(gli ingranaggi macinano) (il metallo tintinna)
Condividi se ti piacciono queste app
Buona visione!!
(musica allegra)
[Rick] Quest'uomo è Michael Madsen,
ed è ricercato vivo o morto.
(treno sbuffa)
Cosa è successo a Saddle Mountain?
Non accetteremo l'offerta di Scarsdale.
(spari di armi)
Hanno ucciso tutti.
(musica drammatica)
Dobbiamo dire a queste persone di andarsene.
Questa città non è in vendita.
Guarda, lo sanno tutti
che non sei là fuori a litigare con quei ragazzi.
A ogni costo.
E anche tutti gli altri sanno chi li paga.
(musica drammatica)
Ho sentito che Will Drayton è tornato in città.
Chip.
(spari di pistola)
(musica drammatica)
I miei giorni di aiuto sono finiti.
Ho anche sentito che non è dalla tua parte.
(musica drammatica)
Scarsdale vuole litigare, lo farò.
(musica drammatica)
(la musica drammatica continua)
[Rick] Se ti piace Michael Madsen,
il duro americano,
non perdetelo sul canale sette ogni giovedì
sulla KNBC TV,
e guarda American Badass.
(musica sensuale)
Signore e signori,
questa è la storia di un americano tosto,
e la leggenda vivente di Hollywood, Michael Madsen,
nasce nel cuore della città ventosa nel 1957
a Elaine e Calvin Madsen.
Entro il 21° secolo,
Madsen aveva inciso il suo nome nelle luci brillanti
di Tinseltown,
protagonista di "The Natural", The Door",
"Thelma e zia Louise", "Willy libero",
"Specie", "Donnie Brasco", "La morte può attendere",
"La città del peccato"
e "Reservoir Dogs" tra molti altri, oltre 200 in realtà.
Non c'era uno stile cinematografico
o un programma televisivo in cui non era apparso.
Nel giro di 60 anni Madsen non è diventato solo un attore,
ma un'icona americana, un vero e proprio fenomeno da film di serie B,
e un nome che ha fatto muovere le tenaglie in tutto il mondo.
Aveva persino una salsa piccante che portava il suo nome.
Ma, amici miei, non è solo una questione di fama e fortuna.
Questa è la storia della strada meno battuta,
della grinta e della sporcizia che hanno reso Madsen quello che è oggi.
Preparati a intraprendere una corsa sfrenata
nel cuore di questo duro americano e icona di Hollywood,
Michael Madsen.
Tempo, tempo e...
(radio statico)
(musica dolce)
(musica allegra)
[Annunciatore] E ora, signore e signori,
il vero Don Steele.
[Jingle] KHJ Los Angeles.
[Don] Chi altri, tesoro?
Chi altro?
Chi, chi, chi altro?
3:00 nella megalopoli.
Sono io, dammelo.
♪ Eccola che arriva adesso, dicendo "mony mony" ♪
(musica drammatica)
(musica allegra)
(la musica allegra continua)
♪ Metto in gioco il latino ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Con una sana dose di pop ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Metto il jazz nella pentola ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ E poi l'ho preso in alto ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Metto l'(indistinto) sulla mappa ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sono un ratto sofisticato ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ho messo il crepitio in un attimo ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Con cappello di feltro e berretto ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ E sono salito in cima ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sai che non ho intenzione di fermarmi ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Faccio l'(indistinto) ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Vengo dal quartiere della vecchia scuola ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Faccio del mio meglio ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ E quando lo vedrai, lo dirò fino in fondo ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ho un (indistinto) ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ E poi prendiamo a calci come l'influenza ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sono stato io a mettere la griglia nel cuore della città ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Io sono la bomba, bomba tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Metto il ritmo nel blues ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Metto l'(indistinto) ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ho messo la macchina in crociera ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Non vado mai veloce, non perdo mai ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ E molte donne pensano che sto bene ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sì, posso metterli in fila ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
(spari di pistola)
♪ E se ne avessi voglia ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sì, scopo sempre ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Vedi, posso fare a meno della tristezza ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ma non rimanere mai senza ritmo ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Farò una mossa da manichino ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ma riesco ancora a renderlo più fluido ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sono il ragazzo che devi superare ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Se vuoi essere la goccia ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ma dovresti sapere che dovresti fermarti ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Perché sono solido come una roccia ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sono io quello che ha messo il grintoso nella città di New York ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono io quello sfrenato, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
(musica allegra) (urlo delle sirene)
♪ Ho messo il reggae nel rock ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Salsa pop ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ho messo Sinatra nel piatto ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ha agitato molto ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Ho messo Calipso sulla mappa ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ E metti il ​​funk nella tua terra ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sono solo un gatto della vecchia scuola ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Con una piuma sul cappello ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
♪ Sono stato io a mettere la griglia nel cuore della città ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Io sono la bomba, bomba tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono io quello sfrenato, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Sono la bomba, bomba, tesoro ♪
♪ Posso bruciarlo ♪
(musica per sassofono)
♪ Posso bruciarlo ♪
♪ Fammi saltare in aria ♪
[Rick] Questa è Hollywood, la casa dell'intrattenimento.
Dove le persone diventano star del cinema,
e le strade sono lastricate d'oro.
Ragazzi di tutti i giorni con la speranza di diventare la prossima grande cosa
scendere dall'autobus con una valigia
e qualche soldo in tasca.
Mi piace chiamarli sognatori ad occhi aperti.
La maggior parte di loro non ce la farà mai.
Ma alcuni dei fortunati potrebbero prendersi una pausa
o finire in uno spot pubblicitario
o un sapone se sono fortunati.
Ma pochi diventano star del cinema.
Quelli che lo fanno si trovano nei guai (indistinti).
Bevande e droghe sono normali a Hollywood.
Mostrami un attore che non abbia preso cocaina
o non gli piace bere,
e ti mostrerò un bugiardo.
♪ Potrai mai vivere senza ♪
[Rick] Negli anni '40 la gente pagava un centesimo
vedere Betty Grable, John Wayne,
Jimmy Cagne o Humphrey Bogart al teatro locale.
Ora le stelle sono più grandi,
ma non più luminoso.
Portano con sé un'ombra
come Dracula indossa un mantello.
Hollywood non fa prigionieri.
Puoi essere il sapore del mese per un minuto,
e quello dopo non potrai più farti vedere
dal custode di un mega studio.
♪ Giocherai a piangere ♪
♪ Smettila di provarci ♪
Quando hanno 60 anni
o sono morti o sono ancora indebitati
non sanno come uscirne.
E tutti stanno complottando
per provare a realizzare quel grande risultato prima che sia troppo tardi.
(il clacson suona)
Il mio nome è Blaine, Richard Blaine,
ma i miei amici mi chiamano Rick.
Professione, investigatore privato.
Sono il tipo di persona che paghi per seguire tua moglie
se pensi che abbia una relazione,
soprattutto quando noti dello sperma sui suoi pantaloni
che non ti appartengono.
Quindi mi chiamano.
E per 300 dollari al giorno più spese
Scopro la verità.
Se pensi che questo ti possa far guadagnare molti extra al giorno d'oggi,
ripensaci.
Mi tiene a malapena in vita tra alcol e sigarette,
ma è una vita,
ed è l'unico lavoro che conosco.
Proprio adesso ne stai sentendo parlare in TV,
e leggendolo sui tuoi giornali.
Ma ora puoi vedere i titoli dei giornali.
Il duro americano scompare,
o è solo una truffa di Hollywood?
Ora, se questo fosse un film,
Dovrei chiamarlo
"C'era una volta a Hollyweird." (ride)
In effetti, Madsen ha appena terminato una parte in un film,
che stavano facendo proprio fuori da quella finestra.
Per le strade di Hollywood a suonare di fronte
Brad Pitt e Leo Di Caprio
in un film intitolato "C'era una volta a Hollywood".
Tutti potrebbero essere guest star
poiché tutti sono i benvenuti a Hollyweird.
Inizialmente mi sono formato all'inizio degli anni '60,
e si laureò sei mesi dopo.
La mia famiglia voleva che diventassi medico,
ma il virus delle forze dell'ordine era entrato nel mio sistema
fin dalla tenera età,
quando un agente arrestò un ragazzo nella mia scuola
che faceva il prepotente con gli altri studenti
dopo averli minacciati
con una pistola tedesca ricevuta da suo padre,
che ha riportato dalla seconda guerra mondiale.
È stato allora che ho preso la mia decisione
che sarei diventato un agente di polizia.
Nel '68 fui assegnato al caso dell'omicidio di Sharon Tate
come ufficiale investigativo.
Ricordo di essere arrivato a Cielo Drive in mezzo alla folla
di agenti di polizia e giornalisti.
A Los Angeles non era mai successo niente del genere.
Sì, avevamo la Black Dahlia,
e gli omicidi di William Desmond Taylor,
ma niente di simile prima.
L'8 agosto Charles Manson ordinò a uno dei suoi seguaci:
Charles Tex Watson per recarsi al 10050 Cielo Drive
con molti altri membri della setta,
e "Uccidi tutti quelli presenti nel modo più raccapricciante che puoi" ha detto.
E fu proprio quello che fecero.
Watson andò alla tenuta con Susan Atkin,
Patricia Krenwinkle,
e Linda Kasabian.
Quando sono arrivati ​​alla proprietà dopo mezzanotte
hanno incontrato un'auto guidata da Steven Parent,
un diciottenne che era andato a trovare il custode della tenuta
a casa sua nella guest house.
Watson ha sparato a Parent a morte
prima di lui, Atkins e Krenwinkle
hanno fatto irruzione nella casa principale,
lasciando Kasabian a stare al cancello come vedetta.
Il parrucchiere delle celebrità Jay Sebring,
un caro amico di Tate,
c'era anche lui, assieme al regista polacco
Voytek Frykowski,
e la sua amica Abigail Folger,
l'erede dell'azienda di caffè Folger.
Tex Watson ha realizzato Sebring
raduna gli altri in soggiorno.
Tate e Sebring erano collegati da corde
legati al collo.
Sebring è stato colpito e pugnalato a morte.
