Все хорошо. Заходите, сэр.
Сэр, кто-то прервал очередь!
Вот она!
Привет! Эта девушка!
Мы стоим в очереди уже несколько часов!
Билет?
Где твой билет?
У вас есть билет?
Билет?
- Хорошо. - Билет?
Братан.
Разве это не та девушка?
Где твой билет?
Она вошла без билета?
Ага. У этого нет билета.
Господин!
Извините, сэр.
Где находится автовокзал Нуэва-Сеговии?
Новая Сеговия? Это далеко.
Вам придется нанять такси, чтобы отвезти вас туда.
Разве я не могу пройти всю дорогу?
У меня нет денег.
Отсюда далеко идти.
Особенно с ребенком.
Наймите такси, чтобы отвезти вас.
Господин,
могу ли я попросить у вас запасную мелочь?
Я приехал из Висайских островов.
Тайфун разрушил наш дом.
Мне просто очень нужно добраться до Нуэва-Сеговии.
найти моего мужа.
Все, что вы можете сэкономить.
Спросите кого-нибудь еще, мисс.
Мне все еще нужно это доставить.
Извини.
Мэм! Ваш кошелек.
Ах, спасибо, мисс.
Я храню здесь все свои деньги за проезд.
Спасибо. Спасибо.
мэм
может, ты позволишь мне прокатиться с тобой?
Пожалуйста, мэм.
Хорошо, пойдем со мной.
- Хорошо, пойдем со мной. - Только на автовокзал.
Детка, посмотри.
Здесь.
Я надеюсь, что это поможет вам хоть немного.
Это все, что я могу сэкономить. Я купил только точную стоимость проезда.
Берегите себя оба.
Спасибо за это.
Берегите себя и вы.
Мисс сексуальность,
они выглядят здоровыми. После твоего ребенка,
могу ли я пойти дальше?
Ну давай же!
Позвольте мне пойти дальше.
Я буду нежным.
Не груби, чувак.
Сейчас.
- Не уважай ее. - Она такая сексуальная.
Это моя мама.
- Она моя, засранец! - Верно, мисс?
Когда ты закончишь,
могу ли я попробовать?
Нет, моя очередь!
Привет!
Как ты думаешь, что ты делаешь?
Почему ты мешаешь?
Ты ищешь неприятностей?
- Извините, сэр. - Извини. Извини.
Теряться!
Не будьте придурками!
Извини.
[БОЛТОВЬЯ]
Мисс, могу я занять это место?
Пожалуйста, приготовьте деньги на проезд.
Я сейчас их соберу.
Куда, босс?
Не волнуйтесь, сэр. Что?
Сколько? Два?
Два билета.
А вы, сэр? Сеговия.
Сеговия. Сеговия.
На автобусе? Два?
Извините, мистер.
Господин полицейский.
Не могли бы вы нам помочь?
Если бы не я,
для моего ребенка.
- Шшш. - Сеговия?
Прежде всего, какая помощь вам нужна?
Во-вторых, я не совсем полицейский.
Раньше я просто хотел отпугнуть этих ублюдков.
Извините, что спрашиваю вас, мистер…
Но мне не хватает на проезд.
Я приехал из Висайских островов.
Тайфун разрушил наш город.
Я размышлял
если бы вы могли сэкономить немного мелочи.
Так что у меня будет немного больше карманных денег.
Пожалуйста, мистер.
Пожалейте меня.
Мне просто очень нужно добраться до Нуэва Сеговии.
Не волнуйся,
Я оплачу твой проезд.
- Сэр. - Бро, два билета до Сеговии.
Откуда, сэр?
О, мы попали на станцию.
- Станция. - Да.
- Она с тобой? - Да, сэр.
Спасибо, мистер.
Как тебя еще раз звали?
Кстати, я Линет.
Я из Висайских островов.
Тайфун разрушил наш город
поэтому все мои родственники тоже уехали.
я иду искать мужа
который работает в Нуэва-Сеговии.
У тебя это тяжело получилось.
Можешь перестать называть меня «мистер».
Просто зови меня «Род».
Ты Линет, да?
Хорошо, сэр.
Не обязательно называть меня «сэр».
Просто Род.
Хорошо, сэр. Ах, Род. Извини.
Там. Гораздо лучше.
Раньше не мог добиться от тебя улыбки.
По крайней мере, сейчас ты немного смеешься.
Поскольку нам предстоит долгое время в пути,
около четырех часов, почему бы тебе не рассказать мне о своей жизни?
Неважно, мистер.
Тебе просто будет меня жаль.
Если бы ты только знал,
ты бы был в слезах.
Ты говоришь, что не хочешь мне говорить
но ты продолжаешь давать подсказки.
