Teilen Sie diese Apps, wenn Ihnen diese Apps gefallen
[kein Audio]
Viel Spaß beim Anschauen!
[dramatische Dudelsackmusik]
[dramatische Dudelsackmusik geht weiter]
- [Logo rauscht] - [Film knistert]
[Film knistert]
[sanfte Klaviermusik]
[bluesig-downbeat Musik]
- [helle Musik] - [Sternenrauschen]
[Wind rauscht]
[Hund bellt]
[leises Pfeifen]
[Krähe krächzt]
[Hund bellt]
[sanfte Musik]
Was für eine Drecksstadt!
[Catfish] Aber du könntest wahrscheinlich die ganze verdammte Stadt kriegen
für einen Bruchteil ihres Preises.
Wissen Sie, Ihr Vater würde sagen: Begrenzen Sie Ihre Verluste.
Äh.
Er würde auch sagen, dass das Glück den Mutigen hold ist.
[Catfish] Also, warum gehen wir nicht rein und holen uns ein paar Getränke?
[Caprice] Ja. Kopf hoch.
[sanfte Musik geht weiter]
[spuckt]
Mm-hm-hm.
- [Gäste plaudern] - [sanfte Musik geht weiter]
Nun, was ist Ihr Gift, meine Herren?
Diablo serviert hier ein tolles Getränk.
[sanfte Musik geht weiter]
Oh, was zur Hölle ist das?
Hmm?
Sie erwarten von mir, dass ich in der Gesellschaft dieses Wilden trinke?
Um was für eine Einrichtung handelt es sich hier?
Hey, das ist nicht Texas.
Lassen Sie es köcheln.
[Caprice] Der Indianer muss gehen.
[sanfte Musik geht weiter]
Er hat keine Reservierung!
[Lachen]
[angespannte Musik]
Du hast mich verstanden, oder?
[Pinkerton] Tu es nicht.
[Caprice] Du hast mich gehört.
Häuptling, kleiner Scheißhaufen!
Am besten, man macht sich einfach aus dem Staub
bevor wir Ihnen die Haut abziehen.
[angespannte Musik geht weiter]
[Caprice jauchzt]
[Silbervogel] Oh, ihr Leute!
Nehmen Sie unser Land und tun Sie so, als gehöre alles Ihnen.
Oh! Du bist verflucht.
– Du tötest alles, was du berührst. – [Caprice] Ooh-ooh!
Der Schöpfer hat uns dunkle Haut gegeben, um uns zu schützen.
Er machte dich blass und schwach
also brennst du.
[angespannte Musik geht weiter]
[Caprice schnaubt]
[Caprice spuckt]
Hmm.
Genießen.
[Chef] Wissen Sie, er hat recht!
[angespannte Musik geht weiter]
[Hundegebell in der Ferne]
[Holz knarrt]
Warum kauft ihr Jungs nicht einfach
diesem Mann ein frisches Getränk und sich entschuldigen?
[angespannte Musik geht weiter]
Was zum--?
Was für ein Ungeziefer wird hier serviert?
[angespannte Musik geht weiter]
Warum nimmst du nicht deinen Ureinwohner-Arsch
direkt zurück nach Afrika?
[Chief] Und Sie kriechen zurück in die Höhlen Europas?
Aber da dieser Scheiß nicht passieren wird,
Das Mindeste, was wir tun können, ist, respektvoll zu sein und uns zu entschuldigen.
- [Leute murmeln] - [angespannte Musik geht weiter]
- [Schüsse dröhnen] - [dramatische Musik]
[Caprice stöhnt]
[Catfish] Scheiße, du lebst noch!
Wir wollten nichts Böses. Wir spielen nur rum.
[Chef] Na gut, dann lasst es uns weiterhin lustig machen.
Was ist Ihre Geschichte, Herr?
Nun, das ist eine gute Frage.
Sie sehen, Reichtum ist vergänglich, Dummheit hingegen für immer.
Wegen deiner Ignoranz lasse ich mich verdammt nochmal nicht beschießen.
[angespannte Musik geht weiter]
Alles klar?
Nein, uns geht es nicht gut.
Hm.
[angespannte Musik geht weiter]
[Schüsse dröhnen]
Ist alles jetzt gut?
Oh ja, jetzt ist alles gut.
[Pinkerton spricht Spanisch]
[Catfish] Du beschissener Feigling!
[Chef] Und du! Warum gehst du nicht auf die Knie?
und unseren einheimischen Gastgeber um Vergebung bitten?
– [Die Waffe spannt] – Hmm?
Ach ja?
[angespannte Musik geht weiter]
[Schuss dröhnt]
Guter Gott, tu, was er sagt!
Ich werde es ihm zeigen!
Grr! Hahahaha!
Es tut mir Leid.
Wofür?
Ihr Land wird gestohlen
und das Töten der Büffel – für die Eisenbahn!
Glücklich?
Entschuldigung angenommen?
[angespannte Musik geht weiter]
Also gut, jetzt hast du dich mit ihm versöhnt.
Jetzt musst du wieder ins Reine mit mir kommen.
Du musst ST bezahlen
ST?
Frechheitssteuer.
Jeder widerwärtige Übeltäter wird frech zu mir,
oh, du musst eine Frechheitssteuer zahlen.
[angespannte Musik geht weiter]
Du hast Kopfläuse?
Was?
[Chief] Denn, Mister, Sie sind ein mächtig modischer Dandy.
Tatsächlich schätze ich Ihren allgemeinen Elan sehr.
Warum nimmst du den Hut nicht ab?
Ich möchte kein Loch hineinmachen.
[angespannte Musik geht weiter]
Hey, toter Mann, du gehst besser
diese kleine Steinschlosspistole allein
weil du nicht den Scheiß trägst, der mir gefällt.
Du hast mich wirklich in eine Zwickmühle gebracht!
Ich bin nur hergekommen, um mir den Durst zu stillen.
Ich habe seit einem Monat niemanden umgebracht.
Und dann kommt ihr widerlichen Unterdrücker hier herein
und ruiniere meine Begeisterung
Mister, ich kenne diese Jungs aus dem Süden nicht wirklich.
U-und, um die Wahrheit zu sagen,
Ich habe nichts gegen Schwarze.
Weißt du, zwei meiner besten Freunde sind Schwarze.
Ich kann sie nicht voneinander unterscheiden.
[Hund bellt]
Ich sage dir, was du tun wirst. Wir werden es umdrehen.
Habe hier einen schönen Holznickel.
Wenn der rote Mann darauf erscheint, entscheidet er,
kommt mit Zahl heraus, entscheide ich.
Ihr Schicksal ist ironischerweise jetzt
in den Händen des roten Mannes.
[angespannte Musik]
[Hand schlägt auf]
[Schüsse dröhnen]
[Körper trommeln]
[Catfish seufzt]
[Flasche klirrt]
[sanfte Musik]
Sie können die ganze Flasche nehmen,
aber es wird nicht helfen.
Ich weiß. Ich habe es versucht.
[sanfte Musik geht weiter]
[Catfish] Als ich dich sah, dachte ich, ich hätte einen Geist gesehen.
Und ich sagte mir: Catfish, weißt du,
vielleicht ist er ein anderer Mensch.
Ich werde ein Pferd brauchen.
Ist keiner,
aber die Postkutsche fährt in 40 Minuten ab.
Pinkerton hat die Tickets in seiner linken Tasche.
[sanfte Musik geht weiter]
[Chef] Eine kleine Entschädigung für Ihre Unannehmlichkeiten.
[Catfish] Es gibt nur einen Grund, warum du mich lassen würdest
und der andere Kerl lebt,
weil es dir nichts ausmacht, wenn Angel weiß, dass du zurück bist.
Und der einzige Grund, warum du zurückkommst, ist
dass die Gerüchte um das Gold wahr sind.
[angespannte Musik]
Wirst du diese Weste anziehen, die nach Ziege riecht?
Bringen Sie mich nicht dazu, meine Meinung zu ändern.
[angespannte Musik geht weiter]
[Chef seufzt]
[Chef pfeift]
[Chef stöhnt]
Heiß!
Danke schön.
Vielen Dank.
[Chef pfeift]
[Wagen rüttelt]
[Pferde wiehern]
Verdammt!
[Chef spricht Spanisch]
Warten!
[dramatische westliche Musik]
[dramatische westliche Musik geht weiter]
[Kinder lachen]
[dramatische westliche Musik geht weiter]
[Glocke läutet]
[dramatische westliche Musik geht weiter]
[Trainer rasselt]
[Schuss dröhnt]
[dramatische westliche Musik geht weiter]
[Schüsse dröhnen]
[Chef] Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Acht.
Acht was?
Zehen.
Das ist alles, was Ihnen bleiben wird.
[Passagiere murmeln]
Oh nein, ich wollte nur Ihre Aufmerksamkeit erregen, das ist alles.
Nun, du hast es verstanden!
[Chef] Hören Sie!
Bitte, ich habe ein Ticket!
[Mary] Aber du bist spät.
Sie haben Ihren Sitzplatz verwirkt.
Marys Postkutsche, Marys Regeln.
[spannende Musik] [Adler kreischt]
Entschuldigen Sie, gnädige Frau,
aber ich muss wirklich in die Postkutsche steigen.
Ich habe zwei Tickets bekommen, also habe ich technisch gesehen zweimal bezahlt.
Nun, ich habe einen Bus voller zahlender und pünktlicher Kunden.
[angespannte Musik geht weiter]
Nun, du kannst heraufkommen und dich zu mir setzen.
Solange Sie bereit sind, Ihre Waffe
im Schließfach.
[Krähe krächzt]
[dramatische westliche Musik]
[dramatische westliche Musik geht weiter]
Also nehme ich an, dass Sie Mary sind.
Postkutsche Mary.
[dramatische westliche Musik geht weiter]
[Postkutsche klappert]
[Mary] Dodgetown liegt ungefähr zehn Kilometer weiter oben.
[dramatische westliche Musik geht weiter]
Ihre Waffen sind geladen?
[Mary lacht]
[dramatische westliche Musik geht weiter]
[angespannte Musik]
[Hühner gackern]
[angespannte Musik geht weiter]
[dramatische westliche Musik]
[dramatische westliche Musik geht weiter]
- [Onkel Ruru] Nein, nein, das kannst du nicht! - [Margarite] Ich krieg dich!
- Nein, ich bin schnell wie ein Fuchs! - Werde ich!
Nein, nein, mich kriegst du nicht!
- Nein, du kriegst mich nicht! - Nein, doch, das kann ich!
- Das geht nicht! Ich bin schnell. - Hey!
Du bist tot, Indianer!
[Onkel Ruru] Nein, du hast mich vermisst.
- Du hast meinen Kopf verfehlt. - Peng! Du bist tot!
[Margarite] Ich kann dich immer noch atmen sehen.
Warum sterben die Indianer dauernd?
Weil ich Geburtstag habe!
Knall!
[Malindy] Margarite!
Du musst dein Geburtstagskonzert noch einmal üben
bevor dein Onkel Ruru dich nach Hause bringen kann.
Er? Er ist tot.
[Hufe stampfen]
Oh ho!
Schauen Sie, wer es ist.
[Decker] Schau mal hier.
[Malindy] Oh!
Sieht aus, als hätte Margarite wieder auf Onkel Ruru geschossen, was?
[Malindy] Sicherlich.
Ich schätze, wir werden seinen Anteil vom Kuchen teilen.
Ja, das stimmt.
[Onkel Ruru] Nein, nein.
Ich möchte auch etwas Kuchen.
[unheilvolle Musik]
[Krähe krächzt]
Sehen!
[Hufe rumpeln]
[Decker] Gehen Sie rein.
[unheilvolle Musik geht weiter]
Gehen.
Komm schon. Geh. Geh.
[Hufe stampfen]
[unheilvolle Musik geht weiter]
[Krähen krächzen]
- [Hufe dröhnen] - [Pferde schnauben]
Sergeant Decker?
Nein, ich bin jetzt nur noch ein Zivilist.
Können wir drinnen reden, Sir?
Bitte?
Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um Sie zu finden.
[Tür knarrt]
Oh.
[Angel kichert]
Also, Glückwünsche zum Geburtstag.
Hä?
Dieser Eintopf riecht gut.
Also...
Oh mein Gott.
Haben Sie eine klassische Ausbildung?
[Decker] Herr, erläutern Sie bitte Ihr Anliegen.
Die Leute nennen mich Angel.
Dürfen wir uns setzen?
[dumpfe Schritte]
[Angel] Wie wärs mit ein bisschen Geschichte?
Mitten im Bürgerkrieg,
Einige im Süden erkannten, dass sie verlieren würden.
Unabhängig von Ihrer persönlichen Einstellung zur Sklaverei,
Sie müssen zugeben, dass es bewundernswert profitabel war, hm?
