Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
- OH.
OH.
Sembri uno schifo.
- Come fai a sapere?
Ti trovi su una barca, a mezzo miglio di distanza.
Nuovo telescopio.
L'ho visto.
- Ohhh!
EHI!
Grazie mille!
Prego.
Sono le coordinate?
Per sicurezza.
- Eccellente.
Ti ho portato anche la colazione.
- OH!
Ignazio.
Ecco, ecco qua.
L'hai trovato.
Ci ho messo cinque anni,
ma ho detto che l'avrei fatto.
- E c'è dell'altro, sei sicuro?
Abbiamo trovato questo sul fondale marino.
Così abbiamo scavato,
appena sotto, è tutto completamente intatto.
È profondo, ma è laggiù.
- E puoi tornarci?
Isola dello Spirito Santo.
Abbiamo le coordinate.
- Se tiriamo fuori questa cosa, siamo a posto per sempre, amico.
Per tutta la vita.
Qualcun altro lo sa?
Percival, l' uomo del sito, ora è tutto scoperto.
Chiunque può vederlo.
È proprio lì.
Subacquei, turisti.
È solo questione di tempo.
- Di che cosa hai bisogno?
Un altro paio di subacquei.
Rifornitevi e tornate laggiù.
Immagino due giorni al massimo.
- Grande.
Anche io ho bisogno di soldi.
- Quanti contanti?
50.
- Posso farti ottenere 50 mila dollari in due giorni.
Grazie.
- Ignacio, io e te siamo fratelli.
Possiamo farcela!
Chiama Aanya, cellulare.
Siamo spiacenti, hai raggiunto.
- Chiama Aanya Lal, lavora.
Hai raggiunto Aanya Lal,
direttore delle acquisizioni presso il Talasa Research Institute.
- Chiamare la reception del Talasa Research Institute.
Hai raggiunto
l'istituto di ricerca Talasa.
Al momento non c'è nessuno disponibile a rispondere alla tua chiamata.
- Cosa? - La tua chiamata
è importante per noi. - Dai.
Se vuoi lasciare un commento.
Dove vuoi andare?
- Talasa Research Institute, Los Angeles, percorso più veloce.
Tracciare il percorso.
Prendi la prossima uscita tra 300 piedi.
Per favore lasciami un messaggio.
Aanya, sono Percival.
Ho una nuova scoperta.
È eccezionale.
Glielo porto direttamente.
Ci vediamo tra qualche giorno.
Buona giornata.
Hai chiamato Peter Hume
presso l'Adelaide Engineering Institute.
In questo momento sono lontano dalla scrivania.
Lasciami un messaggio e ti richiamerò.
Hai raggiunto Leslie Heathcote
presso gli Hampshire Laboratories.
Al momento non sono qui per rispondere alla tua chiamata,
ma per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Ciao Leslie, sono Percival Whitby.
Come stai?
È passato un po' di tempo, ma ho fatto una nuova ed entusiasmante scoperta.
Per favore, richiamami.
- Ciao Jurgen, sono Percival Whitby.
Spero che tutto vada bene.
Chiamami quando senti questo.
Ho una nuova scoperta.
Ottime condizioni.
Ho pensato che potesse interessarti.
Richiamami, per favore.
Grazie.
Dove sono tutti?
Connessione stabilita.
Benvenuti nel mondo di Bunny.
Ciao, Bunny.
Mi dispiace tanto del ritardo.
Ho avuto una giornata folle al lavoro.
Tante cose da raccontarti.
Com'è stata la tua giornata?
Hai ricevuto il mio messaggio di ieri sulla scomparsa?
La mamma ha bloccato di nuovo il tuo numero.
Pensavo di procurarmi un telefono usa e getta.
Potresti semplicemente metterlo nei tuoi contatti
come uno dei tuoi compagni di scuola.
Va bene.
Ciao, ci sono grandi novità.
Oggi abbiamo trovato un nuovo luogo dell'incidente.
Fantastico, papà.
- Una scoperta grandiosa!
Sto parlando di fondi per il college, vacanze,
nuove ruote per te e nuova casa.
Ci metterà in difficoltà per anni.
Carino.
Cosa stai costruendo?
È una sorpresa.
Cosa? Per me?
Ma sta andando piuttosto lentamente.
