(шестеренки скрипят) (звенит металл)
Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Приятного просмотра!!
(оптимистичная музыка)
[Рик] Этот человек — Майкл Мэдсен,
и его разыскивают живым или мертвым.
(поезд пыхтит)
Что произошло в Седл-Маунтин?
Мы не принимаем предложение Скарсдейла.
(ружья стреляют)
Они убили всех.
(драматическая музыка)
Нам нужно сказать этим людям, чтобы они убрались.
Этот город не продается.
Смотри, все знают
что ты не будешь ругаться с этими мальчиками.
Чего бы это ни стоило.
И все остальные также знают, кто им платит.
(драматическая музыка)
Я слышал, что Уилл Дрейтон вернулся в город.
Чип.
(стрельба из пистолета)
(драматическая музыка)
Мои дни помощи закончились.
Я также слышал, что он не на твоей стороне.
(драматическая музыка)
Скарсдейл хочет драки, я ее устрою.
(драматическая музыка)
(драматичная музыка продолжается)
[Рик] Если вам нравится Майкл Мэдсен,
американский задира,
не пропустите его на седьмом канале каждый четверг
на канале KNBC TV,
и посмотрите «Американский задира».
(чувственная музыка)
Дамы и господа,
вот это история одного американского задиры,
и живая легенда Голливуда Майкл Мэдсен,
родился в самом сердце ветреного города в 1957 году
Элейн и Кэлвину Мэдсенам.
К 21 веку,
Мэдсен вырезал свое имя в ярких огнях.
из Тинселтауна,
в главных ролях в фильмах «Естественное», «Дверь».
«Тельма и тетя Луиза», «Освободите Вилли».
«Виды», «Донни Браско», «Умри, но не сейчас».
«Город грехов»,
и «Бешеные псы» среди многих других, всего более 200.
Не было стиля фильма
или телешоу, в котором он не появлялся.
За 60 лет Мэдсен стал не просто актером,
но американская икона, настоящая сенсация из фильмов категории «Б»,
и имя, которое заставило вилять щипцами весь мир.
В его честь даже был назван острый соус чили.
Но, друзья мои, дело не только в славе и богатстве.
Это рассказ о менее пройденной дороге,
о песчинке и грязи, которые сделали Мэдсена тем, кем он является сегодня.
Будьте готовы отправиться в дикую поездку
в сердце этого американского задиры и голливудской иконы,
Майкл Мэдсен.
Время, погода и...
(радиостатический)
(нежная музыка)
(оптимистичная музыка)
[Диктор] А теперь, дамы и господа,
настоящий Дон Стил.
[Джингл] KHJ Лос-Анджелес.
[Дон] Кто еще, детка?
Кто еще?
Кто, кто, кто еще?
3 часа в мегаполисе.
Это я, носи это мне.
♪ Вот она и говорит: деньги, деньги ♪
(драматическая музыка)
(оптимистичная музыка)
(продолжается веселая музыка)
♪ Я включил латынь ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Со здоровой дозой поп-музыки ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я засовываю джаз в горшок ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ А потом я взял верх ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я нанес (неразборчиво) на карту ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я искушенная крыса ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я добавила кракле в снимок ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ В шляпе-федоре и кепке ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ И я поднялся на вершину ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Ты знаешь, я не собираюсь останавливаться ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я делаю (неразборчиво) ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я из старого школьного квартала ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я делаю все, что могу ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ И когда увидишь, я скажу это до конца ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ У меня есть (неразборчиво) ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ А потом мы пинаем это, как грипп ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я тот, кто установил сетку в центре города ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я вложил ритм в блюз ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я поставил (неразборчиво) ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я поставил машину в круиз ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я никогда не ускоряюсь, никогда не проигрываю ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ И многие женщины думают, что со мной всё в порядке ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Да, я могу поставить их в ряд ♪
♪ Взорви меня ♪
(стрельба из пистолета)
♪ И если мне когда-нибудь захочется ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Да, я все время трахаюсь ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Видишь, я могу обойтись без хандры ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Но никогда не оставайся без канавки ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я сделаю движение манекена ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Но я всё равно смогу всё сделать гладко ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я тот парень, которого ты должен превзойти ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Если хочешь быть каплей ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Но ты должен знать, что тебе следует остановиться ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Потому что я твёрдый как скала ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Это я засыпал Нью-Йорк грязью ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я распутница, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
(оптимистичная музыка) (воют сирены)
♪ Я положил регги в скалу ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Сальса в поп-музыке ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я положил Синатру в горшок ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Очень взбудоражил ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я нанес Калипсо на карту ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ И помести фанк в свою страну ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я просто кот старой школы ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ С пером в шляпе ♪
♪ Взорви меня ♪
♪ Я тот, кто установил сетку в центре города ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я распутница, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Я бомба, бомба, детка ♪
♪ Я могу это сжечь ♪
(саксофонная музыка)
♪ Я могу это сжечь ♪
♪ Взорви меня ♪
[Рик] Это Голливуд, дом развлечений.
Куда люди приходят, чтобы стать кинозвездами,
и улицы вымощены золотом.
Обычные дети с надеждой стать следующим большим достижением
выскользнуть из автобуса с чемоданом
и несколько баксов в кармане.
Мне нравится называть их мечтателями.
Большинству из них это никогда не удастся.
Но некоторые из счастливчиков могут получить передышку
или попадешь в рекламу
или мыло, если им повезет.
Но лишь немногие становятся кинозвездами.
Те, кто это делает, попадают в беду (неразборчиво).
Выпивка и наркотики в Голливуде – это нормально.
Покажите мне актера, который не употреблял кокаин.
или не любит выпить,
и я покажу тебе лжеца.
♪ Сможешь ли ты когда-нибудь прожить без ♪
[Рик] В 40-х люди платили ни копейки.
увидеть Бетти Грейбл, Джона Уэйна,
Джимми Кейн или Хамфри Богарт в местном театре.
Теперь звезды стали больше,
но не ярче.
Они несут с собой тень
как Дракула носит плащ.
Голливуд не берет пленных.
Ты можешь стать ароматом месяца на одну минуту,
и в следующий раз тебя не увидят
уборщиком мегастудии.
♪ Ты будешь играть в слезы ♪
♪ Хватит пытаться ♪
Когда им исполнится 60
они либо мертвы, либо пока в долгах
они не знают, как из этого выбраться.
И все они замышляют
попытаться добиться большого успеха, пока не стало слишком поздно.
(гудит машина)
Меня зовут Блейн, Ричард Блейн,
но мои друзья зовут меня Рик.
Должность: частный детектив.
Я из тех парней, которым платят за то, чтобы следить за своей женой
если ты думаешь, что у нее роман,
особенно когда ты замечаешь сперму на ее штанах
это не принадлежит тебе.
Вот они мне и звонят.
И за 300 баксов в день плюс расходы
Я узнаю правду.
Если вы думаете, что в наши дни можно купить много дополнительных услуг,
подумай еще раз.
Меня едва хватает на выпивку и сигареты,
но это жизнь,
и это единственная работа, которую я знаю.
Прямо сейчас вы слышите об этом по телевизору,
и читая об этом в своих газетах.
Но теперь вы можете видеть заголовки.
Американский задира пропадает,
или это просто голливудский развод?
Вот если бы это был фильм,
мне пришлось бы позвонить туда
«Однажды в Голливуде». (смеется)
На самом деле Мэдсен только что закончил роль в фильме.
который они делали там за тем самым окном.
На улицах Голливуда, играя напротив
Брэд Питт и Лео Ди Каприо
в фильме «Однажды в Голливуде».
Каждый мог бы стать приглашенной звездой
поскольку в Холливейрде рады всем.
Первоначально я тренировался в начале 1960-х годов,
и закончил шесть месяцев спустя.
Моя семья хотела, чтобы я стал врачом,
но ошибка правоохранительных органов проникла в мою систему
с раннего возраста,
когда полицейский арестовал ребенка в моей школе
кто издевался над другими учениками
после того, как угрожал им
с немецким пистолетом, доставшимся ему от отца,
который он привез со Второй мировой войны.
Именно тогда я принял решение
что я собираюсь стать полицейским.
В 68-м меня поручили расследовать дело об убийстве Шэрон Тейт.
в качестве следователя.
Я помню, как приехал на Сьело Драйв к толпе.
полицейских и журналистов.
Ничего подобного в Лос-Анджелесе еще никогда не случалось.
Да, у нас был Черный Георгин,
и убийства Уильяма Десмонда Тейлора,
но раньше ничего подобного не было.
8 августа Чарльз Мэнсон приказал одному из своих последователей:
Чарльз Текс Уотсон поедет на Сиело Драйв, 10050.
с несколькими другими членами культа,
и «Убейте всех там как можно ужаснее», — сказал он.
И это было именно то, что они сделали.
Уотсон поехал в поместье со Сьюзен Аткин,
Патрисия Кренвинкль,
и Линда Касабиан.
Когда они прибыли на территорию после полуночи
они столкнулись с автомобилем, которым управлял Стивен Пэрент,
18-летний парень, пришедший в гости к смотрителю поместья
у себя дома в гостевом доме.
Ватсон застрелил Родителя
перед ним, Аткинсом и Кренвинклем
ворвался в главный дом,
оставив Касабиан оставаться у ворот в качестве наблюдателя.
Знаменитый стилист-парикмахер Джей Себринг.
близкий друг Тейта,
также был там вместе с польским кинорежиссером
Войтек Фриковски,
и его подруга Эбигейл Фолджер,
наследница кофейной компании Folger.
Текс Уотсон сделал Себринга
соберите остальных в гостиной.
Тейт и Себринг были связаны веревками.
повязывались на шеях.
Себринг был застрелен.
Войтек, Фриковски и Фолджер сумели освободиться.
и убежать из дома,
но обоих преследовали,
и убит Кренвинклом и Ватсоном.
