(engranajes rechinan) (tintineos metálicos)
Comparte si te gustan estas aplicaciones.
¡¡Disfruta viendo!!
(música alegre)
[Rick] Este hombre es Michael Madsen,
y se le busca vivo o muerto.
(el tren traquetea)
¿Qué pasó en Saddle Mountain?
No aceptaremos la oferta de Scarsdale.
(disparos de armas)
Mataron a todos.
(música dramática)
Necesitamos decirles a estas personas que se vayan.
Este pueblo no está en venta.
Mira, todo el mundo lo sabe.
que no estás ahí afuera discutiendo con esos muchachos.
Lo que sea necesario.
Y todos los demás también saben quién les paga.
(música dramática)
He oído que Will Drayton ha vuelto a la ciudad.
Chip.
(disparos)
(música dramática)
Mis días de ayuda han terminado.
También escuché que él no está de tu lado.
(música dramática)
Scarsdale quiere pelea, yo la traeré.
(música dramática)
(la música dramática continúa)
[Rick] Si te gusta Michael Madsen,
el rudo americano,
no te lo pierdas en canal siete todos los jueves
en KNBC TV,
y mira el American Badass.
(música sensual)
Damas y caballeros,
Esta es la historia de un tipo rudo estadounidense.
y la propia leyenda viva de Hollywood, Michael Madsen,
nacido en el corazón de la ciudad del viento en 1957
a Elaine y Calvin Madsen.
Para el siglo XXI,
Madsen había grabado su nombre en las luces brillantes.
de Tinseltown,
protagonizando "Lo Natural", "La Puerta",
"Thelma y tía Louise", "Liberen a Willy"
"Especies", "Donnie Brasco", "Muere otro día"
"La ciudad del pecado"
y "Reservoir Dogs", entre muchos otros, más de 200 de hecho.
No había un estilo de película.
o programa de televisión en el que no había aparecido.
En 60 años Madsen se convirtió no sólo en un actor,
pero un ícono estadounidense, una auténtica sensación del cine B,
y un nombre que hizo sonar la lengua en todo el mundo.
Incluso tenía una salsa de chile picante que llevaba su nombre.
Pero, amigos míos, esto no se trata sólo de fama y fortuna.
Esta es una historia del camino menos transitado,
de la arena y la suciedad que hicieron de Madsen quien es hoy.
Prepárate para embarcarte en un viaje salvaje
en el corazón de este ícono de Hollywood y rudo estadounidense,
Michael Madsen.
El tiempo, el clima y...
(radio estática)
(música suave)
(música alegre)
[Locutor] Y ahora, damas y caballeros,
el verdadero Don Steele.
[Jingle] KHJ Los Ángeles.
[Don] ¿Quién más, cariño?
¿Quién más?
¿Quién, quién, quién más?
3:00 en la megalópolis.
Soy yo, golpéame.
♪ Aquí viene ella ahora, diciendo mony mony ♪
(música dramática)
(música alegre)
(la música alegre continúa)
♪ Puse el latín en el viaje ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Con una saludable dosis de pop ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Meto el jazz en la olla ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Y luego lo tomé arriba ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ puse el (indistinto) en el mapa ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Soy una rata sofisticada ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ puse el crujido en el chasquido ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Con un sombrero de fieltro y una gorra ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Y subí a la cima ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Sabes que no tengo intención de parar ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ hago el (ininteligible) ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Soy del bloque de la vieja escuela ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Hago lo mejor que puedo hacer ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Y cuando veo lo digo hasta el final ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ tengo un (ininteligible) ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Y luego lo pateamos como a la gripe ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Soy quien puso el griddy en el corazón de la ciudad ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba bebé ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Le pongo el ritmo al blues ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ puse el (ininteligible) ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ puse el auto en el crucero ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Nunca acelero, nunca pierdo ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Y muchas mujeres piensan que estoy bien ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Sí, puedo ponerlos en una línea ♪
♪ Hazme volar ♪
(disparos)
♪ Y si alguna vez me apetece ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Sí, estoy jodiendo todo el tiempo ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Mira, puedo prescindir de la tristeza ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Pero nunca te quedes sin ritmo ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Haré un movimiento de maniquí ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Pero aún puedo hacerlo suave ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Soy el chico al que tienes que superar ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Si quieres ser la gota ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Pero debes saber que debes parar ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Porque soy sólido como una roca ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Yo soy quien puso la arena en la ciudad de Nueva York ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy el lascivo, bebé ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
(música alegre) (aullido de sirenas)
♪Puse el reggae en el rock♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Salsa en el pop ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ puse a Sinatra en la olla ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Lo revolvió mucho ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ puse calipso en el mapa ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Y pon el funk en tu tierra ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Solo soy un gato de la vieja escuela ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Con una pluma en mi sombrero ♪
♪ Hazme volar ♪
♪ Soy quien puso el griddy en el corazón de la ciudad ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba bebé ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy el lascivo, bebé ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Soy la bomba, bomba, nena ♪
♪ Puedo quemarlo ♪
(música de saxofón)
♪ Puedo quemarlo ♪
♪ Hazme volar ♪
[Rick] Esto es Hollywood, el hogar del entretenimiento.
Donde la gente llega a ser estrellas de cine,
y las calles están pavimentadas de oro.
Niños cotidianos con la esperanza de convertirse en la próxima gran novedad
bajarse del autobús con una maleta
y unos cuantos dólares en el bolsillo.
Me gusta llamarlos soñadores.
La mayoría de ellos nunca lo lograrán.
Pero algunos de los afortunados podrían tener un descanso.
o terminar en un comercial
o un jabón si tienen suerte.
Pero pocos llegan a convertirse en estrellas de cine.
Los que sí se encuentran en problemas (incomprensibles).
Las bebidas y las drogas son normales en Hollywood.
Muéstrame un actor que no haya consumido cocaína.
o no le gusta una bebida,
y te mostraré un mentiroso.
♪ ¿Podrás alguna vez vivir sin ♪?
[Rick] En los años 40 la gente pagaba cinco centavos.
para ver a Betty Grable, John Wayne,
Jimmy Cagne o Humphrey Bogart en el teatro local.
Ahora las estrellas son más grandes,
pero no más brillante.
Llevan una sombra con ellos
como si Drácula llevara una capa.
Hollywood no toma prisioneros.
Puedes ser el sabor del mes en un minuto,
y al siguiente no te pueden ver
por el conserje de un megaestudio.
♪ Vas a jugar a llorar ♪
♪ Deja de intentarlo ♪
Para cuando tengan 60
O están muertos o hasta ahora endeudados.
no saben cómo salir de esto.
Y todos ellos están intrigando
intentar conseguir un gran resultado antes de que sea demasiado tarde.
(bocinazos de auto)
Mi nombre es Blaine, Richard Blaine,
pero mis amigos me llaman Rick.
Ocupación, investigador privado.
Soy el tipo de hombre al que pagas por seguir a tu esposa.
si crees que ella está teniendo una aventura,
Especialmente cuando notas semen en sus pantalones.
que no te pertenecen.
Entonces me llaman.
Y por 300 pavos al día más gastos
Descubro la verdad.
Si crees que con eso se pueden comprar muchos extras hoy en día,
Piensa de nuevo.
Apenas me mantiene vivo con el alcohol y los cigarrillos,
pero es una vida,
y es el único trabajo que conozco.
Ahora mismo lo estás escuchando en la televisión,
y leyendo sobre ello en sus periódicos.
Pero ahora puedes ver los titulares.
El tipo rudo americano desaparece,
¿O es sólo una estafa de Hollywood?
Ahora bien, si esto fuera una película,
tendria que llamarlo
"Érase una vez en Hollyweird". (risas)
De hecho, Madsen acaba de terminar un papel en una película,
que estaban haciendo afuera de esa misma ventana allí.
En las calles de Hollywood tocando enfrente
Brad Pitt y Leo DiCaprio
en una película llamada "Érase una vez en Hollywood".
Todos podrían ser estrellas invitadas
ya que todos son bienvenidos en Hollyweird.
Originalmente me entrené a principios de los años 1960,
y se graduó seis meses después.
Mi familia quería que fuera médico.
pero el error de aplicación de la ley había entrado en mi sistema
desde temprana edad,
cuando un oficial arrestó a un niño en mi escuela
quien estaba intimidando a otros estudiantes
después de amenazarlos
con una pistola alemana que le regaló su padre,
que trajo de la segunda guerra mundial.
Fue entonces cuando tomé mi decisión.
que iba a ser policía.
En el 68 me asignaron el caso del asesinato de Sharon Tate.
como funcionario investigador.
Recuerdo llegar a Cielo Drive entre una multitud.
de policías y periodistas.
Nunca antes había sucedido algo así en Los Ángeles.
Sí, teníamos la Dalia Negra,
y los asesinatos de William Desmond Taylor,
pero nada parecido a esto antes.
El 8 de agosto, Charles Manson ordenó a uno de sus seguidores,
Charles Tex Watson irá a 10050 Cielo Drive
con varios otros miembros de la secta,
y "Mata a todos los que estén allí de la manera más espantosa que puedas", dijo.
Y eso fue exactamente lo que hicieron.
Watson condujo hasta la finca con Susan Atkin,
Patricia Krenwinkle,
y Linda Kasabian.
Cuando llegaron a la propiedad después de medianoche.
se encontraron con un coche conducido por Steven Parent,
un joven de 18 años que había estado visitando al cuidador de la finca
en su casa en la casa de huéspedes.
Watson mató a tiros a Parent
antes que él, Atkins y Krenwinkle
irrumpió en la casa principal,
dejando a Kasabian quedarse en la puerta como vigía.
El famoso estilista Jay Sebring,
un amigo cercano de Tate,
También estuvo presente el director de cine polaco.
Voytek Frykowski,
y su amiga Abigail Folger,
la heredera de la empresa de café Folger.
Tex Watson hizo Sebring
Reúne a los demás en la sala de estar.