250 Jahre freie afrikanische Arbeit
hat dazu beigetragen, Amerika sehr reich zu machen.
Aber diese Südstaatler wussten
dass die Niederlage im Krieg den Verlust ihres Reichtums bedeutete.
Sklaven befreit, Währung wertlos.
Also begannen sie, Gold zu horten und es zu Barren einzuschmelzen.
Und kurz vor Kriegsende,
Sie schickten eine große Ladung davon in den Westen
und sie haben es sicher und unversehrt versteckt.
[angespannte Musik]
Jetzt, einige Jahre später,
Ich wurde auf eine Mission geschickt, um es zurückzuholen
während dein Vater unter meinem Kommando diente
als Chief Master Sergeant.
Nun, wir hatten Streit und er gehorchte mir nicht,
und ich habe ihn diszipliniert.
Und im Gegenzug schnitt er diese Hand ab,
und ließ mich mit diesem Messingball zurück.
Und dann verschwand dein Vater,
und wie durch ein Wunder geschah dies auch mit meinem Gold.
Das ist eine tolle Geschichte, Herr.
Sehen Sie, ich weiß nicht einmal, ob mein Vater lebt oder tot ist.
Okay, wir waren nicht gerade die besten.
Also, Familie!
Jungs!
- [Tür knarrt] - [dröhnende Schritte]
Steh auf, Junge.
Geh von mir runter!
Willis, bitte.
Setz dich, Junge!
Und Thomas.
[melancholische Musik]
Mmm. Beweg dich.
Wir haben zwei!
Komm, lass uns gehen.
[klappernde Schritte]
[Angel] Also, Grüße.
Darf ich?
habe ich
Oh, so weich.
Also gehören diese wunderschönen Instrumente Ihnen?
Die Harfe ist eine Leihgabe ihrer Mutter.
Die Geige ist ein Geschenk.
Nun, das ist nicht bloß irgendeine Geige.
Wenn ich mich nicht irre, ist das ein Heberlein.
Und diese Harfe ist eine Lyon & Healy.
Bist du das wert?
Mal sehen!
Beethovens „Mondscheinsonate“?
Bitte!
- [Thomas] Beweg dich! - [Angel] Danke.
Lassen Sie mich das klarstellen:
Sie lassen eine Note fallen, zögern oder bleiben stehen,
und einer von euch stirbt.
[Pistole klickt]
[Tür knarrt und fällt]
[Onkel Ruru] Erschieß mich, Herr!
Ich bin super-spektakulär im Sterben!
[Decker] Nein. Nein!
Bitte, er versteht es nicht!
Diese Leute haben damit nichts zu tun.
[angespannte Musik geht weiter]
[Schuss dröhnt]
[Marguerite schnappt nach Luft]
[Margarite wimmert]
Weißt du, warum sie mich Angel nennen?
Weil ich überall, wo ich hingehe, Engel mache.
[Holz knarrt]
[angespannte Musik geht weiter]
[Beethovens "Mondscheinsonate"]
[Beethovens „Mondscheinsonate“ geht weiter]
[Engel weint]
[Beethovens „Mondscheinsonate“ geht weiter]
[Angel seufzt]
[Angel] Bravo! Bravo!
- [Angel lacht] - [Handlanger klatschen]
Und ich nehme an, sie hat auch den Eintopf gemacht?
Sie sind ein sehr glücklicher Mann.
Und jetzt flieg weg, Vögelchen.
[Margarite keucht]
Dein Papa wurde in einer Grenzstadt in der Nähe von Mexiko gesichtet, was?
Er stellt ein Team zusammen, um hinter meinem Gold her zu sein.
Sie finden ihn und schließen sich ihm an.
Du hältst uns auf dem Laufenden.
Du hast eine Woche.
Wir werden zuschauen,
und gerade nah genug bleiben.
Du findest deinen Papa und mein Gold
und Sie bekommen Ihre Frau zurück.
[angespannte Musik]
- Nein, nein, nein! - [Decker] Nein!
Schnapp dir das Heberlein.
- [Malindy] Nein, nein, nein. - [Decker] Nein!
Malindy!
[Angel] Die Geige, du Hinterwäldler!
Es ist mehr wert als Ihr Haus.
Schnapp dir deine Gewürze und lerne so das Kochen!
[Decker] Ich werde es tun! Nimm sie nicht.
Ich werde es tun!
Engel!
[Decker schreit]
[angespannte Musik geht weiter]
Malindy!
Komm zurück!
[Malindy schreit] [angespannte Musik geht weiter]
NEIN!
Sag es.
Ja, „obwohl ich durch das Tal des Todes wanderte,
Ich werde kein Übel fürchten.“
[angespannte Musik geht weiter]
Warum?
Weil ich der gemeinste Hurensohn in diesem Tal bin.
Sohn, du kannst den Wilden Westen nicht zähmen
und halten Sie Ihre Handschuhe sauber.
[angespannte Musik geht weiter]
Brigade!
[Thomas] Also gut, Jungs, schneidet sie los und brennt es nieder!
[Banditen schreien]
[Glas klirrt]
- [Banditengeschrei] - [Feuer knistert]
[Thomas] Brennt es nieder, Jungs!
[Donnernde Hufe]
[melancholische Musik]
[Gruselig] Oh nein! Sag, dass es nicht wahr ist!
Oh Herren.
Wo zum Teufel ist diese alte herzlose Schlampe hin?
die Herzkönigin, nochmal?
Sie ist weg.
Sie ist verschwunden, Leute.
Wo ist sie hin?
Platzieren Sie Ihre Wetten. Komm schon.
Gib es mir.
[lacht]
Du siehst aus wie mein Hund, wenn er scheißt.
[lacht]
Platzieren Sie Ihre Wetten.
Voilà!
- [Publikum applaudiert] - [fröhliche Musik]
Danke schön.
[Cowboy] Sie hatte wahrscheinlich die Karte des Schwarzen stecken
die ganze verdammte Zeit zwischen ihren schlaffen Titten.
[Clown] Und du siehst aus, als hättest du meinen schwarzen Pik-König
die ganze Zeit in deinem Arsch gesteckt.
Ah!
Kein Wunder, dass Sie gegrinst haben.
Glauben Sie, Sie würden im Elfmeterschießen gewinnen?
Ich glaube, du würdest bei einem Furzwettbewerb gewinnen.
Ups, das ist dein Atem.
[Cowboy] Komm schon!
Loslassen!
Die Dinge werden hier ein wenig pikant,
also bleiben Sie dran für mehr von Spookys frecher Zaubershow.
[Publikum klatscht] [fröhliche Musik]
[Boden knarrt]
[fröhliche Musik geht weiter]
[Münzen klimpern]
[Donnergrollen]
[Gruselig] Herr, Herr, das Geld war wirklich knapp.
Nun, ich habe Herrn Johnson gesagt
dass ich sein Geld bis Freitag habe.
So sicher wie ein Schwein sein Schweinefleisch hat.
[Zigarre knistert]
[Chef pfeift]
Sind Sie das?
Nigga, ich dachte, du wärst tot!
Schau dich an.
Warum wollt ihr euch so mit mir anlegen?
Was hast du im Gesicht, Spooky?
Mann, du weißt, wie das ist.
Bringen Sie die Leute zum Lachen
und Sie kämen verdammt nochmal fast ungestraft damit durch, alles zu sagen.
Mir wären die Cracker fast aus der Hand gefressen worden.
[Chef] Ist das so?
Das hier ist Southpaw,
schnellster Linksschütze diesseits des Mississippi.
[Southpaw] Haben Sie jemals von Butch Cassidy gehört?
und Sundance Kid?
[intensive Musik]
Sprechen Sie über die weißen Bankräuber?
[Donnergrollen]
[intensive Musik geht weiter]
[Donner grollt]
[intensive Musik geht weiter]
[Hufe klappern]
[fröhliche Musik]
[Pferd wiehert]
[Gäste jubeln]
Hallo zusammen, hier ist Big Mama.
[Refrain] ♪ Natürlich ♪
[Sängerin] ♪ Dann gib mir Honig ♪
[Refrain] ♪ Natürlich ♪
[Chef] Das erste Getränk geht aufs Haus.
Also gut, jetzt.
Was wissen Sie darüber, Southpaw?
Ich glaube, ich weiß das eine oder andere.
[weiterhin fröhliche Musik]
♪ Ja! ♪
[Carson] „Wenn die Gesetze ungerecht sind ...“
„...die Gerechten sind Gesetzlose!“
[Carson lacht]
11 Jahre, genau wie du es versprochen hast.
Das weißt du.
„123 Vollmond“, wie der alte Häuptling sagte.
Du glaubst immer noch, dass er sich an dich erinnern wird, oder?
Ich hoffe es.
Wo ist No-Times großer schwarzer Arsch?
[weiterhin fröhliche Musik]
Hey, hast du nichts gehört?
Er bekam schlechte Informationen über einen Zugüberfall
und sie haben mich beschossen, aber No-Time hat einen an der Kehle erwischt.
Habe es nicht geschafft.
Ich musste ihm versprechen, auf seine kleine Schwester Queeny aufzupassen.
Erinnerst du dich an sie?
♪ Willst du meinen Zucker ♪
♪ Natürlich ♪
♪ Dann heirate mich, Süße ♪
♪ Natürlich ♪
♪ Keine halben Sachen ♪
♪ Auf keinen Fall ♪
Du bist also hinter dem Gold her
mit diesen beiden jungen Wilden, was?
Nun, du kennst mich.
Ich möchte nur eine kleine Farm.
Lebe das einfache Leben.
[Chef] So haben Sie einen kleinen Platz, um all Ihre Tiere unterzubringen.
Was hast du hier?
[Carson] Ja, er ist einfach aus seinem Nest gefallen.
Ich helfe ihm nur bei der Heilung.
Weißt du, keines von Gottes Geschöpfen hat mich jemals belogen,
und du bist der einzige Mann, dem ich noch vertraue.
Wenn Sie mich also dabei haben möchten, sind Sie bei mir.
Aber du musst bedenken,
Ein Engel ist hinter dir her
und er ist stärker als je zuvor.
Und er will dich so sehr töten,
es macht seinen Schwanz hart.
Aber er wird es nicht tun.
Noch nicht.
[weiterhin fröhliche Musik]
[Queeny] Du Hurensohn!
[Chef lacht]
- Queeny, sieh dich an! - Ich wusste, dass du
komm für mich zurück.
Siehst du, ich habe es dir gesagt. Ich habe ihn in meiner Vision gesehen.
Er war am Leben und ist für uns zurückgekommen.
[Carson] Das hast du ganz sicher.
Was auch immer Sie beiden Genies aushecken, ich bin dabei.
Nun, Queeny, Leute, die sich näher kommen
für mich enden sie meist tot.
Oh, ich hatte nie Angst vor dem Tod.
Das einzige, was mir Angst macht
ist nicht, zu Lebzeiten ein außergewöhnliches Leben zu führen.
♪ Einen Fisch ohne Angel fangen ♪
Kommen Sie, Chef.
Gib mir eine Chance!
Siehst du nicht, dass ich jetzt eine erwachsene Frau bin?
Und es ist mir egal, wie du dich heutzutage nennst,
Sie wissen, dass Sie etwas von diesem braunen Zucker möchten.
[Carson] Du bist auch vorwärts.
Sie hätte als Mann geboren werden sollen!
[Messerschläge]
♪ Sie ist so böse ♪
[Queeny] Das stimmt, Negro.
Ich habe nichts von dem vergessen, was du mir beigebracht hast.
Du hast geschworen, auf mich aufzupassen,
und du wirst mich heiraten.
Es ist also, was es ist, Leute.
[Gäste jubeln]
[Big Ma] Gib es auf!
Also, ihr wisst alle, dass Big Ma nicht spielt.
Hören Sie also, was ich zu sagen habe.
Wir haben heute den zukünftigen farbigen Schwergewichts-Champion hier.
Erheben Sie Ihr Glas auf Jack Johnson!
- [Leute jubeln] - [Leute klatschen]
Hast du jemanden, den du liebst?
Zieh sie näher heran und lass es uns langsamer angehen.
♪ Einen Fisch ohne Angel fangen ♪
[Decker] Hey.
[angespannte Musik]
Wirst du deinen eigenen Sohn erschießen?
Was machst du hier?
Ich habe meine Frau verloren.
Ich muss sie zurückholen.
Ich muss rein.
Worin?
Gerüchten zufolge planen Sie einen Job.
Bitte, Pa, ich habe keine Wahl.
[melancholische Musik]
Nun ja, es gibt immer eine Wahl.
Wie hast du mich gefunden?
Ich dachte, Carson wäre im Team.
Geh nach Hause, Sohn.
Ich habe kein Zuhause mehr.