Voytek, Frykowski e Folger riuscirono a liberarsi,
e fuggire di casa,
ma entrambi furono inseguiti,
e ucciso da Krenwinkle e Watson.
Alla fine hanno pugnalato Tate.
Mentre se ne andavano, Atkins usò il sangue di Tate
scrivere la parola maiale sulla porta d'ingresso.
Poi, due giorni dopo, il 10 agosto,
hanno fatto irruzione nella casa di Leno e Rosemary LaBianca,
e furono pugnalati a morte.
I crimini crearono a Los Angeles un panico mai visto prima.
Quella settimana furono vendute più pistole che mai.
Voytek Frykowski era stato pugnalato più di 50 volte
e ha sparato due volte.
Inizialmente gli investigatori erano sconcertati
e non è riuscito a stabilire la connessione
tra le due scene del delitto,
con gli investigatori convinti
che una transazione di droga fosse il probabile fattore scatenante
per gli omicidi della Tate.
Tuttavia, nell'ottobre 1969,
vari membri del culto di Manson
sono stati arrestati alla loro base,
Spahn Ranch nella Valle della Morte.
Erano accusati di furto di veicoli
e attrezzature in fiamme.
Uno degli arrestati
implicò Atkins in un precedente omicidio,
e Atkins, mentre era in prigione,
si vantava con i compagni di cella degli omicidi della Tate.
Alla fine del '69 tutti gli assassini erano stati arrestati.
Il processo, che ha combinato la Tate
e gli omicidi di LaBianca iniziarono nel giugno 1970,
con Casabian, a cui era stata concessa l'immunità,
come principale testimone dell'accusa.
Nonostante le frequenti interruzioni,
Manson, Atkins, Vanhouton
e Krenwinkel furono giudicati colpevoli nel gennaio 1971.
Watson fu processato e condannato nello stesso anno.
Questa parte insignificante che vedi davanti a te
apparteneva a Dorothy Stratten,
una compagna di giochi modella di Playboy,
e attrice di Hollywood,
che ha condiviso con il marito, Paul Snider,
un tempo magnaccia e gangster di basso livello.
Quando avvenne questo omicidio, il 14 agosto 1980,
Ero appena stato nominato detective.
Era il mio primo caso importante quando ho ricevuto la telefonata
per recarsi sulla scena del crimine al 10881 di West Clarkson Road
a Rancho Park.
Dorothy Stratten era venuta a trovarci
il suo ex marito,
e dirgli che voleva il divorzio,
che aveva trovato qualcun altro.
E quel qualcuno era un regista di Hollywood
Peter Bogdanovich, che aveva vinto un Oscar nel 1971
per "L'ultimo spettacolo".
Stratten viveva con Bogdanovich
nella sua villa di Bel-Air,
ed era impegnato a girare il film "Tutti risero"
per il regista.
Questo, ovviamente, fece infuriare suo marito, Paul Snider,
che pensava di essere stato abbandonato lungo la strada.
Quando è entrata nell'appartamento
avrebbe continuato a violentarla,
e poi puntare una doppietta su Stratten,
e spararle a morte.
Dopo l'omicidio Snider si suicidò
puntando la pistola contro se stesso.
L'anno successivo ero a capo delle indagini
su quelli che divennero gli omicidi del Paese delle Meraviglie.
Quando sono arrivato sulla scena del crimine,
sembrava più un mattatoio
di un appartamento di classe a Los Angeles.
Gli omicidi del Paese delle Meraviglie sono anche conosciuti come
gli omicidi di Laurel Canyon.
Sono quattro omicidi irrisolti
accaduto a Los Angeles il 1 luglio 1981.
Si presume che cinque persone siano state prese di mira per essere uccise
nella nota casa di droga della Wonderland Gang.
Questi erano Ron Launius, William "Billy" Devereux,
e Joy Miller,
insieme alla fidanzata
di una complice, Barbara Richardson.
Sono morti tutti a causa di estesi traumi da corpo contundente.
Solo la moglie di Launio, Susan, sopravvisse all'attacco,
presumibilmente ideato da un personaggio della criminalità organizzata
e il proprietario della discoteca Eddie Nash.
Lo scagnozzo di Nash, Gregory Dials,
e la porno star John Holmes,
furono più volte arrestati e processati
e assolti per il loro coinvolgimento negli omicidi.
Questo caso è ancora aperto
ma sentiamo di aver catturato i colpevoli,
anche se non potevamo farci niente.
Sfortunatamente, le persone responsabili di quegli omicidi
non sarà mai assicurato alla giustizia
poiché tutte le persone coinvolte sono ora morte.
Da allora, c'è stato il caso OJ Simpson nel '94,
il caso Christopher Wallace nel '97.
In tutto questo tempo non ho avuto un graffio,
poi l'anno scorso mentre tornavo a casa
Ho deciso di fare la spesa,
ed era tardi,
e sentii che mi avevano tagliato la gola.
Quindi ho pensato che avrei dovuto prendere uno di quei pasti surgelati,
e magari una bottiglia di whisky allo stesso tempo.
Mentre guardo la sezione congelata nel congelatore,
Mi chiedo se davvero volessi un altro pasto al microonde,
oppure per me sarebbe meglio una cena liquida?
Suppongo che sia uno dei vantaggi dell'essere divorziati.
A mia insaputa, due punk entrano nel negozio
con una sola cosa in mente.
In 20 anni non avevo ricevuto un graffio,
ma mentre alzo lo sguardo posso vedere uno degli uomini
portava una mazza da baseball mentre l'altro impugnava una pistola.
L'ho capito subito
non sarebbe stata una semplice rapina.
Non sembravano tipi calcolati e interessanti
quindi ho deciso di fare qualcosa al riguardo.
Mentre si avvicinavano al registratore di cassa saltai fuori,
ma erano troppo veloci per me.
(spari di pistola)
E senza pensarci hanno premuto il grilletto della pistola.
La cosa successiva che ho saputo è che mi sono svegliato in ospedale,
seguito dal ritiro dalle forze di polizia
qualche mese dopo.
Ora prendo una pensione,
e guadagnare qualche soldo in più come investigatore privato.
Era una calda giornata estiva quando Dan Halsey
è stato visitato da sua madre, Lynn Halsey Taylor.
Era lì per scoprire il motivo per cui suo figlio
era nella prigione della contea di Los Angeles.
Questa è stata la prima volta
che aveva sue notizie da tre mesi,
mentre lavorava per un attore di successo di Hollywood
con il nome di Michael Madsen,
che era improvvisamente scomparso, dato per morto.
Ora suo figlio era accusato di omicidio,
mentre è stato sorpreso alla guida dell'auto di Madsen
con un cadavere nel bagagliaio.
Una bionda con un proiettile calibro 45
che le è passato attraverso,
lasciando un buco grande quanto un pugno
sulla sommità della testa.
[Lynn] Dicono che l'hai ucciso tu.
[Dan] No, no, non l'ho fatto.
E allora dov'è?
Cosa gli è successo?
L'ultima volta che l'ho visto è stato alla proiezione
del nostro documentario.
Ha detto che secondo lui non è andata molto bene,
quindi mi ha mandato a prendere altre riprese.
Sono andato in quel ranch
è stato girato il film di Tarantino.
Ho ottenuto gli scatti che Michael voleva,
e me ne sono andato.
Al ritorno la polizia mi ha fermato.
Dicono che hanno provato a segnalarti,
ma non volevi fermarti.
Sì, beh, avevo paura.
Oh amico.
Le persone innocenti non hanno paura della polizia, Dan.
Beh, lo ero.
Hanno detto che trasportavi sostanze.
Michael mi aveva chiesto di ritirare un pacco
da un suo amico, un certo, un certo produttore cinematografico.
Fa porno.
Locke, Locke, Freddie Locke.
Ecco chi era.
Io, io, giuro che non lo sapevo
cosa c'era in quel pacco.
Beh, se è così,
perché non ti sei fermato?
Io, non potrei.
Ho guardato all'interno del pacco,
e mi sono reso conto che trasportavo droga.
Hai ucciso tu quest'uomo, Dan?
Io, non potrei.
Ho guardato all'interno del pacco,
e mi resi conto che trasportavo droga.
Mamma, lo giuro, stavo per portare il pacco a Madsen,
e stavo per dirgli che avevo finito,
Non volevo avere nient'altro a che fare con lui.
Bb-prima che potessi vederlo
la polizia mi ha fermato.
Non sapevo che ci fosse un cadavere nel bagagliaio,
o la sua camicia insanguinata.
Non conoscevo nemmeno la donna.
Mamma, devi credermi.
So che non avrei dovuto ritirare quel pacco,
ma non sapevo che ci fosse un corpo nel bagagliaio.
Non ho ucciso io quelle persone.
Devi credermi, mamma.
È questa la verità?
Non lo so.
(musica drammatica)
Quindi... questa era la donna
trovata nel retro dell'auto, una certa Miss Leslie Deacon, 28 anni.
Quattro condanne per prostituzione e droga.
Un piccolo commerciante che cerca di sfondare nel grande momento.
Immagino che per te non abbia funzionato, Leslie.
(otturatori della fotocamera)
Devi aver fatto incazzare qualcuno.
Cos'altro puoi dirmi di lei?
[Dottore] Molto poco.
Il suo corpo è abbastanza normale.
Ha subito un intervento di chirurgia estetica.
Recentemente ha fatto sesso,
e ha una lieve dipendenza dalla droga.
Presumo che questo abbia qualcosa a che fare con
il caso Madsen è su tutti i giornali.
Sì, beh non abbiamo un corpo per lui,
solo una maglietta insanguinata.
[Dottore] È stato negligente da parte sua, detective.
Lo è se è morto.
[Dottore] Aspetta un attimo, cos'è questo?
(le ossa si spezzano)
♪ Uno, due, tre ♪
[Rick] Mentre torno in ufficio,
la vivace energia di Hollywood Boulevard
mi colpisce subito.
È in fermento con più attività del solito.
Il motivo diventa evidente,
L'ultima epopea di Quentin Tarantino
è stato in produzione qui la scorsa settimana.
L'iconico viale ha subito
una trasformazione cinematografica,
con i nomi dei negozi alterati e le facciate dei negozi trasformate
per trasportare i pedoni in un’epoca passata.