Наконец они зарезали Тейта.
Когда они уходили, Аткинс использовал кровь Тейта.
написать слово «свинья» на входной двери.
Затем, два дня спустя, 10 августа,
был взломан дом Лено и Розмари ЛаБьянка,
и они были зарезаны.
Преступления вызвали невиданную ранее панику в Лос-Анджелесе.
На этой неделе было продано больше пистолетов, чем когда-либо прежде.
Войтек Фриковски получил более 50 ножевых ранений
и выстрелил дважды.
Следователи поначалу были озадачены.
и не удалось установить соединение
между двумя сценами убийства,
с детективами, убежденными
что сделка с наркотиками была вероятным триггером
за убийства Тейта.
Однако в октябре 1969 г.
различные члены культа Мэнсона
были арестованы на своей базе,
Ранчо Спан в Долине Смерти.
Их обвинили в угоне транспортных средств.
и сжигающее оборудование.
Один из арестованных
замешан Аткинса в более раннем убийстве,
и Аткинс, находясь в тюрьме,
хвастался перед сокамерниками убийствами Тейт.
К концу 1969 года все убийцы были арестованы.
Суд, который объединил Тейт
и убийства ЛаБьянки начались в июне 1970 года.
с Касабианом, которому был предоставлен иммунитет,
в качестве главного свидетеля обвинения.
Несмотря на частые сбои,
Мэнсон, Аткинс, Ванхутон
и Кренвинкель были признаны виновными в январе 1971 года.
Позже в том же году Уотсона судили и признали виновным.
Это ничем не примечательное, что ты видишь перед собой
раньше принадлежал Дороти Стрэттен,
модель приятеля Playboy,
и голливудская актриса,
которым она поделилась с мужем Полом Снайдером,
бывший сутенер и гангстер низкого уровня.
Когда 14 августа 1980 года произошло это убийство,
Меня только что сделали детективом.
Это было мое первое крупное дело, когда мне позвонили
присутствовать на месте преступления по адресу 10881 West Clarkson Road.
в Ранчо-парке.
Дороти Страттен приехала в гости
ее бывший муж,
и сказать ему, что она хочет развода,
что она нашла другого.
И этот кто-то был голливудским режиссером
Питер Богданович, получивший премию Оскар в 1971 году.
для «Последнего киносеанса».
Страттен жил с Богдановичем.
в своем особняке в Бель-Эйре,
и был занят съемками фильма «Они все смеялись».
для директора.
Это, конечно, разозлило ее мужа Пола Снайдера.
который думал, что его оставили на обочине.
Когда она вошла в квартиру
он продолжал ее изнасиловать,
а затем направить двуствольный дробовик на Страттена,
и застрелить ее.
После убийства Снайдер покончил жизнь самоубийством
направив пистолет на себя.
В следующем году я возглавил расследование.
о том, что стало убийствами в стране чудес.
Когда я прибыл на место преступления,
это было больше похоже на скотобойню
чем стильная квартира в Лос-Анджелесе.
Убийства в Стране чудес также известны как
Убийства в Лорел каньоне.
Это четыре нераскрытых убийства
Это произошло в Лос-Анджелесе 1 июля 1981 года.
Предполагается, что планировалось убить пять человек.
в известном наркопритоне Банды Страны Чудес.
Это были Рон Лауниус, Уильям «Билли» Деверо,
и Джой Миллер,
вместе с подругой
сообщницы Барбары Ричардсон.
Все они умерли от обширных травм тупым предметом.
Только жена Лауниуса Сьюзен пережила нападение.
предположительно организованный деятелем организованной преступности
и владелец ночного клуба Эдди Нэш.
Приспешник Нэша, Грегори Дайалс,
и порнозвезда Джон Холмс,
в разное время были арестованы, судимы
и оправданы за причастность к убийствам.
Это дело все еще открыто,
но мы чувствуем, что поймали виновных,
хотя мы ничего не могли с этим поделать.
К сожалению, люди, ответственные за эти убийства
никогда не будет привлечен к ответственности
поскольку все участники теперь мертвы.
С тех пор было дело О. Дж. Симпсона в 1994 году.
дело Кристофера Уоллеса в 1997 году.
За все это время у меня не было ни царапины,
потом в прошлом году по дороге домой
Я решил купить продуктов,
и было поздно,
и я почувствовал, что мне перерезали горло.
Поэтому я подумал, что мне стоит купить одну из этих замороженных порций,
и, возможно, заодно бутылку виски.
Когда я просматриваю замороженную часть в морозильной камере,
Интересно, действительно ли я хотел еще раз поесть в микроволновке?
или мне лучше подойдет жидкий ужин?
Полагаю, это одно из преимуществ развода.
Неизвестные мне два панка заходят в магазин
имея только одно на уме.
За 20 лет я не получил ни царапины,
но когда я смотрю вверх, я вижу одного из мужчин
нес бейсбольную биту, а другой держал пистолет.
Я быстро понял, что это
это не будет простое ограбление.
Они не выглядели крутыми расчетливыми типами.
поэтому я решил что-то с этим сделать.
Когда они подошли к кассе, я выскочил,
но они были слишком быстрыми для меня.
(стрельба из пистолета)
И не задумываясь нажали на спусковой крючок пистолета.
Следующее, что я помню, я проснулся в больнице.
с последующим уходом из полиции
несколько месяцев спустя.
Теперь я получаю пенсию,
и заработать еще несколько долларов в качестве частного детектива.
Был жаркий летний день, когда Дэн Хэлси
его навестила его мать, Линн Хэлси Тейлор.
Она была там, чтобы узнать, почему ее сын
находился в тюрьме округа Лос-Анджелес.
Это был первый раз
что она слышала от него в течение трех месяцев,
когда он работал на голливудского актера
по имени Майкл Мэдсен,
который внезапно исчез, предположительно погиб.
Теперь ее сыну предъявлено обвинение в убийстве,
как его поймали за рулем машины Мэдсена
с трупом в багажнике.
Какая-то блондинка с 45 пулей.
который прошел прямо сквозь нее,
оставив дыру размером с кулак
на макушке ее головы.
[Линн] Они говорят, что ты убил его.
[Дэн] Нет, нет, я этого не делал.
Ну и где он?
Что с ним случилось?
Последний раз я видел его на просмотре.
нашего документального фильма.
Он сказал, что, по его мнению, все прошло не слишком хорошо,
поэтому он послал меня, чтобы получить больше отснятого материала.
Я пошел на то ранчо
был снят фильм Тарантино.
Я получил те снимки, которые хотел Майкл,
и я ушел.
На обратном пути меня остановила полиция.
Они говорят, что пытались тебя остановить,
но ты не хотел останавливаться.
Да, ну, я испугался.
О чувак.
Невинные люди не боятся полиции, Дэн.
Ну, я был.
Они сказали, что у вас были вещества.
Майкл попросил меня забрать посылку
от его друга, какого-то кинопродюсера.
Делает порно.
Локк, Локк, Фредди Локк.
Вот кто это был.
Я, я, клянусь, я не знал
что было в этом пакете.
Ну, если это так,
почему ты не остановился?
Я, я не мог.
Я заглянул в пакет,
и я понял, что везу с собой наркотики.
Ты убил этого человека, Дэн?
Я, я не мог.
Я заглянул в пакет,
и понял, что у меня с собой наркотики.
Мам, клянусь, я собирался отвезти посылку Мэдсену,
и я собирался сказать ему, что закончил,
Я не хотел иметь с ним ничего общего.
Бб-прежде чем я смог его увидеть
полиция остановила меня.
Я не знал, что в багажнике было труп,
или его окровавленную рубашку.
Я даже не знал эту женщину.
Мама, ты должна мне поверить.
Я знаю, что мне не следовало брать эту посылку,
но я не знал, что в багажнике было тело.
Я не убивал этих людей.
Ты должна поверить мне, мама.
Это правда?
Я не знаю.
(драматическая музыка)
Итак, это была женщина
На заднем сиденье машины нашли мисс Лесли Дикон, 28 лет.
Четыре судимости за проституцию и наркотики.
Мелкий торговец временем пытается пробиться в большое время.
Думаю, у тебя это не сработало, Лесли.
(ставни камеры)
Должно быть, ты кого-то разозлил.
Что еще ты можешь мне о ней рассказать?
[Доктор] Очень мало.
Ее тело вполне нормальное.
Ей сделали косметическую операцию.
Недавно у нее был секс,
и имеет легкую зависимость от наркотиков.
Я предполагаю, что это как-то связано с
дело Мэдсена во всех новостях.
Да, ну, у нас нет для него тела,
только окровавленная рубашка.
[Доктор] Это неосторожно с вашей стороны, детектив.
Это если он мертв.
[Доктор] Подождите, что это?
(кости трескаются)
♪ Раз, два, три ♪
[Рик] Пока я возвращаюсь в офис,
шумная энергия Голливудского бульвара
сразу бросается в глаза.
Здесь царит больше активности, чем обычно.
Причина становится очевидной,
Последняя эпопея Квентина Тарантино
работал здесь на прошлой неделе.
Знаменитый бульвар претерпел изменения
кинематографическая трансформация,
с измененными названиями магазинов и измененными витринами
перенести пешеходов в ушедшую эпоху.
Я как будто перешёл через временной портал,
найти себя среди гламура
и ностальгия по 1969 году.
Однако на заднем плане пульсирует постоянная головная боль.
угрожая усиливаться с каждым мгновением.
Атмосфера пропитана таинственностью,
отражение интриги съемочной площадки
который пронизывает город.
На мерцающем экране сводка новостей
привлекает мое внимание,
создание заголовка, который колеблется
гламурные коридоры Голливуда.
Пропавший без вести человек, о котором идет речь
не кто иной, как Майкл Мэдсен,
это имя является синонимом сурового очарования Тинселтауна.