Tate y Sebring estaban unidos por cuerdas
atados alrededor de sus cuellos.
Sebring fue asesinado a tiros y apuñalado.
Voytek, Frykowski y Folger lograron liberarse,
y huir de la casa,
pero ambos fueron perseguidos,
y asesinado por Krenwinkle y Watson.
Finalmente apuñalaron a Tate.
Cuando se fueron, Atkins usó la sangre de Tate.
escribir la palabra cerdo en la puerta de entrada.
Luego, dos días después, el 10 de agosto,
la casa de Leno y Rosemary LaBianca fueron asaltadas,
y fueron asesinados a puñaladas.
Los crímenes crearon un pánico en Los Ángeles nunca antes visto.
Esa semana se vendieron más pistolas que nunca.
Voytek Frykowski había sido apuñalado más de 50 veces
y disparó dos veces.
Al principio los investigadores estaban desconcertados,
y no pude hacer la conexión
entre las dos escenas del crimen,
con detectives convencidos
que una transacción de drogas fue el probable desencadenante
por los asesinatos de Tate.
Sin embargo, en octubre de 1969,
varios miembros del culto a Manson
fueron arrestados en su base,
Rancho Spahn en el Valle de la Muerte.
Fueron acusados ​​de robar vehículos,
y equipos de combustión.
Uno de los detenidos
implicó a Atkins en un asesinato anterior,
y Atkins, mientras estaba encarcelado,
se jactó ante sus compañeros de celda de los asesinatos de Tate.
A finales del 69 todos los asesinos habían sido arrestados.
El juicio, que combinó la Tate
y los asesinatos de LaBianca comenzaron en junio de 1970,
con Casabian, a quien se le había concedido inmunidad,
como principal testigo de cargo.
A pesar de las frecuentes interrupciones,
Manson, Atkins, Vanhouton
y Krenwinkel fueron declarados culpables en enero de 1971.
Watson fue juzgado y condenado ese mismo año.
Este aparte sin complicaciones que ves ante ti
Solía ​​pertenecer a Dorothy Stratten,
un modelo compañero de juegos de Playboy,
y actriz de Hollywood,
que compartió con su esposo, Paul Snider,
Alguna vez proxeneta y gángster de bajo nivel.
Cuando se produjo este asesinato el 14 de agosto de 1980,
Me acababan de nombrar detective.
Fue mi primer caso importante cuando recibí la llamada telefónica.
para asistir a la escena del crimen en 10881 West Clarkson Road
en Parque Rancho.
Dorothy Stratten había venido de visita
su marido separado,
y decirle que quería el divorcio,
que había encontrado a alguien más.
Y ese alguien era director de cine de Hollywood.
Peter Bogdanovich, que había ganado un Premio de la Academia en 1971
por "La última película".
Stratten había estado viviendo con Bogdanovich.
en su mansión de Bel-Air,
y estaba ocupado haciendo la película "Todos rieron"
para el director.
Esto, por supuesto, enfureció a su marido, Paul Snider,
quien pensó que lo habían dejado en el camino.
Cuando ella entró al departamento
él continuaría violándola,
y luego apuntar con una escopeta de doble cañón a Stratten,
y matarla a tiros.
Después del asesinato, Snider se suicidó.
apuntándose con el arma a sí mismo.
Al año siguiente yo dirigía la investigación.
sobre lo que se convirtió en los asesinatos del país de las maravillas.
Cuando llegué a la escena del crimen,
parecía más bien un matadero
que un elegante apartamento en Los Ángeles.
Los asesinatos del país de las maravillas también se conocen como
los asesinatos de Laurel Canyon.
Son cuatro asesinatos sin resolver
ocurrido en Los Ángeles el 1 de julio de 1981.
Se supone que cinco personas fueron asesinadas
en la conocida casa de drogas de Wonderland Gang.
Estos fueron Ron Launius, William "Billy" Devereux,
y Joy Miller,
junto con la novia
de una cómplice, Barbara Richardson.
Todos murieron a causa de extensas heridas traumáticas con objetos contundentes.
Sólo la esposa de Launius, Susan, sobrevivió al ataque.
presuntamente planeado por una figura del crimen organizado
y el propietario del club nocturno Eddie Nash.
El hombre de confianza de Nash, Gregory Dials,
y la estrella porno John Holmes,
fueron detenidos en distintos momentos, juzgados
y absueltos por su participación en los asesinatos.
Este caso todavía está abierto,
pero sentimos que atrapamos a los culpables,
aunque no pudimos hacer nada al respecto.
Lamentablemente, los responsables de esos asesinatos
nunca será llevado ante la justicia
ya que todos los involucrados ahora están muertos.
Desde entonces, ha habido el caso OJ Simpson en el 94,
El caso de Christopher Wallace en el 97.
En todo ese tiempo no he tenido ni un rasguño,
luego el año pasado en el camino a casa
Decidí hacer algunas compras,
y ya era tarde,
y sentí que me habían cortado el cuello.
Entonces pensé que debería comprar una de esas comidas congeladas,
y tal vez una botella de whisky al mismo tiempo.
Mientras miro la sección de congelados en el congelador,
Me pregunto si realmente quería otra comida en el microondas.
¿O me vendría mejor una cena líquida?
Supongo que esa es una de las ventajas de estar divorciado.
Sin que yo lo sepa, dos punks entran a la tienda.
con una sola cosa en mente.
En 20 años no había recibido un rasguño,
pero cuando miro hacia arriba puedo ver a uno de los hombres
portando un bate de béisbol mientras el otro empuñaba un arma.
Rápidamente me di cuenta de que esto
No iba a ser un simple robo.
No parecían del tipo genial y calculado.
así que decidí hacer algo al respecto.
Cuando se acercaron a la caja registradora, salté.
pero fueron demasiado rápidos para mí.
(disparos)
Y sin pensarlo apretaron el gatillo del arma.
Lo siguiente que supe fue que me desperté en el hospital.
seguido del retiro de la fuerza policial
unos meses después.
Ahora cobro una pensión
y ganar unos cuantos dólares más como detective privado.
Era un caluroso día de verano cuando Dan Halsey
Fue visitado por su madre, Lynn Halsey Taylor.
Ella estaba allí para descubrir por qué su hijo
Estaba en la cárcel del condado de Los Ángeles.
Esta fue la primera vez
que había sabido de él durante tres meses,
mientras trabajaba para un actor de Hollywood
con el nombre de Michael Madsen,
quien había desaparecido repentinamente, dado por muerto.
Ahora su hijo estaba acusado de asesinato,
cuando lo pillaron conduciendo el coche de Madsen
con un cadáver en el maletero.
Una rubia con una bala 45
que fue conducido directamente a través de ella,
dejando un agujero del tamaño de un puño
en la parte superior de su cabeza.
[Lynn] Están diciendo que usted lo mató.
[Dan] No, no, no lo hice.
Bueno entonces ¿dónde está?
¿Qué le pasó?
La última vez que lo vi fue en la proyección.
de nuestro documental.
Dijo que pensaba que no había ido muy bien,
así que me envió a buscar más imágenes.
yo fui a ese rancho
Se rodó la película de Tarantino.
Conseguí las inyecciones que Michael quería.
y me fui.
En el camino de regreso la policía me detuvo.
Dicen que intentaron avisarte.
pero no querías parar.
Sí, bueno, tenía miedo.
Oh hombre.
La gente inocente no le teme a la policía, Dan.
Bueno, lo estaba.
Dijeron que llevabas sustancias.
Michael me había pedido que recogiera un paquete.
de un amigo suyo, algún, algún productor de cine.
Hace porno.
Locke, Locke, Freddy Locke.
Eso es lo que era.
Yo, yo, te juro que no lo sabía.
lo que había en ese paquete.
Bueno, si ese es el caso,
¿Por qué no te detuviste?
Yo, no pude.
Miré dentro del paquete,
y me di cuenta que llevaba droga.
¿Mataste a este hombre, Dan?
Yo, no pude.
Miré dentro del paquete,
y me di cuenta de que llevaba drogas.
Mamá, te lo juro, iba a llevarle el paquete a Madsen.
y le iba a decir que había terminado,
No quería tener nada más que ver con él.
Bb-antes de poder verlo
La policía me detuvo.
No sabía que había un cadáver en el maletero.
o su camisa ensangrentada.
Ni siquiera conocía a la mujer.
Mamá, tienes que creerme.
Sé que no debería haber recogido ese paquete,
pero no sabía que había un cuerpo en el baúl.
Yo no maté a esa gente.
Tienes que creerme, mamá.
¿Es esa la verdad?
No sé.
(música dramática)
Entonces, esta era la mujer
En la parte trasera del auto se encontró a la señorita Leslie Deacon, de 28 años.
Cuatro condenas por prostitución y drogas.
Un comerciante de poca monta que intenta llegar a lo grande.
Supongo que no funcionó para ti, Leslie.
(obturadores de cámara)
Debes haber cabreado a alguien.
¿Qué más puedes contarme sobre ella?
[Doctor] Muy poco.
Su cuerpo es bastante normal.
Ha tenido alguna cirugía estética.
Ella recientemente tuvo relaciones sexuales
y tiene un ligero hábito de drogas.
Supongo que esto tiene algo que ver con
El caso Madsen que está en todas las noticias.
Sí, bueno, no tenemos un cuerpo para él.
sólo una camisa ensangrentada.
[Doctor] Eso es descuidado de su parte, detective.
Lo es si está muerto.
[Doctor] Espera un momento, ¿qué es esto?
(los huesos se rompen)
♪ Uno, dos, tres ♪
[Rick] Mientras navego de regreso a la oficina,
la bulliciosa energía de Hollywood Boulevard
Me llama la atención de inmediato.
Hay más actividad de lo habitual.
La razón se hace evidente,
La última epopeya de Quentin Tarantino
ha estado en producción aquí durante la semana pasada.
