Alles gut. Steigen Sie ein, Sir.
Sir, jemand muss sich vordrängeln!
Da ist sie!
Hey! Das Mädchen!
Wir stehen seit Stunden in der Schlange!
Ticket?
Wo ist Ihr Ticket?
Hast du ein Ticket?
Ticket?
- Okay. - Fahrkarte?
Bruder.
Ist das nicht das Mädchen?
Wo ist Ihr Ticket?
Sie ist ohne Ticket reingekommen?
Ja. Dieser hier hat kein Ticket.
Herr!
Entschuldigen Sie, Sir.
Wo ist der Busbahnhof nach Nueva Segovia?
Neues Segovia? Es ist weit.
Sie müssen ein Taxi mieten, um dorthin zu gelangen.
Kann ich nicht die ganze Strecke zu Fuß gehen?
Ich habe kein Geld.
Von hier ist es ein langer Weg.
Besonders mit einem Baby.
Mieten Sie ein Taxi, das Sie hinbringt.
Herr,
könnte ich Sie um Kleingeld bitten?
Ich bin den ganzen Weg von den Visayas gekommen.
Der Taifun hat unser Haus zerstört.
Ich muss unbedingt nach Nueva Segovia
um meinen Mann zu finden.
Alles, was Sie entbehren können.
Fragen Sie jemand anderen, Fräulein.
Das muss ich noch abliefern.
Entschuldigung.
Ma'am! Ihre Handtasche.
Ah, danke, Fräulein.
Ich bewahre hier mein gesamtes Fahrgeld auf.
Vielen Dank. Danke.
gnädige Frau
vielleicht könntest du mich mitfahren lassen?
Bitte, Ma’am.
Ok, komm mit.
- Okay, komm mit. - Nur bis zum Busbahnhof.
Baby, schau mal.
Hier.
Ich hoffe, das hilft Ihnen zumindest ein wenig.
Das ist alles, was ich entbehren kann. Ich habe nur den genauen Fahrpreis gekauft.
Passt auf euch beide auf.
Danke dafür.
Passen Sie auch auf sich auf.
Fräulein sexy,
die sehen gesund aus. Nach Ihrem Baby,
kann ich als nächster drankommen?
Aufleuchten!
Lassen Sie mich als Nächstes gehen.
Ich werde sanft sein.
Sei nicht unhöflich, Mann.
Jetzt.
– Sei ihr gegenüber respektvoll. – Sie ist so sexy.
Das ist meine Mama.
- Sie gehört mir, Arschloch! - Stimmt's, Miss?
Wenn Sie fertig sind,
darf ich es versuchen?
Nein, ich bin dran!
Hey!
Was denkst du, was du tust?
Warum stehst du im Weg?
Suchen Sie Ärger?
- Entschuldigen Sie, Sir. - Entschuldigen Sie. Entschuldigen Sie.
Hau ab!
Seid keine Idioten!
Entschuldigung.
[GESCHNITTEN]
Fräulein, kann ich hier Platz nehmen?
Bitte halten Sie Ihr Fahrgeld bereit.
Ich werde sie jetzt sammeln.
Wohin, Chef?
Machen Sie sich keine Sorgen, Sir. Was?
Wie viele? Zwei?
Zwei Tickets.
Wie steht es mit Ihnen, Sir? Segovia.
Segovia. Segovia.
Mit dem Bus? Zwei?
Entschuldigen Sie, Herr.
Herr Polizist.
Können Sie uns helfen?
Wenn nicht für mich,
für mein Baby.
– Psst. – Segovia?
Zunächst: Welche Art von Hilfe benötigen Sie?
Zweitens bin ich kein richtiger Polizist.
Ich wollte die Mistkerle von vorhin nur verscheuchen.
Entschuldigen Sie die Frage, Herr …
Aber ich habe nicht genug für das Fahrgeld.
Ich komme den ganzen Weg von Visayas.
Der Taifun hat unsere Stadt zerstört.
Ich habe mich gefragt
wenn Sie etwas Kleingeld übrig haben.
So kann ich etwas mehr Taschengeld haben.
Bitte, Herr.
Hab Mitleid mit mir.
Ich muss einfach unbedingt nach Nueva Segovia.
Mach dir keine Sorge,
Ich bezahle Ihre Fahrt.
– Sir. – Bruder, zwei Tickets nach Segovia.
Woher, Sir?
Ah, wir sind am Bahnhof angekommen.
- Der Bahnhof. - Ja.
- Sie ist bei Ihnen? - Ja, Sir.
Danke, Herr.
Wie war noch mal dein Name?
Ich bin übrigens Lineth.
Ich komme aus Visayas.
Der Taifun hat unsere Stadt zerstört
also sind auch alle meine Verwandten ausgezogen.
Ich bin auf der Suche nach meinem Mann
der in Nueva Segovia arbeitet.
Du hast es schwer.
Sie können aufhören, mich „Herr“ zu nennen.
Nennen Sie mich einfach „Rod“.
Du bist Lineth, richtig?
Okay, Sir.
Sie müssen mich auch nicht „Sir“ nennen.
Nur Rod.
Okay, Sir. Ah, Rod. Tut mir leid.
So. Viel besser.
Ich konnte dich vorhin nicht zum Lächeln bringen.
Jetzt lachst du wenigstens ein bisschen.
Da wir eine ganze Weile unterwegs sein werden,
ungefähr vier Stunden, warum erzählst du mir nicht von deinem Leben?
Keine Sorge, Herr.
Du wirst nur Mitleid mit mir haben.
Wenn du nur wüsstest,
du wärst in Tränen aufgelöst.
Du sagst, du willst es mir nicht sagen
aber du gibst immer wieder Hinweise.