Презумпция тяжело повисла в воздухе.
Он исчез, кусок головоломки сбился с пути,
и надвигается тень смерти.
В городе, где мечты сплетаются и разбиваются,
исчезновение голливудской элиты, такой как Мэдсен
вызывает шок в индустрии развлечений.
Голос ведущего новостей ровный ритм
на фоне мигалок и домыслов,
рисует картину интриг и тайн.
Камера скользит по блестящим фасадам Голливуда.
контраст становится резким.
Майкл Мэдсен, имя, запечатленное в аналах
из истории Голливуда, теперь помечен как пропавший без вести.
Ирония не ускользает от повествования.
город, где переплетаются слава и богатство
с непредсказуемыми течениями судьбы.
Кривой комментарий проскальзывает в мои мысли
пока я впитываю разворачивающиеся новости.
Только в Голливуде мог быть такой персонаж, как Мэдсен.
со всей его грубостью и нетрадиционным обаянием,
вызывать определенное уважение.
Город ангелов, где грань между славой
и позор размывается, порождает своеобразную форму почтения
даже для самых неортодоксальных обитателей.
Экран мерцает, новостной репортаж продолжается.
это спекулятивный танец.
И я оказываюсь под перекрестным огнем
коллективного очарования города
со своим мифом и загадкой.
Пропавшая личность Майкла Мэдсена.
предположительно мертвый, становится частью головоломки
в более широком повествовании, где реальность
и иллюзия органично сочетаются в городе
где мечты одновременно реализуются и теряются.
К сожалению, мы не смогли
чтобы получить реакцию от своего менеджера
или агент после этого инцидента,
но мы будем продолжать попытки.
Теперь от одного проблемного человека к другому.
У Майкла Мэдсена была непростая жизнь.
от голливудской славы до провала фильма категории «Б».
За прошедшие годы Мэдсен сделал несколько
Крупнейшие независимые фильмы Голливуда.
В главных ролях наряду с такими людьми, как Харви Кейтель,
Рори Шнайдер, Киллиан Мерфи, Криспин Гловер,
Дэррил Ханна, Дэвид Карридадин
и Деннис Хоппер среди многих других.
Мэдсен родился 25 сентября 1957 г.
в Чикаго, штат Иллинойс.
Его мать, Элейн Мелсон, 1932 года рождения.
был кинорежиссёром и писателем.
Его отец, Кэлвин Кристиан Мэдсен,
был ветераном ВМФ Великой Отечественной войны,
и пожарный из пожарной службы Чикаго.
Его родители развелись в 1960-х годах.
и его мать покинули финансовый мир
сделать карьеру в сфере искусства,
при поддержке кинокритика Роджера Эберта.
(звонит телефон)
[Рик] Алло?
Кто это?
Чем я могу вам помочь, мисс Тейлор?
Ну, я в основном занимаюсь супружескими спорами.
и мошенничество, вам нужна помощь полиции.
Детектив Лански дал вам мой номер, да?
Хорошо, мисс Тейлор, расскажите мне об этом деле.
Это тот случай, о котором рассказывают в новостях?
и в газетах?
Ваш сын знает, кто совершил убийство?
Вы знаете, сколько людей так говорят, мисс Тейлор?
что они невиновны?
Хорошо.
Дай мне посмотреть, что я смогу узнать,
и я тебе перезвоню.
Нам удалось догнать агента Мэдсена,
и вот что она сказала по этому поводу.
(драматическая музыка)
(гудит автомобиль)
Мисс Кармайкл, что вы можете мне сказать?
об исчезновении Майкла Мэдсена?
Без комментариев, мне нечего сказать.
Ну, ты знаешь, мертв он или нет?
Опять же, мне нечего сказать.
Ну и где он мог быть?
Ты глухой?
Я сказал, что мне нечего сказать по этому поводу.
Это Луиза Картер из TMX Entertainment.
После нашего интервью с агентом Мэдсена,
нам удалось поговорить с детективом
расследуя дело.
Вот что он должен был сказать.
(драматическая музыка)
Детектив Лански, что вы можете мне сказать?
об исчезновении актера Майкла Мэдсена?
Он мертв?
У нас нет никаких доказательств его убийства.
на данный момент просто окровавленная рубашка.
Но у нас есть тело, которое было обнаружено.
Итак, если это не Майкл Мэдсен,
кто это?
Это молодая женщина,
это все, что я могу сказать.
Это Луиза Картер из TMX Entertainment.
Вы Рик Блейн?
[Рик] Да, кто спрашивает?
Вас разыскивают на станции.
Кажется, детектив Лански хотел бы поговорить с вами.
Итак, что ты можешь мне сказать?
об этом деле, над которым ты работаешь?
[Рик] Дело, какое дело?
Не умничай со мной, Блейн,
вы расходный материал, и вас легко заменить.
Я просил мисс Тейлор связаться с тобой, помнишь?
Или ты хочешь сказать, что не взялся за это дело?
[Рик] Я сказал, что рассмотрю это.
Я не благотворительная организация, Лу.
Здесь довольно много людей
кто думает, что ты бездельник,
но я испытываю к тебе немного больше уважения, чем это
потому что ты бывший полицейский,
но эта добрая воля заходит далеко.
Возьмите работу,
и если услышишь что-нибудь, дай мне знать.
[Рик] Откуда ты знаешь, что Мэдсен мертв?
Так ты думаешь, он еще жив?
[Рик] Ну, обычно у тебя есть труп.
прежде чем начать писать свидетельство о смерти,
не просто окровавленная рубашка.
Так что да, я думаю, что он все еще жив.
У вас есть подозреваемый?
Да, у нас есть подозреваемый,
ваш клиент.
Он работал на Мэдсена над каким-то реалити-шоу.
но что-то не так.
Что-то воняет,
и я думаю, что это исходит от Мэдсена.
Вот почему я попросил мисс Тейлор связаться с вами.
Мы знаем, что у него проблемы с деньгами,
он был банкротом четыре раза.
Он был разведен трижды, у него шестеро детей.
И есть ряд производителей
кто хотел бы видеть его на глубине шести футов
потому что он должен им денег,
или он пришел на работу настолько пьяный
что он не сможет выступать.
Но все стрелки указывают на ребенка Тейлора.
относительно продажи,
поэтому я попросил его маму связаться с тобой.
Я не могу пойти ни в одну сторону без доказательств,
но ты-
[Рик] Я знаю, я расходный материал.
Можно сказать.
[Рик] Вы уже предъявили ему обвинение?
Ты знаешь, что у нас нет,
иначе ты бы не спрашивал.
[Рик] Почему бы и нет?
Даже в Лос-Анджелесе у тебя должен быть мотив,
и это должно быть резервное копирование.
У нас есть труп,
но его ДНК нет в ней.
Это не вокруг нее.
Ее рядом нет.
[Рик] В ней?
Что ты имеешь в виду в ней?
Она была проституткой.
(неразборчивая болтовня)
О, это ты.
Хорошо, чего ты хочешь сейчас,
моя почка или моя печень?
Поскольку вы можете забыть о получении от меня денег,
вы понимаете?
[Рик] Ты все еще?
работаешь над этим сумасшедшим телешоу о знаменитостях?
Ага.
[Рик] Я ищу некоторую информацию
об актере, который любит называть себя
американский задира,
что у тебя на него?
Вы имеете в виду Майкла Мэдсена.
На данный момент это самая горячая новость в Тинселтауне.
У вас нет радио или телепередачи?
[Рик] Это съедало мое время, потраченное на выпивку.
(смеется) Что ты хочешь знать о бомже?
Разве он не мертв?
[Рик] Нет.
У них есть подозреваемый, но нет трупа.
- Я думал, полиция рассматривает это как дело об убийстве.
[Рик] Трудно доказать без тела.
Я думал, у них есть какой-то оператор
по имени Хэлси в тюрьме.
Когда его остановили, у него была рубашка Мэдсена.
весь в собственной крови на заднем сиденье своей машины.
[Рик] Да, но труп был женщиной.
Ага.
Могу ли я получить эксклюзив?
[Рик] Если я его найду, да.
Даешь мне слово, Рик?
[Рик] Я когда-нибудь тебя подводил?
Хочешь обсудить это сейчас?
[Рик] Хорошо, хорошо.
Ты мне поможешь или нет?
Пока я получаю эксклюзив, да.
[Рик] Хорошо, ты понял,
но мне нужна информация прямо сейчас.
Все, что у тебя на него есть, а не обычное дерьмо.
Мне не его CB, просто грязь, понимаешь?
Хорошо, дай мне несколько часов, я перезвоню тебе.
(драматическая музыка)
Вы Рик Блейн?
Ага.
[Таня] Нас порекомендовали
как человек, хранящий тайны.
Если цена адекватная, конечно.
Так кто мы?
- ITM, г-н Блейн, International Talent Management.
Ваш репрезентативный список актеров
и креативщики в индустрии развлечений,
один из которых - Майкл Мэдсен,
который недавно был в другом фильме
произведено нашим клиентом.
Ему понадобится его помощь, чтобы мы могли его продвигать.
в ближайшие несколько месяцев.
[Рик] Так чем я могу помочь?
Он пропал.
Нам нужно найти его,
и найди его быстро.
Вы можете это сделать, мистер Блейн?
Конечно, нам нужно знать, что с ним все в порядке,
и что с ним ничего не случилось.
[Рик] Хорошо, почему бы тебе не обратиться в полицию?
Мы не хотим негативной огласки.
Пожалуйста, я думал, вам нравится публичность?
Есть хорошая реклама,
и это плохая реклама, мистер Блейн,
и мы пытаемся контролировать их обоих.
[Рик] Похоже, твой парень — проблема.
Я бы так не сказал.
Актеры сложные,
но Майкл - котик.
Я никогда не встречал никого, кому бы он не нравился.