El icónico bulevar ha sufrido
una transformación cinematográfica,
con nombres de tiendas alterados y fachadas transformadas
para transportar a los peatones a una época pasada.
Es como si hubiera atravesado un portal temporal,
encontrándome en medio del glamour
y nostalgia de 1969.
Sin embargo, de fondo late un dolor de cabeza persistente,
amenazando con intensificarse con cada momento que pasa.
La atmósfera está cargada de un aire de misterio,
reflejando la intriga del set de filmación
que impregna la ciudad.
En la pantalla parpadeante el informe de noticias
llama mi atención,
entregando un titular que se propaga
los pasillos empapados de glamour de Hollywood.
La persona desaparecida en cuestión.
no es otro que Michael Madsen,
un nombre sinónimo del atractivo agreste de Tinseltown.
La presunción flota pesadamente en el aire.
Ha desaparecido, una pieza del rompecabezas descarriada,
y la sombra de la muerte acecha.
En la ciudad donde los sueños se tejen y se rompen,
la desaparición de una élite de Hollywood como Madsen
envía ondas de choque a través de la industria del entretenimiento.
La voz del presentador de noticias tiene una cadencia constante.
en el contexto de luces intermitentes y especulaciones,
pinta un cuadro de intriga y misterio.
Mientras la cámara recorre las deslumbrantes fachadas de Hollywood,
el contraste se vuelve marcado.
Michael Madsen, un nombre grabado en los anales
de la historia de Hollywood, ahora catalogada como desaparecida.
La ironía no escapa a la narrativa,
un pueblo donde la fama y la fortuna se entrelazan
con las impredecibles corrientes del destino.
Un comentario irónico se cuela en mis pensamientos.
mientras absorbo las noticias que se desarrollan.
Sólo en Hollywood un personaje como Madsen,
con todas sus asperezas y su encanto poco convencional,
infundir cierto respeto.
La ciudad de los ángeles, donde la línea entre la fama
y la infamia se desdibuja, acoge una forma peculiar de reverencia
incluso para sus habitantes más heterodoxos.
La pantalla parpadea y las noticias continúan.
su danza especulativa.
Y me encuentro atrapado en el fuego cruzado
de la fascinación colectiva de una ciudad
con su propio mito y misterio.
La persona desaparecida de Michael Madsen,
dado por muerto, se convierte en una pieza de rompecabezas
en una narrativa más amplia donde la realidad
y la ilusión se mezclan perfectamente en la ciudad
donde los sueños se hacen y se pierden.
Lamentablemente no pudimos
para obtener alguna reacción de su manager
o agente después de este incidente,
pero seguiremos intentándolo.
Ahora, de un individuo con problemas a otro.
Michael Madsen ha tenido una vida problemática,
De la fama de Hollywood al fracaso de la película B.
A lo largo de los años, Madsen ha realizado algunos de
Las películas independientes más importantes de Hollywood.
Protagonizada junto a artistas como Harvey Keitel,
Rory Schneider, Cillian Murphy, Crispin Glover,
Darryl Hannah, David Carridadine
y Dennis Hopper entre muchos otros.
Madsen nació el 25 de septiembre de 1957.
en Chicago, Illinois.
Su madre, Elaine Melson, nacida en 1932,
Fue cineasta y autor.
Su padre, Calvin Christian Madsen,
era un veterano de la Marina de la Segunda Guerra Mundial,
y bombero del Departamento de Bomberos de Chicago.
Sus padres se divorciaron en la década de 1960,
y su madre abandonó el mundo financiero
para seguir una carrera en las artes,
alentado por el crítico de cine Roger Ebert.
(teléfono sonando)
[Rick] ¿Hola?
¿Quién es?
¿En qué puedo ayudarla, señorita Taylor?
Bueno, me dedico principalmente a disputas matrimoniales.
y fraude, necesitas que la policía te ayude.
El detective Lansky le dio mi número, ¿eh?
Bien, señorita Taylor, cuénteme sobre el caso.
¿Es este el caso del que hablan en las noticias?
y en los periódicos?
¿Sabe su hijo quién cometió el asesinato?
¿Sabe cuánta gente dice eso, señorita Taylor?
que son inocentes?
Bueno.
Déjame ver qué puedo descubrir,
y te llamaré de nuevo.
Logramos ponernos al día con el agente de Madsen,
y esto es lo que ella tenía que decir sobre el asunto.
(música dramática)
(bocina del coche tocando la bocina)
Señorita Carmichael, ¿qué puede decirme?
¿Sobre la desaparición de Michael Madsen?
Sin comentarios, no tengo nada que decir.
Bueno, ¿sabes si está muerto o no?
Una vez más, no tengo nada que decir.
Bueno, ¿dónde podría estar?
¿Estás sordo?
Dije que no tengo nada que decir sobre este asunto.
Esta es Louise Carter de TMX Entertainment.
Después de nuestra entrevista con el agente de Madsen,
logramos hablar con el detective
investigando el caso.
Esto es lo que tenía que decir.
(música dramática)
Detective Lansky, ¿qué puede decirme?
¿Sobre la desaparición del actor Michael Madsen?
¿Está muerto?
No tenemos ninguna prueba de que haya sido asesinado.
Sólo una maldita camisa en este momento.
Pero sí tenemos un cuerpo que ha sido recuperado.
Entonces, si no es Michael Madsen,
¿Quién es?
Es una mujer joven,
eso es todo lo que puedo decir.
Esta es Louise Carter de TMX Entertainment.
¿Eres Rick Blaine?
[Rick] Sí, ¿quién pregunta?
Te buscan en la estación.
Parece que al detective Lansky le gustaría hablar con usted.
Entonces, ¿qué puedes decirme?
sobre este caso en el que has estado trabajando?
[Rick] Caso, ¿qué caso?
No seas inteligente conmigo, Blaine.
eres prescindible y puedes ser reemplazado fácilmente.
Le pedí a la señorita Taylor que se comunicara con usted, ¿recuerda?
¿O me estás diciendo que no aceptaste el caso?
[Rick] Dije que lo investigaría.
No soy una organización benéfica, Lou.
Hay bastante gente aquí.
que piensan que eres un vagabundo,
pero tengo un poco más de respeto por ti que eso
porque eres un ex policía,
pero esa buena voluntad sólo llega hasta cierto punto.
Toma el trabajo,
y si escuchas algo dímelo.
[Rick] ¿Cómo sabes que Madsen está muerto?
¿Entonces crees que todavía está vivo?
[Rick] Bueno, normalmente tienes un cadáver.
antes de empezar a redactar el certificado de defunción,
No sólo una camisa ensangrentada.
Así que sí, creo que todavía está vivo.
¿Tiene algún sospechoso?
Sí, tenemos un sospechoso.
tu cliente.
Estaba trabajando para Madsen en algún tipo de reality show,
pero algo no está bien.
Algo huele mal
y creo que viene de la dirección de Madsen.
Por eso le pedí a la señorita Taylor que se pusiera en contacto con usted.
Sabemos que tiene problemas de dinero,
Ha estado en quiebra cuatro veces.
Se ha divorciado tres veces y tiene seis hijos.
Y hay varios productores.
¿A quién le gustaría verlo seis pies bajo tierra?
porque les debe dinero,
o apareció para hacer un trabajo tan borracho
que no pudo realizar.
Pero todas las flechas apuntan al chico Taylor.
respecto a la venta,
Por eso le pedí a mamá que se comunicara contigo.
No puedo ir en cualquier dirección sin pruebas.
pero tu-
[Rick] Lo sé, soy prescindible.
Se podría decir.
[Rick] ¿Ya lo acusaste?
Sabes que no lo hemos hecho,
de lo contrario no lo preguntarías.
[Rick] ¿Por qué no?
Incluso en Los Ángeles debes tener un motivo.
y hay que hacer una copia de seguridad.
Tenemos un cadáver
pero su ADN no está en ella.
No está alrededor de ella.
No está cerca de ella.
[Rick] ¿En ella?
¿Qué quieres decir con ella?
Ella era una prostituta.
(charla confusa)
Ah, eres tú.
Bien, ¿qué quieres ahora?
¿Mi riñón o mi hígado?
Como puedes olvidarte de recibir dinero de mí,
¿tú entiendes?
[Rick] ¿Todavía estás?
¿Trabajando en ese loco programa de televisión de celebridades?
Sí.
[Rick] Estoy buscando información.
sobre el actor al que le gusta llamarse a sí mismo
el rudo americano,
¿Qué tienes sobre él?
Te refieres a Michael Madsen.
Es la noticia más candente en Tinseltown en este momento.
¿No tienes un programa de radio o televisión?
[Rick] Estaba consumiendo mi tiempo para beber.
(risas) ¿Qué quieres saber sobre el vagabundo?
¿No está muerto?
[Rick] No.
Tienen un sospechoso pero ningún cadáver.
- Pensé que la policía lo estaba tratando como un caso de asesinato.
[Rick] Es difícil probarlo sin un cuerpo.
Pensé que tenían algún camarógrafo.
con el nombre de Halsey en la cárcel.
Cuando lo detuvieron tenía la camiseta de Madsen.
cubierto de su propia sangre en la parte trasera de su coche.
[Rick] Sí, pero el cadáver era una mujer.
Sí.
¿Puedo conseguir la exclusiva?
[Rick] Si lo encuentro, sí.
¿Tengo tu palabra al respecto, Rick?
[Rick] ¿Alguna vez te he decepcionado?
¿Quieres repasar eso ahora?
[Rick] Está bien, está bien.
¿Me ayudarás o no?
Mientras tenga la exclusiva, sí.
[Rick] Está bien, lo tienes.
pero necesito información de inmediato.
Cualquier cosa que tengas sobre él, no la mierda habitual.
No conozco su CB, sólo la tierra, ¿entiendes?
Vale, dame unas horas y me pondré en contacto contigo.
(música dramática)
¿Eres Rick Blaine?
Sí.