Ich schätze.
Es tut mir Leid.
So, Sie fangen an, sich zu entspannen.
Es sah aus, als wäre die ganze Welt gegen Sie.
Ja,
Ich habe mich vorhin wirklich verloren gefühlt.
Ich habe wirklich kein Geld.
Seit wir auf dieses Schiff gekommen sind
und drüben in diesem Bus,
wir bettelten um Essen und Kleingeld
nur um zu meinem Mann zu kommen
in Nueva Segovia.
Ich habe auf diesem Schiff die Hölle durchgemacht.
Moment, ich verstehe das nicht.
Warum ist Ihr Mann in Nueva Segovia?
Und Sie kommen aus Visayas.
Hören,
Ich erzähle dir davon
aber ich hoffe
Sie verurteilen uns nicht zu streng.
Denn zu Hause,
Menschen, die unsere Geschichte kennen,
sie sehen auf uns herab.
Wir waren sehr jung
als mein Bruder und ich zu Waisen wurden.
Papa ist bei einem Unfall gestorben.
Sie sagten, ich sei nicht alt genug, um mich zu erinnern.
Ich war fünf
als er von einem Lastwagen überfahren wurde.
Mama hat es nicht besonders gut aufgenommen.
Sie war untröstlich.
Sie hat sich selbst vernachlässigt.
Und wir auch.
Sie sagten uns
Sie entwickelte eine psychische Erkrankung.
Dann eines Tages,
Sie fanden sie tot.
Sie hat sich erhängt.
Liter!
Warum hast du das getan?
Ein Verwandter musste mich und meinen Bruder aufnehmen.
Aber eines Tages,
Unsere Tante brachte uns zum Platz.
Setz dich hierher, okay?
- Hier? - Ja, ja.
Wir werden nicht lange brauchen.
Wir machen einfach einen Spaziergang, okay?
Hallo!
Hast du lange gewartet?
Ja.
Hier ist mein Neffe
er ist derjenige, von dem ich dir erzählt habe.
Danke schön.
Sei ein guter Junge.
Sie sagten, mein Bruder sei einfach verschwunden.
Sie konnten ihn nicht finden.
Als wir nach Hause kamen,
Ich war untröstlich.
Ich hatte solche Angst.
Ich hatte keinen Bruder mehr.
Sie konnten ihn nicht mehr finden.
Sie sagten, sie hätten überall gesucht.
Sogar in der nächsten Stadt.
Aber er war einfach weg.
Also bin ich alleine aufgewachsen
mit meiner Tante und meinem Onkel.
Was noch schlimmer ist,
Ich hatte immer Angst, weil meine Tante mich schikanierte.
Sie würde sagen, ich sei nicht ihr richtiges Kind.
Dass ich nur eine Last sei.
Mann, das ist heftig.
Du solltest lieber essen
oder etwas trinken.
Hier.
Machen Sie eine Pause.
Das ist gut.
Willst du etwas? – Mir ist es egal. – Du kannst die Hälfte haben.
Nein, es ist ok. Danke.
Wasser.
Wenn du mehr willst, ich habe mehr Essen.
Sie sehen aus, als könnten Sie noch mehr essen.
Bist du schockiert?
Ich habe dir gesagt, dass ich eine schreckliche Vergangenheit habe.
Lassen Sie mich das nur noch zu Ende bringen.
Ich komme später auf meine Geschichte zurück.
Als ich 16 wurde,
Normalerweise wurde ich zu Hause gelassen.
Das war das erste Mal, dass mein Onkel mich sexuell belästigte.
Pssst, sei still! Sei still!
Bitte nicht …
Ich bring dich um!
Es tut mir leid, was Ihnen passiert ist.
Dein Onkel ist verrückt.
Wo ist er jetzt?
Hat deine Tante nichts getan?
Du brauchst dich nicht zu entschuldigen, Rod.
Du hattest nichts damit zu tun.
Ich habe es niemandem erzählt, weil
mein Onkel hat mir gedroht.
Was ist los mit dir?
Sie glaubt mir nicht.
Sie schlägt mich einfach zusammen,
und nennt mich einen Lügner.
Seitdem,
Sie ließ mich nach Quezon City schicken.
Ich habe dort als Kellnerin gearbeitet.
Ich habe auch auf ihr kleines Restaurant aufgepasst.
Ich bin nicht mehr aufs College gegangen
also haben mir ihre Cousins ​​geholfen
eine Berufsausbildung absolvieren.
Dort habe ich das Massieren gelernt.
Ihre Geschichte zieht sich.
Alles was ich wissen wollte
handelte von eurer Liebesgeschichte.
Was ist mit Ihnen und Ihrem Mann passiert?
Erzähl mir das.
Mach dir keine Sorge,
Ich werde darauf zurückkommen.
Sei geduldig.
Das werden Sie gleich erfahren.
Ich habe vier Jahre in Quezon City gelebt.
Aber während ich hier in Manila war,
meine Tante hat mich angerufen.
Lineth! Lineth!
Jemand ruft Sie an.
Sie sagten, ein Mann sei gekommen
zu ihrem Haus in Negros
behauptet, Toto zu sein.
Mein lange verlorener Bruder!
Also gab ihm meine Tante
meine Adresse in Quezon City.
Und eines Tages,
dieser Mann tauchte plötzlich dort auf, wo ich wohne
und sagte, er sei mein Bruder!
Lineth!
Anfangs,
Ich konnte es nicht glauben.
Aber langsam erkannte ich sein Gesicht.
Und ich habe es in meinem Herzen gespürt …
er war es wirklich!
Ich legte meine Hände um ihn
und wir haben zusammen geweint.
