمة الترجمة بواسطة: سونغ إن جانج