[Tanya] Nos han recomendado
como un hombre que guarda secretos.
Si el precio es correcto, claro.
Entonces, ¿quiénes somos nosotros?
- ITM, Sr. Blaine, Gestión del Talento Internacional.
Su lista representativa de actores
y creativos en la industria del entretenimiento,
uno de los cuales es Michael Madsen,
quien estuvo recientemente en otra película
producido por un cliente nuestro.
Necesitará su ayuda para que podamos promocionarlo.
en los próximos meses.
[Rick] Entonces, ¿cómo puedo ayudar?
Ha desaparecido.
Necesitamos encontrarlo,
y encontrarlo rápido.
¿Puede hacer eso Sr. Blaine?
Por supuesto que necesitamos saber que está bien.
y que no le ha pasado nada.
[Rick] Está bien, ¿por qué no pruebas con la policía?
No queremos publicidad negativa.
Por favor, pensé que les gustaba la publicidad.
Hay buena publicidad
y hay mala publicidad, Sr. Blaine,
y tratamos de controlarlos a ambos.
[Rick] Parece que tu chico es un problema.
Yo no diría eso.
Los actores son difíciles
pero Michael es un gatito.
Nunca conocí a nadie a quien no le agradara.
- [Rick] ¿Eso incluye a sus ex esposas?
¿Qué quieres decir?
- [Rick] Un tipo así siempre tiene ex esposas,
No puedo imaginar que su cliente sea diferente.
Como dije, es un cliente respetado de la agencia,
y solo queríamos asegurarnos de que está bien.
- [Rick] ¿Quieres decir que debes cuidar tu inversión?
Sí, debemos cuidar nuestra inversión.
Cada actor que se hace un nombre.
es una inversión para la agencia que representan.
[Rick] Esa es una linda manera de decir las cosas.
Supongo que tiene muchas deudas.
¿Podría ser esa la razón por la que está desaparecido?
No conozco sus circunstancias personales.
La agencia no se involucra en estos asuntos.
[Rick] No.
¿Entonces no le debe dinero a la agencia?
Manejamos su diario,
y lo enviamos a varias tareas.
No somos sus banqueros personales.
[Rick] ¿Qué puedes decirme?
¿Sobre este reality show que estaba haciendo?
No sé a qué programa te refieres.
[Rick] Vamos, hermana, no seas tímida conmigo.
O quieres que lo encuentre o no.
Si no tengo toda la información
Lo vas a hacer más difícil de lo que debería ser.
Te refieres a "Caldo de cultivo".
[Rick] Sí, eso es todo.
"Breeding Ground" fue un proyecto del propio Michael.
Pensó que si podía hacer un piloto
podría venderlo a uno de los principales actores.
como una serie.
Esperaba que el proyecto le sacaría de sus deudas.
[Rick] Eso no fue difícil, ¿verdad?
¿Aceptará el caso, Sr. Blaine?
[Rick] No será barato.
Cobro $500 por día,
y si encuentro a tu cliente obtengo otros 5.000.
Parece mucho.
[Rick] Te estoy cobrando una tarifa especial.
ya que tu cliente es un tipo especial.
¿Qué puedo decir?
- Sí, pero-
[Rick] Pensé que tenías mucho que confiar en esto.
Lo hacemos.
[Rick] Bueno, no soy el único privado en el libro,
Estoy seguro de que podrías encontrar una alternativa.
- Está bien, Sr. Blaine, tiene un trato.
tendré al contratista
Enviarte un correo electrónico por la mañana.
¿Hay algo más que necesites?
[Rick] Una lista de familiares y amigos,
personas con las que ha trabajado.
Necesito saber que no tiene enemigos.
Haré algunas llamadas
y que te llamen por teléfono,
pero, como dije, hasta donde yo sé,
todos lo aman.
Sí, y Hitler era un pintor talentoso.
(música dramática)
(teléfono sonando)
¿Hola?
Blaine?
Un chico al que deberías prestarle atención es Freddie Locke.
productor porno y ex socio de Madsen.
(bocinazos de auto)
Bien, esto es lo que quiero.
la película se llama
"Piratas de la escisión del Caribe".
Vas a interpretar al Capitán Johnny.
¿Quién es un bribón amante de la diversión y bebedor de ron?
que le gusta follar mujeres,
y mata todo lo que camina.
Hombre, esto tiene que ser una parodia.
Por supuesto que es una parodia.
Pero no soy sólo un imitador de celebridades,
Soy un actor serio, hombre.
Fui al Instituto de las Artes de California,
Estudié Shakespeare,
y Chéjov y (incomprensible).
Hombre, incluso hice teatro en el parque.
Sí, sí.
Bueno, ganas tu dinero porque
te pareces a JD
y tienes una polla de un pie de largo.
¿Qué quieres de mí, cariño?
No hago Shakespeare, hago porno suave.
Mira, hombre, lo sé.
pero-
Sin peros, grandullón.
Hay 100 imitadores que pueden hacer lo que tú haces.
pero tienes ese poquito más.
Por el amor de Dios, eres el Laurence Olivier.
del mundo del porno.
Y te diré una cosa,
Apuesto a que Olivier deseaba tener una polla.
tan grande como el tuyo.
Escucha, tengo que irme.
Tengo a alguien esperando.
Sí, hablaré contigo más tarde.
pero piénsalo, ¿vale?
O tendré que contratar a ese parecido a Brad Pitt.
Puede que tenga una polla pequeña.
pero es menos problemático, kapesh?
Sí, lo haré...
No.
Sí, te veré más tarde.
Bueno.
Todos quieren hacer Shakespeare,
y cobrar como estrellas de cine.
Yo sólo quiero ganar dinero
y follar el coño.
Y no haré eso dirigiendo "Romeo y Julieta".
Gracias a Dios el porno suave está tan de moda estos días.
Son baratos de hacer
y las chicas son hermosas,
lo cual es una ventaja.
¿Supongo que le gustan las mujeres, Sr. Blaine?
[Rick] ¿Por qué?
¿También eres dueño de una agencia de citas?
(risas) Muy divertido.
Muy gracioso, Sr. Blaine.
Ahora te daré un consejo,
y haces con ello lo que quieras.
Todo el mundo quiere ser productor en Hollywood.
¿Por qué?
Porque hay mucho coño.
Para algunos eso es una ventaja,
pero para mí es sólo otra ventaja del negocio,
y es un beneficio que puedo transmitir a mis inversores.
Y déjame decirte algo,
Estas jóvenes actrices aman a un productor.
Especialmente si quieren hacerse famosos.
¿Y quién no quiere ser rico y famoso en Hollywood?
Por eso vienen aquí.
[Rick] Y supongo que no hay escasez
de participantes dispuestos?
(risas) Me gustas, Blaine,
no te pierdes ningún truco.
¿Tienes dinero que quieras invertir en películas?
Me aseguraré de que obtengas una muy buena parte de la acción.
y personalmente me aseguraré de que tengas sexo.
[Rick] No puedo permitirme la penicilina.
De todos modos, ¿te parece que tengo dinero, Locke?
Bueno.
Toma, toma mis datos.
Piénsalo.
O tal vez conozcas a un tonto,
Me refiero a un inversor.
Si me consigues una presentación,
Te pagaré una muy buena comisión.
[Rick] ¿Es por eso que Madsen invirtió en tus películas?
¿Conocer actrices jóvenes?
Ayudó.
Pero a Michael no le faltaba coño.
Las mujeres lo amaban.
Sé que estaba casado,
pero, carajo, cuando las mujeres se te echan encima,
¿Qué vas a hacer?
Somos hombres, ¿verdad?
Le presenté a las damas adecuadas,
actrices jóvenes con estrellas en los ojos.
Y cuando conocieron a Madsen estaban muy dispuestos
que se bajaran las bragas por él.
Deberías haberlo visto.
Michael Madsen, leyenda de Hollywood, ven a buscarlo.
Y no pudieron conseguir suficiente.
Bueno, tienes que complacer a tus inversores.
y tener un nombre como Madsen en tu película
ciertamente ayuda.
Incluso tiene una salsa picante que lleva su nombre.
Mira, tengo que irme.
pero mira esto,
"Chicas de la playa en Hollywood".
Este es uno de nuestros mejores.
Madsen incluso hace una aparición especial.
Ahora echa un vistazo al coño en esto,
y creo que querrás convertirte en uno de nuestros inversores.
Adiós.
[Rick] De vuelta en la oficina,
el paquete había llegado de McMurray,
así que pensé en pasar unas horas
mirando la información sobre Madsen.
Las distintas notificaciones de desalojo,
los pagos fallidos de pensión alimenticia
y extractos bancarios.
Este tipo tenía más deudas que un país del tercer mundo.
De repente se abre la puerta,
y un invitado inesperado aparece en la puerta.
¿Alguna vez pensaste en tocar la puerta?
¿O es demasiado difícil para ti?
[Tim] Eres un hombre divertido, Blaine, un hombre divertido.
Pero no tengo tiempo para tu sentido del humor.
[Rick] Hola, Tim, ¿qué estás haciendo?
¿Vives aquí en Hollywood Boulevard?
¿Todas las putas se secaron en tu zona del bosque?
Apuesto a que come mucho.
No, en realidad no.
Aunque disfruta del detective privado ocasional.
para masticar cuando tenga hambre.
[Rick] Esperemos que esté a dieta hoy.
Entonces, ¿qué puedo hacer por ti?
¿Y tu amigo hambriento?
Conozco a la recepcionista del Museo de Hollywood,
si te apetece disfrutar de las vistas.
Acaban de abrir una sección freak,
está sólo a un par de cuadras.
¿Por qué no visitar a la familia?
(música dramática)
¿Qué carajo crees que estás haciendo?
Di algo gracioso, Blaine, hazme reír.
Me vendría bien una buena risa.
Di algo gracioso.
[Rick] Esto no es gracioso.
Bien.
[Rick] Vamos.