È come se avessi attraversato un portale temporale,
ritrovarmi in mezzo al glamour
e nostalgia del 1969.
Tuttavia, in sottofondo pulsa un persistente mal di testa,
minacciando di intensificarsi con ogni momento che passa.
L'atmosfera è carica di un alone di mistero,
rispecchiando l'intrigo del set cinematografico
che permea la città.
Sullo schermo tremolante il notiziario
attira la mia attenzione,
offrendo un titolo che si diffonde
i corridoi intrisi di glamour di Hollywood.
La persona scomparsa in questione
altri non è che Michael Madsen,
un nome sinonimo del fascino aspro di Tinseltown.
La presunzione aleggia pesantemente nell'aria.
È scomparso, un pezzo del puzzle andato fuori strada,
e l'ombra della morte incombe.
Nella città dove i sogni vengono tessuti e infranti,
la scomparsa di un'élite hollywoodiana come Madsen
invia onde d'urto attraverso l'industria dell'intrattenimento.
La voce del conduttore televisivo ha una cadenza costante
sullo sfondo di luci lampeggianti e speculazioni,
dipinge un quadro di intrighi e misteri.
Mentre la telecamera fa una panoramica sulle sfarzose facciate di Hollywood,
il contrasto diventa netto.
Michael Madsen, un nome inciso negli anali
della storia di Hollywood, ora etichettato come scomparso.
L'ironia non sfugge alla narrazione,
una città dove fama e fortuna si intrecciano
con le imprevedibili correnti del destino.
Un commento ironico si insinua nei miei pensieri
mentre assorbo le notizie che si stanno svolgendo.
Solo a Hollywood un personaggio come Madsen poteva
con tutti i suoi spigoli vivi e il suo fascino non convenzionale,
incutere un certo rispetto.
La città degli angeli, dove il confine tra la fama
e l'infamia si offusca, ospita una peculiare forma di riverenza
anche per i suoi abitanti più non ortodossi.
Lo schermo tremola, il notiziario continua
la sua danza speculativa.
E mi ritrovo in mezzo al fuoco incrociato
del fascino collettivo di una città
con il suo mito e il suo mistero.
Il personaggio scomparso di Michael Madsen,
presunto morto, diventa un pezzo di puzzle
in una narrazione più ampia in cui la realtà
e l'illusione si fondono perfettamente nella città
dove i sogni si realizzano e si perdono.
Purtroppo non siamo riusciti
per ottenere eventuali reazioni dal suo manager
o agente dopo questo incidente,
ma continueremo a provarci.
Ora, da un individuo problematico a un altro.
Michael Madsen ha avuto una vita travagliata,
dalla fama di Hollywood al fallimento del film di serie B.
Nel corso degli anni Madsen ne ha realizzati alcuni
I più grandi film indipendenti di Hollywood.
Protagonista accanto ad artisti del calibro di Harvey Keitel,
Rory Schneider, Cillian Murphy, Crispin Glover,
Darryl Hannah, David Carridadine
e Dennis Hopper tra molti altri.
Madsen è nato il 25 settembre 1957,
a Chicago, Illinois.
Sua madre, Elaine Melson, nata nel 1932,
è stato un regista e autore.
Suo padre, Calvin Christian Madsen,
era un veterano della Marina della Seconda Guerra Mondiale,
e un vigile del fuoco dei vigili del fuoco di Chicago.
I suoi genitori divorziarono negli anni '60,
e sua madre lasciò il mondo finanziario
intraprendere una carriera artistica,
incoraggiato dal critico cinematografico Roger Ebert.
(il telefono squilla)
[Rick] Pronto?
Chi è questo?
Come posso aiutarla, signorina Taylor?
Beh, mi occupo principalmente di controversie matrimoniali
e frode, hai bisogno che la polizia ti aiuti.
Il detective Lansky ti ha dato il mio numero, eh?
Ok, signorina Taylor, mi parli del caso.
E' questo il caso di cui parlano i notiziari?
e sui giornali?
Suo figlio sa chi ha commesso l'omicidio?
Sa quante persone lo dicono, signorina Taylor,
che sono innocenti?
Va bene.
Fammi vedere cosa riesco a scoprire,
e ti richiamerò.
Siamo riusciti a raggiungere l'agente di Madsen,
e questo è ciò che aveva da dire sull'argomento.
(musica drammatica)
(suono del clacson)
Signorina Carmichael, cosa può dirmi?
sulla scomparsa di Michael Madsen?
Nessun commento, non ho niente da dire.
Beh, sai se è morto o no?
Ancora una volta, non ho niente da dire.
Ebbene, dove potrebbe essere?
Sei sordo?
Ho detto che non ho niente da dire su questo argomento.
Sono Louise Carter per TMX Entertainment.
Dopo il nostro colloquio con l'agente di Madsen,
siamo riusciti a parlare con il detective
indagando sul caso.
Questo è quello che aveva da dire.
(musica drammatica)
Detective Lansky, cosa può dirmi?
sulla scomparsa dell'attore Michael Madsen?
È morto?
Non abbiamo alcuna prova che sia stato assassinato,
solo una dannata maglietta al momento.
Ma abbiamo un corpo che è stato recuperato.
Quindi, se non è Michael Madsen,
chi è?
È una giovane donna,
questo è tutto quello che posso dire.
Sono Louise Carter per TMX Entertainment.
Sei Rick Blaine?
[Rick] Già, chi me lo chiede?
Sei ricercato alla stazione.
Sembra che il detective Lansky voglia parlarti.
Allora, cosa puoi dirmi?
riguardo questo caso a cui stai lavorando?
[Rick] Caso, quale caso?
Non fare il furbo con me, Blaine,
sei sacrificabile e puoi essere facilmente sostituito.
Ho chiesto alla signorina Taylor di contattarti, ricordi?
O mi stai dicendo che non hai accettato il caso?
[Rick] Ho detto che avrei approfondito la questione.
Non sono un ente di beneficenza, Lou.
Ci sono parecchie persone qui
che pensano che tu sia un barbone,
ma ho un po' più rispetto per te di così
perché sei un ex poliziotto,
ma quella buona volontà arriva solo fino a un certo punto.
Accetta il lavoro,
e se senti qualcosa fammi sapere.
[Rick] Come fai a sapere che Madsen è morto?
Quindi pensi che sia ancora vivo?
[Rick] Beh, di solito hai un cadavere
prima di iniziare a scrivere il certificato di morte,
non solo una dannata maglietta.
Quindi sì, penso che sia ancora vivo.
Hai un sospettato?
Sì, abbiamo un sospettato
il tuo cliente.
Stava lavorando per Madsen in una specie di reality show,
ma qualcosa non va.
Qualcosa puzza,
e penso che provenga dalla direzione di Madsen.
Ecco perché ho chiesto alla signorina Taylor di mettersi in contatto con te.
Sappiamo che ha problemi economici,
è andato in bancarotta quattro volte.
Ha divorziato tre volte con sei figli.
E c'è un certo numero di produttori
che vorrebbe vederlo sei piedi sotto terra
perché deve loro dei soldi,
oppure si è presentato per fare un lavoro così ubriaco
che non poteva eseguire.
Ma tutte le frecce puntano al ragazzo Taylor
riguardo alla vendita,
è per questo che ho chiesto a sua madre di contattarti.
Non posso andare in nessuna delle due direzioni senza prove,
ma tu-
[Rick] Lo so, sono sacrificabile.
Potresti dire.
[Rick] L'hai già accusato?
Lo sai che non l'abbiamo fatto
altrimenti non lo chiederesti.
[Rick] Perché no?
Anche a Los Angeles devi avere un motivo,
e deve essere eseguito il backup.
Abbiamo un cadavere,
ma il suo DNA non è in lei.
Non è intorno a lei.
Non è neanche lontanamente vicino a lei.
[Rick] In lei?
Cosa intendi con lei?
Era una prostituta.
(chiacchiere indistinte)
Oh, sei tu.
Ok, cosa vuoi adesso?
il mio rene o il mio fegato?
Dato che puoi dimenticarti di ricevere soldi da me,
capisci?
[Rick] Sei fermo?
stai lavorando a quel folle programma televisivo sulle celebrità?
Sì.
[Rick] Sto cercando alcune informazioni
sull'attore che ama definirsi
il tosto americano,
cos'hai su di lui?
Ti riferisci a Michael Madsen.
È la notizia più calda del momento a Tinseltown.
Non hai un programma radiofonico o televisivo?
[Rick] Stava divorando il mio tempo per bere.
(ride) Cosa vuoi sapere del barbone?
Non è morto?
[Rick] No.
Hanno un sospettato ma nessun cadavere.
- Pensavo che la polizia lo trattasse come un caso di omicidio.
[Rick] Difficile da dimostrare senza un cadavere.
Pensavo avessero un cameraman
con il nome di Halsey in galera.
Quando lo hanno fermato aveva la maglietta di Madsen
coperto del suo stesso sangue nel retro della sua macchina.
[Rick] Sì, ma il cadavere era una donna.
Sì.
Posso avere l'esclusiva?
[Rick] Se lo trovo, sì.
Ho la tua parola al riguardo, Rick?
[Rick] Ti ho mai deluso prima?
Vuoi ripassarlo adesso?
[Rick] Va bene, va bene.
Mi aiuterai o no?
Finché ho l'esclusiva, sì.
[Rick] Okay, hai capito,
ma ho bisogno subito di informazioni.
Tutto quello che hai su di lui, non la solita merda.
Non ho il suo CB, solo la sporcizia, capisci?
Ok, dammi qualche ora e ti ricontatterò.
(musica drammatica)
Sei Rick Blaine?
Sì.
[Tanya] Ci sei stato consigliato
come un uomo che mantiene i segreti.
Se il prezzo è giusto, ovviamente.
Allora chi siamo noi?
- ITM, Sig. Blaine, Gestione internazionale dei talenti.
Il tuo elenco rappresentativo di attori
e creativi nel settore dell'intrattenimento,
uno dei quali è Michael Madsen,
che è stato recentemente in un altro film
prodotto da un nostro cliente.
Avrà bisogno del suo aiuto per promuoverlo
nei prossimi mesi.