Danach,
Er brachte mich nach Nueva Segovia.
Und er ließ mich dort mit seiner Frau leben,
Shiony.
Sie sind seit zwei Jahren verheiratet
aber sie haben noch keine Kinder.
Shiony ist so hübsch,
und sehr sexy.
Sie sehen, sie arbeitet in Japan!
Ich dachte, sie wäre gemein
und ich fühlte mich nicht willkommen.
Aber später,
wir haben uns wirklich gut verstanden.
Sie hat mir sogar beigebracht
besser auf mich selbst aufzupassen.
Wie ich mich anziehe und schminke.
Du bist so schön.
Seit mein Bruder mich aufgenommen hat
und wir lebten alle zusammen
Wir sind füreinander die einzige Familie, die uns noch bleibt.
Seitdem Shiony nach Japan zurückgekehrt ist,
er brachte immer
Geschenke für mich zu Hause nach der Arbeit.
Er würde mir neue Kleider kaufen,
und würde mir Orte zeigen.
Er muss gewesen sein
die verlorene Zeit nachholen.
Ich habe dir deine eigene Seife besorgt,
Zahnbürste, Zahnpasta.
Aber du weißt,
das ist nicht das einzige, was ich gelernt habe
lebe im Haus meines Bruders.
Da ist mir aufgefallen...
Du weisst…
Sex.
Weißt du was?
Ich höre sie immer
mache es im Nebenzimmer.
Seitdem,
Ich habe einen Blick auf sie geworfen
wann immer sie es tun.
Gott, sie haben alle möglichen Dinge gemacht
in verschiedenen Positionen!
Früher war ich eifersüchtig auf Shiony.
Ich sagte mir:
es muss schön sein, einen Mann zu haben.
Shiony scheint es sehr zu genießen
wenn mein Bruder in sie hinein rammt.
Ich beiße mir einfach vor Neid auf die Lippen.
Festhalten.
Du erzählst mir nur diese ganzen Sexgeschichten.
Warum erzählst du mir nicht deine Liebesgeschichte?
Das ist es, was ich wissen möchte.
Mein Bruder…
Er ist mein Mann und derjenige, der mich geschwängert hat.
Was zum...
Habe ich Sie richtig verstanden?
Ich habe Sie gefragt, wer der Vater des Kindes ist.
Und du sagst mir, es ist dein Bruder Toto?
Sie haben richtig gehört.
Mein Bruder Toto ist der Vater meines Kindes.
Shiony war lange weg.
Ihr Vertrag im Ausland wurde immer wieder verlängert.
Wir haben gesehen, wie viel
wie ein Ehepaar waren wir.
Ich möchte, dass du mit mir das machst, was du mit Shiony machst.
Was?
Wir wussten, dass es falsch war.
Wir lebten in Sünde.
Doch zwischen uns ist passiert, was niemals hätte passieren dürfen.
Wir fühlten uns so voneinander angezogen
bis es zu einem Punkt kam
wo wir viel Sex hatten.
Besonders, weil Shiony nicht da war.
Ich ersetze die Traurigkeit
und die Sehnsucht, die er nach seiner Frau empfindet.
Bis unsere Sünde Früchte trug.
Mein eigener Bruder hat mir ein Baby eingepflanzt.
Lineth?
Geht es dir gut?
Wir konnten es niemandem sagen.
Obwohl Shiony letztes Jahr weg war,
weil Japan einen Lockdown verhängte,
mein Bruder hat beschlossen
um mich nach Hause zu den Visayas zu bringen.
Um dort vorerst zu leben und zu gebären.
Was passiert ist, schmerzt mich.
Noch einmal,
Ich fühlte mich deprimiert
während Sie das Kind tragen.
Es gab Zeiten
als ich das Kind abtreiben wollte.
Meine Traurigkeit ging weiter
bis ich entbunden habe.
Mein Bruder war nicht an meiner Seite.
Ich fühlte mich allein und im Stich gelassen.
Lineth?
Lineth, weine hier nicht.
Reiß dich zusammen.
Trockne deine Tränen.
Hör auf zu weinen, Lineth.
Man könnte meinen
Ich habe dich zum Weinen gebracht.
Rod, ich weiß, es ist zu viel, aber ...
Kann ich mir dein Telefon ausleihen?
Ich muss nur meinen Bruder anrufen.
Sicher. Aber es ist im Voraus bezahlt, also beeilen Sie sich.
Es könnten keine Credits mehr vorhanden sein.
Kennst du seine Nummer?
Ja, ich habe es auswendig gelernt.
Ich werde mich beeilen.
Verdammt,
der Anruf wird nicht verbunden.
Vielleicht hat er seine Nummer geändert.
Eigentlich weiß er es nicht
wir kommen ihn besuchen.
Kann ich es später nochmal ausleihen?
– Ich versuche es einfach noch einmal. – Klar, kein Problem.
Bei den Opfern handelt es sich um Sicherheitschef Sergeant Melchor Mercado und seine beiden Männer ...
Passagiere für San Rafael, macht euch bereit.
Wir sind da.
Überprüfen Sie Ihre Sachen und behalten Sie sie im Auge.
Vielen Dank.
Übrigens, Lineth.
Was ist der Plan, wenn Sie in Segovia ankommen?
Wie wirst du es sagen
Die Frau Ihres Bruders wegen des Babys?
Shiony ist letzten Monat nach Hause zurückgekehrt.
Sie weiß bereits, was passiert ist.
Wir konnten es vor unseren Nachbarn nicht geheim halten.
Sie erfuhr es schon bald von ihren Freunden in der Stadt.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich ihnen sagen soll.