Schauen Sie, die Regierung hat mich zu einem Mörder gemacht.
[melancholische Musik geht weiter]
Nur will ich nicht mehr für sie töten.
Bitte, Pa.
Und ich habe dich nie um nichts gebeten.
Schauen Sie mal her. Was soll das ganze Gerede vom Töten?
Verschwinde von hier, Junge, bevor du verletzt wirst!
[melancholische Musik geht weiter]
Ja, damit die jungen Clowns gehen können,
aber ich bin immer noch nicht gut genug, oder?
[melancholische Musik geht weiter]
In Ordnung.
Viel Glück.
[melancholische Musik geht weiter]
[Tür knarrt]
Dreh dich nicht um.
[melancholische Musik geht weiter]
[Queeny seufzt] Also gut, jetzt kannst du schauen.
[Chief] Mädchen, was hast du mit meiner Ausrüstung gemacht?
[Chef lacht]
Auf die Rückseite habe ich das westafrikanische Symbol für Gerechtigkeit gesetzt.
Und mein Glückszopf
und eine Feder, damit die Gedanken meines Mannes frei fliegen können.
[sanfte Musik]
Wir sind jetzt miteinander verbunden, Baby, in diesem Leben und im nächsten.
Mädchen, du bist zu viel.
Du weißt, dass wir dir dein eigenes Zimmer vermietet haben.
[Queeny] Also?
Dein Schutzengel schläft genau dort.
[Queeny] Ich bin unbewaffnet.
[sanfte Musik geht weiter]
[Chef] Was machen Sie jetzt?
Oh, ich mache es uns nur gemütlich.
[sanfte Musik geht weiter]
[Queeny seufzt]
[Chef] Okay.
[Carson schnarcht]
[Vogelzwitschern]
[sanfte Musik geht weiter]
[Flügel rauschen]
[sanfte Musik geht weiter]
[Uhr tickt]
[angespannte Musik]
[Falke kreischt]
Fünf Minuten.
[Ladung brutzelt]
- [Kind] Dein Papa wird gehängt! - [Glocke läutet]
Dein Daddy wird hängen!
[Queeny schnappt nach Luft]
Sie werden ihn am Hals aufhängen, weil er--
[Kind] Nein, sind sie nicht! Nein, sind sie nicht!
Mein Vater ist ein guter Mann. Nein, sind sie nicht.
[angespannte Musik geht weiter]
[Hufe stampfen]
Meine Mama sagt, jeder weiß, dass er böse ist.
Nein, ist er nicht! Nein, ist er nicht!
[Kinder plappern] [angespannte Musik geht weiter]
[Pferd schnaubt]
[Pferd wiehert]
[Queeny] Beweg dich!
[angespannte Musik geht weiter]
Aus dem Weg!
[Mundharmonika spielt]
[angespannte Musik geht weiter]
[dumpfe Schritte]
[Gläser klirren]
Whisky, bitte!
Hey, Sheriff, ich habe das Verrückteste gehört.
Irgendein Verrückter behauptete, er würde
den Pfarrer gefangen nehmen und die Kirche in die Luft sprengen.
[Uhr tickt] [spannende Musik geht weiter]
Vielleicht hat er die Predigt des Pfarrers gehört.
[Gäste lachen]
- [Explosion dröhnt] - [Frau schreit]
– [Mann] Hurensohn! – [Mann] Was zur Hölle war das?
[Stadtbewohner] Komm schon! Komm schon!
[Mann] Gehen Sie die Straße rauf!
[Räuber] Meine Damen und Herren, heben Sie langsam Ihre Hände.
– [Mann] Oh mein Gott! – [Kunde] Heilige Kuh.
[Räuber] Leg dich jetzt hin und küsse den Boden, als ob du sie liebst.
Aufleuchten!
Und nun die Explosion, die ihr gerade gehört habt
ist die Art der Hole-in-the-Wall Gang, „Hallo“ zu sagen!
Wir werden uns eure Waffen leihen,
und wir brauchen einen Freiwilligen, der uns hilft
um sicherzustellen, dass Sie, liebe Leute, nicht verletzt werden.
Wer wird es sein?
– Butch Cassidy? – [Mann] Pssst, jetzt sei ruhig.
– [Mann] Jetzt ruhig. – The Sundance Kid.
[Mann] Hör auf, herumzuzappeln.
Und die Hole-in-the-Wall-Gang!
Sir, könnte ich bitte ein Autogramm haben?
Können Sie bitte ein Autogramm haben?
Weißt du, was besser ist als ein Autogramm, kleiner Kumpel?
Du bleibst am Leben.
[angespannte Musik geht weiter]
Was ist mit Ihnen, Herr?
[Chief] Mein Name ist Paul. Das ist unter euch
[Räuber] Mach weiter und steh für uns ein, Junge.
Hey, hör zu, ein farbiger Mann kann nicht einmal ein Bankkonto haben
also habe ich die Pakete einfach verschickt.
[Räuber] Wem schicken Sie ein Paket?
Warum nutzt ihr nicht einfach eine dieser netten Bankjungs?
[Räuber] Whoa, whoa, whoa.
Heutzutage neigen Bankangestellte dazu, dumme Sachen zu machen, wie zum Beispiel Alarmanlagen auszulösen.
Und nun herzlichen Glückwunsch, Paul.
Dies könnte das erste Mal sein
dass es dir das Leben retten wird, ein Schwarzer zu sein.
Wir wissen, dass dein schwarzer Arsch kein Pinkerton oder Bankangestellter ist.
Alles klar, Leute.
Wenn mein neuer schwarzer Freund hier
tun Sie nicht genau das, was wir sagen,
meine hübsche Partnerin Sundance hier,
werde anfangen, dir Stück für Stück Körperteile wegzublasen.
[angespannte Musik geht weiter]
Du hast ihn gehört!
Jetzt fragen Sie ihn!
Bitte, Mr. Darkie,
rette uns und tu nichts Dummes.
[angespannte Musik geht weiter]
Sag es!
[Geiseln] Bitte, Mr. Darkie,
rette uns und mach keine Dummheiten!
[Räuber] Lauter. Komm schon!
[Geiseln] Bitte, Mr. Darkie,
rette uns und mach nichts Dummes.
[Räuber] Musik in meinen Ohren.
Hört sich gut an. Nun wollen wir mal sehen, was wir haben, Paul.
[angespannte Musik geht weiter]
[Krähe krächzt]
[unheilvolle Musik]
[Räuber] Komm schon, Dunkelmann!
Ich habe nicht den ganzen verdammten Tag Zeit.
Das ganze Geld, Alter.
[angespannte Musik]
- [Räuber] Das ganze Geld. - Nein, nein. Warte, warte.
Nein, du!
Äh, ja.
Ich werde mir keinen neuen Arsch blasen lassen
damit einer von euch Crackern ein Held sein kann.
Komm her.
Hörst du mich?
Äh-äh.
Er hat nicht den Verstand, den Gott ihm als Haar gegeben hat.
Setz deinen Hintern wieder da hin. Bleib da.
Das bist du.
In Ordnung?
- [Räuber] Weißt du was? - Hä?
[Räuber] Wir haben möglicherweise eine offene Stelle für Sie.
Und jetzt hol dir noch etwas Geld.
Aber für Sie handelt es sich hierbei um staatlich versichertes Geld.
Es besteht kein Grund, deswegen zu sterben.
Aufleuchten.
[angespannte Musik geht weiter]
[Zündschnur brutzelt]
[Tür knarrt]
Sohn, denk nicht einmal daran.
- [Zündschnur brutzelt] - [spannende Musik geht weiter]
[Sheriff] Komm schon!
Jemand spielt Ihnen einen Streich, Chef.
Das war eine ganze Menge Nichts.
Jemand tut etwas.
[Explosion dröhnt]
– [Sheriff] Oh Scheiße! – [Mann] Whoa!
– [Mann] Was zur Hölle ist los? – [Sheriff] Jetzt!
[Mann] Runter von der Straße! Alle!
[Leute schreien]
[Räuber] Wirf es, als ob du verdammt noch mal Verstand hättest!
Habe mehr Geld bekommen!
[angespannte Musik geht weiter]
– [Chef] Das ist alles. – [Räuber] Das ist alles?
[Räuber] Alles klar, Junge.
Gehen Sie ganz langsam zurück.
Bleib stehen, Cracker-Boy, oder ich steche dich ab wie ein Schwein.
Queeny, nein!
[rauschen]
- [Räuber] Herrgott noch mal! - [Chef] Jetzt!
[Schüsse dröhnen]
Gehen!
[angespannte Musik geht weiter]
[Mann] Komm, hier entlang!
[Chef] Vorsicht! [Schüsse]
[Southpaw] Das Geld!
Und was ist mit dem Geld?
- [Schüsse dröhnen] - [spannende Musik geht weiter]
[Chef] Sohn, lass uns gehen.
[angespannte Musik geht weiter]
[Decker] Ich habe ein Pferd!
[Schüsse dröhnen]
[Decker] Auf der linken Seite!
[angespannte Musik geht weiter]
Also!
Hier.
[Chef] Queeny!
Wagen, rechts!
[Schüsse dröhnen]
[Decker] Queeny!
Spring auf!
[Schussgebrüll] [spannende Musik geht weiter]
[Mann schreit]
[Explosion dröhnt]
[Sheriff] Aufsitzen!
Jervis, wir wurden begeistert gefeiert!
[Cowboy schreit]
- [Sheriff] Komm! Lass uns gehen! - [Mann] Da gehen sie!
[abenteuerliche Westernmusik]
[Schüsse dröhnen]
[Mann] Schneller!
[Mann] Mach ein Foto!
[Schüsse feuern]
Komm schon, Pa!
[abenteuerliche Westernmusik geht weiter]
[Schüsse dröhnen]
[Carson grunzt]
[Explosion dröhnt]
[Schüsse feuern]
[Cowboy schreit]
[Schüsse feuern]
[Cowboy schreit]
[abenteuerliche Westernmusik geht weiter]
Gib ihnen noch eins!
[Explosion dröhnt]
– [Cowboy] Oh Scheiße! – [Sheriff] Whoa!
– [Sheriff] Whoa! – [Cowboy] Sie entkommen!
[Carson lacht]
[Chef lacht und johlt]
[abenteuerliche Westernmusik geht weiter]
[Sheriff] Gehen Sie zurück.
[abenteuerliche westliche Musik wird langsamer]
[Hufe rumpeln]
[Hufe klappern]
- [Decker] Boah! - [Chief] Boah, boah.
Ich kann endlich mit weißem Gesicht Geld verdienen,
und eines meiner eigenen ist für mich ruiniert.
Ja, es ist verrückt.
Gal wäre nicht Teil des Plans.
Und sie hat mich erstochen.
Ich wusste nicht, dass ihr es alle seid!
Was zur Hölle machst du hier?
Ich rette deinen Arsch.
Ihr habt bei diesem Banküberfall wirklich alles vermasselt
und Ihre Pferde sind entwischt.
Hey, wir haben sie nur ausgebremst.
Sie werden sich neu formieren.
Also gut, wir fahren nach Norden.
Ausrücken, los gehts.
[angespannte Musik]
[Galoppierende Hufe]
[angespannte Musik geht weiter]
Geben Sie unseren Pferden Wasser und versorgen Sie sich hier mit Vorräten, Leute.
[dumpfe Schritte]
[Carson] Wir haben Wasserstoffperoxid, Leute.
Hallo?
[Ossie] Was macht ihr alle in meinem Laden?
[Gewehr spannt]
[angespannte Musik]
Kommt schon, Amigos. Hat euch die Katze die Sprache verschlagen?
[Chef] Wir- wir gehen einkaufen, Sir.
Unser Ziel ist es, zu zahlen.
[dumpfe Schritte]
Was hast du gesagt?
Wir kaufen ein. Wir wollen bezahlen.
Na, warum hast du das nicht gesagt? Haha!
Haben Sie Munition?
Keine Munition.
Meine Frau mag keine Schusswaffen,
und, verdammt, ich habe nicht einmal Kugeln in dem Ding.
Es geht nur darum, die Leute zu beeindrucken.
Außerdem, wenn ich anfange, Munition zu verkaufen,
die Originale werden mich zum Schweigen bringen.
Jetzt lass mich dir in die Augen schauen.
Fenster der Seele.
Bist du hier, um mir Schaden zuzufügen?
Nein, Sir.
[lacht]
Du sagst die Wahrheit.
Willkommen. Herzlich willkommen, euch allen.
Alles zum halben Preis,
weil ich mich darauf vorbereite, zu meiner Frau in den Himmel zu kommen.
Unten im Keller gibt es Melasse,
du hast Bohnen.
Oben haben Sie Trockenwaren.
[Carson] Hey, das Pferd ist weg!