Ver el tamaño de tu polla me hace sonreír.
[Rick] ¿Qué diablos crees?
vas a hacer con eso?
(Rick grita)
La próxima vez no seré tan educado.
¿Por qué quieres a Madsen?
[Rick] Quiero ser actor,
y pensé que recibiría algún consejo
de un profesional experimentado.
(Tim se ríe)
¿Eres actor?
Eso es gracioso.
Ah, puedo ver que no eres judío, Blaine.
¿Te gustaría cambiar la fe?
Lo haré rápido, lo prometo.
(Rick grita)
De nuevo, ¿por qué buscabas a Madsen?
[Rick] Quiero un autógrafo.
Bueno dime ¿en qué te puedo ayudar?
(Rick grita)
No hay necesidad de esto.
- ¿Crees que puedes permitirte el lujo de perder cinco centímetros, Blaine?
y tus pelotas?
[Rick] Vamos, por el amor de Dios,
sólo dime lo que quieres.
¿Sabes que en Irlanda me formé como carnicero?
La idea de cortar carne.
Me hizo querer ser cirujano.
Incluso intenté algunas operaciones,
Nada legal, claro.
Más bien una cosa del Doctor Frankenstein.
Reuní toda una colección,
pero tuve que parar.
El olor me llegó.
Ya sabes, la carne humana huele mucho a carne de cerdo.
¿Te gusta la carne de cerdo, Blaine?
[Rick] Mucha gente
se están volviendo vegetarianos hoy en día.
(risas) no he podido
tocar un sándwich de tocino desde entonces.
[Rick] Está bien.
Por el amor de Dios.
¿Quieres que te corte otra vez?
¿O (incomprensible) hacer que sea más fácil encontrarte?
(Rick grita)
Ahora hemos terminado con la pequeña charla.
dime la verdad,
o luego te corto la polla.
[Rick] Tengo un agente que lo está buscando.
Su agente me contrató para encontrarlo.
ya que está a punto de realizar una gira publicitaria
para alguna película que hizo recientemente.
¿Está muerto?
[Rick] ¿Muerto?
Sí, muerto.
[Rick] ¿Cómo carajo lo sé?
La policía cree que está muerto.
y tienen un sospechoso.
[Rick] Sí, pero no tienen un cadáver.
Es bastante difícil condenar a un sospechoso de asesinato.
sin cadáver, ¿no crees?
Si se te ocurre algo dímelo.
Quiero hablar con él.
[Rick] ¿Para qué lo quieres?
Eres entrometido, Blaine.
Ese es mi negocio.
No lo olvides, no quiero volver aquí,
y realizar cualquier otro trámite.
¿Lo entiendes?
(suen las sirenas)
Entonces, ¿qué puedes decirme, Blaine?
[Rick] Me pediste que mirara el caso Halsey,
eso es lo que estoy haciendo.
Pero estás engañando a Blaine.
También asumiste el caso del agente de Madsen.
[Rick] Quiero asegurarme de que me paguen,
y el agente de Madsen tiene más dinero.
¿Qué más iba a hacer?
necesitaba información,
y no fuiste comunicativo,
así que fui a la fuente.
Está bien, está bien.
Arrestaron a Dan Halsey dirigiéndose hacia Frazier Park
en el condado de Kern.
Cuando fue interrogado,
Al principio permaneció con los labios apretados,
hasta que abrieron el maletero
y encontré la camisa ensangrentada que sabemos creer
Pertenece a Michael Madsen.
Y luego voltearon la sábana del suelo,
y descubrió el cadáver
más tarde sería identificada como Leslie Deacon.
Ahora, Halsey empieza a cantar como un canario.
Cuando lo llevaron a la estación local,
podrían haber escrito su autobiografía.
[Rick] ¿Conocía a la chica?
Dice que ella era novia de Madsen.
Una aspirante a actriz de cine que intenta triunfar en Hollywood.
Le tenía un poco de miedo porque estaba
parte de una pandilla de motociclistas.
Solo la vio un par de veces en el set de filmación.
de alguna película de playa que estaba haciendo Madsen
con un amigo suyo.
[Rick] Freddie Locke.
Sí.
¿Por qué si no se molestaría una persona de 28 años en
¿Un viejo como él si no fuera para avanzar en su carrera?
Parece que esto era algo habitual para Madsen.
Charlaba con una joven actriz en el set de sus películas,
Promételes el mundo,
Que se jodan y luego déjenlos tan pronto como
consiguió lo que quería.
Pero esta chica se convirtió en uno de sus trucos favoritos.
[Rick] Y esta Halsey, ¿qué tienes sobre él?
El informe de antecedentes se confirma.
Es un joven aspirante a cineasta.
tratando de triunfar en Hollywood.
No tiene arrestos previos.
el no tiene dinero,
y esta es la primera vez que se mete en problemas.
[Rick] Quizás por eso Madsen lo usó.
Tal vez.
Hablamos con el agente de Madsen para confirmar la información.
Ella nos dijo,
y lo comprueba,
Halsey trabajaba para Madsen
en este reality show que estaban haciendo.
Algo que ver con algunas imágenes nuevas.
en el antiguo rancho Spahn que usaban
para la película de Tarantino.
Había algo más.
Encontramos un alfiler de corbata doble M personalizado
en la mano de la chica muerta.
[Rick] Mientras estoy en el medio
del bulevar Hollywood,
viendo pasar a toda la gente hermosa,
actuando como si fuera alguien importante
mientras Tarantino dirige su nueva película,
De repente, la agente de Madsen, Tanya Carmichael, me llama.
(teléfono sonando)
¿Tienes alguna noticia para mí?
[Rick] No.
¿Qué, nada?
[Rick] Bueno, alguien me amenazó.
al que su cliente le debe dinero.
Un matón de poca monta con un gran ego
—llamó Tim Flanagan.
¿Lo conoces?
No, ¿debería hacerlo?
[Rick] Bueno, Madsen parecía deberle dinero,
y no estaba muy contento con eso.
¿Crees que está muerto?
[Rick] Si no, es un gran truco publicitario.
Entiendo que tiene algunos enemigos.
¿Qué quieres decir?
[Rick] Si no es honesta conmigo, señorita Carmichael,
No puedo ayudarte.
¿Qué quieres saber?
[Rick] ¿Podría alguien a quien le debe dinero secuestrarlo?
No lo creo.
Michael puede arreglárselas solo.
[Rick] ¿Qué pasa con sus problemas con las drogas?
¿Está en rehabilitación en algún lugar?
y no decirte?
Tuvo un problema hace unos años,
pero eso se aclaró.
¿De dónde obtienes tu información?
[Rick] Tengo mis fuentes.
Señorita Carmichael, he estado haciendo esto por bastante tiempo.
No soy un novato, ¿vale?
Si no está muerto o en rehabilitación,
¿Dónde crees que puede estar?
No lo sé.
Por eso te contraté.
[Rick] ¿Crees que alguien en esta película de Tarantino
tal vez sepa algo?
Podrían hacerlo.
Todavía están filmando en Hollywood Boulevard.
¿Por qué no bajas allí?
y hablar con el elenco y el equipo?
Quizás puedan ayudarte.
[Rick] Está bien, señorita Carmichael.
Si tengo alguna noticia, me pondré en contacto contigo.
(charla confusa)
Busco el departamento de maquillaje,
¿sabes dónde está?
[Mujer en la calle] Está detrás del estacionamiento.
Busque una tienda militar verde.
Gracias.
(radio estática)
♪ Loco, perezoso, confuso ♪
[Rick] Hola.
Lo estás dejando un poco tarde.
Adelante,
y le daré una palmada un poco de colorete
y un poco de rímel negro debajo de tus ojos.
Hará que te des cuenta cuando estés frente a la cámara.
Entonces podrás catalogarte como artista destacado.
¿Ya has ido al vestuario?
No, veo que aún no lo has hecho.
Será mejor que te des prisa.
No quieres que Quinton te grite, ¿verdad?
[Rick] Mi nombre es Rick Blaine, soy detective privado.
He sido contratado por la Agencia ITM
para encontrar al actor Michael Madsen.
¿Te importaría si te hago algunas preguntas?
No.
¿Investigador privado?
Nunca antes había hablado con un privado.
No es real, eso es.
Ninguno que no esté en las películas. (risas)
Puaj.
Lo siento.
Ha estado muy ocupado aquí.
He maquillado a casi 200 extras esta mañana.
todos desde esta tienda,
porque no pudieron meter el camión en el aparcamiento.
Y sé que será tarde.
Eso es lo que dice en la hoja de llamadas.
¿En qué puedo ayudarle, detective?
[Rick] ¿Hoja de llamadas?
¿Qué es una hoja de llamadas?
Sí.
Te dice a qué hora empezamos,
qué estamos haciendo, qué actores están en el set.
Toda la información que necesitas saber.
Incluso me dice algo especial como heridas de bala,
Cortar el cuello, ese tipo de cosas.
Tienen un departamento de efectos especiales para esta película.
pero en la mayoría de las películas en las que trabajo
no tienen el presupuesto,
Así que también tengo que hacer todos los efectos especiales.
También tiene una breve sinopsis de la película.
ya que los productores intentan mantener la historia en secreto.
[Rick] ¿Es eso normal?
¿En una película de este tamaño?
Sí.
Al director le gusta mantener el guión en secreto.
para sorprender al público.
Y con internet estos días
todo se filtra.
[Rick] ¿Cuánto tiempo llevas haciendo este tipo de trabajo?
12 años el próximo mes.
Yo solía ser abogado,
pero no pude soportar todo el papeleo,
y, de todos modos, me encanta el cine.
[Rick] ¿Fuiste responsable?
¿Para el maquillaje de Michael Madsen?
Dios, escuché lo que le pasó.
Hoy me dijeron que estaba desaparecido y que se daba por muerto.
No puedo creerlo.
Además, apenas lo estuve maquillando la semana pasada.
Me preguntó...