La mia scheda grafica fa schifo.
Ne ho bisogno di uno migliore.
Ti procureremo un computer completamente nuovo.
Super veloce.
Grande schermo.
Un sacco di schermi.
Ciao!
Oh, sta arrivando la mamma.
Forza, forza.
Ti amo.
Sogni d'oro, Bunny.
Ciao.
Ehi, prendo un altro telefono
così puoi mandarmi un messaggio.
Ti darò il numero domani.
Con chi stai parlando?
Solo qualcosa di casuale.
Percival.
- Buongiorno, Ignacio.
Come procede la preparazione?
Oh! Non tanto bene, fratello.
- Perché, cosa sta succedendo?
Ho trovato un'ammaccatura nell'elica.
Per completarlo oggi ne serviranno altri 5.000.
- Posso procurarti altri cinquemila dollari.
Vorrei chiederti un favore.
Va bene.
- Tua nipote lavora ancora al DMV?
Ancora lì.
Non sono riuscito a convincerla a unirsi all'equipaggio
perché odia l'acqua.
- Siamo in due.
Ho bisogno dell'indirizzo di Aanya Lal.
Emigrato dall'India, 2006.
Mandami semplicemente la grafia tramite messaggio.
Vedrò cosa posso fare.
- Ciao!
Sto cercando di aggiungere minuti a un telefono a consumo
ma la mia carta è stata rifiutata.
Signore, c'è un saldo in sospeso
di $ 17.461,23, ovvero due mesi in ritardo.
- Oh, andiamo!
Chiamata da Aanya Lal, lavoro.
- Aanya, mi hai richiamato.
Fantastico, grazie.
Sono il dottor Christopher Mercy.
Sono il nuovo direttore di Talasa.
- Come hai ottenuto questo numero?
Il sistema mi ha inoltrato la tua segreteria telefonica.
- Dov'è Aanya?
Tutto il personale è fuori,
previsto il rientro la prossima settimana.
Aanya si sta prendendo una meritatissima vacanza retribuita
prima di rilanciare l'azienda.
Per noi è un periodo emozionante.
- Da quanto tempo la conosci?
Qualche settimana.
- Perché il suo cellulare è stato disconnesso?
Stiamo cambiando le reti.
Lei fa un sacco di domande, signor Whitby.
- Sei di Los Angeles?
No, in origine Charleston.
Prima di partire,
ha detto che sei il nostro uomo a Los Angeles per i pezzi esotici?
- Se è così che vuoi chiamarli.
Bene, come li chiameresti?
- Doni dal cielo.
Hmm.
Sì.
Hai detto che hai un nuovo pezzo.
A dimostrazione della buona fede,
Sarei felice di acquistarlo durante la temporanea assenza di Aanya.
- Non posso farlo.
Veramente?
- Vendo esclusivamente a un piccolo gruppo di acquirenti fidati.
Non aziende, non corporazioni.
Vendo alla gente.
Beh, mi piacerebbe essere una di quelle persone.
- Ci sono alcuni giocatori non proprio simpatici
in questo settore, Dott. Mercy.
Ho bisogno di mantenere il mio anonimato, la mia distanza.
Ovviamente.
Non si può mai essere troppo prudenti.
- Forse dovremmo aspettare che torni.
Sa fare una presentazione formale.
Capisco la tua posizione.
Sarebbe un disastro se questa notizia trapelasse al grande pubblico.
La gente non è pronta per questo.
- No, non lo sono.
Mi dispiacerebbe molto che ce lo perdessimo
su questa opportunità.
Dimmi cosa devo fare?
- Questo particolare oggetto, come sono conosciuti,
è stato offerto agli altri acquirenti.
Va bene, bene,
Se cambi idea, sono disponibile sulla linea di Aanya .
Chiamata da Ignacio.
Ciao, Ignacio.
Ti mando l'indirizzo di Aanya Lal tramite SMS.
Ottimo, grazie!
Perderemo il mio miglior tuffatore, Waldo.
- Perché?
Mi è stato offerto un altro lavoro.
- Sta aumentando il prezzo.
Sa che laggiù c'è una miniera d'oro.
Sono i turisti di La Paz.
Pagano un sacco di soldi per nuotare
con gli squali balena o cose del genere.
- Aumentate la sua tariffa di un paio di migliaia di dollari e resterà con noi.