- [Рик] В том числе и его бывшие жены?
Что ты имеешь в виду?
- [Рик] У такого парня всегда есть бывшие жены,
Я не могу представить, чтобы ваш клиент был другим.
Как я уже сказал, он уважаемый клиент агентства,
и мы просто хотели убедиться, что с ним все в порядке.
- [Рик] Вы имеете в виду, что вам нужно заботиться о своих инвестициях?
Да, нам нужно заботиться о наших инвестициях.
Каждый актер, сделавший себе имя
это инвестиции в агентство, которое они представляют.
[Рик] Это милая манера изложения вещей.
Полагаю, у него большие долги.
Может ли это быть причиной его пропажи?
Я не знаю его личных обстоятельств.
Агентство не вмешивается в эти вопросы.
[Рик] Нет.
Значит, он не должен агентству денег?
Мы занимаемся его дневником,
и мы отправляем его на различные задания.
Мы не его личные банкиры.
[Рик] Что ты можешь мне сказать?
об этом реалити-шоу, которое он делал?
Я не знаю, о каком сериале вы говорите.
[Рик] Давай, сестра, не притворяйся со мной,
ты либо хочешь, чтобы я его нашел, либо нет.
Если у меня нет всей информации
ты сделаешь это сложнее, чем должно быть.
Вы имеете в виду «Рассадник».
[Рик] Да, вот и все.
"Breeding Ground" был собственным проектом Майкла.
Он думал, что если бы он мог сделать пилота
он мог бы продать его одному из крупных игроков
как сериал.
Он надеялся, что проект поможет ему выбраться из долгов.
[Рик] Это было несложно, не так ли?
Вы возьметесь за это дело, мистер Блейн?
[Рик] Это не будет дешево.
Я беру 500 долларов в день,
и если я найду вашего клиента, я получу еще 5000.
Звучит как много.
[Рик] Я беру с тебя специальную цену.
поскольку ваш клиент - особенный парень.
Что я могу сказать?
- Да, но-
[Рик] Я думал, ты во многом зависел от этого.
Мы делаем.
[Рик] Ну, я не единственный частный персонаж в книге.
Я уверен, что вы могли бы найти альтернативу.
- Хорошо, мистер Блейн, вы заключили сделку.
у меня будет подрядчик
утром отправлю тебе электронное письмо.
Есть ли что-нибудь еще, что вам нужно?
[Рик] Список семьи и друзей,
люди, с которыми он работал.
Мне нужно знать, что у него нет врагов.
Я сделаю несколько звонков,
и пусть они позвонят вам,
но, как я уже сказал, насколько мне известно,
все его любят.
Да, и Гитлер был талантливым художником.
(драматическая музыка)
(звонит телефон)
Привет?
Блейн?
Один парень, на которого вам стоит обратить внимание, это Фредди Локк,
порнопродюсер и бывший партнер Мэдсена.
(гудит машина)
Хорошо, это то, чего я хочу.
Фильм называется
«Пираты раскола Карибского моря».
Ты будешь играть капитана Джонни,
кто такой веселый негодяй, пьющий ром
который любит трахать женщин,
и он убивает все, что ходит.
Блин, это должно быть пародия.
Конечно, это пародия.
Но я не просто имитатор знаменитости,
Я серьезный актер, чувак.
Я поступил в Калифорнийский институт искусств,
Я изучал Шекспира,
и Чехов и (неразборчиво).
Чувак, я даже выступал в театре в парке.
Ага-ага.
Ну, вы зарабатываете деньги, потому что
ты похож на Джей Ди,
и у тебя член длиной в фут.
Чего ты хочешь от меня, детка?
Я не играю Шекспира, я снимаюсь в мягком порно.
Слушай, чувак, я знаю это,
но-
Никаких "но", большой мальчик.
100 подражателей могут сделать то же, что и вы,
но у тебя есть немного больше.
Ради бога, ты Лоуренс Оливье.
мира порно.
И я скажу тебе одну вещь,
Могу поспорить, Оливье хотел бы иметь член
такой же большой, как твой.
Слушай, мне пора идти.
Меня кто-то ждет.
Да, я поговорю с тобой позже,
но ты подумай об этом, ладно?
Или мне придется нанять этого двойника Брэда Питта.
У него может быть маленький член,
но с ним меньше хлопот, капешь?
Да, я буду...
Нет.
Да, увидимся позже.
Хорошо.
Они все хотят сыграть Шекспира,
и получайте зарплату как кинозвездам.
Я просто хочу зарабатывать деньги,
и трахаю киску.
И я не собираюсь этого делать, режиссируя «Ромео и Джульетту».
Слава богу, мягкое порно сейчас так модно.
Их дешево делать,
и девушки красивые,
что является бонусом.
Я полагаю, вам нравятся женщины, мистер Блейн?
[Рик] Почему?
У тебя тоже есть агентство знакомств?
(смеется) Очень смешно.
Очень смешно, мистер Блейн.
Сейчас я дам тебе один совет,
и ты поступаешь с ним, как хочешь.
Каждый хочет быть продюсером в Голливуде.
Почему?
Потому что здесь много кисок.
Для кого-то это бонус
но для меня это просто еще одна выгода от бизнеса,
и это преимущество, которое я могу передать своим инвесторам.
И позвольте мне сказать вам кое-что,
эти молодые актрисы, они любят продюсера,
особенно если они хотят прославиться.
А кто не хочет быть богатым и знаменитым в Голливуде?
Вот почему они приходят сюда.
[Рик] И я думаю, недостатка здесь нет.
желающих участников?
(смеется) Ты мне нравишься, Блейн,
вы не пропустите ни одного трюка.
У тебя есть деньги, которые ты хочешь вложить в кино?
Я позабочусь о том, чтобы вы получили очень хороший фрагмент действия,
и я лично позабочусь о том, чтобы ты перепихнулась.
[Рик] Я не могу позволить себе пенициллин.
В любом случае, я выгляжу так, будто у меня есть деньги для тебя, Локк?
Хорошо.
Вот, возьмите мои данные.
Вы думаете об этом.
А может быть, ты встретишь лоха,
Я имею в виду инвестора.
Если вы познакомите меня,
Я заплачу вам очень хорошую комиссию.
[Рик] Вот почему Мэдсен вложил деньги в ваши фильмы?
познакомиться с молодыми актрисами?
Это помогло.
Но Майклу не хватало киски.
Женщины любили его.
Я знаю, что он был женат,
но, черт возьми, когда женщины бросаются на тебя,
что ты собираешься делать?
Мы мужчины, да?
Я познакомил его с нужными дамами,
молодые актрисы со звездами в глазах.
И когда они встретили Мэдсена, они были очень рады
сбросить трусики ради него.
Вы должны были это увидеть.
Майкл Мэдсен, легенда Голливуда, приди и возьми это.
И они не могли насытиться.
Что ж, вы должны угодить своим инвесторам,
и в твоем фильме такое имя, как Мэдсен.
конечно помогает.
В его честь даже назван острый соус.
Слушай, мне пора идти,
но ты взгляни на это,
«Пляжные красотки в Голливуде».
Теперь это один из наших лучших.
Мэдсен даже появляется в качестве гостя.
А теперь взгляни на эту киску,
и я думаю, что вы захотите стать одним из наших инвесторов.
Прощайте.
[Рик] Вернувшись в офис,
посылка прибыла от МакМюррея,
поэтому я подумал, что потрачу несколько часов
просматриваю информацию о Мэдсене.
Различные уведомления о выселении,
невыплата алиментов
и банковские выписки.
У этого парня было больше долгов, чем у страны третьего мира.
Вдруг дверь открывается,
и в дверях стоит нежданный гость.
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы постучать,
или для тебя это слишком сложно?
[Тим] Ты забавный человек, Блейн, забавный человек.
Но у меня нет времени на твое чувство юмора.
[Рик] Привет, Тим, что ты делаешь?
тусоваться здесь, на Голливудском бульваре?
Все шлюхи высохли у тебя в лесу?
Могу поспорить, он ест много.
Нет, не совсем.
Хотя ему иногда нравятся услуги частного детектива.
жевать, когда он чувствует себя голодным.
[Рик] Будем надеяться, что он сегодня на диете.
Так что я могу сделать для тебя,
и твой голодный друг?
Я знаю администратора Голливудского музея,
если вы хотите осмотреть достопримечательности.
Они только что открыли раздел уродов,
это всего в паре кварталов отсюда.
Почему бы не навестить семью?
(драматическая музыка)
Какого черта ты думаешь, что делаешь?
Скажи что-нибудь смешное, Блейн, рассмеши меня.
Мне бы не помешало посмеяться.
Скажи что-нибудь смешное.
[Рик] Это не смешно.
Отлично.
[Рик] Давай.
Вид размера твоего члена заставляет меня улыбнуться.
[Рик] Что, черт возьми, ты думаешь?
ты собираешься с этим делать?
(Рик кричит)
В следующий раз я не буду таким вежливым.
Зачем тебе Мэдсен?
[Рик] Я хочу стать актером,
и я подумал, что получу совет
от опытного профессионала.
(Тим смеется)
Ты актер?
Это смешно.
Оу, я вижу, ты не еврей, Блейн.
Хотели бы вы сменить веру?
Я сделаю это быстро, обещаю.
(Рик кричит)
Опять же, почему вы искали Мэдсена?
[Рик] Я хочу автограф.
Ну, скажи мне, чем я могу тебе помочь?
(Рик кричит)
В этом нет необходимости.
- Думаешь, ты можешь позволить себе потерять два дюйма, Блейн?
а твои яйца?
[Рик] Да ладно, черт возьми,
просто скажи мне, чего ты хочешь.
Знаешь ли ты, что в Ирландии я учился на мясника?
Мысль о разделке мяса
заставило меня захотеть стать хирургом.