Наверное.
Мне жаль.
Вот ты начинаешь светлеть.
Ты выглядел так, будто мир против тебя.
Ага,
Раньше я чувствовал себя очень потерянным.
У меня действительно нет денег.
С тех пор, как мы попали на этот корабль
и на этом автобусе,
мы просили еды и мелочи
просто чтобы добраться до мужа
в Нуэва-Сеговии.
Я прошел через ад на этом корабле.
Подожди. Я не понимаю.
Почему ваш муж в Нуэва-Сеговии?
И ты из Висайских островов.
Слушать,
Я расскажу тебе об этом
но я надеюсь
вы не судите нас слишком строго.
Потому что, вернувшись домой,
люди, которые знают о нашей истории,
они смотрят на нас сверху вниз.
Мы были очень молоды
когда мы с братом остались сиротами.
Папа погиб в результате несчастного случая.
Они сказали, что я недостаточно взрослый, чтобы помнить.
мне было пять
когда его сбил грузовик.
Мама это восприняла не очень хорошо.
Она была убита горем.
Она пренебрегала собой.
И мы тоже.
Они сказали нам
у нее развилось психическое заболевание.
Затем однажды,
они нашли ее мертвой.
Она повесилась.
Литр!
Почему ты это сделал?
Родственнику пришлось принять меня и моего брата.
Но однажды,
наша тетя отвела нас на площадь.
Садись сюда, ладно?
- Здесь? - Да, да.
Мы не задержимся надолго.
Мы просто прогуляемся, ладно?
Привет! Эдс!
Вы долго ждали?
Да.
Вот мой племянник
он тот, о котором я тебе говорил.
Спасибо.
Чтобы быть хорошим мальчиком.
Они сказали, что мой брат просто исчез.
Они не смогли его найти.
Когда мы вернулись домой,
Я был безутешен.
Я так боялся.
У меня больше не было брата.
Они больше не могли его найти.
Они сказали, что обыскали повсюду.
Даже в соседнем городе.
Но он просто ушел.
Так что я вырос один
с моими тетей и дядей.
Что еще хуже,
Мне всегда было страшно, потому что моя тетя издевалась надо мной.
Она бы сказала, что я не ее настоящий ребенок.
Что я был просто обузой.
Чувак, это сильно.
Тебе лучше поесть
или выпить что-нибудь.
Здесь.
Сделайте перерыв.
Это хорошо.
Хотите немного? - Я в порядке. - Ты можешь получить половину.
Нет, все в порядке. Спасибо.
Вода.
Если хочешь больше, у меня есть еще еды.
Ты выглядишь так, будто можешь съесть еще немного.
Вы шокированы?
Я говорил тебе, что у меня было ужасное прошлое.
Дай мне закончить это.
Я вернусь к своей истории позже.
Когда мне исполнилось 16,
Обычно меня оставляли дома.
Это первый раз, когда мой дядя приставал ко мне.
Тсс, тише! Будь спокоен!
Пожалуйста, не…
Я убью тебя!
Извините за то, что с вами случилось.
Твой дядя сумасшедший.
Где он сейчас?
Твоя тетя ничего не сделала?
Тебе не нужно извиняться, Род.
Вы не имели к этому никакого отношения.
Я никому не сказал, потому что
мой дядя угрожал мне.
Что с тобой не так?
Она мне не верит.
Она просто избивает меня,
и называет меня лжецом.
С того времени,
она отправила меня в Кесон-Сити.
Я работала там официанткой.
Я тоже присматривал за их маленькой забегаловкой.
Я больше не ходил в колледж
так что их двоюродные братья помогли мне
пройти профессиональный курс.
Там я научился массажу.
Твоя история затягивается.
Все, что я хотел знать
речь шла о твоей истории любви.
Что случилось с вами и вашим мужем?
Скажи мне это.
Не волнуйся,
Я доберусь до этого.
Потерпи.
Вы узнаете немного позже.
Я прожил в Кесон-Сити четыре года.
Но пока я был здесь, в Маниле,
мне позвонила тетя.
Линет! Линет!
Кто-то звонит тебе.
Они сказали, что пришел человек
в свой дом в Негросе
утверждая, что он Тото.
Мой давно потерянный брат!
Итак, моя тетя дала ему
мой адрес в Кесон-Сити.
И однажды,
этот мужчина внезапно появился там, где я живу
и сказал, что он мой брат!
Линет!
Сначала,
Я не мог в это поверить.
Но я медленно узнал его лицо.
И я почувствовал это сердцем…
это действительно был он!
Я обхватил его руками
и мы плакали вместе.
После этого,
он отвез меня в Нуэва-Сеговию.