[klappernde Schritte] [Ossie lacht]
[Südpfote] Oh Scheiße, Chef!
[Ossie] Originals lassen Ihre Pferde los.
[Southpaw] Was meinst du mit Originalen?
Injun.
Diese Art von Indianern,
Sie glauben nicht, dass Menschen Pferde versklaven sollten.
Sie glauben nicht, dass Menschen das Recht haben,
um überhaupt Gottes Geschöpfe zu besitzen.
Meine Frau wurde als Sklavin geboren,
und das sind die gleichen Indianer, die sie befreit haben
genauso wie „Lassen Sie Ihre Pferde frei.“
Leg dich nicht mit ihnen an, und sie werden sich nicht mit dir anlegen.
Wann kommt die nächste Postkutsche?
[Ossie] Könnte in fünf Minuten hier sein.
Könnte in ein paar Wochen hier sein.
[Ossie lacht]
[unheilvolle Musik]
[Krähe krächzt]
[Reporter] Erzählen Sie es mir noch einmal in Ihren eigenen Worten.
[Sheriff] Gesetzlosigkeit wird nicht toleriert
in der Stadt Hammer,
noch in diesem Landkreis.
Sie waren bescheiden erfolgreich
und sie haben Unruhe gestiftet,
aber seien Sie versichert, sie werden festgenommen.
[Violinmusik]
[Reporter] Wie war es
Butch und Sundance zu begegnen?
[Sheriff] Das stimmt!
Ich habe mich gegen Butch und Sundance gewehrt!
Ich schätze, jemand musste diese unschuldigen Leute behalten
vor Verletzungen.
[Fotograf] Halten Sie still für ein Foto, Sheriff!
Immer noch echt.
[Kameraverschluss klickt]
- [Sheriff] Erwischt! - Also gut.
[Krähe krächzt]
[Engel] Was ist passiert?
[Sheriff] Nun, Butch und Sundance sind clever.
Sie hatten zwei Neger, die mit ihnen arbeiteten,
darunter ein Mädchen und ein großer weißer Kerl.
Weiß und Schwarz stecken unter einer Decke.
Wer hätte das kommen sehen?
Und die Munition?
Äh, Soldaten haben es mitgenommen, um Indianergebiet zu säubern.
Jetzt können sie nicht vor nächstem Jahr weiterfahren.
Ihre Bank war für die Outlaws nur ein Bonus.
Ihre Mission bestand darin, die Vertreibung der Redskins zu verzögern.
Und es würde mich überraschen, wenn es Robert LeRoy Parker wäre
oder Harry Longabaugh.
Die richtigen Namen von Butch und Sundance.
Warum ist das so?
Sie wurden einfach niedergeschossen
von Federales in Bolivien.
[unheilvolle Musik geht weiter]
Das wusste ich nicht.
[helle Musik]
[Southpaw] Habt ihr gesehen, wie schnell Chief war?
außerhalb dieser Bank?
Er hat die guten alten Jungs gestoppt, Cracker
ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
Wenn ich groß bin, werde ich wie Sie sein, Chef.
ohne Babyhaar.
Nun, wenn Sie Ihre Waffe abfeuern müssen,
du machst etwas falsch.
Es geht nicht nur darum, schnell zu sein.
Es geht darum, ein Team zu haben, dem Sie vertrauen!
Dass Sie Rücken an Rücken gehen können mit
und bewältigen Sie Probleme in 360 Grad.
Verstehen?
Junge, hast du Glück.
Sie gehören zur ersten Generation, die einen Schwarzen als … bezeichnen konnte.
einen schwarzen Mann legal als „Vater“ bezeichnen.
Als wir geboren wurden, versklavt,
Der schwarze Mann konnte mit seinen Kindern nichts anfangen.
Und, wie geht es ihm, diesem Pa?
[helle Musik geht weiter]
Ich schätze, das bedeutet, dass Sie etwas Übung brauchen werden.
Haha!
Erinnerst du dich an deinen Vater?
Oh ja.
Sie haben ihn gehängt, weil er mir das Lesen beigebracht hat.
Und dann erzählten sie mir
einen alten weißen Priester „Vater“ zu nennen
und der Sklavenhalter „Master“.
Gieren!
Und sie sagten mir, dass laut Gesetz
Ich musste den Nachnamen des Meisters annehmen.
Rechts.
Ich sagte, mit all diesen beschissenen Gesetzen,
Aus mir wird bestimmt einmal ein Gesetzloser.
[Mary kichert und grunzt]
[unverständliches Gemurmel]
[Mary] Nicht schon wieder!
[Gruselig] Ihr lest alle in der Zeitung
dass Jack Johnson
der erste farbige Schwergewichts-Champion?
Und er brachte alle zum Wahnsinn
weil er sich dieses weiße Mädchen geschnappt hat.
Das ist mal eine Farbaneignung für deinen Hintern.
Ja, manche Leute wollen keinen Streit darüber,
aber ehrlich, es gefällt mir.
[helle Musik geht weiter]
Schwarze sind endlich frei, frei zu sein.
Liebe, wen wir lieben wollen,
tun, was immer wir wollen.
Sie müssen aufhören, sich darüber Gedanken zu machen, was alle anderen denken.
Hat einer von euch ein farbiges Mädchen gehabt?
Es wird Ihr Leben verändern!
Aber ich mag meines groß.
Mit einem Großen kann man nichts falsch machen.
Ich kann kein dünnes Mädchen unterstützen.
Es ist, als würde man mit den Ellbogen schlagen.
Hey!
Was ist mit dir, Stagecoach?
Lässt du mich essen, trinken und Mary machen?
Nun, manche Frauen mögen einen Hahn,
Ich bevorzuge eine Henne!
Also...
[Gruselige Krähen]
– [Carson lacht] – [helle Musik geht weiter]
[Chef] Wie sind Sie zu „Stagecoach Mary“ gekommen?
Ich wusste nicht, dass du sprechen kannst.
Ich habe, was man ein ... nennt.
...das Temperament eines Einzelgängers. [lacht]
Es ist nicht so, dass ich Menschen nicht mag,
aber ich fühle mich einfach nicht wohl
wenn viele von ihnen da sind.
Als ich gebeten wurde, die Post auszuliefern,
Ich dachte, ich habe eine Menge Geld verdient
für viele Leute.
Ich könnte genauso gut selbst etwas Geld verdienen!
[helle Musik geht weiter]
[Chef] Hallo, meine Herren.
Wir möchten uns ein paar Pferde kaufen.
[Pferde schnauben und wiehern]
[melancholische Violinmusik]
[Krähen krächzen]
[dumpfe Schritte]
[melancholische Musik geht weiter]
[entferntes Krächzen eines Falken]
Diese exquisite Musik,
es gibt uns die Illusion, Gott näher zu sein.
Nun, dieses Land,
[melancholische Musik geht weiter]
sobald alles aufgekauft ist, werden wir alles vernichten.
Und das liegt in unserer Natur!
[melancholische Musik geht weiter]
[Willis] Sollten wir nicht über unsere Natur hinauswachsen, Sir?
Ich meine, in der Bibel steht: „Du sollst nicht töten.“
[melancholische Musik geht weiter]
Religion ist eine Geschichte, die wir uns über die Zukunft erzählen.
Geschichte ist die Geschichte, die wir über die Vergangenheit erzählen,
und sie wird von denen erzählt, die an der Macht sind.
Habe ich einen Fehler gemacht, als ich Ihnen Macht verliehen habe?
Nein, Sir.
Ich bin hier, um deine Heldentaten aufzuzeichnen
von einer Innenposition aus, so gut ich kann.
[melancholische Musik geht weiter]
Wenn ich diese Skizzen und Artikel veröffentliche,
Sie werden auf jeden gewünschten Posten berufen.
[melancholische Musik geht weiter]
[Pferd wiehert]
Das Telegrafenamt, über das Sergeant Decker Sie kontaktierte
von hat eine weitere Nachricht gesendet.
Sieht aus, als hätten Deckers Informationen recht gehabt.
Erhöhen Sie das Kopfgeld auf alle.
Und mach auch dem Mädchen und Decker eins.
[melancholische Musik geht weiter]
Ich meine, man sollte doch alle Krabben in ein Fass werfen, oder?
Jawohl, Sir.
[Angel] Danke, Willis.
[melancholische Musik geht weiter]
[Krähe krächzt]
[unheilvolle Musik]
[Schafe blöken]
[Vögel zwitschern]
- [unheilvolle Musik geht weiter] - [Krähen krächzen]
[spielende Kinder] ♪ Ringelreihen ♪
♪ Und eine Tasche voller Blumensträuße ♪
[unheilvolle Musik geht weiter]
[Chef] Alles klar! Das ist ein Überfall.
Niemand muss verletzt werden.
[unheilvolle Musik geht weiter]
Chef, bist du das, Junge?
[Horatio lacht]
Aber hat er keinen Sinn für Humor?
[Lachen]
Welchen Samen möchten Sie zuerst?
Denn wir haben Mais, wir haben Okra, wir haben Weizen. Das ist alles.
[Stadtbewohner] Es gibt gute Gerste.
Horatio?
Mann, ich habe gehört, du bist schnell wie ein geölter Blitz
und trotzdem wurde dir der Arsch versohlt.
Wissen Sie, ich habe zuerst drei Männer getötet,
Aber ich habe diesen Glücksspiel-Mist aufgegeben.
Fand meine Brüder und Schwestern,
Wir haben unser Geld zusammengelegt,
Wir kauften diese kleine Bergbaustadt,
und dann haben wir entschieden, es so zu führen, wie wir es für richtig hielten.
Seid ihr also alle eine Art Kirchengemeinde oder so was?
[Frau] Nein, wir gehören vielen verschiedenen Rassen an.
Wir sind 33 Personen.
In dieser verdammten Stadt wird nicht einmal Geld benutzt.
Wir tauschen hier.
Zu viele Menschen sterben wegen Geld.
In einem Geldsystem respektieren sie die Reichen
und in einem Ehrensystem respektieren sie die Ehrenhaften.
Hören Sie, Chef, warum folgen Sie mir nicht?
Lassen Sie mich Ihnen die Stadt zeigen.
Kommt alle und macht mit mir einen Spaziergang.
- [Stadtbewohner] Horatio! - Hey. Hey.
[helle Musik]
Die Indianer in diesen Bergen,
ein paar furchterregende Hurensöhne.
- [Stadtbewohner] Hey, Mr. Horatio! - Hallo.
Ja, wir dachten, warum sie verärgern
indem wir die Berge in Schweizer Käse verwandeln
wie die Bergleute?
Ja, wir wissen keinen Scheiß über den Bergbau.
Wir Bauern.
Wir bauen hier auch so ziemlich alles an. Alles!
Wissen Sie, es ist unser alter kleiner Garten Eden.
Kleines Stück vom Himmel.
Ja. Hier.
Nimm das genau da.
Ja, ich meine, wir haben noch nicht alles herausgefunden,
aber es ist besser als die Alternative und alles, was es da draußen gibt.
- [Stadtbewohner] Hey. - Gut?
- [Stadtbewohner] Jupp. - [Chef] Hey, äh--
Warum suchen Sie nicht, was wir brauchen?
Mach weiter!
[Tam] Wir kommen aus China, sind aber sehr geschickt.
[Horatio] Das ist etwas, was wir gerne als Beichtstuhl bezeichnen.
Erzählen Sie uns ehrlich etwas über sich
und dann, was du denkst, was du zu Lil Heaven beitragen kannst,
dann probieren wir Sie als Ersatz aus.
Wir stimmen ab.
Ja, wir stimmen ab und dann sind alle zufrieden.
Sie werden Teil der Familie.
Werden Sie Teil der Familie.
Komm jetzt, lass uns hier rauf gehen.
[Horatio] Hey, hey!
[Leute jubeln]
Was sagt ihr, Familie?
[Decker] Entschuldigen Sie.
Wisst ihr, wo ich Sprengstoff herbekommen kann?
[Horatio] Wir haben Mr. Tam hier
das Teil unserer Familie hier sein möchte.
Herr Tam, ich habe eine Frage an Sie.
Du findest mich beleibt?
Vielleicht ein bisschen heftig.
[Horatio lacht]
[Horatio] Was möchtest du in deinem Leben sein? Was-
Was ist dein Traum?
Mein Traum? Ein Restaurant eröffnen.
Na gut, denn ich esse gern.
Hey Bruder, weißt du, wo ich das finden kann?
Sprengstoff zur Sprengung?
[Arbeiter] Oh ja, Bruder Jeremiah? Er ist da oben.
[Horatio] Ich habe damit nichts zu tun.
Sehen Sie, ich lebe meinen Traum.
Wenn Sie sich hier umschauen, sehen Sie, dass jeder anders ist.
Andere Hautfarbe, andere Rasse, und wir beten anders.