Я даже попробовал несколько операций,
ничего законного, заметьте.
Больше похоже на Доктора Франкенштейна.
Я собрал целую коллекцию,
но мне пришлось остановиться.
Запах дошел до меня.
Знаете, человеческое мясо очень пахнет свиным мясом.
Тебе нравится свинина, Блейн?
[Рик] Много людей
сегодня становятся вегетарианцами.
(смеется) Я не смог
с тех пор прикоснуться к сэндвичу с беконом.
[Рик] Хорошо.
Черт побери.
Хочешь, чтобы я снова тебя порезал?
Или (неразборчиво) чтобы вас было легче найти?
(Рик кричит)
Итак, мы закончили светскую беседу,
скажи мне правду,
или в следующий раз я отрежу тебе член.
[Рик] У меня есть агент, который его ищет.
Его агент нанял меня, чтобы найти его
поскольку он собирается отправиться в рекламный тур
для какого-то фильма, который он недавно снял.
Он мертв?
[Рик] Мертв?
Да, мертв.
[Рик] Откуда я знаю?
Полиция думает, что он мертв,
и у них есть подозреваемый.
[Рик] Да, но трупа у них нет.
Довольно сложно осудить подозреваемого в убийстве
без трупа, вам не кажется?
Если что-нибудь придумаешь, дайте мне знать.
Я хочу поговорить с ним.
[Рик] Зачем он тебе нужен?
Ты любопытный, Блейн.
Это мое дело.
Не забывай, я не хочу сюда возвращаться,
и выполнить любые другие процедуры.
Вы понимаете?
(воют сирены)
Что ты можешь мне сказать, Блейн?
[Рик] Вы просили меня просмотреть дело Хэлси,
это то, что я делаю.
Но ты обманываешь Блейна.
Вы также взяли на себя дело агента Мэдсена.
[Рик] Я хочу быть уверен, что мне заплатят,
и у агента Мэдсена больше денег.
Что еще мне оставалось делать?
Мне нужна была информация,
и ты не был откровенен,
поэтому я пошел к источнику.
Хорошо, хорошо.
Они арестовали Дэна Хэлси, направлявшегося в сторону Фрейзер-парка.
в округе Керн.
Когда его допросили,
сначала он молчал,
пока они не открыли багажник
и нашел окровавленную рубашку, мы знаем, что верим
принадлежит Майклу Мэдсену.
А потом перевернули лист земли,
и обнаружил труп
позже будет идентифицирован как Лесли Дикон.
Теперь Хэлси начинает петь как канарейка.
К тому времени, как его доставили на местную станцию,
они могли бы написать его автобиографию.
[Рик] Он знал эту девушку?
Он говорит, что она была девушкой Мэдсена.
Она была бы киноактрисой, пытающейся добиться успеха в Голливуде.
Он немного боялся ее, потому что она была
член байкерской банды.
Он встречал ее всего несколько раз на съемочной площадке.
из какого-то пляжного фильма, который снимал Мэдсен
со своим другом.
[Рик] Фредди Локк.
Да.
Зачем еще 28-летнему парню беспокоиться о
такому старику, как он, если не для дальнейшего развития ее карьеры?
Похоже, для Мэдсена это было обычным делом.
Он болтал с молодой актрисой на съемках своих фильмов,
пообещайте им мир,
трахни их, а потом оставь их, как только
он получил то, что хотел.
Но эта девушка стала одной из его любимых проделок.
[Рик] А этот Хэлси, что у тебя на него есть?
Справочный отчет проверен.
Он молодой, хотел бы стать режиссером
пытаюсь добиться успеха в Голливуде.
Ранее у него не было арестов,
у него нет денег,
и это первый раз, когда он попал в беду.
[Рик] Возможно, именно поэтому Мэдсен использовал его.
Может быть.
Мы поговорили с агентом Мэдсена, чтобы подтвердить эту информацию.
Она сказала нам:
и это действительно проверяется,
Хэлси работала на Мэдсена
на этом реалити-шоу, которое они делали.
Что-то связанное с новыми кадрами
на старом ранчо Спана, которое они использовали
для фильма Тарантино.
Было что-то еще.
Мы нашли персонализированную булавку для галстука с двойной буквой М.
в руке мертвой девушки.
[Рик] Когда я стою посередине
Голливудского бульвара,
наблюдая, как мимо проходят красивые люди,
ведут себя так, как будто они кто-то важный
как Тарантино снимает свой новый фильм,
внезапно мне звонит агент Мэдсена Таня Кармайкл.
(звонит телефон)
У вас есть какие-нибудь новости для меня?
[Рик] Нет.
Что, ничего?
[Рик] Ну, мне кто-то угрожал.
которому ваш клиент должен деньги.
Мелкий хулиган с большим эго
позвонил Тиму Флэнагану.
Вы его знаете?
Нет, я должен?
[Рик] Ну, Мэдсен, похоже, был должен ему денег,
и он был этому не очень рад.
Вы думаете, он мертв?
[Рик] Если нет, то это отличный рекламный трюк.
Я понимаю, что у него есть несколько врагов.
Что ты имеешь в виду?
[Рик] Если вы не честны со мной, мисс Кармайкл,
Я не могу тебе помочь.
Что вы хотите знать?
[Рик] Мог ли кто-то, кому он должен денег, похитить его?
Я так не думаю.
Майкл справится сам.
[Рик] А как насчет его проблем с наркотиками?
он где-то в реабилитационном центре
и не говорю тебе?
Несколько лет назад у него действительно была проблема.
но это прояснилось.
Откуда вы получаете информацию?
[Рик] У меня есть источники.
Мисс Кармайкл, я занимаюсь этим уже довольно давно.
Я не новичок, ясно?
Если он не умер и не находится на реабилитации,
Как ты думаешь, где он может быть?
Не знаю.
Вот почему я нанял тебя.
[Рик] Как вы думаете, кто-нибудь из этого фильма Тарантино
может что-то знаешь?
Они могли бы.
Они все еще снимают на Голливудском бульваре.
Почему бы тебе не пойти туда,
и поговорить с актерами и съемочной группой?
Возможно, они смогут вам помочь.
[Рик] Хорошо, мисс Кармайкл.
Если я получу какие-нибудь новости, я вернусь к вам.
(неразборчивая болтовня)
Ищу косметический отдел,
ты знаешь, где это?
[Женщина на улице] Это сзади на автостоянке.
Ищите зеленую военную палатку.
Спасибо.
(радиостатический)
♪ Сумасшедший, ленивый, туманный ♪
[Рик] Здравствуйте.
Ты уходишь немного поздно.
Войдите,
и я нанесу немного румян
и немного черной туши под глазами.
Это привлечет к вам внимание, когда вы окажетесь перед камерой.
Тогда вы сможете зачислить себя в число признанных артистов.
Вы уже были в гардеробе?
Нет, я вижу, что ты еще этого не сделал.
Тебе лучше поторопиться.
Ты же не хочешь, чтобы Куинтон кричал на тебя, не так ли?
[Рик] Меня зовут Рик Блейн, я частный детектив.
Меня наняло агентство ITM
найти актера Майкла Мэдсена.
Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
Нет.
Частный детектив?
Я никогда раньше не разговаривал с частным лицом.
Это не настоящий.
Ни одного, которого нет в кино. (смеется)
Фу.
Мне жаль.
Здесь было так занято.
Этим утром я накрасил почти 200 статистов,
все из этой палатки,
потому что они не смогли поставить грузовик на парковку.
И я знаю, что это будет поздно.
Так написано в листе вызовов.
Чем я могу вам помочь, детектив?
[Рик] Список вызовов?
Что такое лист вызовов?
Ага.
Там указано, во сколько мы начнем,
что мы делаем, какие актеры на съемочной площадке.
Вся информация, которую вам нужно знать.
Даже говорит мне что-то особенное, например, пулевые ранения,
перерезать горло и все такое.
В этом фильме у них есть отдел спецэффектов.
но в большинстве фильмов, над которыми я работаю
у них нет бюджета,
поэтому мне также придется делать все спецэффекты.
Там же есть краткий обзор фильма.
поскольку продюсеры стараются сохранить историю в секрете.
[Рик] Это нормально?
На пленке такого размера?
Ага.
Режиссер любит держать сценарий в секрете.
чтобы удивить публику.
И с Интернетом в эти дни
все просачивается.
[Рик] Как долго вы занимаетесь такой работой?
12 лет в следующем месяце.
Раньше я был юристом,
но я терпеть не мог всю бумажную волокиту,
и вообще, я люблю кино.
[Рик] Ты был ответственен за это?
для макияжа Майкла Мэдсена?
Боже, я слышал, что с ним случилось.
Сегодня мне сказали, что он пропал, предположительно погиб.
Я не могу в это поверить.
Кроме того, я делала ему макияж только на прошлой неделе.
Он спросил меня...
А ещё он попросил меня покрасить ему волосы
потому что он немного поседел.
Актеры довольно тщеславные создания, детектив.
[Рик] Было ли что-нибудь необычное?
с мистером Мэдсеном в тот день?
Казалось ли ему, что у него могут быть проблемы?
Как что?
[Рик] Ну, он что-нибудь сказал?
Хм, нет.
[Рик] Он показался тебе нервным?
Ему поступило много звонков.
Фактически, он никогда не отрывался от телефона, когда был вне съемочной площадки.
[Рик] Что-нибудь еще?
♪ Где-то, как-то ♪
Я не знаю, стоит ли мне это говорить.
[Рик] Пожалуйста, это может помочь.
Я думаю, он все еще был пьян.
Он, он мне не показался на 100%,
но, опять же, Майкл никогда этого не делает в наши дни.
[Рик] Что ты имеешь в виду?
Я работал с Майклом
может быть, дюжину раз за последние несколько лет,
и его проблемы с алкоголем, кажется, ухудшаются,
до такой степени, что он даже пропускает броски.