Y también me pidió que le teñiera el pelo.
porque se estaba poniendo un poco gris.
Los actores son criaturas bastante vanidosas, detective.
[Rick] ¿Hubo algo inusual?
¿Con el Sr. Madsen ese día?
¿Parecía que podría estar teniendo problemas?
¿Cómo qué?
[Rick] Bueno, ¿dijo algo?
Hmm, no.
[Rick] ¿Te pareció nervioso?
Recibió un montón de llamadas.
De hecho, nunca colgaba el teléfono cuando estaba fuera del set.
[Rick] ¿Algo más?
♪ En algún lugar, de alguna manera ♪
No sé si debería decir esto.
[Rick] Por favor, podría ser de ayuda.
Creo que todavía estaba borracho.
Él, él no me parecía al 100%,
pero Michael nunca lo hace hoy en día.
[Rick] ¿Qué quieres decir?
he trabajado con miguel
tal vez una docena de veces en los últimos años,
y su problema con la bebida parece estar empeorando,
hasta el punto de que incluso falla los tiros.
[Rick] ¿Sabes si Madsen toma drogas?
Yo, no me gustaría decirlo.
Sólo le maquillé.
[Rick] Lo entiendo.
Gracias.
Espero que lo encuentres.
[Rick] ¿Qué son esos de ahí?
¿Son máscaras de algún tipo?
Oh sí.
Los usamos para los tiros largos.
Se los ponemos extra
para ahorrar tiempo y dinero cuando es demasiado caro
para conseguir que la estrella haga el tiro
y apenas puedes verlos.
Este es de Brad Pitt.
[Rick] ¿Qué es?
¿Qué tienes en mente?
(el cantante vocaliza)
Michael me preguntó lo mismo la semana pasada.
[Rick] ¿Por qué pensaste que hizo eso?
¿Los colecciona o algo así?
Yo, no lo sé.
Nunca pensé en eso hasta ahora.
[Rick] ¿Falta alguno?
♪ Te haré mía ♪
parece
que nos falta una máscara de Brad Pitt.
[Rick] ¿Quién tendría acceso a esta área?
La gente entra aquí todo el tiempo, detective.
Cualquiera podría haberse puesto una mascarilla sin que yo lo supiera.
¿Por qué no hablas con algunos miembros del otro equipo?
Es posible que hayan visto algo.
Prueba con los electricistas o los grips.
♪ Te haré mía ♪
Sí, normalmente tienen un descanso a esta hora.
en Mayberry's.
Quizás sepan algo en lo que no he pensado.
[Rick] Gracias.
Has sido de gran ayuda.
(música alegre)
(la música alegre continúa)
¿Estarán con el equipo de filmación?
Mi nombre es Rick Blaine, soy detective privado.
Me han contratado para encontrar a uno de los actores.
quién estuvo en esta película que estás haciendo.
¿Te importaría si te hago algunas preguntas?
Seguro.
¿Cómo podemos ayudar?
[Rick] Probablemente hayas oído
que el actor Michael Madsen ha desaparecido.
Su agente me ha contratado para averiguar qué le ha pasado.
Sí, lo vimos en las noticias esta mañana.
¿Está muerto?
[Rick] No puedo decirlo.
Es difícil decir algo cuando no tienes cuerpo.
[Rick] ¿Qué puedes decirme sobre él?
No mucho.
Aparece, hace sus escenas y se va.
Estuvo aquí cuatro días.
Fueron cuatro días ¿no?
Sí, fueron unos cuatro días.
No se quedan en esta sesión,
demasiadas escenas.
Es algo así como una serie de televisión.
Filman una escena lo mejor que pueden,
y luego pasar al siguiente.
Sí, problemas de presupuesto.
[Rick] ¿Te llevabas bien con él?
El elenco no se molesta con el equipo, detective.
Al final del día terminamos y seguimos adelante,
y ellos también, siguen su camino.
[Rick] ¿Cuándo estuvo él aquí?
Él no estaba aquí.
Estaba en Melody Ranch,
la ubicación que también funciona como Rancho Spahn,
donde vivió la familia Manson allá por los años 60.
[Rick] Pensé que esta era una película moderna,
No es un western.
Sí, interpreta a un sheriff en un par de escenas.
Bueno, más o menos.
Es una de esas cosas de Tarantino.
Oh-
Ambientada en los años 60.
- Tienes a DiCaprio, tienes a Brad Pitt, Margot Robbie.
Entonces, 1969, Los Ángeles, estrella de cine en decadencia.
con su doble tratando de abrirse camino
a través de la siempre cambiante industria cinematográfica de Hollywood,
con un pequeño toque encima de la familia Manson,
y los asesinatos de Tate solo por si acaso.
[Rick] ¿Madsen está interpretando a la estrella fugaz?
Ja, lo desea.
No, no es lo suficientemente grande para llevar una película de ese tamaño.
No, ese es DiCaprio.
Madsen interpreta a este sheriff en una serie de televisión,
donde uno de los personajes está haciendo,
y no he visto el guión,
pero en realidad es más un cameo.
Sí, quiero decir,
mientras me paguen,
Realmente no me importa
Qué puta película estoy haciendo, para ser honesto.
Ahora, lo único interesante
Eso sucedió mientras estábamos en el set.
¿Había esta pandilla de motociclistas?
dando vueltas por el lugar.
Madsen se estaba volviendo muy amigable con ellos.
[Rick] Quizás le gustaban las bicicletas.
No, creo que era más polvo blanco.
si entiendes lo que quiero decir.
Recuerdo eso.
Sí.
[Rick] ¿Recuerdas el nombre del chico?
Derry, DJ Derry.
[Rick] ¿Cómo lo sabes?
Porque es un luchador en jaula.
Realmente rudo.
Lo he visto pelear un par de veces.
Sí, deberías buscarlo en línea.
Definitivamente es una perra malvada.
[Rick] ¿Dónde está este rancho?
Melody Ranch es Oak Creek.
Cerca de Santa Clarita.
Justo al norte de Los Ángeles.
No te lo puedes perder.
Tomas la autopista 14,
y luego gire hacia Placencia Canyon Road.
[Rick] Una cosa más.
¿Recuerdas a alguien?
¿Robar una máscara de Brad Pitt del maquillaje?
No.
Pero con todas las chicas dando vueltas por ahí
tratando de conseguir un pedazo de él,
Ojalá lo hubiera hecho.
- Una mirada a ti sería suficiente para asustar a cualquiera de ellos.
No tienes exactamente el físico.
de Brad Pitt, ¿ahora sí?
Mi cuerpo es un templo.
Sí, al Kentucky Fried Chicken.
(miembro de la tripulación se ríe)
(música alegre)
- [Rick] Hola Sra. Taylor, soy Rick Blaine.
¿Puedes arreglar que vea a tu hijo mañana?
Sí.
Estoy tratando de ayudar.
(charla confusa)
¿Qué puedes contarme sobre Melody Ranch?
- Tarantino había estado filmando una película de Charles Manson.
Usó la ubicación como doble para Spahn Ranch.
Michael rodó todas sus escenas allí.
Mientras estuvo allí se hizo amigo de un grupo local,
una pandilla de motociclistas.
Parecía extraño,
pero a michael le encantaban las motos
así que no pensé nada al respecto.
La pandilla haría, um,
vendría al lugar
y, y realizar negocios, nada más.
[Rick] ¿Qué tipo de negocio?
Michael se había topado con un grupo
que traficaban drogas.
Sintió que sería una buena serie de telerrealidad.
Al menos eso es lo que me dijo.
No sé más que eso.
[Rick] ¿Y ayudaste?
No, no.
Quería rodar una serie de telerrealidad.
llamados "Zonas de cría" en base a ellos,
y quería que yo fuera su camarógrafo.
Sería mi gran oportunidad.
Pero ahora sé que eso no es cierto.
Creo que fue solo una estafa para vender drogas.
[Rick] ¿Por qué dices eso?
Madsen estaba endeudado.
Necesitaba dinero.
Él, ya no estaba obteniendo papeles como antes.
Entonces conoció a estos tipos,
y yo, lo sé,
lo consiguió para contrabandear drogas,
De México o algo así.
Lo usó para cubrir sus deudas,
y bajo el pretexto de, de a,
una serie de telerrealidad que podría mantener limpia si alguna vez saliera.
[Rick] ¿Y usted estuvo involucrado?
No.
No, no.
Yo, me enteré de todo esto por accidente.
Yo decidí dejar Madsen el día que me arrestaron.
[Rick] ¿En el condado de Kern?
Sí.
Sí, pero no sabía nada de ningún cadáver.
Yo no maté a nadie, lo juro.
Te lo juro.
(música dramática)
[Rick] A 40 kilómetros de Hollywood,
y solo me tomó 48 minutos salir de,
de Los Ángeles y el smog de la ciudad.
Con el sol brillando sobre mí,
y la brisa en mi cara,
Es difícil creer que haya algún crimen aquí.
Mientras conduzco por las montañas,
me aclara la cabeza como un buen trago de whisky.
déjame pensar,
y Dios sabe
Tengo mucho en qué pensar con este caso.
¿Cómo se comporta un actor de Hollywood como Michael Madsen?
meterse en el lío en el que se ha metido
cuando ha ganado millones en el pasado?
Me han dicho que gana unos 50.000 al día.
¿Qué carajo ha estado haciendo con su dinero?
No puede gastarlo todo.
haciendo películas pornográficas con Freddie Locke.
Sólo quisiera trabajar tres días.
y el resto del año ir a pescar.
Si se ha metido en problemas,
¿Cree que las drogas lo sacarán de esto?
Las drogas son un negocio sucio.
Te enganchas,
y por el resto de tu vida
tocas la melodía que el violinista quiere que toques.
♪ A jugar un poco de teleadicto ♪
♪ Voy a aprovechar mi oportunidad esta noche ♪
[Rick] Entonces este es Melody Ranch.