[Tam] Wir behandeln Menschen gerne so, wie wir selbst behandelt werden möchten.
Und was gefällt mir?
[Stadtbewohner] Bürgermeister sein.
Was gefällt mir?
[Stadtbewohner] Bürgermeister werden. Juhu!!
[Horatio] Denn hier im kleinen Himmel,
wir haben gerne Spaß!
[Ossie] Hey, Chef!
Ich hab dir gesagt, dass ich in den Himmel komme.
Was meint ihr? Kuchenwettessen?
[Menge schreit]
Ich ziehe zu meiner Frau.
[Menge schreit]
[Horatio] Oh ja, großer Junge!
- [Jubel der Menge] - [Fröhliche Musik geht weiter]
In Ordnung.
Bring die Kuchen hier rauf.
- [Horatio murmelt] - [Leute schreien]
- [Leute lachen] - [Leute jubeln]
[Horatio] Ich habe nur eine Frage an Sie!
Magst du ihn?
[Stadtbewohner] Oh ja!
Respektierst du ihn?
[Stadtbewohner] Oh ja!
Vertraust du ihm?
[Stadtbewohner] Oh ja!
Dann willkommen in der Familie.
[Leute jubeln]
[Chef] Und?
[Decker] Sag ihm, was du mir erzählt hast.
[Jeremiah] Nun, es ist, wie ich dem jungen Kerl sagte,
wenn es um Sprengstoffe geht,
Ich kann Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.
Rüsten Sie es aus und stellen Sie es ein, aber wir haben ein Problem.
Ihr habt alle kein Geld,
[Jeremiah lacht]
und ich brauche definitiv keine verdammten Samen.
Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen.
Also gebe ich, und ihr nehmt mich mit.
Ja, ich wurde aus Lil Heaven rausgeschmissen
dafür, dass Sie, wie man es nennt, eine hartnäckige Nervensäge sind.
Bruder Jeremiah, zu Ihren Diensten.
Glauben Sie, dieser Typ kann liefern?
Ich sagte ihm, dass wir in das Gebiet der Ureinwohner vordringen.
Er will trotzdem kommen.
Ich glaube, er weiß, dass auf jeden von uns ein Kopfgeld ausgesetzt ist.
Hauptsächlich deins.
Er ist unsere einzige Option, aber wir können ihm nicht trauen.
Ich habe dir vertraut.
Bruder Jeremia?
Zu Ihren Diensten.
[Hufe klappern]
Der alte Lincoln versprach den Sklaven, er würde ihnen geben
Wiedergutmachung, wenn sie freigelassen wurden.
Ja. 40 Morgen und ein Maultier.
Ja. Erst als der alte Lincoln getötet wurde,
Sie zahlten die Reparationen
an die Sklavenhalter statt an die Sklaven.
Und das ist ungefähr die Zeit, in der dein Vater
begann, staatliche Banken auszurauben, um seine eigenen Reparationen zu erwirken.
Es stellte sich heraus, dass wir dieselbe Bank ausgeraubt haben!
Wir begannen, zusammenzuarbeiten.
Ich, Queenys Bruder, No-Time und dein Papa.
Niemand hat erwartet, dass wir zusammenarbeiten, verstehen Sie?
Und dann ab und zu, richtig,
Wir würden, wissen Sie, einen kleinen Teil des Geldes geben
an ärmere Leute.
Ja, so haben wir uns kennengelernt.
Also gut, Leute, wir haben etwas vor.
[unheilvolle Musik]
Wir haben nichts mehr.
Wir gehen.
Nun lasst uns in Ruhe!
[Chef] Wir wollen euch allen nichts Böses.
[melancholische Musik]
[Vincent spricht Spanisch]
Dieser Sheriff Baker! [spricht Spanisch]
[spricht Spanisch]
[Vincent spricht Spanisch]
Aufgrund einer Bestandsschutzklausel.
Wenn Ihr Großvater nicht wählen durfte und kein Land besaß, können Sie das auch nicht.
Wir haben eine Petition zusammengestellt,
Wir forderten, dass unsere Männer wie die Weißen wählen dürften.
Aber sie haben uns ausgebrannt.
Das ist die Petition?
Sind das alles hier farbige Familien?
[Frau Carver] Mm-hm.
Und das ist Ihre Tat?
[Frau Carver] Mm-hm.
[Chef] Habt ihr es alle gelesen?
Seine Muttersprache ist Spanisch.
und keiner von uns kann lesen.
Und die Baker-Brüder leben in einem großen, schicken Haus
und unser ganzes Geld behalten.
Und wir wissen nicht, wohin wir gehen sollen.
Stört es Sie, wenn wir uns das ausleihen?
[Knirschende Schritte]
Hey, weißt du, dass Angel und seine Männer direkt hinter uns sind?
Ja. Sie müssen also loslegen, solange es noch geht.
Schau, wenn ich lange genug lebe, um dieses Gold zu bekommen,
Ich bringe dir einfach meinen Anteil mit.
Du hast mein Wort. Geh.
[melancholische Musik]
Sie versuchen immer noch mit allen Tricks, mich loszuwerden.
[Southpaw] Dieser große Kerl ist
hat einen Glückskäfer in der Tasche.
Weißt du, diese Männer respektieren dich
weil du für sie da warst.
[Carson] Es ist alles in Ordnung.
Komm her.
[Decker] Warum warst du nie für mich und meine Mutter da?
[melancholische Musik geht weiter]
Keine Antwort bekommen, oder?
Glaubst du, ich werde deinem Wort vertrauen?
Du hast mir nie Worte gegeben, auf die ich vertrauen könnte.
Sie können meinem vertrauen.
Sobald ich meinen gerechten Anteil bekommen habe, werden Sie mich nie wieder sehen.
[melancholische Musik geht weiter]
Los geht‘s, Leute.
[Baker Brothers singen] ♪ Zuhause, Zuhause auf der Weide ♪
♪ Wo Hirsche und Antilopen spielen ♪
♪ Wo man selten ein entmutigendes Wort hört ♪
♪ Und der Himmel ist den ganzen Tag nicht bewölkt ♪
Ja!
[Southpaw klatscht]
Bravo, gentlemen.
Das war süßer als Mamas Marmelade.
Nun, mein großer Bruder und ich,
Wir möchten uns in der richtigen Stadt niederlassen.
Dann sind Sie, meine Herren, bei uns genau richtig.
Ich bin Sheriff Alan Baker,
und das hier ist mein Bruder, der Bürgermeister, Alvin Baker.
[Alvin] Grüße.
[Sheriff Baker] Und dass da Cousin Ed ist.
– Das bleibt alles in der Familie. – Ja.
Apropos Familie,
Wir trafen im Osten eine Familie gemischter Hautfarbe.
Sie sagen, sie hätten hier Land gekauft.
Diese Nigger haben es völlig vergessen
ihre Stellung im Leben.
Wir sind dabei, eine Reinigung durchzuführen,
unter Verwendung der Bestandsschutzklausel.
Ich dachte, das passiert nur im Süden.
[Sheriff Baker] Stimmt. Aber Schwarze lesen nicht.
Es ist zu ihrem eigenen Besten.
Seien Sie unzivilisiert.
Chinesisch?
Wir haben das Chinese Exclusion Act.
[Southpaw] Was ist mit Mexikanern?
Nicht nach dem Mexikanisch-Amerikanischen Krieg.
Juden? Indianer?
NEIN.
Sobald wir das Land des roten Teufels einnehmen,
sie bekommen es nicht zurück.
[Carson] Sind die Teufel Juden oder Indianer?
[Sheriff Baker lacht]
Was ist der Unterschied?
[Bakers lachen]
Nein, nein, Sie und Ihre Familie sind hier sicher.
Meine Frau ist eine sogenannte Kreolin.
Sie wissen schon, ihre Leute aus New Orleans.
Ist das ein Problem?
[angespannte Musik]
Mein Rat: Behalten Sie den Kreolkram einfach für sich.
Um sie musst du dir keine Sorgen machen. Auf keinen Fall.
Weil Frauen, egal welcher Hautfarbe, nicht wählen dürfen.
Ja.
[Carson flüstert]
Mein Bruder hat recht.
Wir sind eine sehr, sehr große Familie.
Was wäre, wenn wir jedes Paket nehmen würden, das Sie haben?
für bares Geld?
Was sagen Sie?
[angespannte Musik geht weiter]
Was sagen Sie, Sheriff?
Ich heiße Sie in der Stadt willkommen, Nachbarn.
Hey.
Ja, lass uns hier in den Salon gehen
und herzlichen Glückwunsch!
[dumpfe Schritte]
[angespannte Musik]
[Donnernde Hufe]
[angespannte Musik geht weiter]
[Hufe stampfen]
[angespannte Musik geht weiter]
Eine Gruppe von Männern und einer Frau?
Hast du sie gesehen?
Kommen sie hier durch?
[Vincent spricht Spanisch]
[Engel spricht Spanisch]
[Vincent spricht Spanisch]
[Engel spricht Spanisch]
[Vincent spricht Spanisch]
[Angel seufzt]
[angespannte Musik geht weiter]
[Pferd wiehert]
Lass uns gehen.
[Hufe stampfen]
[angespannte Musik geht weiter]
[Alvin Baker] Also gut,
Sie können diese Urkunden selbst mit den Namen Ihrer Familie unterschreiben.
Dies muss mit einem Trankopfer gefeiert werden.
[Southpaw] Ja, tatsächlich!
Ich werde die Frau besuchen.
Hey Queeny, komm her, meine kleine kreolische Blume!
[angespannte Musik]
Nun, Queeny, das sind unsere neuen Nachbarn,
die ehrenwerten Brüder, der Bürgermeister und Sheriff Baker.
Hallo Herr.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
[Southpaw] Ja, ich weiß, was Sie denken.
Sie ist eine Schönheit, nicht wahr?
Sie bekommt diese goldene Bräune, wenn sie in der Sonne ist.
Oh, warte, bis du ihre Brüder siehst!
Hey Jungs, kommt her!
Seien Sie nicht schüchtern!
[angespannte Musik geht weiter]
Alles offiziell und notariell beglaubigt.
[Chef] Ah, sieht gut aus.
Ich glaube, da ist irgendein Fehler passiert.
[Chef] Oh ja. Was ist das?
[Bürgermeister Baker] Wir bedienen keine Farbigen.
Nun, das ist in Ordnung,
weil wir keine Farbstoffe essen.
– [Queeny lacht] – [angespannte Musik geht weiter]
Wie viele Menschen leben in diesem Scheißort?
Nur wir, Chef.
[Chef] Ach ja?
Sie beide sind also nun Ihren neuen Bürgern zahlenmäßig unterlegen.
[Decker] Pa, das ist Zeitverschwendung.
Wir müssen wieder auf den richtigen Weg kommen.
[Chief] Sohn, willst du bei den Outlaws sein?
Manchmal muss man die Gesetze ändern.
Mm-hm.
[Chef] Na ja, wir brauchen einen neuen Bürgermeister!
– [Jeremiah] Ich glaube, er hat recht. – [Queeny] Mh-hh!
Also, wer möchte für das Bürgermeisteramt kandidieren?
Oh, das tue ich.
[Chef] Gut, lassen Sie uns mündlich darüber abstimmen.
Alle, die für die Wahl der wilden Queeny als Bürgermeister sind, sagen „Ja“.
[Gesetzlose] Aye!
[Chef] Hey, sehen Sie sich das an.
Frau Bürgermeisterin, was ist Ihr erstes neues Gesetz?
[Queeny] Also, mein neues Gesetz ist--
[Südpfote] Oh-oh.
Alle Männer sollten mir den Arsch küssen!
Das ist eine wunderbare Erklärung!
[angespannte Musik geht weiter]
[Queeny lacht]
[Chief] Sehen Sie sich das an. Sie meinen den Sheriff
und der alte Bürgermeister wird sich nicht an die Gesetze halten?
[Chef seufzt]
Nun gut, meine Herren, Sie sind nun Geächtete,
und außer Haus.
Und wenn Sie die Stadt nicht verlassen,
- wir könnten euch den Arsch aufreißen. - [Gruselig] Oh, ja, Sir. Mmm.
Du redest dieses freche Neger-Gerede?
Diese dürren, abtrünnigen Bastarde!
[Gruselig] Das klingt nach Gehorsamsverweigerung, Chef.
[Chef]minister Spooks, ich glaube, Sie haben Recht.
– Ja, Sir. – [Decker] Mm-hm!
Du dumme Hure.
[Queeny schnappt nach Luft]
Oh, jetzt kannst du lachen.
Weine später.
Gesetzlose gesucht, tot oder lebendig.
Das seid ihr alle, oder?
[Schüsse dröhnen]
[Mrs. Carver] Kommt schon, Kinder.