Vuole un anticipo.
Sta arrivando.
Mandami il suo numero, parlerò con lui.
Percival.
Hai abbastanza informazioni per coprire tutto questo?
- Devo solo parlare con Aanya.
Ho solo bisogno di sentire la sua voce e poi andrà tutto bene.
Aanya, sono Percival!
Ero preoccupato per te.
Volevo solo controllare se stai bene.
Se sei caduto.
Articoli di ricerca riguardanti il ​​dott. Christopher Mercy.
Originariamente da Charleston, Carolina del Sud.
Dottor Christopher Mercy
è nato a Charleston, nella Carolina del Sud
il 28 febbraio 1984.
Ha conseguito il dottorato in teologia
presso l'Università di Miami.
Dopo aver lasciato il college,
si arruolò nell'aeronautica militare degli Stati Uniti come cappellano.
Congedato con onore nel 2018,
ha collaborato con altri veterani per fondare...
Testo di Ignacio.
Waldo il subacqueo ha appena smesso.
Sono il dottor Christopher Mercy.
- Salve, dottoressa Mercy.
Sono Percival Whitby.
Ok, concludiamo l'affare.
Ignacio, amico.
Ho venduto l'oggetto.
Ho tutti i tuoi soldi.
Mi sto dirigendo verso il punto di consegna.
Ci vediamo tra un po'.
Chiamata da sconosciuto.
Ciao?
Percival, sono Aanya.
- Non ho riconosciuto il tuo numero.
È la mia cella personale.
Sono appena tornato a casa.
Ho ricevuto il tuo messaggio.
Ma pensavo che lo avresti preso al sole
da qualche parte a Tahiti ormai.
Spero che.
Di nuovo fuori a battere il marciapiede.
Ho passato tutta la settimana scorsa ad aggiornare il mio curriculum.
Se senti qualcosa, fammelo sapere.
- Beh, sembrava che il dottor Mercy ti tenesse qui.
Ha parlato così bene di te.
Chi?
- Il nuovo direttore di Talasa.
Non l'ho mai incontrato.
I dirigenti hanno fatto irruzione, togliete le mani dalla tastiera.
Alzatevi, uscite.
Non sono nemmeno riuscito a disconnettermi dalla mia posta elettronica personale.
Il telefono è stato spento prima che lasciassi l'edificio.
- Ho appena concluso un patto con loro.
No, Percival.
- Chi sono?
Società vuota.
- Non ne ho mai sentito parlare.
Sono un appaltatore governativo.
- Contrattato per cosa?
Armatura. Munizioni.
- Sono produttori di armi?
Sorveglianza, protezione e così via.
- Oh no.
Dove lo terrebbero ? Una nuova acquisizione?
Percival, non puoi entrare lì.
Queste persone sono pericolose
- In ufficio?
Di solito li mettiamo in una stanza campione nel laboratorio
etichettati come "esotici".
Le tessere magnetiche probabilmente sono ancora nella mia scrivania.
- Devo recuperarlo.
Percival?
- SÌ?
Si prega di fare attenzione.
- Lo farò.
Misericordia.
- Mi hai derubato.
Ho bisogno che torni indietro.
Pensi che lascerò 60 mila dollari?
sotto una panchina in strada per qualche yahoo
sostenendo di avere un pezzo di UFO?
Siate realistici.
- Ne ho bisogno stasera.
Considera la coppia di migliaia di dollari che hai ottenuto
come acconto.
- Non do acconti.
Dimmi dove l'hai trovato.
Ti pagherò il resto più un bonus.
Puoi prendere qualcosa di carino per tua figlia.
- Cosa mi hai appena detto?
Hai la mia offerta.
Coniglio?
Ciao papà.
EHI!
Mi sei mancato oggi.
Mi ricorda...
Il Distretto dei Laghi.
Sì.
L'ho modellato su alcune foto
L'ho trovato nel garage.
Avevamo un bed and breakfast
nella città lì quando ero bambino.
Io, tua nonna e tuo nonno.
Papà, sei ancora lì?
La mamma ha installato il sistema di sicurezza?
Le telecamere?
Questa settimana.
Qualcuno ti ha importunato,
ti molesta, ti segue?
Qualcosa di sospetto?
No, papà.