И он заставил меня жить там со своей женой,
Шиони.
Они женаты уже два года
но у них до сих пор нет детей.
Шиони такая красивая,
и очень сексуально.
Видите ли, она работает в Японии!
Я думал, что она злая
и не заставил бы меня чувствовать себя желанным гостем.
Но позже,
мы действительно потеплели друг к другу.
Она даже научила меня
чтобы лучше заботиться о себе.
Как одеваться и делать макияж.
Ты такая красивая.
С тех пор, как мой брат взял меня к себе
и мы все жили вместе
Мы - единственная оставшаяся семья друг друга.
С тех пор, как Шиони вернулась в Японию,
он всегда приносил
домашние подарки для меня после работы.
Он покупал мне новую одежду,
и возил меня посмотреть места.
Он, должно быть, был
наверстывая упущенное время.
Я купил тебе твоё мыло,
зубная щетка, зубная паста.
Но ты знаешь,
это не единственное, что я узнал
живу в доме моего брата.
Вот тут-то я и осознал...
Ты знаешь…
Секс.
Знаешь что?
я всегда их слышу
делаю это в соседней комнате.
С того времени,
я украдкой на них поглядывал
всякий раз, когда они собираются это сделать.
Боже, они делали всякие вещи
в разных позициях!
Раньше я завидовал Шиони.
Я сказал себе:
должно быть приятно иметь мужчину.
Шиони, кажется, это очень нравится
когда мой брат врезается в нее.
Я просто кусаю губы от зависти.
Подожди.
Ты просто рассказываешь мне все эти сексуальные истории.
Почему ты не рассказываешь мне свою историю любви?
Вот что я хочу знать.
Мой брат…
Он мой муж и тот, от кого я забеременела.
Что за...
Я правильно тебя услышал?
Я спросил вас, кто отец ребенка.
И ты говоришь мне, что это твой брат Тото?
Вы не ослышались.
Мой брат Тото - отец моего ребенка.
Шиони отсутствовала долгое время.
Ее контракт за границей продолжал продлеваться.
Мы видели, насколько
мы были как семейная пара.
Я хочу, чтобы ты сделал со мной то же, что и с Шиони.
Что?
Мы знали, что это неправильно.
Мы жили во грехе.
Но между нами произошло то, чего никогда не должно было случиться.
Нас так тянуло друг к другу
пока дело не дошло до точки
где мы много занимались сексом.
Тем более, что Шиони не было рядом.
Я заполняю печаль
и тоскует он по своей жене.
Пока наш грех не принес плоды.
Мой собственный брат поместил в меня ребенка.
Линет?
Ты в порядке?
Мы не могли никому сообщить об этом.
Итак, хотя Шиони не было в прошлом году,
потому что Япония ввела карантин,
мой брат решил
чтобы отвезти меня домой на Висайи.
Жить и рожать там до поры до времени.
Мне больно от того, что произошло.
Снова,
Я чувствовал себя подавленным
во время ношения ребенка.
Были времена
когда я хотела прервать ребенка.
Моя печаль продолжалась
пока я не родила.
Моего брата не было рядом со мной.
Я чувствовал себя одиноким и покинутым.
Линет?
Линет. Не плачь здесь.
Соберитесь.
Вытри слезы.
Перестань плакать, Линет.
Люди могут подумать
Я заставил тебя плакать.
Род, я знаю, что это слишком, но...
Могу я одолжить твой телефон?
Мне просто нужно позвонить брату.
Конечно. Но это предоплата, так что поторопитесь.
Возможно, у него кончились кредиты.
Ты знаешь его номер?
Да, я это запомнил.
Я буду быстрым.
Блин,
звонок не подключается.
Возможно, он сменил номер.
На самом деле он не знает
мы приедем к нему.
Могу ли я одолжить его снова позже?
- Я просто попробую еще раз. - Конечно, без проблем.
Пострадавшие - старший сержант службы безопасности. Мельчор Меркадо и двое его людей...
Пассажиры Сан-Рафаэля готовятся.
Мы здесь.
Проверяйте и следите за своими вещами.
Большое спасибо.
Кстати, Линет.
Каков план, когда ты доберешься до Сеговии?
Как ты собираешься рассказать
жена твоего брата об этом ребенке?
Шиони вернулась домой в прошлом месяце.
Она уже знает, что произошло.
Мы не могли сохранить это в тайне от соседей.
Вскоре она узнала об этом от своих друзей в городе.
Я не знаю, что им сказать, честно.
Я бы не поменялся с тобой местами.
Твоя жизнь похожа на сериал.
Кстати, как зовут вашего ребенка?
Ах.
Это Линдси.