Aufleuchten.
Komm schon, komm schon.
[Hufe klappern]
Dies sind die Urkunden. Sie sind alle offiziell.
Sie tragen den Namen Ihrer Familie,
und die Namen aller Familien aus Ihrer Petition.
Nimm etwas Geld
für Sie und die anderen zum Wiederaufbau.
[Vincent spricht Spanisch]
Warum tust du das für uns?
Ich weiß nicht.
Nehmen Sie es einfach, bevor wir unsere Meinung ändern.
[Mrs. Carver] Hier waren ein paar Männer, die nach euch gesucht haben.
Okay.
[Chef] Hört alle zu.
Bringen Sie Ihren Babys das Lesen bei.
[Vincent] Ja, Sir.
Gesundheit.
[düstere Musik]
[düstere Musik geht weiter]
[Hufe rumpeln]
[Pferde wiehern]
[angespannte Musik]
[Thomas] Dieses hier habe ich noch lebend gefunden.
Das haben die Darkies gemacht.
Einer von ihnen hat mich niedergestochen.
- Ich bin nur knapp entkommen. - Ja.
[Willis] Konnten Sie sie sich gut ansehen?
[Linkshänder] Ja.
[Angel] Willst du dann mit uns fahren?
Ja, Rache ist ätzend.
Du klingst genau wie mein Typ von Kumpel.
[Thomas] Willkommen, Sohn.
Wir werden diese skrupellosen Killer fangen,
und wir werden sie vor Gericht bringen.
[angespannte Musik geht weiter]
Willis, verstehst du das?
Ja, Sir. Bis aufs letzte bisschen.
Nun, es scheint, als hätten sie Ihnen etwas hinterlassen.
Ein Engel, dem die linke Hand fehlt.
[angespannte Musik geht weiter]
[Hufe traben]
[angespannte Musik geht weiter]
[Horatio lacht]
[angespannte Musik geht weiter]
[Pferde wiehern]
[Horatio] Was können wir für Sie tun?
Nun, wir waren um die Sicherheit Ihrer Stadt besorgt.
Möglicherweise waren ein paar Gesetzlose hier entlang geritten.
Wenn Sie einen davon gesehen haben, sagen Sie mir Bescheid, hören Sie?
[angespannte Musik geht weiter]
Ich kann nicht sagen, dass mir irgendjemand bekannt vorkommt.
NEIN.
Äh, ja.
[angespannte Musik geht weiter]
[Ossie spricht auf Spanisch]
Jeder möchte in den Himmel kommen,
aber niemand will sterben.
[angespannte Musik geht weiter]
Lass uns hier verschwinden.
Aufleuchten.
- [angespannte Musik geht weiter] - [Hufe rumpeln]
Das ist nicht richtig.
[Gruselig] Marys Postkutsche, Marys Herrschaft.
Ich hatte dieses große Mädchen, das die Regeln änderte
wenn sie die Postkutsche auf diesen Hahn setzt. Hehehe.
Also gut, du bist dran, Decker.
Sich als jemand ausgeben.
Es gibt drei Arten von Menschen auf dieser Welt.
Oh!
[Decker] Leute, die die Bohnen meines Vaters essen,
Leute, die sich über die Bohnen meines Vaters beschweren,
und die Menschen, die die Wahrheit singen
über diese ekligen Bohnen!
Die Wahrheit sagen?
[Gesetzlose stöhnen]
- Ach, komm schon. - So ist das
wissen, dass sie arbeiten.
Carson, du kommst gerade rechtzeitig.
Ich habe dir ein paar meiner berühmten Bohnen aufgehoben, Bruder.
Hochziehen.
Ich habe mir in der Stadt etwas Essen angeeignet, vielen Dank.
[Gruselig] Wo ist Southpaw?
Southpaw kommt nicht.
Er reitet jetzt mit Angel.
[Feuer knistert]
Bisher habe ich mich auf das Wesentliche beschränkt.
Aber jetzt müsst ihr es alle wissen.
[düstere Musik]
Lil Heaven ist die letzte Stadt im Umkreis von mehreren Kilometern.
Dahinter im Westen liegen die Berge,
und in den Bergen sind die Minen.
Und das Gold liegt in den Minen.
[düstere Musik geht weiter]
[Carson] Und genau da brauchen wir das Dynamit.
[Chef] Aus diesem Grund wird sich Bruder Jeremiah uns anschließen.
[düstere Musik geht weiter]
[Gruselig] Scheiße. Wisst ihr nicht, dass das ein Indianerreservat ist?
Und wir reden hier nicht von den Friedlichen.
Und die da oben werden dir den Arsch bei lebendigem Leib häuten.
Der Chef und ich hatten eine Vereinbarung.
Er sagte, dass am 123. Vollmond
das ist 11 Jahre her,
er ließ mich zurück in die Minen, um das Gold zu holen.
Wenn Angel durch die Berge geht,
die Eingeborenen werden ihn abschlachten.
Bruder Southpaw wird versuchen, sie zum Gehen zu überreden.
Unsere einheimischen Freunde werden wissen, dass sie Southpaw unverletzt lassen müssen.
Jetzt lass uns etwas ausruhen.
- [Insekten zwitschern] - [sanfte Musik]
[Gruselig] Verdammt noch mal!
Scheiße! Ich glaube, ich wurde gebissen.
Ich wurde gebissen.
[Carson] Hey, wir werden alle gebissen.
[sanfte Musik geht weiter] [Feuer knistert]
[sanfte Musik geht weiter]
[gefühlvolle Mundharmonikamusik]
Denkst du an morgen?
Wenn das nicht der Fall wäre, wäre ich ein Narr.
Wäre sicherer für dich gewesen
um weiter Karten zu spielen und zu tanzen.
Bei dir sieht es so einfach aus, ein Mann zu sein.
Außerdem haben Sie diesen stolzen Königsgang.
Nun, ich bin jetzt der Sheriff.
Oh.
– Und der Chef. – Mmm-hmm!
[sanfte Musik]
Was machst du?
Mein neues Gesetz ist, dass ich genau hier schlafen darf
auf meinem Männerbett, wann immer ich will.
[sanfte Musik geht weiter]
[Wind rauscht]
[Unheimlich] Äh, Chef, ich sehe niemanden.
[entfernte Flötenmusik]
[Chef] Oh, sie sehen uns!
[mystische Musik]
[Jeremiah] Ich habe gehört, ihr seid alle in die Bank gerannt
und versuchte, es mit Samen vollzustopfen.
Fühlen Sie sich nicht schlecht.
Ich habe das verdammt Gleiche gemacht.
Und sieh dich an!
Sitzen Sie sowieso aufrecht im Sattel.
Alle folgen Ihnen.
Sogar dieser große weiße Mann hier hinten.
[Chef] Auf Ihrer rechten Seite!
- [Falkenschrei] - [dramatische Musik]
Oh, verdammt, nein!
[dramatische Musik geht weiter]
[Falken kreischen]
[dramatische Musik geht weiter]
Sie haben ein Angebot?
Ja.
[sanfte Musik]
[Elch röhret]
[Chef] Wir haben die Kriegswaffen der Armee in die Luft gesprengt.
Sie werden euch so schnell nicht verfolgen.
Mein Vater,
er dankt Ihnen, dass Sie mir das Leben gerettet haben.
Er sagt, Sie werden heute Nacht mit ihm den Mond feiern.
Mein Vater vertraut dem weißen Mann nicht mehr.
Dieser Mann kann nicht kommen.
[sanfte Musik geht weiter]
Ob es Ihnen gefällt oder nicht,
wir sind jetzt alle Amerikaner.
Und dieser weiße Mann,
er ist derjenige, der die Lunte angezündet hat.
[sanfte Musik geht weiter]
[unheilvolle Musik]
[unheilvolle Musik geht weiter]
Warum halten wir an?
Die Neger sind einfach durchgeritten.
[Thomas] Wir müssen rumgehen, Boss.
Über diese Klippe hinweg rächen sie sich am weißen Mann.
[unheilvolle Musik geht weiter]
[Outlaw] Keine Ahnung, wie ein Schwarzer so weit gekommen ist.
[unheilvolle Musik geht weiter]
[Hufe stampfen]
[Wolf heult] [Feuer knistert]
Great Cloud sagt, er dankt dir
für die Zerstörung der Kriegswerkzeuge der Kolonialisten.
Er wird dir erlauben, das Gold zu nehmen
aus der Wunde im Berg, wie vereinbart.
Nachdem Sie das Gold genommen haben, schließen Sie den Berg.
Die Gier nach Gold lockt weitere Diebe auf die Erde.
[Insekten zwitschern]
[Große Wolke spricht in einer Fremdsprache]
[Silbervogel] Aber Große Wolke sagt: „Du kannst nicht als
Afrikaner mit der Lebensweise des weißen Mannes“.
[mysteriöse Musik]
Sie müssen Ihre wahren Seelentiere finden.
[mysteriöse Musik geht weiter]
[Decker] Pops, was zur Hölle ist los?
Mein Name ist nicht wirklich Queeny.
Wir werden heute Abend herausfinden, wer wir wirklich sind.
Das Zeug stinkt wie Pferdemist.
Darüber weiß ich nichts, Chef.
Ich bin bei ihm.
[mysteriöse Musik geht weiter]
[Große Wolke spricht in einer Fremdsprache]
Sie müssen alles auf einmal trinken.
Lassen Sie den afrikanischen Krieger in Ihrem Inneren erwachen.
Wir machen gleich eine Fahrt.
[mystische Musik geht weiter]
[Gesetzlose schlürfen]
[Wolf heult]
[Große Wolke grunzt]
[mystische Musik geht weiter]
[Decker grunzt]
[Wolf heult]
[Silberner Vogel] Siehst du dich?
[Chef] Ja.
[Silver Bird] Wenn du wie die Menschen wirst
Wer würde dich kaufen und verkaufen,
was ist aus dir geworden?
[Chef] Ein toter Mann.
[mystische Musik geht weiter]
[Silberner Vogel] Was siehst du?
Wohin rennst du immer, rennender Mann?
[Mary lacht]
[mystische Musik geht weiter]
[Sänger singt]
[mystische Musik geht weiter]
[Sänger singen]
[mystische Musik geht weiter]
[Vögel zwitschern]
[Hufe stampfen]
[dramatische Musik]
[dramatische Musik geht weiter]
[Decker] Pa!
[dramatische Musik geht weiter]
[Chief] Aber wir haben die Ketten gesprengt.
[Silbervogel] Die Ketten sind in deinem Kopf.
Ihr Name wird „Freier Mann“ sein.
[dramatische Musik geht weiter]
[Schüsse dröhnen]
Also!
[Schüsse dröhnen]
[dramatische Musik geht weiter]
[Ossie] Beurteile einen Mann nach seinen Kindern.
[Horatio] Niemand kommt hier lebend raus.
[dramatische Musik geht weiter]
[Chef] Stirb ich?
[Silberner Vogel] Wir sterben alle.
Uns geht es gut.
[dramatische Musik geht weiter]
Als ich dich sah, dachte ich, ich hätte ein Gespenst gesehen. Haha!
[dramatische Musik geht weiter]
[Explosion dröhnt]
[Chef] Tunnel ist frei!
Sobald wir drin sind, pack dein Gold ein,
wir entkommen durch den vertikalen Eingang.
[angespannte Musik]
Träume ich noch?
Ich weiß nicht.
Aber wir müssen weitermachen.
[Decker] Wie viele Tage haben wir verloren?
[Chef] Ich weiß nicht. Bleiben Sie konzentriert.
Ich habe meine Mama lebend gesehen.
[angespannte Musik geht weiter]
Lasst mich nicht im Stich, Leute!
Das ist unheimlich.
[unheimliche Musik]
[Carson] Ich kann nicht klar sehen.
Oh, möge der Herr unseren Seelen Flügel wachsen lassen
und lass uns aus diesem bergigen Grab fliehen.
[Spooky] Wenn du zu demselben Herrn betest
die zusahen, wie Afrikaner und Indianer versklavt wurden,
wir sind tot.
[unheimliche Musik geht weiter]
[Carson] Chef, ich hoffe wirklich, Sie wissen, wohin zum Teufel Sie gehen.
Was zum Teufel war in diesem Getränk?
Wie lange wird dieser Scheiß noch dauern?
[unheimliche Musik geht weiter]
Es muss so sein.
Lass uns dort entlang gehen.
[unheimliche Musik geht weiter]
[Angel VO] Du hast eine Woche.
Wir werden beobachten und in der Nähe bleiben.
Du findest deinen Vater und mein Gold,
und Sie bekommen Ihre Frau zurück.
[unheimliche Musik geht weiter]
Ich bin spektakulär im Sterben.
Aufleuchten.
[unheimliche Musik geht weiter]
[Angel VO] Wir werden zuschauen.