Cosa c'è che non va?
Niente. Tutto bene.
Quindi tutto bene?
Com'è stata la tua giornata?
Un gruppo di miei amici se ne è appena andato.
O si?
Cosa stavate facendo?
Stai guardando dei film?
Era la festa per il mio compleanno.
Lo so.
Bellissimo, aspettavo di sapere cosa ne pensavi
sul tuo regalo.
Oggi non è arrivato nulla.
Che cosa?
Oh no, Coniglio.
Volevo che fosse una sorpresa.
Mi dispiace tanto.
Riceverai il tuo regalo domani, te lo prometto.
Quindi ti sei divertito?
Sì, è stato bello.
Devo saltare giù.
Domani faremo una bella chiacchierata
e fai attenzione a quella consegna.
Ti amo, Bunny.
Buon compleanno!
Ciao, José.
Dove ti trovi?
Stanza campione.
Hai visto questa cassa che dovrei raccogliere?
Che succede con quella cosa?
Ho già ricevuto circa 15 chiamate oggi.
Mercy lo vuole nel magazzino stasera.
Alla reception è tutto finito.
Ti servirà una mano.
Buonasera, dottoressa Mercy.
Lascialo in ufficio, Terry.
Grazie.
Ci siamo.
- Chiama Ignacio.
Ignacio, cambio di programma.
Tutto bene, amico?
Cosa sta succedendo?
- Devi andare.
Ora devi andare.
Percival, dai, amico.
Sono le 5 del mattino.
- Loro lo sanno.
Loro sanno tutto.
Chi? Chi sa cosa?
- È un produttore di armi.
Società vuota.
Mi hanno rubato l'oggetto.
Hanno una mappa delle immersioni di Isla Espiritu Santo.
Hanno un maledetto sottomarino.
Ho bisogno della squadra, amico.
Ho bisogno dell'attrezzatura.
Scendi lì e basta.
Proteggi l'imbarcazione.
Se perdiamo questo luogo dell'incidente, perdiamo tutto.
Vieni con me?
- Ci vediamo lì.
Devo recuperare l'oggetto.
Devo recuperarlo.
Sai dove si trova?
- Se avessi un pezzo di un'astronave aliena del valore di 60.000 dollari,
dove lo conserveresti?
Sotto il mio cuscino.
- Esatto. Vai subito.
Si prega di fare attenzione.
Stiamo bene?
Tutto bene!
- Chiama Aanya, cellulare.
Ti sei alzato presto.
Mi dispiace tanto svegliarti.
Va bene.
Sono appena atterrato a Washington.
È avvenuto in laboratorio?
L'oggetto?
- NO.
C'è la possibilità che tu possa fare qualche ricerca per me?
Ho bisogno di saperne di più sulla Hollow Corporation.
I loro possedimenti, i loro immobili.
Avevo paura che dicessi questo.
- Puoi aiutarmi?
Certo, posso aiutarti.
Se puoi raccontami della nuova scoperta.
- È il numero sette.
Stai scherzando.
- No, è lì.
Abbiamo le prove.
Ma lo manterrai intatto, vero?
Per la scienza.
- Si romperà.
Sono più facili da vendere in pezzi più piccoli.
Non dovremmo provare a capire come funziona?
- Aanya, probabilmente è andato alla deriva nella galassia
per un milione di anni.
È un rottame.
Lo sono tutti.
Percival, devi coinvolgermi in questa faccenda.
- Sono un'impresa individuale.
Una volta arrivato a casa,
devi superare la dogana,
organizzare il trasporto e lo stoccaggio.
Per questo ti servirà qualcuno bravo.
- Esperto. - Lo so, lo so.
Quanto tempo è passato dal Bhutan?
Hmm? 10 anni?
La Carolina del Sud era all'inizio degli anni 2000.
Sono cose che capitano una volta nella vita.
Per favore, dammi solo le informazioni
su Hollow Corporation e ci penserò.
Testo di Aanya.
Ciao Percival, ti ho appena inviato l'elenco della Hollow Corporation
patrimonio immobiliare a Los Angeles.
Una residenziale.
Potrebbe essere il tuo dottor Mercy.
Buona fortuna.
Benvenuti nel mondo di Bunny.
CIAO.
- Ciao, Gretchen.
Bunny è a casa?