Ich würde nicht mit dir tauschen.
Ihr Leben ist wie eine Fernsehserie.
Wie heißt Ihr Baby übrigens?
Ah.
Das ist Lindsay.
Mein wunderschönes kleines Mädchen.
Lineth, es könnte eine gute Idee für dich und dein Baby sein
um uns zu erfrischen oder zu duschen, wenn wir den Zwischenstopp erreichen.
Um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten.
Können Sie mir Ihren vollständigen Namen nennen, Sir?
Außerdem, was machst du?
Haben Sie eine Familie?
Kinder? Frau?
Ich bin Rodolfo Padilla Jr.
Ich bin Seemann.
Ich bin nach Manila gefahren, um die erforderlichen Dokumente zu besorgen.
In einer Woche
Ich werde an Bord des Luxusschiffs gehen.
Und ich bin Single und bereit, Kontakte zu knüpfen.
Sie sind also Seemann.
Warum?
Hast Du etwas gegen unsere Besetzung?
Mein Gewissen ist rein.
Ich hatte kein Geld, um ein Ticket zu kaufen.
Ich bin einfach ein Risiko eingegangen
an Bord des Schiffes nach Manila.
Ich habe es geschafft, hineinzuschlüpfen
aber sie haben mich erwischt...
Die Sicherheitsleute des Schiffes.
Sie brachten mich in das Büro des Sicherheitschefs.
Dort begann mein höllischer Albtraum.
Mit diesen verdammten Monstern.
Wer ist das?
Warum hast du sie hierher gebracht?
Sir, wir haben sie dabei erwischt, wie sie sich vorgedrängelt hat.
Kein Ticket.
Ich glaube, er versucht, eine Freifahrt zu bekommen.
Das Ticket kostet nicht einmal so viel.
Warum sind Sie ohne Ticket an Bord des Schiffes gegangen?
Glauben Sie, dass es sich hier um eine Wohltätigkeitsorganisation handelt?
Wir haben Leute, die hart arbeiten
damit sie sich eine Fahrkarte für dieses Schiff leisten konnten.
Und Sie erwarten eine kostenlose Fahrt?
Es tut mir leid, Sir.
Ich habe einfach kein Geld.
Kein Geld für das Fahrgeld.
Was sollen wir mit Ihnen machen?
Sollen wir Sie vom Schiff werfen?
Bitte nicht!
Ich muss einfach unbedingt nach Manila.
Es tut mir wirklich leid.
Wir haben kein Haus mehr
in die Provinz zurückkehren.
Mein Mann ist in Nueva Segovia.
Ich muss nur dorthin gelangen.
Sie suchen Ihren Mann, nicht wahr?
Das sagt ihr alle, wenn wir euch erwischen.
Ich habe diese immer gleichen Ausreden satt.
Was ist da drin?
-Sanchez. - Herr.
– Überprüfen Sie ihre Tasche. – Okay, Sir.
Möglicherweise versteckt sie Bargeld oder Schmuck.
Vielleicht kann sie mit etwas anderem bezahlen.
Sir, es tut mir leid. Das ist alles, was ich habe.
– Sir. – Sie können alles nehmen.
Dieses Modell ist uralt.
Was soll ich damit machen?
Es ist nutzlos.
Hier.
Gott.
Sánchez.
Machen Sie einfach ein Foto.
Das habe ich bereits getan, Sir.
Ich werde sie später im Büro melden.
Auch ein Protokoll eingereicht?
Jawohl, Sir.
Dann sind wir also im Reinen? Ja, Sir.
Aber Sir, sie stinkt.
Aber ihre Haut sieht glatt aus.
Geben Sie ihnen vorerst Ihr Baby.
- Sir? - Geben Sie es mir.
- Mach weiter. - Lass mich dein Baby halten.
– Tun Sie es einfach. – Bitte, Sir.
– Ihr wird nichts passieren. – Nimm mir mein Baby nicht weg.
- Lass los. Es wird nichts passieren. - Komm schon.
Gib es einfach. Bitte hab Erbarmen.
- Komm schon. - Nicht mein Baby.
- Bitte, Sir. - Geben Sie es mir.
Ich kümmere mich darum.
Pssst, pssst, Baby.
– Mein Baby … – Es ist okay, Baby.
– Bitte tu ihr nicht weh. – Jetzt ist alles gut.
- Nimm sie nicht weg. - Kein Weinen mehr.
Es ist alles in Ordnung.
Ich rufe dich an.
Sie haben es verstanden, Sir.
Zieh deine Kleider aus.
Zieh das aus.
Ich will nicht.
Mach weiter. Ich will nicht.
Nimm es ab.
- Ich will nicht. - Mach weiter.
- Ich ziehe mich aus. - Bitte. Sir, haben Sie Gnade.
Da ist Ihr Baby.
Wir haben Ihr Baby.
Mein Baby…
Zieh dich aus.
Mach weiter.
Das ist es.
Auch dein Hemd.
– Beeilen Sie sich. – Bitte nicht, Sir.
Entfernen Sie sie.
Ich will nicht.
Denken Sie an Ihr Baby.
Beeil dich,
damit wir es hinter uns bringen können.
Berühre es.
Na los, halt.
Es wird bald vorbei sein.
Mach weiter.
Mach es.
Halt es.
Steck es in deinen Mund.
Später. Nimm sie später.
– Sir. – Das wird nicht lange dauern.
– Es wird bald vorbei sein. – Mein Baby …
Gib mir zurück--
Das wird nicht lange dauern.
Es wird schnell gehen.
- Ich sagte, es geht schnell! - Mein Baby!
Hör auf zu streiten! Ich will nicht!
Bleib stehen!