Моя прекрасная малышка.
Линет, это может быть хорошей идеей для тебя и твоего ребенка.
освежиться или принять душ, когда доберемся до остановки.
Чтобы ребенок был в безопасности.
Можете ли вы назвать мне свое полное имя, сэр?
Кроме того, чем ты занимаешься?
У вас есть семья?
Дети? Жена?
Я Родольфо Падилья-младший.
Я моряк.
Я поехал в Манилу, чтобы оформить необходимые документы.
Через неделю,
Я сяду на роскошный корабль.
И я одинок и готов общаться.
Итак, вы моряк.
Почему?
Вы что-то имеете против нашей оккупации?
Моя совесть чиста.
У меня не было денег, чтобы купить билет.
Я просто рискнул
садишься на корабль, направляющийся в Манилу.
мне удалось проскользнуть
но они меня поймали...
Охрана корабля.
Меня отвезли в кабинет начальника службы безопасности.
Вот тут и начался мой адский кошмар.
С этими чертовыми монстрами.
Кто это?
Зачем ты привел ее сюда?
Сэр, мы поймали ее без очереди.
Нет билета.
Думаю, пытаюсь получить бесплатную поездку.
Билет даже не стоит столько.
Почему ты сел на корабль без билета?
Вы думаете, это благотворительность?
У нас есть люди, которые усердно работают
чтобы они могли позволить себе билет на этот корабль.
И вы ожидаете бесплатную поездку?
Мне очень жаль, сэр.
У меня просто нет денег.
Нет денег на проезд.
Что ты хочешь, чтобы мы с тобой сделали?
Должны ли мы выбросить вас с корабля?
Пожалуйста, не надо!
Мне просто очень нужно попасть в Манилу.
Мне очень жаль.
У нас больше нет дома
вернуться в провинцию.
Мой муж находится в Нуэва-Сеговии.
Мне просто нужно туда добраться.
Вы ищете своего мужа, да?
Вы все так говорите, когда мы вас ловим.
Я устал от этих оправданий.
Что там?
-Санчес. - Сэр.
- Проверьте ее сумку. - Хорошо, сэр.
Возможно, она прячет деньги или драгоценности.
Возможно, она сможет расплатиться чем-нибудь другим.
Сэр, мне очень жаль. Это все, что у меня есть.
- Сэр. - Ты можешь взять все это.
Эта модель древняя.
Что мне с этим делать?
Это бесполезно.
Здесь.
Бог.
Санчес.
Просто сфотографируйте.
Я уже это сделал, сэр.
Я сообщу о ней в офис позже.
Промокашку тоже подали?
Да, сэр.
Значит, мы в безопасности? Да, сэр.
Но, сэр, она воняет.
Но ее кожа выглядит гладкой.
Отдайте им пока своего ребенка.
- Сэр? - Дай мне.
- Продолжать. - Позвольте мне подержать вашего ребенка.
- Просто сделай это. - Пожалуйста, сэр.
- С ней ничего не случится. - Не забирай моего ребенка.
- Отпустить. Ничего не произойдет. - Ну давай же.
Просто дайте это. Пожалуйста, помилуйте.
- Ну давай же. - Не мой ребенок.
- Пожалуйста, сэр. - Дай мне.
Я позабочусь об этом.
Тише, тише, детка.
- Мой малыш... - Все в порядке, детка.
- Пожалуйста, не причиняй ей вреда. - Хорошо, сейчас.
- Не забирай ее. - Больше не плачь.
Все в порядке.
Я позвоню тебе.
Вы поняли, сэр.
Снимите одежду.
Снимите это.
Я не хочу.
Продолжать. Я не хочу.
Снимите это.
- Я не хочу. - Продолжать.
- Я снимаю одежду. - Пожалуйста. Сэр, помилуйте.
Твой ребенок, вот.
У нас есть ваш ребенок.
Мой ребенок…
Раздевайтесь.
Продолжать.
Вот и все.
Твоя рубашка тоже.
- Торопиться. - Пожалуйста, не надо, сэр.
Удалите их.
Я не хочу.
Подумайте о своем ребенке.
Торопиться,
чтобы мы могли покончить с этим.
Прикоснитесь к нему.
Давай, держи.
Скоро все закончится.
Продолжать.
Сделай это.
Держи.
Положи это в рот.
Позже. Возьмите ее позже.
- Сэр. - Это не займет много времени.
- Это скоро закончится. - Мой малыш...
Верни меня...
Это не займет много времени.
Это будет быстро.
- Я сказал, что это будет быстро! - Мой малыш!
Хватит суетиться! Я не хочу!
Хватит двигаться!
Это будет быстро. Перестань суетиться, или я убью тебя!