L'auto l'ha già presa.
- Quale macchina?
Il pick-up per la vela.
Ha detto che probabilmente stavi cercando di fare pace
per aver perso il suo compleanno.
- Ritiro per la navigazione?
Hai bevuto di nuovo?
- Che cosa?
Mi hai mandato un messaggio.
Sto inviando un'auto a Bunny.
Noleggiare una barca per la giornata.
Volevi dire oggi, giusto?
Che cos'è? Una barca a pale? Una barca a vela?
Dov'è?
- Va bene, va bene.
Ho semplicemente dimenticato di annullare la prenotazione dell'auto.
La incontrerò laggiù.
Meglio che tu vada, Percival,
o come ti chiami in questi giorni.
- Che tipo di macchina era?
Solo per poter guardare fuori.
SUV bianco.
- Sei a casa adesso?
Fortunatamente no, appuntamento per il brunch.
- Ok, ci sentiamo più tardi.
Ehi, stronzo!
Tu entri lì e io chiamo la polizia.
Chiamata da Ignacio.
- Ignacio, per favore dimmi che stai andando a Cortez.
Ignazio!
Percy.
Papà!
Una giornata meravigliosa per navigare a vela, non credi?
Giratevi e riportatela indietro!
Sa nuotare?
Ovviamente non sa nuotare.
Ho bisogno dell'intera nave, Percival.
Dimmi la posizione.
- Non ho idea di cosa tu stia parlando.
L'oggetto era tutto ciò che avevo.
Il tuo amico Ignacio, sapeva dove si trovava,
il sito.
So che è da qualche parte nel Mar di Cortez,
ma non me lo ha voluto dire.
- Riportami mia figlia.
Ti darò tutto ciò che vuoi.
Dammi le coordinate del sito.
Puoi riavere tua figlia.
- Li ho proprio qui.
Riportamela e io te li consegnerò.
Ogni secondo che aspetti,
ci allontaniamo ulteriormente dal mare.
Te lo chiedo di nuovo.
Sa nuotare?
Papà, aiutami!
- Ecco qui.
24.410452.
Isola dello Spirito Santo.
Lo sapevo!
Ecco tua figlia.
- Coniglietto!
- Dove l'hai trovato?
Un mio amico era in viaggio con lo zaino in spalla in Bhutan.
L'ho comprato da un venditore ambulante vicino al luogo dell'incidente.
Ci sei stato?
- Non ne ho familiarità.
Ho sentito dire che è una delle più grandi scoperte di sempre.
- Non ne saprei di più.
Non sento la fontana.
Ho bisogno che tu resti vicino alla fontana.
Sono qui.
Come hai iniziato a fare questo lavoro?
- O questo o diventare venditore di auto usate.
Quindi, a cosa servono questi strumenti?
- In genere si esegue il reverse engineering delle leghe
per creare nuovi composti chimici.
Se questa cosa sopravvive allo spazio profondo,
può sopravvivere a tutto, giusto?
- Questa è la speranza.
Deve valere una fortuna?
- Questo reperto è stato sicuramente prodotto sulla Terra.
Qui non c'è nessuna lega esotica.
Posso salire lì solo per incontrarti?
Parliamone.
- Ho bisogno che tu resti vicino alla fontana, per favore,
finché non avrò finito il mio lavoro.
Mi ci sono voluti mesi per trovarti.
Anch'io sto facendo delle ricerche sulla tua professione.
- Sì, resta vicino alla fontana
mentre concludo qui.
Sarò felice di parlare con te.
Datemi solo un paio di minuti.
Hai informazioni sulla comunità scientifica
trarrebbero grandi benefici.
- Lavori per una pubblicazione, un blog?
- Scienza canadese oggi.
Signor Whitby!
Percival, per favore!
Devo parlarti.
- Chiama Aanya Lal.
Com'è andata?
- Era un giornalista sanguinario.
No, Percival, non ne avevo idea.
È arrivato tramite un collega del Quebec.
- Porca miseria! Porca miseria!
Dio.
Hai sentito qualcosa sulla nave Cortez?
Conosci qualcuno a cui è stato chiesto di lavorarci?
Forse è giunto il momento di lasciar perdere.
- Aanya, ha cercato di annegare mio figlio.
Ha sparato al mio migliore amico.