Es wird schnell gehen. Hör auf zu streiten, sonst bringe ich dich um!
Ich werde dich verdammt noch mal rauswerfen, das schwöre ich.
Ich sagte: halt die Klappe.
Es wird schnell gehen.
Hör auf, dich aufzuregen, oder ich bringe dich um!
Ich bring dich um!
Komm her. Du bist dran.
Herr!, Sir!
Gib ihr etwas zu essen.
Jawohl, Sir.
Setz dich hierher.
Und das auch...
Worauf warten Sie noch?
Setz dich hierher.
Sitzen.
Essen.
Sie kennen das Spiel.
Erzähl es niemandem.
Sie wissen, was mit Ihnen passieren wird.
Verstehen?
Mach weiter. Iss.
Könnt ihr uns überhaupt bezahlen, ihr Arschlöcher?
Das ist jetzt kein Fick,
später bezahlen-Programm.
Ja, ihr mittellosen Perversen.
Nicht einmal Telefonguthaben oder E-Cash.
Sie sind diejenigen, die uns etwas schulden.
Wir ermöglichen Ihnen, an Bord dieses Schiffes zu kommen.
Rechts.
Sie zählen, wie viele Kunden hier sind?
Zwei? Drei?
Scheiße,
Sie sollten uns einen Anteil geben.
Sie denken, Sie können einfach Ihren Geschäften nachgehen
ohne Ihre Gebühr zu bezahlen?
Es gibt kein kostenloses Mittagessen.
Fortfahren.
Wir passen auf Sie auf.
Massieren Sie hier ein paar schmerzende Hoden.
Wie viel?
Mach weiter. Mach dein Ding.
Danke.
Guten Abend, Ma'am.
Kann ich mich hier kurz hinsetzen?
Dort? Da bleibt niemand.
Guten Abend.
Guten Abend, Ma'am.
Sind Sie Masseurin?
Das ist mein Nebenjob
aber mein eigener Rücken tut weh.
Ich habe Krämpfe und kann deshalb nicht richtig schlafen.
Es tut wirklich weh.
Wissen Sie, Ma’am, ich kann auch massieren.
Falls Sie es wollen,
Ich könnte helfen
Lindern Sie Ihre Rückenschmerzen.
Alles klar, bitte, Liebling.
Lassen Sie mich mein Baby hier hinlegen.
Es tut weh.
Muss ein hartnäckiger Knoten sein.
OK, dreh dich bitte um.
Ja, bitte.
Genau da. Autsch.
- Da haben wir es. - Bei dem Sturm wurde unser Dach weggeblasen.
Unser Dach wurde weggeblasen.
Oh mein Gott! Wir waren alle durchnässt.
Und dann fing mein Rücken an zu schmerzen.
Meine Dame, haben Sie wirksames Öl da?
Ah ja.
Ich habe immer Öle dabei.
Hier, hier.
Ich habe es immer hier.
Kokosnussöl
und verschiedene Kräutersorten.
Das ist wirksam.
Mach weiter.
Mach weiter, Liebling.
Autsch.
So. Wie fühlt es sich an, Oma?
Ach ja.
Du bist eine gute Masseurin,
Es tut ein bisschen weh, aber
es fühlt sich auch gut an.
Ich habe nämlich eine Berufsausbildung gemacht
als Massagetherapeut.
Ich weiß also ein paar Dinge.
Da gehen wir.
Oh, danke.
Hier ist es.
Ist es besser?
Ah ja.
Ich fühle mich besser.
In Ordnung.
Denken Sie immer daran, Öl aufzutragen, okay?
Um Ihre Rückenschmerzen zu lindern.
Ich werde es mir merken.
Oma, was sind das für viele Samen?
Wofür sind sie?
Dies sind Samen von Kräuterpflanzen--
Aber sei bitte still, Liebling.
Es ist ein Geheimnis.
Ich habe diese Samen gesammelt
aus den Bergen und Wäldern der Visayas.
Diese Samen,
sind keine pflanzlichen Arzneimittel.
Das ist Gift.
Sie können sie verwenden
gegen deine Feinde
oder gegen schlechte Menschen.
Hör mir gut zu,
Dies ist eine Bestellung für meinen Kunden von Binondo.
Er bittet mich, nach einzigartigen Kräuterpflanzen zu suchen
mit giftigen Eigenschaften
und sie verarbeiten sie.
Ich weiß nicht, wer sie von ihm kauft,
aber viele Kunden suchen danach.
Was meinst Du mit giftig?
Dies zum Beispiel.
Dieses hier
heißt Butang-Butang.
Es wird aus dem Boden gewonnen, in dem Mangroven wachsen.
und es ist gefährlich
weil es einen giftigen Saft enthält
allgemein bekannter
als Milchsaft oder Latex.
Ein Tropfen davon in dein Auge,
Sie werden sofort erblinden.
Dies nennt man Katana.
Es stammt aus der Rizinuspflanze.
Wir wissen, dass Rizinusöl
kann verschiedene Arten von Krankheiten behandeln.
Aber dieses hier,
Es ist gefährlicher, wenn eine Person einnimmt
auch nur einer dieser Samen,
man könnte sich fühlen
ein brennendes Gefühl in seinem Hals.
Sie könnten Durchfall haben,
Erbrechen,
und innerhalb von drei bis fünf Stunden
sie werden sterben.
Dieser hier heißt Rosary P
oder besser bekannt als „Matang Ire“.
Ah, das kenne ich.
Daraus machen sie Armbänder.
Schützt Babys vor dem bösen Blick.
Das ist das Gefährlichste von allem.
Du schluckst einen dieser Samen
und in wenigen Augenblicken werden Sie tot sein.