Wir werden es beobachten.
Geh und such deinen Vater.
Sie haben eine Woche und bekommen Ihre Frau zurück.
Du findest deinen Vater und mein Gold,
du wirst deine Frau zurückbekommen.
Wenn Sie Ihren Vater finden, bekommen Sie Ihre Frau zurück.
Sie bekommen Ihre Frau zurück.
[unheimliche Musik geht weiter]
[angespannte Musik]
[Angel] Welches ist es?
Ich habe ihn nur „Minen“ sagen hören.
[Willis] Was ist das?
Das ist unser Junge.
Er gibt ein Signal.
[angespannte Musik geht weiter]
„Dantes Inferno.“
Siebter Kreis der Verdammten.
Was, wenn das die Hölle ist?
Was ist, wenn es kein Gold gibt?
[Decker] Das hier ist es nicht.
Brigade!
[Brigade] Ja, Sir?
Ihr Höllenhunde,
das ist es, worauf Sie gewartet haben.
Breitet euch aus und klettert!
Du bringst mir das Gold und die Männer,
tot oder lebendig.
Ein doppelter Bonus für den Mann
wer bringt mir den Häuptlingkopf!
[Hunde bellen]
Jetzt!
[angespannte Musik geht weiter]
[Chef] Kommt alle hier rein!
Ja, das ist es.
Carson. Carson. Wir haben hier etwas.
– Komm her. – [Carson] Hey, Decker.
[Queeny] Sie ist an einen Ort gegangen.
Sie ist an einen Ort gegangen.
– [Chief] Genau da! – [Queeny] Sie ist gegangen.
[angespannte Musik]
[Banditen grunzen] [Steine ​​rascheln]
[Thomas] Gott!
[angespannte Musik geht weiter]
- [Carson] Oh mein Gott! - [Queeny] Ich habe es gesehen! Ich habe es gesehen!
[Carson] Ja. Oh mein Gott!
- [Carson] Ja! - [Queeny] Es sind Goldbarren,
- nicht wahr? - [Chef] Ja. Das ist die Kiste!
[Kiste knarrt]
[angespannte Musik geht weiter]
- [Queeny] Ich habe es gesehen. Ich habe gearbeitet! - [Chief] Nein, Baby, das ist
- eine gute Sache. - [Queeny] Ich habe dich gesehen.
Sie waren tot, Chef.
Das ist eine gute Sache.
- Baby, es war nur eine Vision. - Baby, bitte.
Stellt alle eure Taschen dort hin.
- [Jeremiah] Aber Mama! - Wir müssen los!
Du sagtest, ein Schwarzer bekommt keinen Respekt
es sei denn, er bekäme etwas Geld.
Wir haben das Geld!
Jeremiah, geh und bau das Dynamit auf.
Ich bin gleich da. Geh.
Okay, der Rest von euch,
holt das Gold in eure Taschen, okay?
Spooky, steck es in deine verdammte Tasche!
[Wind rauscht]
[Banditen grunzen]
[Jeremiah] Das ist der richtige Ort, genau hier.
Das wird alles in die Luft jagen!
[Jeremiah lacht]
Decker!
Chef, Chef, das ist es.
Das ist es.
[angespannte Musik]
[Chef] Hey, was machst du?
[Thomas] Runter! Runter!
Scheiße!
Ich halte einfach Ausschau,
damit mir nicht der Kopf weggeschossen wird.
[angespannte Musik geht weiter]
Diese Mine?
Du hast es dir verdient.
Und ich breche mein Wort.
[angespannte Musik geht weiter]
[Thomas] Also gut, lass uns gehen.
Aufleuchten!
[angespannte Musik geht weiter]
[Decker] „Wort“?
Wem gegenüber haben Sie Ihr Wort gebrochen?
Du hast es gesagt, wir können heute alle sterben.
Zu deiner Mutter.
[düstere Musik]
Sohn, du warst eine schwere Geburt,
aber Sie wurden als freier Mann geboren.
Ich musste deiner Mutter versprechen, dass, wenn du überlebst,
Ich würde dich frei aufwachsen lassen.
[düstere Musik geht weiter]
Frei zu glauben, dass du erwachsen werden könntest als
was auch immer Sie sich vornehmen.
Sie wollte nicht, dass du in dieses Gesetzlosenleben hineingezogen wirst
mit einem Kopfgeld auf Ihren Kopf und einer Zielscheibe auf Ihrem Rücken.
Sie haben also versprochen, fernzubleiben?
[düstere Musik geht weiter]
Ich bin so nah herangekommen, wie ich konnte.
Ich habe gesehen, wie du deinen Abschluss gemacht hast.
Ich habe gesehen, wie Sie zum Sergeant befördert wurden.
Ich habe sogar gesehen, wie Sie geheiratet haben.
[düstere Musik geht weiter]
Sohn, du bist der beste Teil von mir, der lebt.
Ich bin so stolz auf dich.
Aber jetzt musst du das Richtige für deine Mama tun!
Sie verstehen mich?
Du musst mich und dieses Leben als Gesetzloser vergessen.
Jetzt hast du deinen Anteil am Gold, mein Sohn.
Geh! Rette dich.
Rette sie!
[düstere Musik geht weiter]
[Jeremiah] Chef, die Zündschnüre sind bereit!
[Decker] Nein, Pa!
Pa, ich muss dir etwas sagen!
[angespannte Musik]
[Decker atmet schwer]
[Jeremiah] Chef, das hier ist die Hauptsicherung.
Nun, diese Zündschnur ist lang genug
damit du hier rauskommst.
Und all diese unteren Tunnel werden explodieren
als ob der Teufel höchstpersönlich Gase abgelassen hätte.
[angespannte Musik geht weiter]
[Schüsse feuern]
Was zum Teufel macht er da?
Ich weiß nicht.
[Schüsse feuern] [spannende Musik geht weiter]
[Chef] Also gut, das ist Ihr Anteil.
[Jeremiah] Oh, Chief, zwei Takte?
[Jeremiah lacht herzlich]
So viel Arbeit für zwei Takte?
Bruder, wir kriegen alle nur zwei Balken.
Der Rest des Geldes gehört uns nicht.
Das kommt Menschen in Not zugute.
Das ist Reparationsgeld. Verstanden?
Das ist Ihr Anteil.
[Queeny] Nein!
- Siehst du, ich hab’s dir gesagt, ich hab’s dir gesagt! - [Queeny schluchzt]
[Chef] Was?
- Ich habe es dir gesagt. - Was?
- Ich habe es dir gesagt! - [Carson] Er ist tot.
– [Chief] Was? – [Carson] Er ist tot.
Er hat gezwitschert und dann war er tot.
– [Queeny] Er ist tot! – [Carson] Er ist tot!
– Oh nein. – [Queeny] Das ist ein schlechtes Omen.
Er ist tot!
Der Kanarienvogel im Kohlenbergwerk, Leute.
Das ist es.
Vögel reagieren empfindlicher auf Giftgas...
Hey, wenn das Dynamit hochgeht,
Die Hälfte dieses Berges wird explodieren.
Hört zu, hört zu, hört zu, Leute.
Holt euch die Beutel mit dem Gold.
Wir müssen jetzt gehen. Jetzt!
Decker, rette dich und rette sie!
Pa, warte!
[angespannte Musik geht weiter]
- [Felsen klappern] - [Banditen schnappen nach Luft]
Beginnen Sie jetzt damit, den vertikalen Tunnel hinaufzusteigen.
[Carson] Ja, aber was ist mit dir?
Ich werde gehen.
Ich bin gleich wieder da.
Mir geht es gut.
Geh, geh, geh, geh.
- Mir geht es gut. - Decker!
Helft ihr alle hoch.
[Carson] Wir müssen los. Komm. Los geht‘s!
[Decker] Pa! Lass uns gehen!
[Chef] Lauf, Junge! [Explosion dröhnt]
[angespannte Musik geht weiter]
[Explosion dröhnt]
[angespannte Musik geht weiter]
[Steine ​​klappern]
[Thomas] Pass auf!
[Steine ​​klappern] [angespannte Musik geht weiter]
[Banditen schreien]
[Explosion dröhnt]
[angespannte Musik geht weiter]
[Fels kratzt] [Decker stöhnt]
Papa!
[Steine ​​kratzen]
Also!
[düstere Musik]
[Thomas] Ich glaube, wir haben hier einen!
[Thomas] Wir haben einen toten Gesetzlosen.
[düstere Musik geht weiter]
[Felskratzen]
[düstere Musik geht weiter]
[Willis] Es ist Chief.
[Thomas] Warum schreibst du das nicht in dein Buch, Willis?
[düstere Musik geht weiter]
[Angel] Ähh! Du Hurensohn.
Hat mir die Chance genommen.
Trotzdem gibt es das hier.
Willis, behalte das gut im Auge.
[Decker] Geh von mir runter!
[Willis] Das möchten Sie vielleicht nicht sehen.
[Decker] Nein!
Thomas.
Also!
[Angel] Und das, Thomas.
Darauf habe ich gewartet.
Bitte, ich habe getan, worum Sie gebeten haben.
Lass mich ihn begraben.
Axt.
[Decker] Bitte!
Ich werde mir mein Pfund Fleisch nicht entgehen lassen.
[Decker] Nein!
NEIN!
[Axt schlägt]
[düstere Musik geht weiter]
NEIN!
[Angel kichert]
Bringen Sie ihn da raus.
[Decker] Nein!
Ich bring dich um!
- [düstere Musik geht weiter] - [Wasser plätschert]
[Engel] Brigade!
[Insekten zwitschern]
[Donnergrollen]
[Bandit] Ich trinke meinen letzten Schluck.
[Decker] Er wusste, dass ich ihn betrog.
Er gab mir meinen gerechten Anteil des Goldes
und das Letzte, was er zu mir sagte, war: „Rette dich selbst.
Rette sie."
Sie haben versucht, Ihre Frau am Leben zu erhalten.
[Banditen kichern]
Der Teufel kommt.
Ihr drei seht ziemlich dicke Freunde aus.
[Angel] Ich verhöre sie nur, Sir.
Ah.
Lässt du mich wenigstens meinen Vater begraben?
[seufzt] Nun, ich bin ein sportlicher Mann, also wette ich mit Ihnen.
Du hast mich beim Kartenspiel geschlagen,
[Donnergrollen]
vielleicht lasse ich dich deinen alten Herrn begraben.
[unheimliche Musik]
[Angel] Kennen Sie die Baker-Brüder?
Sie waren längst mit der Tötung fällig.
Ich meine, die Art und Weise, wie sie beim Poker betrogen haben, oder?
Nun ja, ich war ziemlich neu.
Ja. Wann wurden Sie zum Hilfssheriff ernannt?
Letzten Monat.
[unheimliche Musik geht weiter]
Okay, also muss ich fragen,
wer war es?
Welcher?
[unheimliche Musik geht weiter]
Kleines Quäkermädchen?
Also gut, du bist loyal.
Das respektiere ich.
Trotzdem muss ich noch einmal fragen.
Wer von ihnen hat die Tat begangen?
Ich weiß es nicht.
Ich erhöhe.
[unheimliche Musik geht weiter]
[Angel] Sohn, ich glaube, du bluffst.
[Donnergrollen]
Decker, was denkst du?
[unheimliche Musik geht weiter]
Schrotflinte?
Ich glaube, ihr redet alle Scheiße.
– [lacht] – [unheimliche Musik geht weiter]
[Angel] Okay Jungs, macht weiter und dreht meinen um.
Ich habe dir meine Hand gezeigt.
Es ist Zeit, Ihrs zu zeigen.
[unheimliche Musik geht weiter]
Zeig mir!
[Donner]
[Engel pfeift]
- [Klinge durchdringt] - [Southpaw schreit]
Sheriff Alan Baker war ein ungebildeter religiöser Fanatiker.
Kartenspiele würde er niemals tolerieren.
Er war auch ein berüchtigter Pädophiler.
[Southpaw schreit]
Und ihr beiden Mädels spielt wie die besten alten Freundinnen.
Du reitest mit den Outlaws, nicht wahr?
[unheimliche Musik geht weiter]
[Southpaw schreit]
Jetzt erzählst du es mir.
Ja, ich fahre mit den Outlaws. Pfui!
Danke schön.
[Southpaw schnappt nach Luft]
[Klingenstoß]
[Wolf heult]
[Donnergrollen]
Oh. [seufzt]
[Angel] Liebling, ich vermute, du weißt noch, wie das abläuft.
Sie fangen an zu spielen und hören nicht mehr auf.
Aufleuchten.
Sie haben es vielleicht nicht bemerkt, aber bei bestimmten Themen,
Ich kann sogar einigermaßen fortschrittlich sein.
Als Beispiel gebe ich Ihnen eine Stimme.