Я тебя, черт возьми, выкину, клянусь.
Я сказал заткнись.
Это будет быстро.
Перестань суетиться, или я убью тебя!
Я убью тебя!
Идите сюда. Ваша очередь.
Господин! , Сэр!
Дайте ей что-нибудь поесть.
Да, сэр.
Сиди здесь.
И это тоже...
Чего вы ждете?
Сиди здесь.
Сидеть.
Есть.
Вы знаете упражнение.
Не говори никому.
Ты знаешь, что с тобой произойдет.
Понимать?
Вперед, продолжать. Есть.
Вы вообще можете нам заплатить, придурки?
Это уже не какой-то бред,
схема плати позже.
Да, вы, долбаные извращенцы.
Ни даже телефонных кредитов или электронных денег.
Вы - те, кто нам должен.
Мы разрешаем вам попасть на борт этого корабля.
Верно.
Вы подсчитываете, сколько клиентов здесь находится?
Два? Три?
Ебать,
ты должен дать нам долю.
Вы думаете, что можете просто заниматься своим делом
не платя взносов?
Нет такого понятия, как бесплатный обед.
Вперед, продолжать.
Мы присмотрим за вами.
Помассируйте здесь несколько ноющих яиц.
Сколько?
Продолжать. Делай свое дело.
Спасибо.
Добрый вечер, мэм.
Могу я посидеть здесь немного?
Там? Никто там не останется.
Добрый вечер.
Добрый вечер, мэм.
Вы массажистка?
Это моя подработка
но у меня болит спина.
Это спазмы. Это не дает мне нормально спать.
Это действительно больно.
Знаете, мэм, я тоже умею делать массаж.
Если ты хочешь,
я мог бы помочь
облегчить боль в спине.
Хорошо, пожалуйста, дорогая.
Позвольте мне положить сюда моего ребенка.
Это больно.
Должно быть, упрямый узел.
Хорошо, пожалуйста, повернись.
Да, пожалуйста.
Прямо здесь. Ой.
- Вот и все. - В тот шторм у нас снесло крышу.
у нас снесло крышу.
Боже мой! Мы все промокли.
И тут у меня начала болеть спина.
Мэм, у вас есть эффективное масло?
Ах, да.
Масла я всегда ношу с собой.
Здесь, здесь.
Оно у меня всегда есть здесь.
Кокосовое масло
и различные виды трав.
Это эффективно.
Продолжать.
Продолжай, дорогая.
Ой.
Там. Каково это, бабушка?
О, да.
Ты хорошая массажистка,
Это немного больно, но
это также приятно.
Видите ли, я пошел на профессиональный курс
в качестве массажиста.
Итак, я знаю несколько вещей.
Вот и все.
О, спасибо.
Вот.
Это лучше?
Ах, да.
Я чувствую себя лучше.
Все в порядке.
Всегда не забывай наносить масло, ладно?
Чтобы уменьшить боль в спине.
Я запомню.
Бабушка, что это за семена?
Для чего они нужны?
Это семена травяных растений.
Но, пожалуйста, молчи, дорогая.
Это секрет.
Я собрал эти семена
из гор и лесов Висайских островов.
Эти семена,
не являются лекарственными травами.
Это яд.
Вы можете использовать их
против твоих врагов
или против плохих людей.
Слушай меня внимательно,
это заказ моего клиента от Binondo.
Он просит меня поискать уникальные травяные растения.
с ядовитыми свойствами
и они их обрабатывают.
Я не знаю, кто их у него покупает,
но многие клиенты ищут их.
Что значит ядовитый?
Это, например.
Вот этот
называется Бутан-Бутан.
Его получают из почвы, на которой растут мангровые деревья.
и это опасно
потому что он содержит токсичный сок
более известный
в виде млечного сока или латекса.
Одна капля этого в твоем глазу,
ты ослепнешь в одно мгновение.
Это называется Катана.
Его получают из клещевины.
Мы знаем, что касторовое масло
можно лечить различные виды заболеваний.
Но этот,
более опасно, если человек проглотит
хотя бы одно из этих семян,
можно было бы почувствовать
ощущение жжения в горле.
У них может быть диарея,
рвота,
и в течение трех-пяти часов,
они умрут.
Этот называется Розарий П.
или более известный как «Матан Ире».
Ах, я знаю этого.
Из них делают браслеты.
Защищает младенцев от сглаза.
Это самое опасное из всех.
Вы проглотите одно из этих семян
и через несколько мгновений ты умрешь.
Вот насколько опасно это семя.
Более опасен, чем первые два.
Он более ядовит,
но все эти три опасны.
Бабушка, можно мне здесь поспать?