[Рик] Вы знаете, принимает ли Мэдсен наркотики?
Я, я бы не хотел говорить.
Я только сделала ему макияж.
[Рик] Я понимаю.
Спасибо.
Надеюсь, ты найдешь его.
[Рик] Что это там?
Это маски какого-то типа?
Ах, да.
Мы используем их для дальних ударов.
Мы ставим их дополнительно
чтобы сэкономить время и деньги, когда это слишком дорого
чтобы заставить звезду сделать снимок
и вы вряд ли их увидите.
Это Брэд Питт.
[Рик] Что это?
Что у тебя на уме?
(певец поет)
Майкл спросил меня о том же на прошлой неделе.
[Рик] Как ты думаешь, почему он это сделал?
Он их собирает или что?
Я, я не знаю.
Я никогда не думал об этом до сих пор.
[Рик] Кто-нибудь пропал?
♪ Я сделаю тебя своей ♪
Кажется
что нам не хватает одной маски Брэда Питта.
[Рик] Кто будет иметь доступ в эту область?
Сюда постоянно ходят люди, детектив.
Любой мог взять маску без моего ведома.
Почему бы тебе не поговорить с кем-нибудь из другой команды?
Возможно, они что-то видели.
Попробуйте электрику или ручки.
♪ Я сделаю тебя своей ♪
Да, обычно в это время у них перерыв,
где-то в Мэйберри.
Возможно, они знают что-то, о чем я не подумал.
[Рик] Спасибо.
Вы мне очень помогли.
(оптимистичная музыка)
(продолжается веселая музыка)
Ребята, вы будете со съемочной группой?
Меня зовут Рик Блейн, я частный детектив.
Меня наняли, чтобы найти одного из актеров
кто снимался в этом фильме, который ты снимаешь.
Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
Конечно.
Как мы можем помочь?
[Рик] Вы, наверное, слышали
что актер Майкл Мэдсен пропал.
Его агент нанял меня, чтобы я выяснил, что с ним случилось.
Да, мы видели это в новостях сегодня утром.
Он мертв?
[Рик] Я не могу сказать.
Трудно что-то говорить, когда у тебя нет тела.
[Рик] Что ты можешь мне о нем рассказать?
Не так много.
Появляется, снимает свои сцены и уходит.
Он был здесь четыре дня.
Это было четыре дня, не так ли?
Да, это было около четырёх дней.
Они не торчат на этих съемках,
слишком много сцен.
Это что-то вроде телесериала.
Они снимают одну сцену так хорошо, как только могут.
а затем переходим к следующему.
Да, проблемы с бюджетом.
[Рик] Ты с ним ладил?
Актеры не беспокоятся о съемочной группе, детектив.
В конце дня мы подводим итоги и идем дальше,
и они тоже, они идут своей дорогой.
[Рик] Когда он был здесь?
Его здесь не было.
Он был на ранчо Мелоди,
место, которое одновременно является ранчо Спан,
где семья Мэнсон жила еще в 60-х годах.
[Рик] Я думал, что это современный фильм,
не вестерн.
Да, он играет шерифа в паре сцен.
Ну, типа того.
Это одна из вещей Тарантино.
Эм-м-м-
Действие происходит в 60-е годы.
- Есть Ди Каприо, есть Брэд Питт, Марго Робби.
Итак, 1969 год, Лос-Анджелес, угасающая кинозвезда.
со своим дублером, пытающимся проложить себе путь
через постоянно меняющуюся голливудскую киноиндустрию,
с небольшим акцентом на семью Мэнсона,
и убийства Тейтов просто для пущей убедительности.
[Рик] Мэдсен играет падающую звезду?
Ха, он желает.
Нет, он недостаточно велик, чтобы нести пленку такого размера.
Нет, это ДиКаприо.
Мэдсен играет шерифа в сериале.
где один из персонажей делает,
и я не видел сценарий,
но на самом деле это скорее эпизодическая роль.
Да, я имею в виду,
пока мне платят,
мне все равно
какой чертов фильм я снимаю, если честно.
Теперь единственное интересное
это произошло, пока мы были на съемочной площадке
была ли эта байкерская банда
слоняться по локации.
Мэдсен стал с ними очень дружен.
[Рик] Возможно, ему нравились велосипеды.
Нет, я думаю, это был скорее белый порошок,
если вы меня поняли.
Я это помню.
Ага.
[Рик] Ты помнишь имя этого парня?
Дерри, диджей Дерри.
[Рик] Откуда ты знаешь?
Потому что он боец ​​в клетке.
Настоящий задира.
Я видел, как он дрался несколько раз.
Да, тебе стоит поискать его в Интернете.
Он определенно злая и обалденная сука.
[Рик] Где это ранчо?
Ранчо Мелоди - это Оук-Крик,
недалеко от Санта-Клариты.
К северу от Лос-Анджелеса.
Вы не можете пропустить это.
Вы едете по шоссе 14,
а затем поверните на Placencia Canyon Road.
[Рик] Еще одна вещь.
Ты помнишь кого-нибудь?
украли маску Брэда Питта из макияжа?
Нет.
Но со всеми этими малышками, слоняющимися вокруг
пытаясь получить часть его,
Мне бы хотелось.
- Одного взгляда на тебя было бы достаточно, чтобы спугнуть любого из них.
У тебя точно нет телосложения
Брэда Питта, теперь у тебя есть?
Моё тело – храм.
Да, в «Кентукки Фрид Чикен».
(член экипажа смеется)
(оптимистичная музыка)
- [Рик] Здравствуйте, мисс Тейлор, это Рик Блейн.
Можете ли вы организовать встречу с вашим сыном завтра?
Да.
Я пытаюсь помочь.
(неразборчивая болтовня)
Что вы можете рассказать мне о ранчо Мелоди?
- Тарантино снимал фильм о Чарльзе Мэнсоне.
Он использовал это место как дубль для ранчо Спана.
Майкл снимал там все свои сцены.
Там он подружился с местной группой.
мотоциклетная банда.
Казалось странным,
но Майкл любил мотоциклы
так что я ничего об этом не подумал.
Банда бы, хм,
пришёл бы на место
и, и вести дела, не более того.
[Рик] Какой тип бизнеса?
Майкл наткнулся на группу
которые занимались контрабандой наркотиков.
Он чувствовал, что из этого получится хороший реалити-шоу.
По крайней мере, он мне так сказал.
Я не знаю больше этого.
[Рик] И ты помог?
Нет, нет.
Он хотел снять реалити-сериал
на их основе названы «Рассадниками»,
и он хотел, чтобы я был его оператором.
Это должен был быть мой большой прорыв.
Но теперь я знаю, что это неправда.
Я думаю, что это была просто афера с целью продажи наркотиков.
[Рик] Почему ты так говоришь?
Мэдсен был в долгах.
Ему нужны были деньги.
Он, он не получал таких ролей, как раньше.
И вот он встретил этих ребят,
и я, я знаю,
заставил его провозить наркотики из,
из Мексики или чего-то еще.
Использовал его, чтобы покрыть свои долги,
и под предлогом,
реалити-сериал, который он мог бы сохранить в чистоте, если бы он когда-нибудь вышел.
[Рик] И ты был в этом замешан?
Нет.
Нет, нет.
Я, я услышал обо всем этом случайно.
Я решил покинуть Мэдсена в тот день, когда меня арестовали.
[Рик] В округе Керн?
Ага.
Да, но я не знал ни о каком трупе.
Я, я никого не убивал, клянусь.
Я клянусь тебе.
(драматическая музыка)
[Рик] В 25 милях от Голливуда,
и мне потребовалось всего 48 минут, чтобы выбраться из него,
Лос-Анджелеса и городского смога.
Когда солнце светило на меня,
и ветерок мне в лицо,
Трудно поверить, что здесь есть какое-то преступление.
Когда я еду через горы,
это проясняет мою голову, как хорошая порция виски.
Дай мне подумать,
и черт его знает
Мне нужно о многом подумать в этом деле.
Чем голливудскому актеру нравится Майкл Мэдсен
попасть в ту передрягу, в которую он ввязался
когда он заработал миллионы в прошлом?
Мне сказали, что он зарабатывает около 50 тысяч в день.
Какого черта он делал со своими деньгами?
Он не может тратить все это
создание порнографических фильмов с Фредди Локком.
Я бы хотел поработать всего три дня,
а остальное время года хожу на рыбалку.
Если он попал в беду,
он думает, что наркотики помогут ему выбраться из этой ситуации?
Наркотики – грязный бизнес.
Вы попадаете на крючок,
и на всю оставшуюся жизнь
вы играете ту мелодию, которую хочет, чтобы вы сыграли Скрипач.
♪ Пошёл играть в домоседа ♪
♪ Сегодня вечером я воспользуюсь своим шансом ♪
[Рик] Итак, это Ранчо Мелоди.
В 40-х и 50-х годах это место было
занятее, чем юбка шлюхи,
и намного чище.
Мне сказали, что он расположен на 55 акрах,
где они делали все это в старые времена
черно-белые вестерны, которые можно было посмотреть
в субботу утром.
Я сам был больше любителем войны.
Классика вроде «Касабланки».
и «Мальтийский сокол» с такими актерами, как Хамфри Богарт.
и Джимми Кэгни.
Дэн Хэлси сказал мне, что это тоже
дублируется как ранчо Спан в новом фильме Тарантино,
не говоря уже о точке падения Мэдсена
за его деятельность по контрабанде наркотиков.
Я думаю, мне пора осмотреться,
и посмотрим, смогу ли я найти что-нибудь.
Трудно поверить, когда я смотрю сюда
что Джон Уэйн
и Джимми Стюарт ходили по тем же улицам, что и я сейчас.
Интересно, этот старый город-призрак
может поведать мне любой из своих секретов.