[Rick] Allora come posso aiutarti?
E' scomparso.
Dobbiamo trovarlo,
e trovarlo velocemente.
Puoi farlo, signor Blaine?
Ovviamente dobbiamo sapere che sta bene,
e che non gli è successo niente.
[Rick] Okay, perché non provi con la polizia?
Non vogliamo pubblicità negativa.
Per favore, pensavo che vi piacesse la pubblicità?
C'è una buona pubblicità
e c'è cattiva pubblicità, signor Blaine,
e proviamo a controllarli entrambi.
[Rick] Sembra che il tuo ragazzo sia un problema.
Non lo direi.
Gli attori sono difficili
ma Michael è un gattino.
Non ho mai incontrato nessuno a cui non piacesse.
- [Rick] Incluse le sue ex mogli?
Cosa intendi?
- [Rick] Un ragazzo così ha sempre delle ex mogli,
Non riesco a immaginare che il tuo cliente sia diverso.
Come ho detto, è uno stimato cliente dell'agenzia,
e volevamo solo assicurarci che stesse bene.
- [Rick] Vuoi dire che devi occuparti del tuo investimento?
Sì, dobbiamo prenderci cura del nostro investimento.
Ogni attore che si fa un nome
è un investimento per l'agenzia che rappresentano.
[Rick] È un modo carino di mettere le cose.
Immagino che abbia molti debiti.
Potrebbe essere questo il motivo per cui è scomparso?
Non conosco le sue circostanze personali.
L'agenzia non è coinvolta in queste questioni.
[Rick] No.
Quindi non deve soldi all'agenzia?
Gestiamo il suo diario,
e lo mandiamo a svolgere vari incarichi.
Non siamo i suoi banchieri personali.
[Rick] Cosa puoi dirmi?
riguardo questo reality show che stava facendo?
Non so a quale programma ti riferisci.
[Rick] Andiamo, sorella, non fare la timida con me,
o vuoi che lo trovi oppure no.
Se non ho tutte le informazioni
lo renderai più difficile di quanto dovrebbe essere.
Ti riferisci a "Breeding Ground".
[Rick] Sì, è così.
"Breeding Ground" era un progetto di Michael.
Pensò che se fosse riuscito a fare un pilota
potrebbe venderlo a uno dei principali attori
come una serie.
Sperava che il progetto lo avrebbe liberato dai debiti.
[Rick] Ora, non è stato difficile, vero?
Accetterà il caso, signor Blaine?
[Rick] Non sarà economico.
Mi fanno pagare $ 500 al giorno,
e se trovo il tuo cliente ne ricevo altri 5.000.
Sembra molto.
[Rick] Ti sto facendo pagare una tariffa speciale
poiché il tuo cliente è un ragazzo speciale.
Cosa posso dire?
- Sì, ma-
[Rick] Pensavo che avessi molto da fare su questo.
Lo facciamo.
[Rick] Beh, non sono l'unico io privato nel libro,
Sono sicuro che potresti trovare un'alternativa.
- Okay, signor Blaine, hai fatto un patto.
Avrò l'appaltatore
ti mando un'e-mail domattina.
C'è qualcos'altro di cui hai bisogno?
[Rick] Un elenco di familiari e amici,
persone con cui ha lavorato.
Ho bisogno di sapere che non ha nemici.
Farò alcune chiamate,
e fatti chiamare,
ma, come ho detto, per quanto ne so,
tutti lo amano.
Sì, e Hitler era un pittore di talento.
(musica drammatica)
(il telefono squilla)
Ciao?
Blaine?
Un ragazzo che dovresti controllare è Freddie Locke,
un produttore porno e un tempo partner di Madsen.
(il clacson suona)
Ok, questo è quello che voglio.
Il film si chiama
"Pirati dalla spaccatura dei Caraibi."
Interpreterai il Capitano Johnny,
che è un mascalzone amante del divertimento e bevitore di rum
a cui piace fregare le donne,
e uccide tutto ciò che cammina.
Amico, questa deve essere una parodia.
Ovviamente è una parodia.
Ma non sono solo un imitatore di celebrità,
Sono un attore serio, amico.
Sono andato al California Institute of the Arts,
Ho studiato Shakespeare,
e Cechov e (indistinto).
Cavolo, ho anche fatto teatro nel parco.
Yeah Yeah.
Bene, guadagni i tuoi soldi perché
assomigli a JD,
e hai un cazzo lungo trenta centimetri.
Cosa vuoi da me, tesoro?
Non faccio Shakespeare, faccio porno soft.
Senti, amico, lo so,
Ma-
Niente ma, ragazzone.
Ci sono 100 imitatori che possono fare quello che fai tu,
ma hai quel qualcosa in più.
Per l'amor di Dio, tu sei Laurence Olivier
del mondo del porno.
E ti dirò una cosa,
Scommetto che Olivier avrebbe voluto avere un cazzo
grande quanto il tuo.
Ascolta, devo andare.
Ho qualcuno che aspetta.
Sì, ti parlerò più tardi,
ma pensaci tu, va bene?
Oppure dovrò assumere quel sosia di Brad Pitt.
Potrebbe avere un cazzo piccolo,
ma è meno complicato, kapesh?
Sì, lo farò...
NO.
Sì, ci vediamo più tardi.
Va bene.
Vogliono tutti fare Shakespeare,
e vieni pagato come una star del cinema.
Io voglio solo fare soldi,
e scopare la figa.
E non lo farò dirigendo "Romeo e Giulietta".
Grazie a Dio il porno soft è così di moda in questi giorni.
Sono economici da realizzare,
e le ragazze sono bellissime,
che è un vantaggio.
Presumo che le piacciano le donne, signor Blaine?
[Rick] Perché?
Possiedi anche un'agenzia di incontri?
(ride) Molto divertente.
Molto divertente, signor Blaine.
Ora ti darò un consiglio:
e ne fai ciò che desideri.
Tutti vogliono essere produttori a Hollywood.
Perché?
Perché di figa ce n'è in abbondanza.
Per alcuni questo è un vantaggio,
ma per me è solo un altro vantaggio del business,
ed è un vantaggio che posso trasferire ai miei investitori.
E lascia che ti dica una cosa,
queste giovani attrici adorano un produttore,
soprattutto se vogliono diventare famosi.
E chi non vuole essere ricco e famoso a Hollywood?
Ecco perché vengono qui.
[Rick] E suppongo che non manchino
di partecipanti disponibili?
(ride) Mi piaci, Blaine,
non ti sbagli un trucco.
Hai dei soldi da investire nei film?
Mi assicurerò che tu abbia un'ottima parte dell'azione,
e mi assicurerò personalmente che tu possa scopare.
[Rick] Non posso permettermi la penicillina.
Comunque, ti sembra che ho dei soldi, Locke?
Va bene.
Ecco, prendi i miei dati.
Ci pensi tu.
O forse potresti incontrare un idiota,
Intendo un investitore.
Se mi fai una presentazione,
Ti pagherò un'ottima commissione.
[Rick] È per questo che Madsen ha investito nei tuoi film,
incontrare giovani attrici?
Ha aiutato.
Ma Michael non era a corto di figa.
Le donne lo adoravano.
So che era sposato,
ma, diavolo, quando le donne si lanciano contro di te,
cosa farai?
Siamo uomini, vero?
L'ho presentato alle donne giuste,
giovani attrici con le stelle negli occhi.
E quando incontrarono Madsen furono fin troppo disponibili
di abbassargli le mutandine.
Avresti dovuto vederlo.
Michael Madsen, leggenda di Hollywood, vieni a prenderlo.
E non ne avevano mai abbastanza.
Beh, devi compiacere i tuoi investitori,
e avere un nome come Madsen nel tuo film
certamente aiuta.
Ha anche preso il suo nome da una salsa piccante.
Guarda, devo andare,
ma dai un'occhiata a questo,
"Ragazze da spiaggia a Hollywood."
Questo è uno dei nostri migliori.
Madsen fa anche un'apparizione come ospite.
Ora dai una sbirciatina alla figa qui dentro,
e penso che vorrai diventare uno dei nostri investitori.
Addio.
[Rick] Di ritorno in ufficio,
il pacco era arrivato da McMurray,
quindi ho pensato di passarci qualche ora
guardando le informazioni su Madsen.
I vari avvisi di sfratto,
il mancato pagamento degli alimenti
ed estratti conto bancari.
Questo ragazzo aveva più debiti di un paese del terzo mondo.
All'improvviso la porta si apre,
e sulla soglia c'è un ospite inaspettato.
Hai mai pensato di bussare,
o è troppo difficile per te?
[Tim] Sei un uomo divertente, Blaine, un uomo divertente.
Ma non ho tempo per il tuo senso dell'umorismo.
[Rick] Ciao, Tim, cosa stai facendo?
abitare qui sull'Hollywood Boulevard?
Tutte le puttane sono seccate nella tua zona?
Scommetto che mangia molto.
No, non proprio.
Anche se gli piace l'occasionale detective privato
da masticare quando ha fame.
[Rick] Speriamo che sia a dieta oggi.
Quindi cosa posso fare per te,
e il tuo amico affamato?
Conosco la receptionist dell'Hollywood Museum,
se hai voglia di ammirare il panorama.
Hanno appena aperto una sezione strana,
è solo a un paio di isolati di distanza.
Perché non visitare la famiglia?
(musica drammatica)
Che cazzo pensi di fare?
Di' qualcosa di divertente, Blaine, fammi ridere.
Mi farebbe bene una bella risata.
Dì qualcosa di divertente.
[Rick] Non è divertente.
Bene.
[Rick] Andiamo.
Vedere le dimensioni del tuo cazzo mi fa sorridere.
[Rick] Che diavolo ne pensi?
hai intenzione di farlo?
(Rick urla)
La prossima volta non sarò così gentile.
Perché vuoi Madsen?
[Rick] Voglio diventare un attore,
e ho pensato che avrei ricevuto qualche consiglio
da un professionista esperto.
(Tim ride)
Sei un attore?
E' divertente.
Aw, vedo che non sei ebreo, Blaine.
Vorresti cambiare fede?
Farò presto, lo prometto.