У нас нет билета
так что у нас нет кровати, на которой можно спать.
Это для моего ребенка. - Я могу спать на полу. - Ты глупый!
Вы оба спите на этой кровати.
Это не принято.
Вы можете получить это.
Вперед, продолжать. Вы двое спите там.
Спасибо, бабушка.
Скучать.
Спи позже.
Капитан хочет тебя.
Пойдем с нами.
Отдайте ей своего ребенка.
Торопиться!
Она может плакать.
Просто позвольте ей позаботиться об этом.
Ну давай же.
Бабушка, возьми ребенка.
Бабушка, я оставлю ее с тобой ненадолго.
- Заходите. - Капитан.
Это та девушка, о которой мы вам говорили.
Хорошо.
Хорошо, заходи.
Капитан хочет с вами встретиться.
Войдите.
Входить.
Мои мальчики сказали мне
ты тот, кто
попал на мой корабль
без билета.
При этом носить с собой ребенка.
Это вообще твой ребенок?
Почему ты не отвечаешь?
Шеф Меркадо сказал мне
что ты массажистка.
Это правда?
Да, сэр.
Правда сейчас?
Садись поближе ко мне.
Идите сюда.
Просто посиди.
Расслабьтесь. Нечего бояться.
И я это услышал,
вы предоставляете дополнительные услуги?
Я не предлагаю дополнительные услуги.
Ой?
Они просто заставили меня.
Они угрожали мне
и эксплуатировал меня.
Моя единственная вина была
Я попал на корабль, не заплатив.
Мы были опустошены тайфуном.
Мы потеряли свой дом.
я родила
без гроша на оплату больницы.
У меня тоже не было рядом мужа.
Вот как все будет идти.
Честно говоря, ты прав.
Вы попытались получить бесплатную поездку, вот и все.
Но,
можешь ли ты предложить что-нибудь
чтобы заставить нас смотреть в другую сторону?
Я прошу о простой вещи.
Если бы ты мог сделать мне массаж.
Ты в порядке?
С чего вы хотите начать?
Здесь вверху или здесь внизу?
Не бойтесь.
Вы уверены?
А что насчет твоего преступления?
Я брошу тебя в море.
Пожалуйста, нет.
Продолжайте.
Сможешь ли ты это сделать?
Все в порядке.
Разве ты не сказал
есть специальное предложение?
Давай сделаем это.
Ты правда?
Я не могу в это поверить.
Линет, мы можем подать на них в суд, если хочешь.
Это изнасилование, если подумать.
Я говорил тебе.
Они монстры.
Неважно.
Карма доберётся до них.
Кто знает, возможно, они уже мертвы.
Что это было? Ты сказал, что они мертвы?
Ничего.
Черт, знаешь что,
давайте сделаем перерыв.
Мы разговаривали какое-то время.
Хорошо. Поспи немного, Род.
Вы не все это слышали.
Если бы ты только знал,
ты бы меня боялся.
Ты вернулся.
- Кто были эти люди? - Они монстры.
Что они с тобой сделали?
Мне нужны твои семена.
Господи помилуй тебя.
- Ваше здоровье! - Ваше здоровье!
Ой,
ты все еще торчишь здесь, да?
Что ты хочешь?
Где мне взять капитанский напиток?
Вон там.
На кухне.
Возьми виски.
Это то, что ему нравится.
Босс, у нас тоже закончилась выпивка.
- Держи это здесь. - Мне тоже нужно больше.
Открой и нам несколько бутылок.
Сделай это.
- Ваше здоровье. - Ваше здоровье.
Ты действительно хочешь, чтобы тебя избили.
Твоя бутылка пуста.
Каридад, кажется, уже пьян.
Я могу выпить больше.
Что это было, босс?
Я сказал, тебе уже налили напитки.
Больше, чем наша заправка.
Сможешь ли ты встать?
Наши напитки здесь.
Так ты теперь тоже наша официантка?
О, здравствуйте.
- Спасибо, секси! - Спасибо.
Спасибо.
Наслаждаться.
- Ух ты. - Приходи позже, да?
Говоришь нам, чтобы мы развлекались, да?
Ты будешь нашей закуской.
Ваше здоровье!
Я не могу дышать.
Мои руки немеют.
У меня кружится голова.
Черт, капитан. Может быть у вас давление?
Стоит ли мне позвонить врачу?
Незачем. Я уверен, что это ничего.
Между тем,
ты возьми на себя ответственность, ладно?
Я выйду подышать свежим воздухом.
В любом случае, мы почти в порту.
- Я сейчас вернусь. - Хорошо, капитан.
Привет.
Какой у тебя план, когда мы доберемся до пирса?