♪ Сейчас я воспользуюсь своим шансом ♪
♪ Прочтите об этом ♪
♪ Теперь я рискну ♪
[Рик] Это интересно, листы вызовов.
И взгляните на это.
Должно быть, мне повезло.
Мэдсен в списке в порядке,
но не по его обычному адресу.
Интересно, у кого он остановился?
Лански, я в западной студии.
они использовали его для нового фильма Тарантино.
Да, тот, который они используют как ранчо Спана.
Нет, там пусто.
Я хочу, чтобы вы заглянули в файл,
и скажи мне, какой адрес указан у Мэдсена.
Да, скажи это еще раз.
Хорошо, спасибо.
Да, возможно, у меня есть зацепка.
Нет, я дам тебе знать.
(оптимистичная музыка)
(звонит телефон)
- Блейн, мы нашли кое-что, что может тебя заинтересовать.
[Рик] Я сейчас буду.
Ну вот и все.
Ребята, вы можете поцеловать меня в задницу.
(неразборчивая болтовня)
Хочешь кофе?
[Рик] Ты сказал, что это срочно.
Что у тебя есть для меня?
[Детектив Лэнкси] Проверьте сообщения.
Я думаю, вам будет интересно.
[Голосовая почта] Сообщение отправлено два дня назад.
Номер телефона заблокирован.
[Майкл] Это Майкл Мэдсен.
Где, черт возьми, мои вещи?
Я хочу этого сейчас, или ты умрешь.
Ты меня слышишь?
Ты мертв.
Интересно, да?
Это еще не все.
[Голосовая почта] Сообщение оставлено два дня назад.
Номер телефона заблокирован.
[Майкл] Это снова Майкл Мэдсен.
Не прячься от меня, ублюдок.
Ты знаешь, чего я хочу.
Если ты не можешь связаться со мной,
свяжитесь с моим агентом, пока не стало слишком поздно.
Или ты и эта сука мертвы.
Разрешите представить вам владельца телефона.
Это диджей Дерри,
настоящее имя Дэйн Джон Дерри.
Он один из тех бойцов в клетках, настоящее животное.
И не только это, он занимается контрабандой наркотиков.
через свою банду байкеров.
[Рик] Я бы сказал, детектив,
что все начинает вставать на свои места.
Сегодня утро среды,
и это еще один солнечный день в Голливуде,
но опять же, когда это не так?
Когда я сегодня утром лежал в постели
думая о том, что произошло вчера,
Я знал, что сегодня будет
последний день, когда я собирался быть
Спроси придурка Кармайкла.
Я позволю ей немного подыграть мне,
тогда дайте ей знать правду.
Это через два часа, детектив Лански.
собирается получить посылку
со всеми подробностями, которые ему нужны, чтобы арестовать ее,
что все, что ему нужно сделать, это собрать их всех,
Мэдсен, Кармайкл, Фланаган,
и кто-либо еще, участвующий в этом вонючем заговоре.
Я могу вам помочь?
[Рик] У меня есть кое-какие документы для мисс Кармайкл.
Можно мне ваше имя, пожалуйста?
[Рик] Блейн.
Спасибо.
У меня на стойке регистрации мистер Блейн.
У него есть кое-какие документы для мисс Кармайкл.
Кто-нибудь спустится за вами через минуту, сэр.
Поговори со мной,
если возможно, тихим, благоговейным тоном.
Мне нужно оружие.
О массовом уничтожении?
Нет, еще нет.
Пистолеты, винтовки, полуавтоматы.
Я снова чешу тебя за живого человека.
Нет, я думаю, мы можем получить от них больше,
особенно после последнего фильма.
Мы просим два миллиона,
с точками на заднем конце.
Ну вот один,
ты членосос.
Ой.
Назови мне хотя бы одну вескую причину, почему мне не следует тебя бить.
Я случайно знаю человека
который пытается завладеть Туринской плащаницей.
И возьми это, это будет
в Британском музее на следующей неделе.
Откуда вы знаете?
Информация – это мое дело.
Ты же не подставишь меня снова, не так ли?
Снова? (смеется)
Чувак.
(драматическая музыка)
Второй этап готов, мистер Киллер.
Мы собираемся рассказать остальным о настоящей работе?
Когда все закончится.
Нет, я не жду, что они на это пойдут.
но это хорошая отправная точка.
Мне пора идти.
У нас назначена встреча, мистер Блейн?
[Рик] Нет, не совсем,
но я хотел вернуть контракт, который ты мне дал.
Мы не хотим, чтобы ты волновался, не так ли?
Мне бы хотелось, чтобы все мои клиенты были такими сварливыми.
Удалось ли вам узнать что-нибудь новое?
- [Рик] Это интересный вопрос, мисс Кармайкл.
и тот, о котором я много думал,
но, как вы знаете, у нас нет трупа,
только окровавленная рубашка.
У нас есть труп,
и подозреваемый в тюрьме,
но нет Майкла Мэдсена, который мог бы подвергнуть сомнению,
если только он не мертв.
Будет ли Мэдсен стоить для вас больше?
если бы он был мертв, мисс Кармайкл?
Особенно в кассе.
И это тот фильм?
Это последний фильм Майкла.
Это ненадолго, это, хм, то, что они называют товарной катушкой.
Это всего лишь 10 минут,
но я предчувствую, чем закончится фильм.
Вы умеете обращаться с оружием?
Папа срет в лесу?
(ружейные краны)
Это будет медведь.
Да, я могу справиться со стрелком.
Какова цель?
Что-то важное.
И что мне это даст?
Искупление, молодой человек.
[Рик] Это выглядит дорого, мисс Кармайкл.
Сколько это стоило, 30, 40 миллионов?
Это много денег.
Мой вопрос: стоит ли Мэдсен того?
Сможет ли он заработать такие деньги в прокате?
или это было бы лучше для агентства
если бы ваш клиент был мертв?
Тогда это станет диковинкой,
как странствующее шоу уродов.
Всем нравится смотреть шоу уродов.
Если бы это был его последний фильм.
Это его последний фильм по картине Тарантино.
Частично оно финансируется агентством.
так что у нас многое поставлено на карту.
Вы сможете понять, почему это так важно
теперь, когда мы находим его,
и, надеюсь, живой.
[Рик] Я слышал, что Мэдсен тоже был
продюсер этого фильма,
так что он, должно быть, тоже много от этого зависит,
ты бы не сказал?
Он, должно быть, волнуется,
особенно будучи в таком большом долгу.
А как насчет вас, мисс Кармайкл?
у вас есть часть акции?
Есть ли у тебя скин в игре?
или это все для тебя бизнес?
Я имею в виду, есть ли у вас слабость к вашему клиенту?
или это строго бизнес?
Вы фанат, мистер Блейн?
[Рик] Фанат, я?
Из Майкла.
[Рик] Не совсем.
Я даже не могу вспомнить ни одного фильма, в котором он снялся.
Действительно?
«Бешеные псы?»
«Убить Билла», «Омерзительная восьмерка», «Освободить Вилли».
и, конечно же, «Джеймс Бонд умрет, но не сейчас».
[Рик] Он хорош?
Я имел в виду, приносят ли его фильмы деньги?
Да, он зарабатывает деньги.
Он зарабатывает много денег
для людей, которые его нанимают.
[Рик] И это агентство, в котором ты работаешь,
он зарабатывает на них деньги?
Да, он тоже зарабатывает много денег для агентства.
[Рик] Я так и думал.
Для меня это просто еще одна работа.
Мне плевать, даже если это Майкл Мэдсен.
или Майкл Джордан, пока мне платят.
Вы недовольны своим гонораром, мистер Блейн?
Я недостаточно плачу тебе?
[Рик] Я никогда не говорю «нет» большему количеству денег,
но что-то здесь не так пахнет.
Что ты имеешь в виду?
Знаете ли вы, что ваш клиент был торговцем наркотиками?
Мисс Кармайкл?
Мистер Блейн, я думаю, вам нужно быть
очень осторожно, что говоришь.
[Рик] Нет.
Что ж, у меня есть доказательства.
На самом деле, похоже, это было общеизвестно
на съемках своего последнего фильма
и он использовал банду байкеров, чтобы помочь ему.
[Таня] Это уловка, чтобы вытянуть из меня побольше денег?
Я думаю, мы называем это шантажом.
[Рик] Шантаж.
Придержи коней на минутку, сестра,
дело не в деньгах.
Речь идет о том, что я — осенний парень,
и мне не нравится быть для кого-то жертвой,
даже моя мать.
Итак, когда вы заглянете в этот конверт
ты увидишь мою отставку,
не мой контракт.
Время, когда я был бездельником для вашего агентства,
и твой парень там сейчас останавливается.
Или лучше сказать ваш клиент?
Это время уже прошло.
Вы понимаете?
Я ухожу в отставку, мисс Кармайкл.
У нас должны быть какие-то зацепки.
А что насчет Блейна?
Вы ходили к нему в офис?
Хорошо.
Если что-нибудь появится, дайте мне знать.
[Рик] Лу, мне жаль, что я
держал тебя в неведении так долго,
но мне стало только яснее
когда я пошел в офис Тани Кармайкл.
Как вы знаете, Мэдсен был по уши в долгах.
поэтому он придумал схему по ввозу наркотиков
из Мексики, используя банду байкеров, которую он встретил на ранчо Мелоди,
но подруга Дерри пожадничала
поэтому он устроил ее убийство,
и вину возложили на Хэлси.
Это женщина, которая лежит в твоем морге.
у нее отсутствует макушка.
Позже с Дерри разобрался Фланаган.
Мэдсен все еще жив,
и жить с Таней Кармайкл
в ее доме на 701 Stone Canyon Road, Лос-Анджелес.
Она была не только его агентом и любовницей,
но соучастник в этом преступлении.
Ее агентство ITM было прикрытием для торговли наркотиками.