(Rick urla)
Ancora una volta, perché stavi cercando Madsen?
[Rick] Voglio un autografo.
Bene, dimmi come posso aiutarti?
(Rick urla)
Non ce n'è bisogno.
- Pensi di poterti permettere di perdere due pollici, Blaine?
e le tue palle?
[Rick] Andiamo, per l'amor del cielo,
dimmi solo cosa vuoi
Sai che in Irlanda ho studiato come macellaio?
Il pensiero di tagliare la carne
mi ha fatto venire voglia di fare il chirurgo.
Ho anche provato alcune operazioni,
niente di legale sia chiaro.
Più una cosa da Dottor Frankenstein.
Ho messo insieme una bella collezione,
ma ho dovuto fermarmi.
L'odore mi ha colpito.
Sai, la carne umana odora molto di carne di maiale.
Ti piace la carne di maiale, Blaine?
[Rick] Un sacco di gente
stanno diventando vegetariani oggigiorno.
(ride) Non ci sono riuscito
toccare un panino al bacon da allora.
[Rick] Va bene.
Per l'amor del cielo.
Vuoi che ti tagli di nuovo?
Oppure (indistinto) rendere più facile trovarti?
(Rick urla)
Ora abbiamo finito con le chiacchiere,
dimmi la verità,
o poi ti taglio il cazzo.
[Rick] Ho un agente che lo sta cercando.
Il suo agente mi ha assunto per trovarlo
mentre sta per fare un tour pubblicitario
per alcuni film che ha realizzato di recente.
È morto?
[Rick] Morto?
Sì, morto.
[Rick] Come cazzo ne so?
La polizia pensa che sia morto,
e hanno un sospettato.
[Rick] Sì, ma non hanno un cadavere.
È piuttosto difficile condannare un sospettato di omicidio
senza un cadavere, non credi?
Se ti viene in mente qualcosa fammi sapere.
Voglio parlare con lui.
[Rick] Per cosa lo vuoi?
Sei ficcanaso, Blaine.
Sono affari miei.
Non dimenticare, non voglio tornare qui,
ed eseguire qualsiasi altra procedura.
Capisci?
(urlo delle sirene)
Allora cosa puoi dirmi, Blaine?
[Rick] Mi hai chiesto di occuparti del caso Halsey,
questo è quello che sto facendo.
Ma stai facendo il doppio gioco con Blaine.
Hai anche preso in carico il caso dall'agente di Madsen.
[Rick] Voglio assicurarmi di essere pagato,
e l'agente di Madsen ha più soldi.
Cos'altro avrei potuto fare?
avevo bisogno di informazioni,
e tu non eri disponibile,
quindi sono andato alla fonte.
Va bene, va bene.
Hanno arrestato Dan Halsey mentre si dirigeva verso Frazier Park
nella contea di Kern.
Quando fu interrogato,
all'inizio rimase a bocca aperta,
finché non hanno aperto il bagagliaio
e abbiamo trovato la maglietta insanguinata a cui sappiamo credere
appartiene a Michael Madsen.
E poi hanno girato il telo di fondo,
e scoprì il cadavere
in seguito sarà identificato come Leslie Deacon.
Ora Halsey inizia a cantare come un canarino.
Quando lo portarono alla stazione locale,
avrebbero potuto scrivere la sua autobiografia.
[Rick] Conosceva la ragazza?
Dice che era la fidanzata di... Madsen.
Un'attrice cinematografica che cerca di diventare grande a Hollywood.
Era un po' spaventato da lei perché lo era
parte di una banda di motociclisti.
L'ha incontrata solo poche volte sul set del film
di un film sulla spiaggia che Madsen stava girando
con un suo amico.
[Rick] Freddie Locke.
SÌ.
Altrimenti per quale motivo un 28enne si preoccuperebbe di farlo?
un vecchio come lui se non per favorire la sua carriera?
Sembra che questa fosse una cosa normale per Madsen.
Chiacchierava con una giovane attrice sul set dei suoi film,
prometti loro il mondo,
fanculo e poi lasciali il prima possibile
ha ottenuto ciò che voleva.
Ma questa ragazza è diventata uno dei suoi trucchi preferiti.
[Rick] E questo Halsey, cosa hai su di lui?
Il rapporto in background viene verificato.
È un giovane regista
cercando di diventare grande a Hollywood.
Non ha precedenti di arresto,
non ha soldi,
e questa è la prima volta che si trova nei guai.
[Rick] Forse è per questo che Madsen lo ha usato.
Forse.
Abbiamo parlato con l'agente di Madsen per confermare l'informazione.
Ci ha detto,
e verifica,
Halsey lavorava per Madsen
in questo reality show che stavano realizzando.
Qualcosa a che fare con qualche nuovo filmato
al vecchio Spahn Ranch che usavano
per il film di Tarantino.
C'era qualcos'altro.
Abbiamo trovato un fermacravatta personalizzato con doppia M
nelle mani della ragazza morta.
[Rick] Mentre sto nel mezzo
di Hollywood Boulevard,
guardando tutte le belle persone che passano,
comportarsi come se fosse una persona importante
mentre Tarantino dirige il suo nuovo film,
all'improvviso l'agente di Madsen, Tanya Carmichael, mi chiama.
(il telefono squilla)
Hai qualche novità per me?
[Rick] No.
Cosa, niente?
[Rick] Beh, sono stato minacciato da qualcuno
a cui il tuo cliente deve dei soldi.
Un piccolo teppista con un grande ego
chiamato Tim Flanagan.
Lo conosci?
No, dovrei?
[Rick] Beh, sembrava che Madsen gli dovesse dei soldi,
e non ne era molto contento.
Pensi che sia morto?
[Rick] Altrimenti è un'ottima trovata pubblicitaria.
Capisco che abbia alcuni nemici.
Cosa intendi?
[Rick] Se non è onesta con me, signorina Carmichael,
Non posso aiutarti.
Cosa vuoi sapere?
[Rick] Qualcuno a cui deve dei soldi potrebbe averlo rapito?
Non ci credo.
Michael sa gestire se stesso.
[Rick] E i suoi problemi con la droga?
è in riabilitazione da qualche parte?
e non te lo dici?
Ha avuto un problema qualche anno fa,
ma questo è stato chiarito.
Da dove prendi le tue informazioni?
[Rick] Ho le mie fonti.
Signorina Carmichael, faccio questo da un bel po'.
Non sono un novellino, ok?
Se non è morto o in riabilitazione,
dove pensi che possa essere?
Non lo so.
Ecco perché ti ho assunto.
[Rick] Pensi che ci sia qualcuno in questo film di Tarantino?
potrebbe sapere qualcosa?
Potrebbero.
Stanno ancora girando sull'Hollywood Boulevard.
Perché non vai laggiù,
e parlare con il cast e la troupe?
Forse possono aiutarti.
[Rick] Ok, signorina Carmichael.
Se avrò novità ti ricontatterò.
(chiacchiere indistinte)
Cerco il reparto trucco,
sai dov'è?
[Donna in strada] È sul retro, nel parcheggio.
Cerca una tenda militare verde.
Grazie.
(radio statico)
♪ Pazzo, pigro, confuso ♪
[Rick] Ciao.
Te ne vai un po' tardi.
Si accomodi,
e metterò un po' di rossetto
e un po' di mascara nero sotto gli occhi.
Ti farà notare quando sarai davanti alla telecamera.
Quindi puoi definirti un artista in primo piano.
Sei già stato al guardaroba?
No, vedo che non l'hai ancora fatto.
Faresti meglio a sbrigarti.
Non vorrai che Quinton ti sgridi, vero?
[Rick] Mi chiamo Rick Blaine, sono un investigatore privato.
Sono stato assunto da ITM Agency
per trovare l'attore, Michael Madsen.
Ti spiace se ti faccio qualche domanda?
NO.
Investigatore privato?
Non ho mai parlato con un privato prima d'ora.
Non uno reale, cioè.
Non uno che non sia nei film. (ride)
Uffa.
Mi dispiace.
È stato così impegnato qui.
Stamattina ho truccato quasi 200 comparse,
tutto da questa tenda,
perché non sono riusciti a portare il camion nel parcheggio.
E so che sarà tardi.
Questo è quello che dice sul foglio delle chiamate.
Come posso aiutarla, detective?
[Rick] Elenco delle chiamate?
Cos'è un call sheet?
Sì.
Ti dice a che ora iniziamo,
cosa stiamo facendo, quali attori sono sul set.
Tutte le informazioni che devi sapere.
Mi dice anche qualcosa di speciale, come ferite da proiettile,
tagliare la gola, cose del genere.
Hanno un reparto effetti speciali per questo film,
ma nella maggior parte dei film su cui lavoro
non hanno il budget,
quindi devo fare anche tutti gli effetti speciali.
Contiene anche una breve sinossi del film
poiché i produttori stanno cercando di mantenere segreta la storia.
[Rick] È normale?
Su una pellicola di queste dimensioni?
Sì.
Al regista piace mantenere segreta la sceneggiatura
così per sorprendere il pubblico.
E con Internet in questi giorni
tutto trapela.
[Rick] Da quanto tempo fai questo tipo di lavoro?
12 anni il mese prossimo.
Ero un avvocato,
ma non sopportavo tutte le scartoffie,
e comunque adoro i film.
[Rick] Eri tu il responsabile?
per il trucco di Michael Madsen?
Dio, ho sentito cosa gli è successo.
Mi è stato detto oggi che era scomparso, presumibilmente morto.
Non posso crederci.
Inoltre, la settimana scorsa mi stavo solo truccando.
Mi ha chiesto...
E mi ha anche chiesto di tingergli i capelli
perché stava diventando un po' grigio.
Gli attori sono creature piuttosto vanitose, detective.
[Rick] C'era qualcosa di insolito
con il signor Madsen quel giorno?
Sembrava che potesse avere problemi?
Tipo cosa?
[Rick] Beh, ha detto qualcosa?
Hmm, no.
[Rick] Ti è sembrato nervoso?
Ha ricevuto un sacco di chiamate.
In effetti, non era mai staccato dal telefono quando era fuori dal set.
[Rick] Qualcos'altro?