Что будет с вами и вашим ребенком?
Честно говоря, я не знаю, бабушка.
Но береги себя, ладно?
И не забывай
наносить масла на спину.
Я буду скучать по твоему массажу.
Я хочу, чтобы ты знал
как я благодарен за вашу помощь.
Это очень много значило, бабушка.
Приходить.
Могу ли я обнять?
Спасибо, бабушка.
Ты позаботься о себе,
и позаботьтесь о своем ребенке.
Позаботьтесь о ней.
Спасибо, бабушка. Будьте всегда в безопасности.
Я пойду вперед.
Привет. Тебе лучше прекратить путешествие, Ветер и дождь слишком сильные,
из-за шторма наводнение, это сигнал номер четыре.
Извините, уважаемые пассажиры.
У меня только что есть объявление.
Мы не сможем продолжить наше путешествие
потому что в Кандаве дождь довольно сильный
и оно было затоплено.
Но не волнуйтесь.
Наш автовокзал
заплачу за твою квартиру сегодня вечером
так что вы можете отдохнуть с комфортом.
И для всеобщей безопасности,
мы продолжим путешествие завтра.
Пожалуйста, потерпите нас.
Большое спасибо.
Сан-Леонардо затоплен.
Мы не можем пройти через Кандаву.
Подожди там.
Мне нужно позвонить.
Мне нужно домой.
Нам нужно вернуться домой сегодня вечером.
А что насчет нашей семьи?
Я не могу позвонить.
Никакого обслуживания.
Если хочешь, можем спуститься на остановке.
Давайте что-нибудь поедим.
С тобой все в порядке? Это так?
Я собирался спросить, могу ли я позвонить.
Но неважно.
Могу попробовать завтра.
Хорошо. Нет выбора.
Возможно, на станции будет телефонная связь.
Когда ты закончишь есть,
отель прямо здесь.
С разрешения нашего автовокзала
для вашего удобства.
Мы продолжим наше путешествие
первым делом завтра.
Спасибо всем.
Я заказал рис,
имбирный куриный суп с хреном для вас.
Полезно для грудного молока.
Действительно?
Спасибо.
Спасибо, что ты такой милый
но мне действительно нечем вам заплатить.
мне так неловко
но ты действительно благословение для меня и моего ребенка.
Если бы не ты,
нас выпустили из автобуса
и голодать где-то.
Спасибо, правда.
Ничего.
Мы уже как друзья.
Ты сыт?
Да, я давно не ела вкусной еды.
Спасибо, Род.
Я тебя угощу, если хочешь еще. - Нет, я в порядке.
- Вы уверены? - Все нормально. Увидимся позже.
Подожди здесь. Я просто загружу свой телефон.
Подожди меня.
- Хорошо. - Я сейчас вернусь.
Да, сэр?
Мисс красавица, сколько за это стоит?
800, сэр. 800?
Можем ли мы сделать 500?
О, нет, извини. Последняя цена 800.
Но ты такая красивая.
Ты не сделаешь мне скидку?
Отлично.
- 500. - Ты правда красивая.
Спасибо.
Спасибо. Подождите своей смены.
Есть ли здесь кредиты? Да, все это есть.
Спасибо.
Линет.
Б/у сотовый телефон. Мой подарок тебе.
Да, верно. Серьезно?
Да. Ты отдаешь это мне?
Да, я тоже сохранил свой номер.
У него есть кредиты на звонки.
Это слишком много. Я не могу это принять.
Нет, это тебе понадобится.
Так что ты можешь позвонить своему брату.
Я имею в виду вашего мужа.
Вот, сохраните это для поездки.
Вам это понадобится.
Это слишком много.
Я очень благодарен.
Ты слишком добр.
Линет, если ты действительно хочешь сказать спасибо,
может быть, тебе хотелось бы
составить мне компанию в моей комнате.
Слава Богу.
Теперь мы можем отдохнуть.
Мои суставы меня убивают.
По крайней мере здесь,
у нас есть кровать,
Здесь есть телевизор и кондиционер.
Мы можем расслабиться на несколько часов.
Не бойся меня, ладно?
Я не похож на других мужчин.
Я хороший.
Я просто беспокоюсь о тебе и твоей дочери.
Тебе следует переодеться.
Она спит.
Примите душ.
Извини.
Ты, наверное, думаешь, что я воспользовался тобой.
меня просто увлекло
по твоим историям
и холодная погода.
Сейчас,
в этом нет необходимости.
Я почувствовал это еще в автобусе.
Я знал, что мы окажемся здесь.
Мужчина не подошел бы
такая девушка, как я
без повестки дня.
Я прав?
Признайтесь.