So gefährlich ist dieser Samen.
Gefährlicher als die ersten beiden.
Es ist giftiger,
aber alle drei sind gefährlich.
Oma, kann ich hier schlafen?
Wir haben kein Ticket
wir haben also kein Bett zum Schlafen.
Es ist für mein Baby. – Ich kann auf dem Boden schlafen. – Du Dummkopf!
Ihr schlaft beide in diesem Bett.
Es ist nicht vergeben.
Du kannst es haben.
Geht schon, ihr beiden schlaft dort.
Danke, Oma.
Vermissen.
Schlafen Sie später.
Der Kapitän will dich.
Kommen Sie mit uns.
Geben Sie ihr Ihr Baby.
Beeil dich!
Sie könnte weinen.
Lass sie sich einfach darum kümmern.
Aufleuchten.
Oma, nimm das Baby.
Oma, ich lasse sie kurz bei dir.
- Kommen Sie rein. - Kapitän.
Sie ist das Mädchen, von dem wir Ihnen erzählt haben.
Okay.
Ok, geh rein.
Der Kapitän möchte Sie kennenlernen.
Komm herein!
Gehen Sie hinein.
Meine Jungs haben mir erzählt
du bist derjenige, der
bin auf mein Schiff gekommen
ohne Ticket.
Und noch dazu ein Baby zu tragen.
Ist es überhaupt Ihr Baby?
Warum antwortest du nicht?
Chef Mercado hat mir gesagt
dass du Masseurin bist.
Stimmt das?
Jawohl, Sir.
Echt jetzt?
Komm, setz dich neben mich.
Komm her.
Sitz einfach.
Entspann dich. Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.
Und ich habe gehört,
bieten Sie Zusatzleistungen an?
Ich biete keine zusätzlichen Dienstleistungen an.
Oh?
Sie haben mich einfach gezwungen.
Sie haben mich bedroht
und mich ausgenutzt.
Mein einziger Fehler war
Ich bin ohne zu bezahlen auf das Schiff gekommen.
Der Taifun hat uns verwüstet.
Wir haben unser Zuhause verloren.
Ich habe geboren
ohne einen Penny, um das Krankenhaus zu bezahlen.
Ich hatte auch meinen Mann nicht an meiner Seite.
So wird es also laufen.
Ehrlich gesagt, du hast recht.
Sie haben versucht, eine Freifahrt zu bekommen, das ist alles.
Aber,
kannst du etwas anbieten
um uns dazu zu bringen, wegzuschauen?
Ich bitte um eine einfache Sache.
Wenn du mich massieren könntest.
Alles klar?
Wo möchten Sie beginnen?
Hier oben oder hier unten?
Hab keine Angst.
Bist du sicher?
Was ist mit Ihrem Verbrechen?
Ich werde dich ins Meer werfen.
Bitte nicht.
Machen Sie weiter.
Kannst du es schaffen?
In Ordnung.
Hast du nicht gesagt
gibt es ein Sonderangebot?
Lass es uns tun.
Ist das dein Ernst?
Ich kann es nicht glauben.
Lineth, wir können sie verklagen, wenn du willst.
Wenn man darüber nachdenkt, ist das Vergewaltigung.
Ich habe es dir gesagt.
Sie sind Monster.
Egal.
Das Karma wird sie einholen.
Wer weiß, vielleicht sind sie inzwischen tot.
Was war das? Hast du gesagt, sie sind tot?
Nichts.
Scheiße, weißt du was,
lass uns eine Pause machen.
Wir reden schon eine Weile miteinander.
Okay. Schlaf ein bisschen, Rod.
Sie haben nicht alles gehört.
Wenn du nur wüsstest,
du hättest Angst vor mir.
Du bist zurück.
- Wer waren diese Leute? - Sie sind Monster.
Was haben sie dir angetan?
Ich brauche deine Samen.
Herr, erbarme dich.
- Prost! - Prost!
Oh,
hängst du immer noch rum, oder?
Was willst du?
Wo bekomme ich das Kapitänsgetränk?
Da drüben.
In der Küche.
Hol den Whisky.
Das ist es, was ihm gefällt.
Chef, wir haben auch keine Getränke mehr.
– Bleib genau da. – Ich brauche auch mehr.
Öffnen Sie auch ein paar Flaschen für uns.
Mach es.
- Prost. - Prost.
Du willst richtig vollgespritzt werden.
Deine Flasche ist leer.
Caridad scheint schon betrunken zu sein.
Ich kann mehr trinken.
Was war das, Chef?
Ich sagte, Ihre Getränke sind aufgefüllt worden.
Mehr als wir satt haben.
Kannst du aufstehen?
Unsere Getränke sind da.
Also bist du jetzt auch unsere Kellnerin?
Oh, Prost.
- Danke, Sexy! - Danke.
Danke schön.
Genießen.
– Wow. – Komm später wieder, ja?
Sollen wir uns amüsieren, was?
Du wirst unser Appetithäppchen sein.
Prost!
Ich kann nicht atmen.
Meine Hände werden taub.
Mir wird schwindelig.
Scheiße, Captain. Könnte es an Ihrem Blutdruck liegen?
Soll ich einen Arzt rufen?
Nicht nötig. Ich bin sicher, es ist nichts.
In der Zwischenzeit
du übernimmst die Verantwortung, ok?
Ich gehe raus, um frische Luft zu schnappen.
Wir sind sowieso fast am Hafen.
– Ich bin gleich wieder da. – Okay, Captain.
Hey.
Was hast du vor, wenn wir am Pier ankommen?
Was wird mit Ihnen und Ihrem Baby passieren?
Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht, Oma.
Aber pass auf dich auf, ja?