Questo è il mio mestiere, la mia scoperta.
Non ha alcun diritto di-
- Vuoi davvero affrontare questa gente?
Come pensi che andrà a finire?
- Sono stanco di raccogliere scarti.
Lo so, ma ti stai guadagnando da vivere.
- Nessuno compra. Nessuno vende.
Questa faccenda della Hollow Corporation ha spaventato tutti.
Aanya.
Come va il nuovo lavoro?
Come sta la NASA?
Le persone sono gentili.
Il caffè è terribile.
In effetti è davvero fantastico.
Una joint venture di programmi spaziali internazionali,
risorse condivise e tutto il resto.
- Beh, sembra delizioso.
E sembrano piuttosto aperti alle nuove idee.
Una volta che mi sono sistemato meglio,
Vedrò se sono interessati ad acquistare da te.
Non si sa mai.
- Grazie per l'informazione.
Riposatevi un po'.
Hai passato tante cose.
- Chiama Waldo, fai FaceTime.
BENE?
Chiama Gretchen.
Ciao, ero proprio nei paraggi.
Mia figlia viene rapita,
quasi assassinato da qualche criminale psicotico
e hai il coraggio di presentarti qui?
- Sto solo controllando per vedere se Bunny
è disponibile per il pranzo.
È sulla sua vecchia sedia a rotelle, Percival.
Non vuole farsi vedere con quella cosa, figuriamoci con te.
- Bene, gliene comprerò uno nuovo.
Stai lontano da mia figlia e smettila di chiamarmi.
- Oh, devo continuare a chiamare, Gretchen.
Ho il diritto di vederla una volta al mese.
Chiedo la custodia esclusiva.
- Per quali motivi?
Cerchi di fermarmi.
Farò piovere fuoco su di te, che Dio mi aiuti.
- Voglio vedere mia figlia adesso.
Non vuole vederti.
- Vorrei sentirlo da lei!
Dai, dai.
Cosa fai?
- Bunny, ehi, come ti senti?
- La mamma ha detto che non puoi stare qui.
Devo buttarti fuori.
- Aspetta, aspetta, guarda.
Ecco il mestiere, quello nuovo.
Ho scattato delle foto.
È arrivato stasera.
È questo che stai cercando di fare?
Sembra fantastico.
- Sai che è la prima volta
hai fatto i complimenti al mio lavoro.
- Ti faccio sempre i complimenti, non è vero?
Ho passato ore in questo posto
cercando di farti sentire meglio.
Sentiti a casa.
- Mi dispiace, ma non ritengo questa casa.
Per me la casa è di nuovo a Calabasas.
Questo non è un bel ricordo per me.
- Cosa intendi?
Qui è dove vivevi con i nonni.
Questa era casa tua.
- C'è stato un incidente sul lago, Bunny.
Che tipo di incidente?
Papà?
- Ci eravamo appena trasferiti lì
e la nonna mi ha iscritto a un'uscita in kayak con la gente del posto.
I bambini con cui andrei a scuola.
Questo ragazzo si stava comportando da stronzo,
scherzando e schizzando a tutti.
Si è avvicinato troppo alla mia barca
così ho provato a respingerlo con la mia pagaia.
Lo colpì al mento.
Ha perso l'equilibrio.
Ha capovolto la barca.
Naturalmente non aveva il giubbotto di salvataggio.
È rimasto incastrato sotto la barca, Bunny.
Ho provato a farlo uscire,
ma non ci sono riuscito.
Hai ucciso un bambino?
- Sì, accidentalmente, sì.
Perché non me l'hai detto?
- Non volevo che pensassi di me in quel modo.
Tipo cosa?
- Come una persona violenta.
Hai ucciso un ragazzo con la pagaia del kayak?
- Non è quello che ho detto, Bunny.
Ma è quello che hai fatto.
Non migliorerai mai, papà,
se non inizi a dire la verità.
- Sai, ho sempre vissuto con un sacco di sensi di colpa.
Della perdita di te e della mamma.
Non mi hai perso.
- Sembri sempre così lontano, Bunny.
Sono proprio qui, papà.
Non sono andato da nessuna parte.
È capovolto.
- Che cosa?
Sembra che servisse più per scavare, per fare tunnel.
Stavano costruendo qualcosa?
Oppure prelevare campioni di terreno?