♪ Da qualche parte, in qualche modo ♪
Non so se dovrei dirlo.
[Rick] Per favore, potrebbe esserti d'aiuto.
Penso che fosse ancora ubriaco.
Lui, non mi è sembrato al 100%
ma ancora una volta Michael non lo fa mai al giorno d'oggi.
[Rick] Cosa intendi?
Ho lavorato con Michael
forse una dozzina di volte negli ultimi anni,
e il suo problema con l'alcol sembra peggiorare,
al punto da sbagliare persino i tiri.
[Rick] Sai se Madsen fa uso di droghe?
Io, non vorrei dirlo.
Gli ho solo fatto il trucco.
[Rick] Capisco.
Grazie.
Spero che tu lo trovi.
[Rick] Cosa sono quelli laggiù?
Sono maschere di qualche tipo?
O si.
Li usiamo per le riprese lunghe.
Li abbiamo messi in più
per risparmiare tempo e denaro quando è troppo costoso
per convincere la stella a fare lo scatto
e difficilmente riesci a vederli.
Questo è di Brad Pitt.
[Rick] Che succede?
Cos'hai in mente?
(il cantante vocalizza)
Michael mi ha chiesto la stessa cosa la settimana scorsa.
[Rick] Perché pensi che lo abbia fatto?
Li raccoglie o qualcosa del genere?
Io, non lo so.
Non ci avevo mai pensato fino ad ora.
[Rick] Ne manca qualcuno?
♪ Ti farò mio ♪
Sembra
che ci manca una maschera di Brad Pitt.
[Rick] Chi potrebbe avere accesso a quest'area?
La gente entra continuamente qui, detective.
Chiunque avrebbe potuto prendere una maschera senza che me ne accorgessi.
Perché non parli con qualcuno dell'altro equipaggio?
Potrebbero aver visto qualcosa.
Prova dagli elettricisti o dalle manopole.
♪ Ti farò mio ♪
Sì, di solito fanno una pausa a quest'ora,
in giro da Mayberry.
Forse sanno qualcosa a cui non ho pensato.
[Rick] Grazie.
Sei stato di grande aiuto.
(musica allegra)
(la musica allegra continua)
Ragazzi, sarete con la troupe cinematografica?
Mi chiamo Rick Blaine, sono un investigatore privato.
Sono stato assunto per trovare uno degli attori
chi era nel film che stai girando.
Ti spiace se ti faccio qualche domanda?
Sicuro.
Come possiamo aiutare?
[Rick] Probabilmente lo hai sentito
che l'attore Michael Madsen è scomparso.
Il suo agente mi ha assunto per scoprire cosa gli è successo.
Sì, l'abbiamo visto al telegiornale stamattina.
È morto?
[Rick] Non posso dirlo.
Difficile dire qualcosa quando non hai un corpo.
[Rick] Cosa puoi dirmi di lui?
Non molto.
Arriva, fa le sue scene, se ne va.
È stato qui per quattro giorni.
Sono passati quattro giorni, vero?
Sì, sono passati circa quattro giorni.
Non si fermano a queste riprese,
troppe scene.
È un po' come una serie televisiva.
Girano una scena nel miglior modo possibile,
e poi passare a quello successivo.
Sì, problemi di budget.
[Rick] Sei andato d'accordo con lui?
Il cast non si preoccupa della troupe, detective.
Alla fine della giornata concludiamo e andiamo avanti,
e anche loro vanno per la loro strada.
[Rick] Quando è stato qui?
Non era qui.
Era al Melody Ranch,
il luogo che funge anche da Spahn Ranch,
dove la famiglia Manson viveva negli anni '60.
[Rick] Pensavo fosse un film moderno,
non un western.
Sì, interpreta uno sceriffo in un paio di scene.
Beh, più o meno.
È una di quelle cose di Tarantino.
Uh-
Ambientato negli anni '60.
- Hai DiCaprio, hai Brad Pitt, Margot Robbie.
Quindi 1969, Los Angeles, star del cinema in via di estinzione
con la sua controfigura che cerca di farsi strada
attraverso l’industria cinematografica di Hollywood in continua evoluzione,
con un piccolo tocco in cima alla famiglia Manson,
e gli omicidi della Tate solo per buona misura.
[Rick] Madsen interpreterà la stella cadente?
Ah, lo desidera.
No, non è abbastanza grande per trasportare una pellicola di quelle dimensioni.
No, quello è DiCaprio.
Madsen interpreta lo sceriffo in una serie TV,
dove uno dei personaggi sta facendo,
e non ho visto la sceneggiatura,
ma in realtà è più un ruolo cameo.
Sì, voglio dire,
purché mi paghino,
Non mi interessa davvero
che cazzo di film sto facendo, a dire il vero.
Ora, l'unica cosa interessante
è successo mentre eravamo sul set
c'era questa banda di motociclisti
in giro per il posto.
Madsen stava diventando davvero amichevole con loro.
[Rick] Forse gli piacevano le biciclette.
No, penso che fosse più polvere bianca,
se capisci cosa intendo.
Me lo ricordo.
Sì.
[Rick] Ricordi il nome di quel ragazzo?
Derry, DJ Derry.
[Rick] Come lo sai?
Perché è un combattente in gabbia.
Davvero tosto.
L'ho visto combattere un paio di volte.
Sì, dovresti cercarlo online.
È sicuramente una stronza cattiva e spaccona.
[Rick] Dov'è questo ranch?
Melody Ranch è Oak Creek,
vicino a Santa Clarita.
Appena a nord di Los Angeles.
Non puoi perdertelo.
Prendi l'autostrada 14,
e poi girare su Placencia Canyon Road.
[Rick] Ancora una cosa.
Ti ricordi qualcuno?
rubare una maschera di Brad Pitt dal trucco?
NO.
Ma con tutte le ragazze in giro
cercando di prenderne un pezzo,
Vorrei averlo fatto.
- Basterebbe uno sguardo per spaventarli.
Non hai esattamente il fisico
di Brad Pitt, vero?
Il mio corpo è un tempio.
Sì, al Kentucky Fried Chicken.
(membro dell'equipaggio ride)
(musica allegra)
- [Rick] Salve signora Taylor, sono Rick Blaine.
Puoi organizzare che io veda tuo figlio domani?
SÌ.
Sto cercando di aiutare.
(chiacchiere indistinte)
Cosa puoi dirmi del Melody Ranch?
- Tarantino stava girando un film di Charles Manson.
Ha usato la posizione come controfigura per lo Spahn Ranch.
Michael ha girato tutte le sue scene lì.
Mentre era lì fece amicizia con un gruppo locale,
una banda di motociclisti.
Sembrava strano,
ma Michael amava le motociclette
quindi non ci ho pensato niente.
La banda avrebbe...
verrebbe sul posto
e condurre affari, niente di più.
[Rick] Che tipo di attività?
Michael si era imbattuto in un gruppo
che contrabbandavano droga.
Sentiva che sarebbe stata una buona serie di realtà.
Almeno questo è quello che mi ha detto.
Non so altro.
[Rick] E tu mi hai aiutato?
No, no.
Voleva girare un reality
chiamato "Breeding Grounds" in base ad essi,
e voleva che fossi il suo cameraman.
Sarebbe stata la mia grande occasione.
Ma ora so che non è vero.
Penso che fosse solo una truffa per spacciare droga.
[Rick] Perché dici questo?
Madsen era in debito.
Aveva bisogno di soldi.
Lui non otteneva più ruoli come una volta.
Quindi ha incontrato questi ragazzi,
ed io, lo so,
lo ha convinto a contrabbandare droga,
dal Messico o qualcosa del genere.
Lo usò per coprire i suoi debiti,
e con il pretesto di, di un,
una serie di realtà che avrebbe potuto mantenere pulita se mai fosse uscita.
[Rick] E tu eri coinvolto?
NO.
No, no.
Io, ho sentito parlare di tutto questo per caso.
Io... ho deciso di lasciare Madsen il giorno in cui sono stato arrestato.
[Rick] Su a Kern County?
Sì.
Sì, ma non sapevo di nessun cadavere.
Io non ho ucciso nessuno, lo giuro.
Te lo giuro.
(musica drammatica)
[Rick] A 25 miglia da Hollywood,
e mi ci sono voluti solo 48 minuti per uscire,
di Los Angeles e lo smog cittadino.
Con il sole che splende su di me,
e la brezza sul mio viso,
è difficile credere che ci sia qualche crimine qui fuori.
Mentre guido attraverso le montagne,
mi schiarisce la testa come un buon bicchierino di whisky.
Fammi pensare,
e Dio lo sa
Ho molto a cui pensare con questo caso.
Come si comporta un attore di Hollywood come Michael Madsen
finire nel pasticcio in cui si è cacciato
quando ha guadagnato milioni in passato?
Mi è stato detto che guadagna circa 50K al giorno.
Che cazzo ha fatto con i suoi soldi?
Non può spendere tutto
realizzare film pornografici con Freddie Locke.
Vorrei fare solo tre giorni di lavoro,
e il resto dell'anno vai a pescare.
Se si è messo nei guai,
pensa che la droga lo tirerà fuori da questa situazione?
La droga è un affare sporco.
ti arrabbi,
e per il resto della tua vita
suoni la melodia che il violinista vuole che tu suoni.
♪ Vado a giocare a teledipendente ♪
♪ Coglierò l'occasione stasera ♪
[Rick] Quindi questo è Melody Ranch.
Negli anni '40 e '50 questo posto era
più occupato della gonna di una puttana,
e molto più pulito.
Mi è stato detto che è ambientato in 55 acri,
dove facevano tutte quelle cose ai vecchi tempi
serie western in bianco e nero che potevi vedere
un sabato mattina.
Anch'io ero più un appassionato di guerra.
Classici come "Casablanca",
e "The Maltese Falcon" con attori come Humphrey Bogart
e Jimmy Cagney.
Dan Halsey mi ha detto anche questo
raddoppiato come lo Spahn Ranch nel nuovo film di Tarantino,
per non parlare del punto di abbandono di Madsen
per la sua operazione di contrabbando di droga.
Penso che sia tempo per me di guardarmi intorno,
e vedo se riesco a trovare qualcosa.