Und vergessen Sie nicht
um Öle auf Ihren Rücken aufzutragen.
Ich werde Ihre Massagen vermissen.
Ich möchte, dass du weißt
wie dankbar ich für Ihre Hilfe bin.
Es hat mir viel bedeutet, Oma.
Kommen.
Kann ich eine Umarmung bekommen?
Danke, Oma.
Passen Sie auf sich auf,
und kümmere dich um dein Baby.
Pass auf sie auf.
Danke, Oma. Pass immer auf dich auf.
Ich mache weiter.
Hallo. Du solltest die Reise lieber abbrechen, der Wind und der Regen sind zu stark,
es gibt Überschwemmungen wegen des Sturms, es ist Signal Nummer vier.
Tut mir leid, liebe Passagiere.
Ich habe nur eine Ankündigung.
Wir werden unsere Reise nicht fortsetzen können
weil es in Candava ziemlich stark regnet
und es wurde überflutet.
Aber keine Sorge.
Unser Busbahnhof
wird Ihre Unterkunft heute Nacht bezahlen
damit Sie bequem ruhen können.
Und zur Sicherheit aller,
Morgen setzen wir die Reise fort.
Bitte haben Sie Geduld mit uns.
Vielen Dank.
San Leonardo ist überflutet.
Wir können nicht durch Candava durchkommen.
Warte dort.
Ich muss einen Anruf tätigen.
Ich muss nach Hause.
Wir müssen heute Abend nach Hause.
Was ist mit unserer Familie?
Ich kann keine Anrufe tätigen.
Kein Service.
Wenn du möchtest, können wir bei der Zwischenstation aussteigen.
Lass uns etwas essen.
Ist das für Sie in Ordnung? Ist das so?
Ich wollte fragen, ob ich anrufen könnte.
Aber egal.
Ich kann es morgen versuchen.
Okay. Keine Wahl.
Vielleicht gibt es am Bahnhof Telefondienst.
Wenn Sie mit dem Essen fertig sind,
Das Hotel liegt direkt hier entlang.
Mit freundlicher Genehmigung unseres Busbahnhofs
für Ihre Bequemlichkeit.
Wir setzen unsere Reise fort
morgen als erstes.
Vielen Dank euch allen.
Ich bestellte Reis,
Ingwer-Hühnersuppe mit Meerrettich für Sie.
Gut für Ihre Muttermilch.
Wirklich?
Danke.
Danke, dass du so nett bist
aber ich habe wirklich nichts, womit ich Sie bezahlen könnte.
Es ist mir so peinlich
aber Sie sind wirklich ein Segen für mich und mein Baby.
Wenn du nicht wärst,
wir wurden aus dem Bus gelassen
und irgendwo verhungern.
Vielen Dank, wirklich.
Schon gut.
Wir sind mittlerweile wie Freunde.
Bist du satt?
Ja, ich habe schon lange nicht mehr so ​​lecker gegessen.
Danke, Rod.
Ich lade dich ein – wenn du noch mehr möchtest. – Nein, mir geht es gut.
- Bist du sicher? - Schon okay. Wir sehen uns später.
Warte hier. Ich lade nur schnell mein Telefon auf.
Warte auf mich.
– Okay. – Bin gleich wieder da.
Ja, Sir?
Fräulein Schöne, wie viel kostet das?
800, Sir. 800?
Können wir 500 schaffen?
Oh, nein, tut mir leid. Letzter Preis 800.
Aber du bist so schön.
Geben Sie mir keinen Rabatt?
Bußgeld.
- 500. - Du bist wirklich wunderschön.
Danke schön.
Vielen Dank. Warten Sie auf Ihr Wechselgeld.
Gibt es Credits dafür? Ja, es ist alles da.
Danke.
Linieth.
Gebrauchtes Handy. Mein Geschenk an dich.
Ja, genau. Ernsthaft?
Ja. Du gibst mir das?
Ja, ich habe meine Nummer auch gespeichert.
Es sind Gesprächsguthaben vorhanden.
Das ist zu viel. Das kann ich nicht akzeptieren.
Nein, das wirst du brauchen.
Damit du deinen Bruder anrufen kannst.
Ich meine Ihren Mann.
Hier, behalte das für deine Reise.
Du wirst es brauchen.
Das ist viel zu viel.
Ich bin sehr dankbar.
Sie sind zu freundlich.
Lineth, wenn du wirklich Danke sagen willst,
Vielleicht möchten Sie
um mir in meinem Zimmer Gesellschaft zu leisten.
Gott sei Dank.
Wir können uns jetzt ausruhen.
Meine Gelenke bringen mich um.
Zumindest hier,
wir haben ein Bett,
ein Fernseher und eine Klimaanlage hier.
Wir können es uns ein paar Stunden gemütlich machen.
Hab keine Angst vor mir, okay?
Ich bin nicht wie andere Männer.
Ich bin nett.
Ich mache mir nur Sorgen um Sie und Ihre Tochter.
Du solltest dich umziehen.
Sie schläft.
Duschen.
Entschuldigung.
Sie denken wahrscheinlich, ich hätte Sie ausgenutzt.
Ich wurde einfach mitgerissen
durch deine Geschichten
und das kalte Wetter.
Jetzt,
das ist nicht nötig.
Ich habe es wieder im Bus gespürt.
Ich wusste, dass wir hier enden würden.
Ein Mann würde sich nicht nähern
ein Mädchen wie ich
ohne Tagesordnung.
Habe ich recht?
Gib es zu.
Ich habe dich beim Schauen ertappt.
Du hast auf meine Nippel geschaut
während mein Baby daran nuckelte.
Hör auf, so zu tun.