En los años 40 y 50 este lugar fue
más ocupada que la falda de una puta,
y mucho más limpio.
Me dijeron que está ubicado en 55 acres,
donde solían hacer todos esos viejos tiempos
series occidentales en blanco y negro que podías ver
un sábado por la mañana.
Yo también era más aficionado a la guerra.
Clásicos como "Casablanca",
y "El halcón maltés" con actores como Humphrey Bogart
y Jimmy Cagney.
Dan Halsey me dijo que esto también
doblado como el Rancho Spahn en la nueva película de Tarantino,
sin mencionar el punto de partida de Madsen
por su operación de narcotráfico.
Creo que es hora de que mire a mi alrededor
y ver si puedo encontrar algo.
Difícil de creer cuando miro a mi alrededor
ese john wayne
y Jimmy Stewart caminaron por las mismas calles que yo ahora.
Me pregunto si este viejo pueblo fantasma
Puede darme cualquiera de sus secretos.
♪ Voy a aprovechar mi oportunidad ahora ♪
♪ Lee sobre esto ♪
♪ Voy a arriesgarme ahora ♪
[Rick] Esto es interesante, hojas de llamadas.
Y mira esto.
Mi suerte debe estar conmigo.
Madsen está bien en la lista,
pero no bajo su dirección habitual.
Me pregunto con quién se habrá quedado.
Lansky, estoy en el estudio occidental.
Usaron para esa nueva película de Tarantino.
Sí, el que están usando como Rancho Spahn.
No, está vacío.
Quiero que eches un vistazo al archivo.
y dígame qué dirección figura para Madsen.
Sí, dilo de nuevo.
Bien, gracias.
Sí, puede que tenga una pista.
No, te lo haré saber.
(música alegre)
(teléfono sonando)
- Blaine, encontramos algo que podría resultarte interesante.
[Rick] Estaré allí.
Bueno eso es todo.
Ustedes pueden besarme el trasero.
(charla confusa)
¿Quieres un café?
[Rick] Dijiste que era urgente.
¿Qué tienes para mí?
[Detective Lanksy] Revisa los mensajes.
Creo que lo encontrarás interesante.
[Correo de voz] Mensaje enviado hace dos días.
El número de teléfono ha sido bloqueado.
[Michael] Este es Michael Madsen.
¿Dónde carajo están mis cosas?
Lo quiero ahora o estás muerto.
¿Me oyes?
Estás muerto.
Interesante, ¿eh?
Hay más.
[Correo de voz] Se envió un mensaje hace dos días.
El número de teléfono ha sido bloqueado.
[Michael] Este es Michael Madsen otra vez.
No te escondas de mí, cabrón.
Sabes lo que quiero.
Si no puedes comunicarte conmigo,
contacta a mi agente antes de que sea demasiado tarde.
O tú y esa perra estáis muertos.
Déjame presentarte al dueño del teléfono.
Aquí está DJ Derry.
nombre real danés John Derry.
Es uno de esos luchadores en jaula, un animal real.
Y no sólo eso sino que dirige un negocio de narcotráfico.
a través de su pandilla de motociclistas.
[Rick] Yo diría, detective,
que las cosas están empezando a encajar en su lugar.
Es miércoles por la mañana,
y es otro día soleado en Hollywood,
pero claro, ¿cuándo no es así?
Mientras me acostaba en la cama esta mañana
pensando en lo que pasó ayer,
Sabía que hoy iba a ser
el ultimo dia que iba a estar
Pregúntale al chivo expiatorio de Carmichael.
La dejaré seguirme el juego por un tiempo.
Entonces hazle saber la verdad.
Que en dos horas Detective Lansky
va a recibir un paquete
con todos los detalles que necesita para arrestarla,
que todo lo que tiene que hacer es reunirlos a todos,
Madsen, Carmichael, Flanagan,
y cualquier otra persona involucrada en esta apestosa conspiración.
¿Puedo ayudarle?
[Rick] Tengo algunos documentos para la señorita Carmichael.
¿Puedo darme tu nombre por favor?
[Rick] Blaine.
Gracias.
Tengo a un tal Sr. Blaine en recepción.
Tiene algunos documentos para la señorita Carmichael.
Alguien bajará a buscarlo en un momento, señor.
Háblame,
en tonos silenciosos y reverentes, si es posible.
Necesito armas.
¿De destrucción masiva?
No, todavía no.
Pistolas, rifles, semiautomáticas.
He estado rascándote por un hombre vivo.
No, creo que podemos sacar más de ellos.
Especialmente después de la última película.
Pedimos dos millones,
con puntos en la parte trasera.
Bueno, aquí hay uno.
eres un chupapollas.
Oh.
Dame una buena razón por la que no debería hacerte estallar.
resulta que conozco a un hombre
que intenta hacerse con el sudario de Turín.
Y escucha esto, va a ser
en el Museo Británico la próxima semana.
¿Cómo lo sabes?
La información es mi negocio.
No me vas a tender una trampa otra vez, ¿verdad?
¿De nuevo? (risas)
Dudar.
(música dramática)
La segunda etapa está lista, Sr. Killier.
¿Vamos a contarles a los demás sobre el verdadero trabajo?
Cuando todo termine.
No, no espero que lo hagan.
pero es un buen punto de partida.
Tengo que irme.
¿Tenemos una cita, Sr. Blaine?
[Rick] No, en realidad no,
pero sí quería recuperar el contrato que me diste.
No queremos que te preocupes, ¿verdad?
Ojalá todos mis clientes fueran así de polémicos.
¿Has podido descubrir algo nuevo?
- [Rick] Esa es una pregunta interesante, señorita Carmichael,
y uno sobre el que he estado pensando mucho,
pero como sabes no tenemos un cadáver,
sólo una camisa ensangrentada.
Tenemos un cadáver
y un sospechoso en prisión,
pero no hay Michael Madsen a quien cuestionar,
a menos que esté muerto.
¿Valdría más Madsen para ti?
¿Si estuviera muerto, señorita Carmichael?
Especialmente en taquilla.
¿Y esta es esa película?
Es la última película de Michael.
No es largo, es lo que llaman un carrete de producto.
Son sólo 10 minutos,
pero tengo una idea de cómo termina la película.
¿Sabes manejar un arma?
¿El Papa caga en el bosque?
(gallos de pistola)
Sería un oso.
Sí, puedo manejar a un tirador.
¿Cuál es el objetivo?
Algo de importancia.
¿Y qué gano yo con esto?
Redención, joven.
[Rick] Parece caro, señorita Carmichael.
¿Cuánto costó, 30, 40 millones?
Eso es mucho dinero.
Mi pregunta sería ¿merece la pena Madsen?
¿Podrá ganar esa cantidad de dinero en taquilla?
o sería mejor para la agencia
si su cliente estuviera muerto?
Entonces se convertiría en una curiosidad,
como un espectáculo de fenómenos ambulante.
A todo el mundo le gusta ver un espectáculo de fenómenos.
Eso si esta fuera su última película.
Es su última película para la película de Tarantino.
Está financiado en parte por la agencia,
entonces tenemos mucho en juego.
Podrás ver por qué es tan importante.
ahora que lo encontramos,
y ojalá viva.
[Rick] He oído que Madsen también estaba
el productor de esta película,
así que él también debe tener mucho en juego,
¿no dirías?
Debe estar preocupado
Especialmente estando tan endeudado.
¿Qué hay de usted, señorita Carmichael?
¿Tienes una parte de la acción?
¿Tienes algún aspecto en el juego?
¿O todo es negocio para ti?
Lo que quiero decir es si tienes debilidad por tu cliente.
¿O es estrictamente comercial?
¿Es usted un fan, Sr. Blaine?
[Rick] Fan, ¿yo?
De Michael.
[Rick] En realidad no.
Ni siquiera puedo pensar en ninguna película que haya hecho.
¿En realidad?
"¿Perros de reserva?"
"Kill Bill", "Los odiosos ocho", "Liberen a Willy"
y por supuesto "James Bond muere otro día".
[Rick] ¿Es bueno?
Lo que quise decir, ¿sus películas generan dinero?
Sí, gana dinero.
El gana mucho dinero
para las personas que lo contratan.
[Rick] Y esta agencia para la que trabajas,
¿Gana dinero para ellos?
Sí, también gana mucho dinero para la agencia.
[Rick] Eso es lo que pensé.
Para mí este es un trabajo más.
No me importa si es Michael Madsen
o Michael Jordan, siempre y cuando me paguen.
¿No está satisfecho con sus honorarios, Sr. Blaine?
¿No te estoy pagando lo suficiente?
[Rick] Nunca digo que no a más dinero,
pero algo aquí no huele bien.
¿Qué quieres decir?
¿Sabías que tu cliente era un traficante de drogas?
¿Señorita Carmichael?
Sr. Blaine, creo que necesita estar
mucho cuidado con lo que dices.
[Rick] No.
Bueno, tengo pruebas.
De hecho, parece que era de conocimiento común
en el set de su última película,
y utilizó una pandilla de motociclistas para ayudarlo.
[Tanya] ¿Es esto una estratagema para sacarme más dinero?
Creo que a eso lo llamamos chantaje.
[Rick] Chantaje.
Detén tus caballos por un momento, hermana,
Esto no se trata de dinero.
Se trata de que yo sea el chivo expiatorio,
y no me gusta ser el chivo expiatorio de nadie,
Ni siquiera mi madre.
Entonces cuando miras en ese sobre
verás mi renuncia,
no mi contrato.
El momento en que yo era un chivo expiatorio de su agencia,
y tu novio allá arriba se detiene ahora.
¿O debería decir tu cliente?
Ese tiempo ya pasó.
¿Tú entiendes?
Renuncio, señorita Carmichael.
Debemos tener algunas pistas.
¿Qué pasa con Blaine?
¿Fuiste a su oficina?
Bueno.
Si surge algo, házmelo saber.