Difficile da credere quando mi guardo intorno
quel John Wayne
e Jimmy Stewart hanno camminato per le stesse strade che sto facendo io adesso.
Mi chiedo se questa vecchia città fantasma
può rivelarmi qualcuno dei suoi segreti.
♪ Coglierò l'occasione adesso ♪
♪ Leggilo ♪
♪ Adesso correrò il rischio ♪
[Rick] Interessante, fogli di chiamata.
E dai un'occhiata a questo.
La mia fortuna deve essere arrivata.
Madsen è elencato bene,
ma non sotto il suo indirizzo normale.
Mi chiedo con chi sia stato.
Lansky, sono allo studio Western
hanno usato per quel nuovo film di Tarantino.
Sì, quello che usano come Spahn Ranch.
No, è vuoto.
Voglio che tu dia un'occhiata al file,
e dimmi qual è l'indirizzo indicato per Madsen.
Sì, dillo di nuovo.
Ok, grazie.
Sì, potrei avere una pista.
No, ti farò sapere.
(musica allegra)
(il telefono squilla)
- Blaine, abbiamo trovato qualcosa che potresti trovare interessante.
[Rick] Arrivo subito.
Bene, questo è tutto.
Ragazzi, potete baciarmi il culo.
(chiacchiere indistinte)
Vuoi un caffè?
[Rick] Hai detto che era urgente.
Cos'hai per me?
[Detective Lanksy] Controlla i messaggi.
Penso che lo troverai interessante.
[Segreteria telefonica] Messaggio lasciato due giorni fa.
Il numero di telefono è stato bloccato.
[Michael] Questo è Michael Madsen.
Dove cazzo sono le mie cose?
Lo voglio adesso o sei morto.
Mi senti?
Sei morto.
Interessante, eh?
C'è di più.
[Messaggio vocale] Il messaggio è stato lasciato due giorni fa.
Il numero di telefono è stato bloccato.
[Michael] Questo è di nuovo Michael Madsen.
Non nasconderti da me, stronzo.
Sai cosa voglio.
Se non riesci a contattarmi,
contatta il mio agente prima che sia troppo tardi.
Oppure tu e quella stronza siete morti.
Lascia che ti presenti il ​​proprietario del telefono.
Questo è qui, DJ Derry,
vero nome danese John Derry.
È uno di quei combattenti in gabbia, un vero animale.
E non solo, ma gestisce un'attività di contrabbando di droga
attraverso la sua banda di motociclisti.
[Rick] Direi, detective,
che le cose stanno iniziando a sistemarsi.
È mercoledì mattina,
ed è un'altra giornata soleggiata a Hollywood,
ma poi ancora, quando non è così?
Mentre ero a letto stamattina
pensando a quello che è successo ieri,
Sapevo che sarebbe successo oggi
l'ultimo giorno che sarei stato
Chiedi al capro espiatorio di Carmichael.
La lascerò giocare con me per un po',
poi farle sapere la verità.
Questo tra due ore, detective Lansky
riceverà un pacco
con tutti i dettagli di cui ha bisogno per arrestarla,
che tutto quello che deve fare è radunarli tutti,
Madsen, Carmichael, Flanagan,
e chiunque altro sia coinvolto in questa puzzolente cospirazione.
Posso aiutarla?
[Rick] Ho dei documenti per la signorina Carmichael.
Posso avere il tuo nome, per favore?
[Rick] Blaine.
Grazie.
Ho un certo signor Blaine alla reception.
Ha dei documenti per la signorina Carmichael.
Qualcuno verrà a prenderla tra un attimo, signore.
Parlami,
in toni sommessi e riverenti, se possibile.
Ho bisogno di armi.
Di distruzione di massa?
No, non ancora.
Pistole, fucili, semiautomatiche.
Sono tornato a grattarti per un uomo vivente.
No, penso che possiamo ottenere di più da loro,
soprattutto dopo l'ultimo film.
Chiediamo due milioni,
con punti nella parte posteriore.
Beh, eccone uno,
sei un succhiacazzi.
OH.
Dammi una buona ragione per cui non dovrei farti fuori.
Mi è capitato di conoscere un uomo
che sta cercando di impadronirsi della Sindone di Torino.
E senti questo, lo sarà
al British Museum la prossima settimana.
Come fai a sapere?
L'informazione è il mio mestiere.
Non mi stai incastrando di nuovo, vero?
Ancora? (ride)
Tizio.
(musica drammatica)
La seconda fase è pronta, signor Killier.
Parleremo agli altri del vero lavoro?
Quando sarà tutto finito.
No, non mi aspetto che ci provino,
ma è un buon punto di partenza.
Devo andare.
Abbiamo un appuntamento, signor Blaine?
[Rick] No, non proprio,
ma volevo riportare indietro il contratto che mi hai dato.
Non vogliamo che ti preoccupi, vero?
Vorrei che tutti i miei clienti fossero così litigiosi.
Sei riuscito a scoprire qualcosa di nuovo?
- [Rick] Questa è una domanda interessante, signorina Carmichael,
e uno a cui ho pensato molto,
ma come sai non abbiamo un cadavere,
solo una maglietta insanguinata.
Abbiamo un cadavere,
e un sospettato in prigione,
ma nessun Michael Madsen da interrogare,
a meno che non sia morto.
Madsen varrebbe di più per te?
se fosse morto, signorina Carmichael?
Soprattutto al botteghino.
Ed è questo quel film?
E' l'ultimo film di Michael.
Non è lungo, è quello che chiamano un filmato di prodotti.
Sono solo 10 minuti,
ma ho un'idea di come andrà a finire il film.
Sai come maneggiare un'arma?
Il papa caga nel bosco?
(cazzi di pistola)
Sarebbe un orso.
Sì, posso gestire un tiratore.
Qual è l'obiettivo?
Qualcosa di importante.
E cosa ci guadagno?
Redenzione, giovanotto.
[Rick] Sembra costoso, signorina Carmichael.
Quanto è costato, 30, 40 milioni?
Sono un sacco di soldi.
La mia domanda sarebbe: ne vale la pena per Madsen?
Riuscirà a recuperare una somma simile al botteghino?
o sarebbe meglio per l'agenzia
se il tuo cliente fosse morto?
Allora diventerebbe una curiosità,
come uno spettacolo da baraccone itinerante.
A tutti piace vedere uno spettacolo strano.
Se questo fosse il suo ultimo film.
È il suo ultimo film per il film di Tarantino.
È parzialmente finanziato dall'agenzia,
quindi abbiamo molto in gioco.
Potrai capire perché è così importante
ora che lo troviamo,
e, si spera, vivo.
[Rick] Ho sentito che anche Madsen lo era
il produttore di questo film,
quindi anche lui deve avere molto da fare,
non diresti?
Deve essere preoccupato,
soprattutto avendo così tanti debiti.
E tu, signorina Carmichael?
hai una parte dell'azione?
Hai qualche pelle nel gioco,
o sono tutti affari per te?
Quello che voglio dire è che hai un debole per il tuo cliente
o è strettamente commerciale?
Sei un fan, signor Blaine?
[Rick] Fan, io?
Di Michael.
[Rick] Non proprio.
Non riesco nemmeno a pensare a nessun film che abbia fatto.
Veramente?
"Le Iene?"
"Kill Bill", "Gli otto odiosi", "Willy libero"
e ovviamente "James Bond muore un altro giorno".
[Rick] È bravo?
Quello che volevo dire è che i suoi film fanno soldi?
Sì, guadagna soldi.
Guadagna un sacco di soldi
per le persone che lo assumono.
[Rick] E l'agenzia per cui lavori,
guadagna soldi per loro?
Sì, anche lui guadagna un sacco di soldi per l'agenzia.
[Rick] Questo è quello che pensavo.
Per me questo è solo un altro lavoro.
Non mi interessa se è Michael Madsen
o Michael Jordan, purché mi paghino.
Non è soddisfatto del suo compenso, signor Blaine?
Non ti sto pagando abbastanza?
[Rick] Non dico mai di no a più soldi,
ma qui c'è qualcosa che non ha l'odore giusto.
Cosa intendi?
Sapevi che il tuo cliente era uno spacciatore,
Signorina Carmichael?
Signor Blaine, penso che debba esserlo
molto attento a quello che dici.
[Rick] No.
Beh, ne ho le prove.
In effetti, sembra che fosse risaputo
sul set del suo ultimo film,
e ha usato una banda di motociclisti per aiutarlo.
[Tanya] È uno stratagemma per spillarmi più soldi?
Penso che questo lo chiamiamo ricatto.
[Rick] Ricatto.
Tieni i tuoi cavalli per un momento, sorella,
non è una questione di soldi.
Riguarda il fatto che io sia il capro espiatorio,
e non mi piace essere il capro espiatorio di nessuno,
nemmeno mia madre.
Quindi quando guardi in quella busta
vedrai le mie dimissioni,
non il mio contratto.
Il momento in cui sono stato un capro espiatorio per la tua agenzia,
e il tuo ragazzo lassù adesso si ferma.
O dovrei dire il tuo cliente?
Quel tempo è ormai finito.
Capisci?
Mi dimetto, signorina Carmichael.
Dobbiamo avere delle piste.
E che mi dici di Blaine?
Sei andato nel suo ufficio?
Va bene.
Se succede qualcosa, fammi sapere.
[Rick] Lou, mi dispiace di averlo fatto
ti ha tenuto all'oscuro per così tanto tempo,
ma le cose mi sono diventate solo più chiare
quando sono andata nell'ufficio di Tanya Carmichael.
Come sai, Madsen era profondamente indebitato
così ha escogitato un piano per introdurre la droga
dal Messico usando una banda di motociclisti incontrata al Melody Ranch,
ma la fidanzata di Derry è diventata avida
così fece in modo che venisse uccisa,
e la colpa è stata data ad Halsey.
Quella è la donna che giace nel tuo obitorio
con la parte superiore della testa mancante.
Derry è stato successivamente affrontato da Flanagan.
Madsen è ancora vivo,
e vivere con Tanya Carmichael
nella sua casa in 701 Stone Canyon Road, Los Angeles.
Non era solo la sua agente e amante,
ma complice di questo crimine.