и видал лучшие времена,
поэтому она использовала фильмы, снятые агентством
как бизнес по отмыванию денег, пока банда байкеров не стала жадной.
Кармайкл нанял Фланагана, чтобы избавиться от проблемы.
и он убил лидера байкеров,
оставив Мэдсену разобраться с девушкой.
Но ошибкой Кармайкла было то, что он нанял меня.
Она думала, что я могу стать виновником операции.
и обвини меня в преступлениях Мэдсена,
чтобы снять с крючка ее парня,
говорю тебе, что я дважды окунулся,
и не только брать плату,
но они также торговали коксом.
В багажнике моей машины ты найдешь черную сумку.
Она положила его туда, чтобы ты что-то имел на меня,
доска-тесак.
Но я разгадал ее план.
Когда она вчера показала мне фильм Мэдсена,
Я мог видеть дело о налоговом мошенничестве
глядя мне прямо в лицо.
Что она потеряла в ходе операции по отмыванию наркотиков?
она компенсировала налоговые льготы, которые получила обратно
для создания фильма.
Да, одна доска-тесак.
(оптимистичная музыка)
Когда я пробираюсь через Голливуд
после того, как рассказал Лу правду о Мэдсене,
ужасная тройка, в которую входит Кармайкл
и Фланаган мчатся за мной.
Я предполагаю, что они считают, что единственный способ
избавиться от улик — значит убить меня.
(оптимистичная музыка)
♪ Он не акула, он тебя не разорвет ♪
♪ Не обязательно быть агрессивным ♪
♪ потому что он знает, что он умный ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Простая обезьянка ♪
♪ Он не гончая, постоянно обнюхивающая окрестности ♪
♪ И он лучше мула ♪
♪ потому что он тебя не подведёт ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Простая обезьянка ♪
(гудит автомобиль)
♪ Он выглядит живым, когда солнце светит ему в глаза ♪
♪ Но он знает, что никогда не покосится ♪
♪ потому что он привык к свету ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Нахальная обезьянка ♪
♪ И если ты потратишь время, чтобы оценить его ♪
♪ Возможно, ты захочешь быть таким же, как он ♪
(обороты двигателя автомобиля) (оптимистичная музыка)
♪ Он не крыса, вечно ищущая дерьмо ♪
♪ Не жадная мать (звуковой сигнал), чтобы он не попал в ловушку ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ И если ты потратишь время, чтобы оценить его ♪
♪ Возможно, ты захочешь быть таким же, как он ♪
♪ Он не крыса, вечно ищет дерьмо ♪
♪ Не жадная мать (звуковой сигнал), чтобы он не попал в ловушку ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ И если ты потратишь время, чтобы оценить его ♪
♪ Возможно, ты захочешь быть таким же, как он ♪
(обороты двигателя автомобиля) (оптимистичная музыка)
♪ Он не крыса, вечно ищущая дерьмо ♪
♪ Не жадная мать (звуковой сигнал), чтобы он не попал в ловушку ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ И если ты потратишь время, чтобы оценить его ♪
♪ Возможно, ты захочешь быть таким же, как он ♪
(обороты двигателя автомобиля) (оптимистичная музыка)
♪ Он не крыса, вечно ищущая дерьмо ♪
♪ Не жадная мать (звуковой сигнал), чтобы он не попал в ловушку ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Если ты потратишь время, чтобы оценить его ♪
♪ Возможно, ты захочешь быть таким же, как он ♪
(обороты двигателя автомобиля) (оптимистичная музыка)
♪ Он не крыса, вечно ищущая дерьмо ♪
♪ Не жадная мать (звуковой сигнал), чтобы он не попал в ловушку ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ И если ты потратишь время, чтобы оценить его ♪
♪ Возможно, ты захочешь быть таким же, как он ♪
(оптимистичная музыка)
♪ Он не крыса, вечно ищущая дерьмо ♪
♪ Не жадная мать (звуковой сигнал) ♪
♪ Чтобы он не попал в ловушку ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ И если ты потратишь время, чтобы оценить его ♪
♪ Возможно, ты захочешь быть таким же, как он ♪
(визг шин) (оптимистичная музыка)
♪ Он не крыса, вечно ищущая дерьмо ♪
♪ Не жадная мать (звуковой сигнал) ♪
♪ Чтобы он не попал в ловушку ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Простая обезьянка ♪
♪ Он не лис ♪
♪ Или змея в коробке ♪
♪ Не обязательно быть лжецом ♪
♪ Взойти на вершину ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Простая обезьянка ♪
♪ У него нет излишеств ♪
♪ Но он точно в восторге ♪
♪ И ты никогда не увидишь, как он потеет ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Нахальная обезьянка ♪
♪ И в отличие от тех, во кого ты веришь ♪
♪ Он не укусит руку, которая его кормит ♪
(оптимистичная музыка)
♪ Не забывай об этом ♪
♪ Он не свинья и не юмористический кальмар ♪
♪ Сует палец в розетку ♪
♪ У меня сердце ♪
♪ Он обезьяна ♪
♪ Простая обезьянка ♪
♪ Он любит играть, ему ничто не мешает ♪
♪ Никто не говорит ему, что делать ♪
♪ Потому что он никому не игрок ♪
♪ Он обезьяна, нахальная обезьяна ♪
♪ И если ты хочешь быть больше похожим на него ♪
♪ Детка, ты должна быть обезьяной ♪
(оптимистичная музыка)
♪ Будь обезьяной ♪
♪ Обезьяна ♪
(оптимистичная музыка)
♪ Будь обезьяной ♪
♪ Обезьяна ♪
♪ Будь обезьяной ♪
♪ Обезьяна ♪
♪ Простая обезьянка ♪
♪ Обезьяна видит, как обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна, я, обезьяна, ты ♪
♪ Обезьяна видит, как обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна, я, обезьяна, ты ♪
♪ Да ♪
♪ Обезьяна ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна видит, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна ♪
♪ Обезьяна видит, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна видит, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна видит, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна делает, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна делает, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна видит, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна делает, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна видит, обезьяна делает ♪
♪ Обезьяна меня, обезьяна ты ♪
♪ Обезьяна, обезьяна, обезьяна ♪
(оптимистичная музыка)
Похоже, это будет
еще одна бурная ночь в Голливуде.
Бонго?
Еще один день в солнечном Голливуде.
Если бы не пробки,
Я слышал, как поют птицы
как солнце палит мне в лицо.
Какой сюрприз, похоже, Мэдсен попал в газеты.
Интересно, нравятся ли ему новые браслеты, которые он носит?
Что ж, ему лучше к ним привыкнуть.
Окружная тюрьма не обслуживает
голливудским суперзвездам.
Вопрос, который вы, вероятно, задаете:
Бадасс любил Кармайкла?
или он просто использовал ее
как он будет использовать любого агента?
Нет, Бадасс любил только Бадасса.
Помните, он всего лишь актер,
как и все остальные в Голливуде.
Привет, детективное агентство Рика Блейна.
И чем я могу помочь вам сегодня?
Действительно?
(оптимистичная музыка)
♪ Неважно, черный ты или белый, или что-то среднее ♪
♪ Это не имеет значения ♪
♪ Толстый, толстый или очень худой ♪
♪Девочка, дело даже не в этом ♪
♪ Скажи, что я хочу просто поцеловать тебя, девочка ♪
♪ Но если ты говоришь больше, чем просто интрижка ♪
♪ Говорю что-то постоянное, кольцо ♪
♪ Ты должен быть особенным ♪
♪ Что-то из супер-категории, милая ♪
♪ С тобой всё будет хорошо, как с вином ♪
♪ Но это не значит, что ты такой же, как я ♪
♪ Чтобы пройти квалификацию, у тебя должна быть крепкая задница ♪
♪ Грудь должна быть согнутой, а не плоской ♪
♪ Надо иметь хотя бы половину мозга ♪
♪ (неразборчиво) не обязательно должно быть одинаковым ♪
♪ Должен иметь (неразборчиво) ♪
♪ Следим за тем, чтобы зубы были прямыми ♪
♪ И очень белый ♪
♪ Губы должны быть полными ♪
♪ Должны быть полные бедра ♪
♪ Тогда ты должен делать это постоянно ♪
♪ И ты должен сделать меня, сделать меня, сделать меня, детка ♪
♪ Тогда ты должен делать это постоянно ♪
♪ Ты достаточно плоха, чтобы быть моей леди ♪
♪ Да, да, да ♪
♪ Ты достаточно плоха, чтобы быть моей девушкой ♪
♪ Ты достаточно плоха, чтобы быть моей леди ♪
♪ Да, да, да ♪
♪ Ты достаточно плоха, чтобы быть моей девушкой ♪
♪ Мне нужен шик, который умеет немного готовить ♪
♪ Когда я в зоне голода ♪
♪ Что-то горячее, много держит ♪
♪ Не оставит меня в покое ♪
♪ Мне нужна девушка, чтобы остановить мир ♪
♪ (неразборчиво) ♪
♪ Что-то гадкое, гадкое, детка ♪
♪ Ты достаточно сумасшедшая, чтобы быть моей леди ♪
♪ Да, да, да ♪
♪ Ты достаточно злишься ♪
♪ Вот утешение ♪
♪ И немного мотивации ♪
♪ Если поначалу у тебя ничего не получится, неудивительно ♪
♪ Ты всё ещё можешь меня развлечь ♪
♪ Давай, используй меня ♪
♪ На самом деле у меня есть талант быть ♪
♪ Ты достаточно плоха, чтобы быть моей леди ♪
♪ Да, да, да ♪
♪ Ты достаточно плоха, чтобы быть моей девушкой ♪
♪ Ты достаточно плоха, чтобы быть моей леди ♪
♪ Да, да, да ♪
♪ Ты достаточно плох ♪
♪ Дай мне, дай мне ♪
♪ Будь моей девушкой ♪