Я поймал твой взгляд.
Ты подглядывал за моими сосками
пока мой ребенок их сосал.
Перестаньте притворяться.
Я тебя возбуждаю, не так ли?
Я не могу тебе поверить! Ты имеешь в виду все это время
ты думал, что я подонок?
Ты думаешь, я извращенец?
Ага!
Ты сукин сын.
Ты ласкал мою киску
как голодная собака.
Ты сосал мои сиськи
сложнее, чем мой ребенок.
Ты много говоришь о том, что не хочешь быть собакой.
Все мужчины, клянусь богом.
Ты просто гонишься за нашей киской.
После того, как ты получишь то, что хочешь,
ты покинешь нас.
Завтра,
ты уйдешь.
На самом деле никто обо мне не заботится.
Я просто твоя игрушка.
Привет, любимая?
Я в порядке.
Но сегодня вечером мы не сможем проехать по дороге Сан-Леонардо.
Поэтому я поселился в отеле у шоссе.
вместо того, чтобы спать в автобусе.
Здесь безопаснее.
Я буду дома через несколько часов.
Не волнуйся. Поцелуй детей за меня.
И я люблю тебя. Хорошо?
Подожди меня. Я возвращаюсь домой.
Ты плаваешь в фекалиях.
Подожди.
Что это за бутылки?
Твоя мама ведьма или что-то в этом роде?
Давай я поменяю тебе подгузники.
Ты воняешь здесь.
Сукин сын.
Ты мальчик?
Твоя мама сказала мне, что ты девочка.
Зачем тебе пи-пи?
Твоя мама маленькая кукушка, не так ли?
Она назвала тебя Линдси
но ты мальчик.
Подожди.
Привет, привет, мисс.
Ваш автобус отправляется.
Это также время для оформления заказа.
Хорошо, мистер.
Хорошо, мисс.
Мисс. Простите.
Где мужчина, с которым ты была?
Моряк ушел, мистер.
Ешь, сладкий. Адам, оставь это.
Гвен, забери гаджет у брата.
Твои носы всегда уткнуты в них.
Род, отложи это в сторону.
Дети, возможно, увидят.
Примите это за игрушку.
Давай поедим.
В Нуэва-Сеговии женщину заключили в тюрьму.
после встречи с братом и невесткой
который якобы дал чаевые полиции, чтобы те помогли ее поймать
потому что она уже не в своем уме
и пришли нарушить их покой.
Судя по отчету,
власти искали несколько дней
для Марии Линеты Сагум,
двадцать три года,
от города Роксас в Каписе.
Записи с камер видеонаблюдения показывают
она вошла в столовую возле автовокзала
со своим сообщником,
Родольфо Падилья-младший.
По данным полиции,
они оба планировали продать ребенка
который они украли из больницы в Каписе.
Судя по последующим отчетам,
этот ребенок принадлежит Марио и Лолите Эстебан.
Этого ребенка украли из больницы в Каписе.
во время эвакуационных операций из-за сильного наводнения
вызван тайфуном «Одетта».
Я здесь, на месте происшествия,
Капитолий провинции Капис,
где Линет Сагум пыталась сбежать.
По моему интервью
Линет впала в депрессию
с тех пор, как умер ее новорожденный.
По данным больницы,
она взяла одного из младенцев
и думала, что это ее ребенок.
Последняя информация
помещает подозреваемого в Манилу
по пути в Нуэва-Сеговию.
Если у вас есть какая-либо информация,
пожалуйста, предупредите местную полицию.
Сукин ты сын!
Как ты смеешь!
Сукин ты сын!
Ты сказал, что тебе есть о чем позаботиться в Маниле,
это то, что ты делал?
Позвольте мне объяснить.
Это был не я!
Я и мои дети покидаем тебя!
Кто-нибудь дома? Добрый день.
Род дома?
Кто-нибудь дома?
Во всем виноват Род.
Он приказал мне сделать эти вещи.
Здесь живет Родольфо Падилья-младший?
Мэм, против него заведено дело.
Похищение ребенка
и соучастие в четырех убийствах.
Род - вдохновитель.
Род дал мне ядовитые семена.
Если хочешь, можешь поискать в его сумках.
У нас еще осталось немного семян.
Я смешал их с пивом охранников.
В капитанский напиток тоже.
Я отравил их, потому что
они изнасиловали меня на этом корабле.
Продать ребенка тоже была идея Рода.
Мы партнеры.
Останавливаться!
Не стреляйте!
Это просто игрушка.
Я пойду с тобой.
Ты просто гонишься за нашей киской.
После того, как ты получишь то, что хочешь,
ты нас бросишь.
Завтра,
ты уйдешь.