La sua agenzia, la ITM, era una copertura per la droga,
e avevo visto tempi migliori,
quindi ha utilizzato i film realizzati dall'agenzia
come attività di riciclaggio finché la banda di motociclisti non è diventata avida.
Carmichael ha assunto Flanagan per risolvere il problema.
e ha ucciso il capo dei motociclisti,
lasciando Madsen a occuparsi della ragazza.
Ma l'errore di Carmichael è stato assumermi.
Pensava che potessi essere il capro espiatorio dell'operazione,
e incolpare me per i crimini di Madsen,
quindi togli il suo ragazzo dai guai,
dicendoti che stavo facendo una doppia immersione,
e non solo prendendo la tariffa,
ma spacciavano anche la coca cola.
Troverai una borsa nera nel bagagliaio della mia macchina.
L'ha messo lì perché tu avessi qualcosa su di me,
tavola della mannaia.
Ma ho capito il suo piano.
Quando ieri mi ha mostrato il film di Madsen,
Ho potuto vedere il caso di frode fiscale
guardandomi dritto in faccia.
Ciò che ha perso nell'operazione di riciclaggio di droga,
ha compensato con gli sgravi fiscali che ha ottenuto
per aver realizzato il film.
Sì, una mannaia.
(musica allegra)
Mentre mi faccio strada attraverso Hollywood
dopo aver detto a Lou la verità su Madsen,
i tre terribili che includono Carmichael
e Flanagan mi arrivano di corsa dietro.
Presumo che credano che sia l'unico modo
sbarazzarsi delle prove significa uccidermi.
(musica allegra)
♪ Non è uno squalo, non ti farà a pezzi ♪
♪ Non c'è bisogno di essere aggressivo ♪
♪ perché sa di essere intelligente ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Una semplice scimmia ♪
♪ Non è un segugio che va sempre ad annusare ♪
♪ Ed è meglio di un mulo ♪
♪ perché non ti deluderà ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Una semplice scimmia ♪
(suono del clacson)
♪ Sembra vivo con il sole negli occhi ♪
♪ Ma sa che non strizzerà mai gli occhi ♪
♪ perché è abituato alla luce ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Una scimmia sfacciata ♪
♪ E se ti prendi il tempo per valutarlo ♪
♪ Potresti voler essere proprio come lui ♪
(giri del motore dell'auto) (musica allegra)
♪ Non è un topo sempre in cerca di merda ♪
♪ Non è una madre avida (beep), quindi non rimarrà intrappolato ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ E se ti prendi il tempo per valutarlo ♪
♪ Potresti voler essere proprio come lui ♪
♪ Non è un ratto, sempre alla ricerca di merda ♪
♪ Non è una madre avida (beep), quindi non rimarrà intrappolato ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ E se ti prendi il tempo per valutarlo ♪
♪ Potresti voler essere proprio come lui ♪
(giri del motore dell'auto) (musica allegra)
♪ Non è un topo sempre in cerca di merda ♪
♪ Non è una madre avida (beep), quindi non rimarrà intrappolato ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ E se ti prendi il tempo per valutarlo ♪
♪ Potresti voler essere proprio come lui ♪
(giri del motore dell'auto) (musica allegra)
♪ Non è un topo sempre in cerca di merda ♪
♪ Non è una madre avida (beep), quindi non rimarrà intrappolato ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Se ti prendi il tempo per valutarlo ♪
♪ Potresti voler essere proprio come lui ♪
(giri del motore dell'auto) (musica allegra)
♪ Non è un topo sempre in cerca di merda ♪
♪ Non è una madre avida (beep), quindi non rimarrà intrappolato ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ E se ti prendi il tempo per valutarlo ♪
♪ Potresti voler essere proprio come lui ♪
(musica allegra)
♪ Non è un topo sempre in cerca di merda ♪
♪ Non una madre avida (bip) ♪
♪ Così non rimarrà intrappolato ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ E se ti prendi il tempo per valutarlo ♪
♪ Potresti voler essere proprio come lui ♪
(stridore di pneumatici) (musica allegra)
♪ Non è un topo sempre in cerca di merda ♪
♪ Non una madre avida (bip) ♪
♪ Così non rimarrà intrappolato ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Una semplice scimmia ♪
♪ Non è una volpe ♪
♪ O un serpente in una scatola ♪
♪ Non devi essere un bugiardo ♪
♪ Salire in cima ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Una semplice scimmia ♪
♪ Non ha fronzoli ♪
♪ Ma sicuramente proverà un brivido ♪
♪ E non lo vedrai mai sudare ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Una scimmia sfacciata ♪
♪ E a differenza di quelli in cui credi ♪
♪ Non morderà la mano che lo nutre ♪
(musica allegra)
♪ Non dimenticarlo ♪
♪ Non è un maiale o un calamaro divertente ♪
♪ Mette il dito nella presa ♪
♪ Ho il cuore di un ♪
♪ È una scimmia ♪
♪ Una semplice scimmia ♪
♪ Adora giocare, niente lo ostacola ♪
♪ Nessuno gli dice cosa fare ♪
♪ Perché non gioca con nessuno ♪
♪ È una scimmia, una scimmia sfacciata ♪
♪ E se vuoi essere più come lui ♪
♪ Tesoro, dovresti essere una scimmia ♪
(musica allegra)
♪ Sii una scimmia ♪
♪ Una scimmia ♪
(musica allegra)
♪ Sii una scimmia ♪
♪ Una scimmia ♪
♪ Sii una scimmia ♪
♪ Una scimmia ♪
♪ Scimmia semplice ♪
♪ La scimmia vede la scimmia fa ♪
♪ Scimmiottami, scimmiettati ♪
♪ La scimmia vede la scimmia fa ♪
♪ Scimmiottami, scimmiettati ♪
♪ Sì ♪
♪ Scimmia ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ La scimmia vede, la scimmia fa ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ Scimmia ♪
♪ La scimmia vede, la scimmia fa ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ La scimmia vede, la scimmia fa ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ La scimmia vede, la scimmia fa ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ Scimmia fai, scimmia fai ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ Scimmia fai, scimmia fai ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ La scimmia vede, la scimmia fa ♪
♪ Scimmia fai, scimmia fai ♪
♪ La scimmia vede, la scimmia fa ♪
♪ Scimmia me, scimmiotta te ♪
♪ Scimmia, scimmia, scimmia ♪
(musica allegra)
Sembra che lo sarà
un'altra notte tempestosa a Hollywood.
Bongo?
Un altro giorno nella soleggiata Hollywood.
Se non fosse stato per il traffico,
Potevo sentire gli uccelli cantare
mentre il sole picchia sul mio viso.
Che sorpresa, sembra che Madsen sia finito sulle carte.
Mi chiedo se gli piacciono i nuovi braccialetti che indossa?
Beh, sarà meglio che si abitui a loro.
La prigione della contea non provvede al servizio
alle superstar di Hollywood.
La domanda che probabilmente ti stai ponendo è
Badass amava Carmichael
o la stava semplicemente usando
il modo in cui utilizzerebbe qualsiasi agente?
No, Badass amava solo Badass.
Ricorda, è solo un attore,
come tutti gli altri a Hollywood.
Salve, agenzia investigativa Rick Blaine.
E come posso aiutarti oggi?
Veramente?
(musica allegra)
♪ Che tu sia nero, bianco o una via di mezzo ♪
♪ Non importa ♪
♪ Grassoccio o grasso o molto magro ♪
♪ Non è nemmeno nella questione, ragazza ♪
♪ Dimmi che voglio semplicemente baciarti, ragazza ♪
♪ Ma se stai parlando di qualcosa di più di una semplice avventura ♪
♪ Parlare di qualcosa di permanente, una cosa da suonare ♪
♪ Devi essere speciale ♪
♪ Qualcosa nella categoria super, tesoro ♪
♪ Potresti stare bene come il vino ♪
♪ Ma non voglio dire che tu sia come me ♪
♪ Devi avere un culo solido per qualificarti ♪
♪ Devi avere un petto flesso e non piatto ♪
♪ Devo avere almeno mezzo cervello ♪
♪ (indistinto) non deve essere lo stesso ♪
♪ Devo averlo (indistinto) ♪
♪ Assicurati che i denti siano dritti ♪
♪ E molto bianco ♪
♪ Devo avere labbra carnose ♪
♪ Devono avere fianchi pieni ♪
♪ Allora devi prenderti cura di me tutto il tempo ♪
♪ E devi farmi, fammi, fammi, tesoro ♪
♪ Allora devi prenderti cura di me tutto il tempo ♪
♪ Sei abbastanza cattiva da essere la mia signora ♪
♪ Sì, sì, sì ♪
♪ Sei abbastanza cattivo da essere la mia ragazza ♪
♪ Sei abbastanza cattiva da essere la mia signora ♪
♪ Sì, sì, sì ♪
♪ Sei abbastanza cattivo da essere la mia ragazza ♪
♪ Ho bisogno di una ragazza chic che sappia cucinare un po' ♪
♪ Quando sono in una zona di fame ♪
♪ Qualcosa di caldo, tiene molto ♪
♪ Non mi lascerà solo ♪
♪ Ho bisogno di una ragazza per fermare il mondo ♪
♪ (indistinto) ♪
♪ Qualcosa di brutto, brutto, tesoro ♪
♪ Sei abbastanza pazza da essere la mia signora ♪
♪ Sì, sì, sì ♪
♪ Sei abbastanza arrabbiato ♪
♪ Ecco una consolazione ♪
♪ E un po' di motivazione ♪
♪ Se all'inizio non ci riesci, non c'è da stupirsi ♪
♪ Puoi ancora divertirmi ♪
♪ Vai avanti e usami ♪
♪ In effetti ho un talento per essere ♪
♪ Sei abbastanza cattiva da essere la mia signora ♪
♪ Sì, sì, sì ♪
♪ Sei abbastanza cattivo da essere la mia ragazza ♪
♪ Sei abbastanza cattiva da essere la mia signora ♪
♪ Sì, sì, sì ♪
♪ Sei abbastanza cattivo ♪
♪ Dammi, dammi ♪
♪ Sii la mia ragazza ♪