Sagen Sie mir, welchen der beiden Jungen ich zuerst zerstückeln soll.
[düstere Musik]
[Donnergrollen]
Hm?
[Feuer zischt und brutzelt]
Keine Antwort?
Ich dachte, Frauen wollten wählen.
[düstere Musik geht weiter]
Ich schätze, Sie sind eher der traditionelle Typ.
Wissen Sie, was das bedeutet?
Meine Damen zuerst.
- [düstere Musik geht weiter] - [Sänger singen]
[düstere Musik geht weiter]
[Decker] Nimm mich!
Ja, das stimmt.
Du hast mich gehört, du kranker einhändiger Sadist.
Befreie mich!
Ich stecke dir den Schwanz in deinen fetten Arsch!
[Donnergrollen]
Dein Papa lebt und du hasst und verrätst ihn.
Ihr Vater stirbt und Sie trauern und erfüllen Ihre Pflicht.
[düstere Musik geht weiter]
Also sag mir,
ist das Ironie
oder Heuchelei?
[Decker] Heuchelei?
Ich höre dich über mich reden,
aber was haben Ihre eigenen Männer über Sie zu sagen?
Oh, ich habe eine kleine Überraschung für dich.
Ich glaube, es wird Ihnen gefallen.
[düstere Musik geht weiter]
Willis, wir möchten hören von
der Artikel, den Sie geschrieben haben, okay?
Jawohl, Sir.
Nein, nicht das Lockvogel-Tagebuch.
Nein. Vor dem, von dem Sie so sicher sind, dass er verborgen blieb.
[düstere Musik geht weiter]
Es tut mir leid, Sir. Äh.
Ich weiß nicht, was--
[Angel] Verdammt, du bist ein schrecklicher Lügner.
[Willis] Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Oh, ich weiß. Das tue ich.
Und schauen Sie, was wir hier haben.
[Donnergrollen]
Oh!
[Schrotflintenlachen]
[Willis] Es ist fiktiv.
Ich habe das nur für mich selbst geschrieben.
Lesen!
[düstere Musik geht weiter]
Brigade!
[düstere Musik geht weiter]
- [Donnergrollen] - [Gewehre werden gespannt]
„Wenn mein Glaube schwankt,
Ich tröste mich mit der Tatsache, dass dieser Teufel namens Angel
kann existieren, um das Schlechteste in uns hervorzubringen,
es muss ein Gegenteil geben.
Ein göttliches inneres Gut.
[düstere Musik geht weiter]
Ich bete um die Kraft, Angel zu widerstehen
und seine bedauernswerten hundeartigen Jünger
die Freude daran haben, jeder seiner grausamen Forderungen nachzukommen.“
[düstere Musik geht weiter]
[Angel] Willis, war Kolumbus ein Schlächter oder ein mutiger Entdecker?
Es hängt alles von Ihrer Perspektive ab,
die Ihnen schmerzlich fehlen.
Aber heute Abend ändert sich das.
Es ist Zeit, mitzumachen.
Und du wirst ihr eine Kugel verpassen.
[düstere Musik geht weiter]
Oder sie werden etwas davon in dich pumpen.
Spielen Sie weiter!
[Donnergrollen]
[düstere Musik geht weiter]
Es tut mir Leid.
Höllenhunde!
[Banditen heulen]
[Decker] Fassen Sie meine Frau nicht an!
Bis drei gezählt.
Eins,
zwei,
[düstere Musik geht weiter]
drei!
NEIN!
[Schüsse dröhnen]
[Angel] Deine Frau spielt wirklich wunderschön
Ich werde der letzte Mann sein, für den sie jemals spielt.
Cyclops, was sagt die Bibel über Rache?
Ich glaube, da heißt es Auge um Auge.
[Angel] Das stimmt.
Dein Papa hat meine Hand genommen.
Ich nehme ihres.
[Decker] Fassen Sie meine Frau nicht an!
[Engel] Brigade!
Nein nein!
NEIN!
- [Chef] Nein! - [Schüsse feuern]
[Schüsse feuern]
- [dramatische Musik] - [Schüsse dröhnen]
[Donnergrollen]
- [Schüsse feuern] - [dramatische Musik geht weiter]
Also!
[Schüsse dröhnen]
[dramatische Musik geht weiter]
[Schüsse]
[Carson] Decker!
Alle runter!
[Decker] Hallo, Baby.
[Donner grollt]
[angespannte Musik]
[angespannte Musik geht weiter]
[Donnergrollen]
[Angel] Also, Chief, Sie sterben nicht so leicht. Das muss ich Ihnen lassen.
Ich sage dir was,
jetzt gibst du auf,
und ich werde Ihre Männer am Leben lassen.
[Chef] Genauso wie Sie die Frauen und Kinder am Leben gelassen haben?
[Angel] Nun, das waren Indianer!
Und wir haben das Gebiet geräumt, nicht wahr?
[Donnergrollen]
Ihr Jungs fahrt mit Chief,
du gibst dich auf und ich werde dich wirklich fair behandeln,
so wie ich es immer mit Thomas gemacht habe.
Nicht wahr, Thomas?
Ja, das stimmt.
Angel war immer sehr gut zu mir.
Er versucht, unsere Position einzuschätzen.
Wir müssen uns ausbreiten.
Ich werde seinen Kopf immer auf einem Drehgelenk halten.
[Angel] Nun, Chief, andererseits reite ich mit ihm,
er lässt mich entstellt zurück, stiehlt mein Gold.
Dafür muss er jetzt büßen.
[Chef] Du bist der Dieb, Angel!
Das Gold war Reparationsgeld
um es den versklavten Familien zurückzuzahlen.
für den Aufbau dieses Landes.
„Wiedergutmachung“!
Farbige wurden hierher gebracht, um das Land zu bearbeiten,
besitze es nicht!
Dieses Land wurde gemacht
für reiche weiße christliche Männer,
wie ich!
- [Pfeil trifft] - [Bandit stöhnt]
[dramatische Musik]
[Schüsse dröhnen]
[Schüsse gehen weiter]
[dramatische Musik geht weiter]
[Schüsse dröhnen]
[dramatische Musik geht weiter]
Brigade!
[Bandit] Lass uns gehen!
Aufleuchten.
- [Schüsse dröhnen] - [dramatische Musik geht weiter]
- [Schuss feuert] - [Bandit schreit]
- [Waffen feuern] - [Queeny] Ooh! Nimm das!
[Bandit schreit]
[Messerstechen]
[Gegner schreien]
- [Schüsse dröhnen] - [dramatische Musik geht weiter]
[Banditen schreien]
- [Waffen feuern] - [Bandit schreit]
- [Schüsse dröhnen] - [dramatische Musik geht weiter]
– [Bandit] Verschwinde von hier! – [Anderer Bandit] Geh!
[Chef] Passen Sie auf!
- [Messerstich] - [Queeny] Auge um Auge,
Arschloch!
- [entfernter Donner] - [dramatische Musik geht weiter]
[Donnergrollen]
- [Männer grunzen] - [dramatische Musik geht weiter]
[schlägt dumpf]
[Klingendurchdringung]
Es ist alles vorbei, du Wichser!
[durchdringende Geräusche]
[dramatische Musik wird langsamer]
[Wind rauscht]
[sanfte Musik]
[Gras raschelt]
Du bist ein Geist?
[sanfte Musik geht weiter]
Ich habe deine Leiche gesehen.
Wirklich?
[Chef] Du vermisst mich?
[sanfte Musik geht weiter]
So, das war’s dann.
[Chef] Sie hatten Recht.
Ich konnte ihm nicht vertrauen.
[Uhr tickt]
[Jeremia lacht]
All diese Arbeit für zwei Takte!
Nein, Schwarz.
Ich wurde nachts geboren, aber nicht gestern Nacht.
Nun, man könnte sagen, dass
zu den anderen Narren, mit denen du fährst,
aber nicht Bruder Jeremiah.
[angespannte Musik]
[Gewehr spannt]
Kümmere dich also lieber um mich, bevor ich mich um dich kümmere.
[Jeremiah lacht]
- [Schuss feuert] - [Jeremiah lacht]
[Jeremia] Du solltest der Beschützer deines Bruders sein.
[Schüsse feuern]
[Chefsprecher] Also habe ich mit Bruder Jeremiah die Kleidung getauscht.
Ich dachte, es hätte keinen Sinn, dass er umsonst starb.
[angespannte Musik geht weiter]
Decker, Sohn, lauf! Rette dich!
Also!
– [Chief] Bleiben Sie dort! – [Decker] Warten Sie!
[angespannte Musik geht weiter]
[dröhnende Explosion]
Konnte mir auch nicht vertrauen.
[melancholische Musik]
Wann hast du von mir erfahren?
Ich wusste, Malindy würde dich nicht im Stich lassen.
[Decker VO] Die Geige.
[melancholische Musik geht weiter]
Mein Hochzeitstag. Das warst du.
[Chefsprecher] Es war ein Hochzeitsgeschenk.
[melancholische Musik geht weiter]
Kannst du mir verzeihen, dass ich ein beschissener Vater bin?
[melancholische Musik geht weiter]
Kannst du mir verzeihen, dass ich ein beschissener Sohn bin?
[melancholische Musik geht weiter]
Hab dich lieb, Pa.
Ich liebe dich, Sohn.
[Chefsprecher] Die Originale haben uns erlaubt
um Sergeant Willis in ihren Bergen zu begraben,
und Spooky beschloss, seinen Arsch dort oben bei ihm zu lassen.
Southpaw wurde zum Eisenbahnraubtier befördert.
Die meisten von uns suchen einfach nach einem kleinen Himmel auf Erden.
Einen Teil des Goldes behielten wir für uns,
aber den Löwenanteil haben wir an Bedürftige verschenkt,
genau wie versprochen.
Die Ureinwohner Amerikas nennen mich „Freier Mann“.
Aber die Wahrheit ist, ich war nicht immer so ein guter Mensch
und ich habe mehr getötet, als mir lieb ist.
Sag die Wahrheit und beschäme den Teufel.
[melancholische Musik geht weiter]
[Chief] Ich habe vor nicht viel Angst,
aber ihr macht mir alle eine Heidenangst
weil du mir etwas zurückgegeben hast
von dem ich nicht wusste, dass ich verloren habe:
Hoffnung.
[melancholische Musik geht weiter]
[Chefsprecher] Ich hoffe, dass wir alle, Menschen unterschiedlicher Rassen,
unterschiedliche Überzeugungen, könnten sich nicht unbedingt gegenseitig entzweien.
Hoffentlich werden wir nicht gierig
und diesen großartigen Garten Eden zerstören, der uns gegeben wurde.
Hoffnung für das Land, das wir werden können,
nicht nur das Land, in dem wir waren.
[Mary] Das stimmt! Ich weiß, das stimmt!
Sprechen Sie weiter. Sprechen Sie weiter.
[Leute klatschen]
- [Mann] Alles klar. Das stimmt! - [Horatio] Das ist mein Junge!
Ich habe eine Frage an euch alle.
Gefallen sie dir?
[Stadtbewohner] Oh ja!
Du respektierst sie?
[Stadtbewohner] Oh ja!
Vertraust du ihnen?
[Stadtbewohner] Aber klar!
Dann willkommen in der Familie!
[Stadtbewohner jubeln]
[Chef] Ja! Danke!
[Stadtbewohner jubeln] [ruhige Musik]
Woo. Das ist unsere neue Familie hier?
Das ist alles Familie hier!
Sogar sie mit den Sommersprossen?
[Chefsprecher] Sie hatten Spaß ohne Waffen im Lil Heaven,
also blieben wir, um sie zu beschützen.
Und Queeny und ich haben geheiratet, genau wie sie es vorhergesagt hat.
Der wirklich Wilde Westen sah aus wie wir alle.
Aber sehen Sie, die meisten Leute kennen Bankräuber
wie Butch Cassidy und Sundance Kid.
Allerdings wurde ihnen nie etwas über farbige Menschen beigebracht.
Die Tams durften ihr Traumrestaurant eröffnen,
und es ist das älteste chinesische Restaurant in Familienbesitz
in Amerika.
Jack Johnson hat genug Arsch versohlt
um der erste schwarze Schwergewichtler zu werden,
und er und seine reizende Frau eröffneten einen Club
genannt Black and Tan
wo Menschen aller Hautfarben willkommen waren.
Und lange bevor sie wählen konnten,
Es gab Frauen wie Stagecoach Mary.
Jetzt war sie eine echte Draufgängerin.
[abenteuerliche Westernmusik]
[abenteuerliche Westernmusik geht weiter]
[Carson] Es ist wirklich ein wunderschönes Land.
Das ist es sicher.
[abenteuerliche Westernmusik geht weiter]
[abenteuerlicher Western geht zu Ende]