[Rick] Lou, lamento haber tenido
Te mantuvo en la oscuridad durante tanto tiempo,
pero las cosas solo se volvieron más claras para mí
cuando fui a la oficina de Tanya Carmichael.
Como sabes, Madsen estaba muy endeudado.
Entonces se le ocurrió un plan para traer drogas.
de México usando una pandilla de motociclistas que conoció en Melody Ranch,
pero la novia de Derry se volvió codiciosa
entonces él dispuso que ella fuera asesinada,
y la culpa es de Halsey.
Esa es la mujer que yace en tu morgue
al que le falta la parte superior de la cabeza.
Más tarde, Flanagan se ocupó de Derry.
Madsen sigue vivo
y viviendo con Tanya Carmichael
en su casa en 701 Stone Canyon Road, Los Ángeles.
Ella no sólo era su agente y amante,
pero cómplice de este crimen.
Su agencia, ITM, era una fachada para las drogas,
y había visto tiempos mejores,
Entonces ella usó las películas que hizo la agencia.
como negocio de lavado hasta que la pandilla de motociclistas se volvió codiciosa.
Carmichael contrató a Flanagan para solucionar el problema.
y mató al líder de los motociclistas,
dejando a Madsen a cargo de la niña.
Pero el error de Carmichael fue contratarme.
Ella pensó que yo podría ser el chivo expiatorio de la operación.
y me culpan por los crímenes de Madsen,
así que sacar a su novio del apuro,
diciéndote que estaba doble inmersión,
y no sólo cobrar la tarifa,
pero la coca que vendían también.
Encontrarás una bolsa negra en el maletero de mi coche.
Ella lo colocó allí para que tuvieras algo sobre mí.
tablero de cuchilla.
Pero vi su plan.
Cuando ayer me mostró la película de Madsen,
Pude ver el caso de fraude fiscal.
mirándome directamente a la cara.
Lo que perdió en la operación de blanqueo de drogas,
se compensó con la desgravación fiscal que le devolvieron
por hacer la película.
Sí, una tabla más inteligente.
(música alegre)
Mientras hago mi camino por Hollywood
después de decirle a Lou la verdad sobre Madsen,
Los tres terribles que incluye a Carmichael.
y Flanagan corren detrás de mí.
Supongo que creen que la única manera
deshacerse de la evidencia es matarme.
(música alegre)
♪ Él no es un tiburón, no te destrozará ♪
♪ No necesita ser agresivo ♪
♪ porque sabe que es inteligente ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Un simple mono ♪
♪ No es un perro que siempre husmea ♪
♪ Y es mejor que una mula ♪
♪ porque él no te defraudará ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Un simple mono ♪
(bocina del coche tocando la bocina)
♪ Se ve vivo con el sol en sus ojos ♪
♪ Pero él sabe que nunca entrecerrará los ojos ♪
♪ porque está acostumbrado a la luz ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Un mono descarado ♪
♪ Y si te tomas el tiempo para evaluarlo ♪
♪ Quizás quieras ser como él ♪
(revoluciones del motor del coche) (música alegre)
♪ No es una rata que siempre busca basura ♪
♪ No es una madre codiciosa (bip) para que no quede atrapado ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Y si te tomas el tiempo para evaluarlo ♪
♪ Quizás quieras ser como él ♪
♪ No es una rata, siempre busca basura ♪
♪ No es una madre codiciosa (bip) para que no quede atrapado ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Y si te tomas el tiempo para evaluarlo ♪
♪ Quizás quieras ser como él ♪
(revoluciones del motor del coche) (música alegre)
♪ No es una rata que siempre busca basura ♪
♪ No es una madre codiciosa (bip) para que no quede atrapado ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Y si te tomas el tiempo para evaluarlo ♪
♪ Quizás quieras ser como él ♪
(revoluciones del motor del coche) (música alegre)
♪ No es una rata que siempre busca basura ♪
♪ No es una madre codiciosa (bip) para que no quede atrapado ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Si te tomas el tiempo para medirlo ♪
♪ Quizás quieras ser como él ♪
(revoluciones del motor del coche) (música alegre)
♪ No es una rata que siempre busca basura ♪
♪ No es una madre codiciosa (bip) para que no quede atrapado ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Y si te tomas el tiempo para evaluarlo ♪
♪ Quizás quieras ser como él ♪
(música alegre)
♪ No es una rata que siempre busca basura ♪
♪ No es una madre codiciosa (bip) ♪
♪ Para que no quede atrapado ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Y si te tomas el tiempo para evaluarlo ♪
♪ Quizás quieras ser como él ♪
(ruedas chirriando) (música alegre)
♪ No es una rata que siempre busca basura ♪
♪ No es una madre codiciosa (bip) ♪
♪ Para que no quede atrapado ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Un simple mono ♪
♪ Él no es un zorro ♪
♪ O una serpiente en una caja ♪
♪ No tienes que ser un mentiroso ♪
♪ Para ascender a la cima ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Un simple mono ♪
♪ No tiene lujos ♪
♪ Pero seguro que le emocionará ♪
♪ Y nunca lo verás sudando ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Un mono descarado ♪
♪ Y a diferencia de aquellos en los que crees ♪
♪ No morderá la mano que le da de comer ♪
(música alegre)
♪ No lo olvides ♪
♪ No es un cerdo ni un calamar gracioso ♪
♪ Mete el dedo en el encaje ♪
♪ Tengo el corazón de un ♪
♪ Es un mono ♪
♪ Un simple mono ♪
♪ Le encanta jugar, nada se interpone en su camino ♪
♪ Nadie le dice qué hacer ♪
♪ Porque él no es jugador de nadie ♪
♪ Es un mono, un mono descarado ♪
♪ Y si quieres ser más como él ♪
♪ Bebé, deberías ser un mono ♪
(música alegre)
♪ Sé un mono ♪
♪ Un mono ♪
(música alegre)
♪ Sé un mono ♪
♪ Un mono ♪
♪ Sé un mono ♪
♪ Un mono ♪
♪ mono simple ♪
♪ Mono ve mono hace ♪
♪ Mono, mono, mono contigo ♪
♪ Mono ve mono hace ♪
♪ Mono, mono, mono contigo ♪
♪ Sí ♪
♪ Mono ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono ve, mono hace ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono ♪
♪ Mono ve, mono hace ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono ve, mono hace ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono ve, mono hace ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono, mono, ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono, mono, ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono ve, mono hace ♪
♪ Mono, mono, ♪
♪ Mono ve, mono hace ♪
♪ Mono conmigo, mono contigo ♪
♪ Mono, mono, mono ♪
(música alegre)
Parece que va a ser
Otra noche de tormenta en Hollywood.
¿Bongó?
Otro día en el soleado Hollywood.
Si no fuera por el tráfico,
Podía escuchar a los pájaros cantar
mientras el sol golpea mi cara.
Qué sorpresa, parece que Madsen ha aparecido en los periódicos.
Me pregunto si le gustan las nuevas pulseras que lleva.
Bueno, será mejor que se acostumbre a ellos.
La cárcel del condado no atiende
a las superestrellas de Hollywood.
La pregunta que probablemente te estés haciendo es
¿Badass amaba a Carmichael?
¿O simplemente la estaba usando?
¿La forma en que usaría cualquier agente?
No, Badass sólo amaba a Badass.
Recuerda, él es sólo un actor.
como todos los demás en Hollywood.
Hola, Agencia de Detectives Rick Blaine.
¿Y cómo puedo ayudarte hoy?
¿En realidad?
(música alegre)
♪ Ya seas negro o blanco o algo intermedio ♪
♪ No importa ♪
♪ Regordeta o gorda o muy delgada ♪
♪ Eso ni siquiera está en el tema chica ♪
♪ Di que solo quiero besarte niña ♪
♪ Pero si estás hablando de algo más que una simple aventura ♪
♪ Hablando de algo permanente, una cosa de anillo ♪
♪ Tienes que ser especial ♪
♪ Algo en la súper categoría cariño ♪
♪ Podrías estar bien como el vino ♪
♪ Pero no quiero decir que seas de mi tipo ♪
♪ Tienes que tener un trasero firme para calificar ♪
♪ Tienes que tener un cofre que esté flexionado, no plano ♪
♪ Tengo que tener al menos medio cerebro ♪
♪ (ininteligible) no tiene por qué ser lo mismo ♪
♪ Tengo que tener (ininteligible) ♪
♪ Asegurándose de que los dientes estén rectos ♪
♪ Y muy blanco ♪
♪ Tengo que tener labios llenos ♪
♪ Tienes que tener caderas llenas ♪
♪ Entonces tienes que hacerlo conmigo todo el tiempo ♪
♪ Y tienes que hacerlo, hazme, hazme, bebé ♪
♪ Entonces tienes que hacerlo conmigo todo el tiempo ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente mala como para ser mi dama? ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente mala como para ser mi chica? ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente mala como para ser mi dama? ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente mala como para ser mi chica? ♪
♪ Necesito un chic que sepa cocinar un poco ♪
♪ Cuando estoy en una zona de hambre ♪
♪ Algo caliente, aguanta mucho ♪
♪ No me dejarás en paz ♪
♪ Necesito una chica para detener el mundo ♪
♪ (ininteligible) ♪
♪ Algo desagradable, desagradable, nena ♪
♪ ¿Estás lo suficientemente enojada como para ser mi dama? ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ ¿Estás lo suficientemente enojado? ♪
♪ Aquí tienes un consuelo ♪
♪ Y algo de motivación ♪
♪ Si al principio no lo logras, no es de extrañar ♪
♪ Todavía puedes divertirme ♪
♪ Adelante y úsame ♪
♪ De hecho, tengo una habilidad especial para serlo ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente mala como para ser mi dama? ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente mala como para ser mi chica? ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente mala como para ser mi dama? ♪
♪ Sí, sí, sí ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente malo? ♪
♪ Dame, dame ♪
♪ Sé mi chica ♪