- Ricerca. - Ricerca.
Dio mio.
Papà, cosa?
Ho sempre pensato che fossero spazzatura
semplicemente vagando per la galassia.
Essere catturati casualmente dall'attrazione gravitazionale della Terra.
Ma questo significa che loro-
- Sono venuto qui apposta.
- Non posso permettere che la dottoressa Mercy se ne occupi.
È troppo importante.
Che cosa hai intenzione di fare?
- Ciao, buongiorno.
Sono qui per un ritiro.
Ho scelto Terry come autista oggi?
- Terry si è detto malato.
Dov'è il tuo documento d'identità?
- Cavolo, mi hanno chiamato alle 5 del mattino e ho dimenticato la mia carta d'identità,
il mio portafoglio, il mio pranzo, tutto.
Il ritiro non avverrà prima delle 9:00.
- Davvero?
Avrei potuto restare a letto.
Tutto quello che so è che il dottor Mercy ha detto di scendere subito, quindi sono qui.
Probabilmente dovremmo aspettare fino alle otto.
La sede centrale sarà aperta.
- Ehi, conosci Jose, la guardia di sicurezza del Talasa?
Sicuro.
- L'ho visto proprio l'altra sera.
Ho ritirato una cassa di whisky per lo staff.
Hai ricevuto una bottiglia?
O si.
- Non male.
Ho ragione?
Niente male.
Basta far retrocedere il camion vicino ai container.
I ragazzi ti caricheranno.
- Molto apprezzato.
Grazie mille, fratello.
Fatto!
Ben fatto.
Ti ho sottovalutato.
- Mi riprendo semplicemente ciò che mi spetta di diritto.
Rinegoziamo i termini.
Tu mi dai il camion e io lascerò vivere Bunny e Gretchen.
Così facile entrare dalla loro porta
soprattutto quando porto dei doni.
Ecco, quella borsa rosa che ti portavi dietro.
Questo è il compleanno di Bunny, non è vero?
Un compleanno che ti sei perso.
Chi farebbe una cosa del genere?
Ti definisci padre.
- Bene, adesso sì.
Chiama Aanya Lal, NASA.
Allora sei ancora vivo?
- Mi chiedevo se fossi ancora interessato
nel lavorare a quel nuovo mestiere.
Sai quello formalmente in basso
del Mare di Cortez?
Capito?
- Non è quello che ci aspettavamo.
Potrebbe trattarsi di una nave da ricerca senza equipaggio.
È incredibile.
- Pensavo che dovesse rimanere in un unico pezzo,
non lasciarsi rompere. Mandati dappertutto.
Sarebbe la cosa migliore.
- Per la scienza.
Devo andare fuori città per un po'.
Ho pensato di lasciartelo.
Per sicurezza.
Quanto mi costerà?
Ehi, siamo quasi a casa.
- Ciao, stavo solo lasciando un paio di cose
poi sarò in viaggio.
Papà, papà.
Ho ricevuto una chiamata
della NASA.
- Della NASA?
Uno dei loro scienziati, il Dr. Aanya Lal.
- Va bene?
Ha visto la mia arte ambientale online.
Vuole aiutarmi a mappare la superficie di Marte.
C'è una borsa di studio per l'università e tutto il resto.
- Oh, è incredibile.
La mamma sta preparando il pranzo.
Ti sta chiedendo se vuoi restare.
- Ciao, posso fare una chiacchierata veloce con lei?
Ciao, coniglietto.
Sono così orgoglioso di te.
Ti voglio bene, papà.
Mamma, papà vuole parlarti.
CIAO.
È stato davvero bello quello che hai fatto.
- Era tutta colpa sua.
Puoi restare un minuto?
- Devo allontanarmi per un po'.
Qualunque cosa sentiate dire su di me, l'ho fatto per Bunny.
Lo so.
- Le lascio un telefono così potrà scrivermi quando vuole.
Se per te va bene.
Puoi monitorarlo.
Niente più furtività.
Sicuro.
- Mi dispiace.
Anche io.
Questo è ciò che è venuto fuori.
Sembra che ci stia in cima.
Sembri uno schifo.
Come fai a sapere?
Ti trovi su una barca a mezzo miglio di distanza.
Nuovo telescopio.
EHI!
Grazie mille!
Prego.