Ich mache dich an, nicht wahr?
Ich kann dir nicht glauben! Du meinst die ganze Zeit
du dachtest, ich wäre ein Widerling?
Du hältst mich für einen Perversen?
Ja!
Du bist ein Hurensohn.
Du hast meine Muschi geleckt
wie ein verhungerter Hund.
Du hast an meinen Titten gesaugt
härter als mein Baby.
Du redest großspurig davon, kein geiler Bock zu sein.
Alle Männer, das schwöre ich bei Gott.
Du bist nur hinter unserer Muschi her.
Nachdem Sie bekommen haben, was Sie wollen,
du wirst uns verlassen.
Morgen,
du wirst weg sein.
Niemand kümmert sich wirklich um mich.
Ich bin nur dein Spielzeug.
Hallo Liebling?
Mir geht es gut.
Aber wir können heute Abend nicht über die San Leonardo Road fahren.
Also checkte ich in einem Hotel an der Autobahn ein
anstatt im Bus zu schlafen.
Hier ist es sicherer.
Ich bin in ein paar Stunden zu Hause.
Keine Sorge. Gib den Kindern einen Kuss von mir.
Und ich liebe dich. Okay?
Warte auf mich. Ich komme nach Hause.
Du schwimmst in Kacke.
Abwarten.
Was sind das für Flaschen?
Ist deine Mutter eine Hexe oder so etwas?
Lass mich deine Windeln wechseln.
Du verpestest die ganze Bude.
Hurensohn.
Du bist ein Junge?
Deine Mutter hat mir gesagt, dass du ein Mädchen bist.
Warum musst du Pipi machen?
Deine Mutter ist ein bisschen verrückt, oder?
Sie hat dich Lindsay genannt
aber du bist ein Junge.
Festhalten.
Hallo, hallo, Fräulein.
Ihr Bus fährt ab.
Es ist auch Zeit zum Auschecken.
Okay, Herr.
Okay, Fräulein.
Fräulein. Entschuldigen Sie.
Wo ist der Mann, mit dem Sie zusammen waren?
Der Seemann ist weg, Herr.
Iss auf, Süße. Adam, leg das hin.
Gwen, nimm das Gerät von deinem Bruder.
Ihre Nasen sind ständig darin vergraben.
Rod, leg das beiseite.
Die Kinder könnten es sehen.
Verwechseln Sie es mit einem Spielzeug.
Lass uns essen.
Eine Frau wurde in Nueva Segovia inhaftiert
nach einem Treffen mit ihrem Bruder und ihrer Schwägerin
die angeblich der Polizei einen Tipp gab, um sie zu fassen
weil sie nicht mehr bei Sinnen ist
und sind gekommen, um ihren Frieden zu stören.
Basierend auf dem Bericht,
Die Behörden suchen seit mehreren Tagen
für Maria Linetha Sagum,
dreiundzwanzig Jahre alt,
aus der Stadt Roxas in Capiz.
CCTV-Aufnahmen zeigen
Sie betrat die Kantine in der Nähe des Busbahnhofs
mit ihrem Komplizen,
Rodolfo Padilla, Jr.
Nach Angaben der Polizei
die beiden hatten vor, das Baby zu verkaufen
die sie aus einem Krankenhaus in Capiz gestohlen haben.
Basierend auf Folgeberichten,
Dieses Baby gehört Mario und Lolita Esteban.
Dieses Baby wurde aus einem Krankenhaus in Capiz gestohlen
bei Evakuierungsmaßnahmen aufgrund schwerer Überschwemmungen
verursacht durch den Taifun Odette.
Ich bin hier am Ort des Geschehens,
Provinzhauptstadt Capiz,
wohin Lineth Sagum zu fliehen versucht hat.
Laut meinem Interview
Lineth fiel in eine Depression
seit ihr Neugeborenes gestorben ist.
Nach Angaben des Krankenhauses
Sie nahm eines der Kinder
und dachte, es wäre ihr Baby.
Aktuelle Informationen
verortet den Verdächtigen in Manila
auf dem Weg nach Nueva Segovia.
Wenn Sie irgendwelche Informationen haben,
Bitte benachrichtigen Sie Ihre örtliche Polizei.
Du Hurensohn!
Wie kannst du es wagen!
Du Hurensohn!
Sie sagten, Sie hätten in Manila Dinge zu erledigen,
ist es das, was du getan hast?
Lassen Sie mich das erklären.
Das war nicht ich!
Meine Kinder und ich verlassen dich!
Ist jemand zu Hause? Guten Tag.
Ist Rod zu Hause?
Ist jemand zu Hause?
Rod ist an allem schuld.
Er hat mir befohlen, diese Dinge zu tun.
Lebt Rodolfo Padilla, Jr. hier?
Ma'am, es wurde Anklage gegen ihn erhoben.
Kindesentführung
und Beihilfe zum vierfachen Mord.
Rod ist das Mastermind.
Rod hat mir die giftigen Samen gegeben.
Sie können, wenn Sie möchten, in seine Taschen schauen.
Wir haben noch einige Samen übrig.
Ich habe es mit dem Bier der Wachen gemischt.
Auch in das Getränk des Kapitäns.
Ich habe sie vergiftet, weil
Sie haben mich auf dem Schiff vergewaltigt.
Es war auch Rods Idee, das Baby zu verkaufen.
Wir sind Partner.
Stoppen!
Nicht schießen!
Dies ist nur ein Spielzeug.
Ich werde mit dir gehen.
Du bist nur hinter unserer Muschi her.
Nachdem Sie bekommen haben, was Sie wollen,
du wirst uns verwerfen.
Morgen,
du wirst weg sein.