Partilhe se gosta destes aplicativos.
Nós fizemos isso.
Estou a fazer um filme.
O prazo de inscrição para o Festival de Cinema HDRT está a chegar.
vou enviar esse filme
e estou a fazer isso com o meu melhor amigo
em todo o mundo.
Acabou.
- Já terminou? - Terminamos.
Deixe-me ver.
Um segundo.
Super Cheeky Wax, enceramos qualquer coisa e queremos dizer qualquer coisa.
Esta é a Alaina, em que posso ajudá-la?
Ah, lamento muito ouvir isso.
Certo, então o pacote do umbigo da bola de rabo
não é suposto induzir uma sensação de ardor
durante duas semanas seguidas.
Posso conectá-lo a um dos nossos profissionais de depilação?
Perfeito, obrigado por ligar e tenha um dia sem pelos.
Você terminou!
Dê uma vista de olhos.
Uau, é muito.
400 páginas.
Não é um pouco demais?
Todos os melhores escritores dizem que se deve ter
material mais do que suficiente para trabalhar.
Melhor ter muito e não usar alguns
disso do que não ter o suficiente, certo?
Sim, acho.
Oh.
O quê?
Parece
não colocou algumas das coisas que escrevi.
Nem pensar, tem aí cerca de 60 páginas.
De 400?
Vamos ganhar o festival com isto, acredite.
Muito bem, quando começamos?
Agora mesmo.
Bem, tenho de trabalhar agora.
Certo, depois disso.
Eu e o Oliver somos os melhores amigos desde que éramos crianças.
Fizemos muitos filmes juntos.
Umas boas, outras não tão boas.
Mas adoro fazer filmes com ele.
Olá a todos, antes de mais, queremos agradecer a todos
por abdicar do seu tempo e esforço,
especialmente porque não estamos a pagar a nenhum de vós.
Sim.
Quando vão sair os sanduíches?
Bem, Tim, já tinha trabalhado connosco antes,
assim sabe que os sanduíches saem
após a primeira metade das filmagens.
Podia simplesmente trazê-los agora também.
Oh, bem, são apenas nove da manhã,
então ainda não é hora de almoço, Tim.
Talvez não para si,
mas tudo o que comi foi uma barra de cereais, por isso estou com um pouco de fome.
Bem, lamento ouvir isso, Tim.
Ah, eu tive isso.
Comi umas panquecas, torradas francesas, bananas adoptadas.
Waffle belga, alguns cereais,
umas panquecas, scones de limão e mirtilo,
cachorro-quente de posto de gasolina, pizza fria e Cinnabon.
Bem, eu costumava ser um operador de boom,
o que essencialmente significava que tinha de segurar um pau
durante oito horas e não receber o pagamento.
Mas agora o Oliver nomeou-me operador de câmara,
o que significa que posso segurar uma câmara
durante oito horas e não receber o pagamento.
Bem, eu gosto.
Olá, eu sou a Abi Smith.
Cinco quatro, cabelo loiro, olhos azuis.
Sem representação atual.
Estou aqui no set deste filme e estou muito entusiasmado.
Sou ator, sou cantor, sou bailarino.
Tenho tantas competências e talentos comercializáveis.
O meu número de telefone é-
Tudo bem, Abi, estás a fugir de Zander.
Daqui até àquela árvore, ele está a tentar matar-te.
Se precisa de motivação, imagine a personagem de Zander
foi o seu ex que acabou consigo
porque o seu nariz é estranho.
Seguiu em frente, conheceu alguém melhor.
Não precisa de uma plástica ao nariz.
És linda por dentro.
Mas agora Zander não quer que seja feliz,
porque ele fica tipo: "Espera, eu gostei dela
e quero-a só para mim."
Mas tu ficas tipo, “Não”.
Então agora ele vai matar-te.
O meu nariz é estranho?
Estava num relacionamento tóxico, mas seguiu em frente.
Está em um lugar melhor agora.
Fuja da toxicidade.
Gostaria de fazer as honras, Alaina?
Ficaria honrado.
Ficaria honrado em fazer as honras?
Estou honrado por me honrar
dando-me a honra.
Alguém poderia simplesmente fazer as honras?
Quero acabar com metade do tiroteio.
Apenas metade disso?
Recebemos sanduíches no final das filmagens?
Pense na próxima vez antes de dizer algo super estúpido.
Idiotas.
Muito bem, cena de corrida na floresta, apanha uma.
Ação.
E corte.
Parece bom, certo?
Hum, isso foi muito bom.
Mas vamos, vamos fazer outra tomada, só para garantir.
Parece bom, reinicie.
Cena de corrida na floresta, cena dois.
Ação.
Bom trabalho, malta.
Como foi?
Não sei, algo não está bem.
Quer fazer outra tomada?
Sim, vamos fazer mais uma tomada.
Por favor, defina-se.
Zack Bradley, a fazer audições para o papel de Alexander.
Vamos ver o que tens, Zack Bradley.
Já não sei o que fazer.
Tudo bem, achas que eu me importo?
Está a desistir de mim?
Dei-te mais hipóteses do que merecias.
Eu não desisti de ti porque te amava.
Então continue a amar-me.
Muito obrigado, Zack.
Ah, tem tudo o que precisa?
Ou queres que eu... - Zack, Zackaroo, Zack atacam.
Zack, é esse o meu nome.
Zacharias, Zackius.
É apenas o Zack.
Essa foi das piores audições que já vi, Zack.
Ah, ok, obrigado pela oportunidade.
Ah, com certeza.
Apenas não saia do seu trabalho diário.
Não tenho um trabalho diurno.
Ouve, Zack, pareces um tipo porreiro,
mas não estamos no negócio de contratar tipos porreiros.
Estamos a entrar no nosso filme
no Festival de Cinema HDRT, já ouviu falar dele?
Não, nunca ouvi falar.
É apenas o festival de cinema mais prestigiado
dentro de 20 milhas.
E este ano está a ser financiado pelo próprio Joe Lewis.
Quem é Joe Lewis?
O prémio é de 10 mil dólares para um projeto futuro.
Ok, porque é que me está a contar tudo isto?
Se não consegui o papel, não consegui.
E este ano não vamos
perder para Oliver e Alaina.
Não sei quem é!
São os nossos maiores concorrentes
para o Festival de Cinema HDRT.
Certo, desculpe, não quis dizer-
Apenas sai daqui, tipo estúpido e simpático!
Basta dar o fora daqui.
- Eu amo-te, querido. - Eu também te amo, amor.
Pensei ter-lhe dito para dar o fora daqui.
- Sair! - Seu idiota estúpido
bom rapaz! - Dê o fora!
Trabalhamos juntos há quanto tempo?
Bem, a Alaina acabou comigo recentemente,
e depois o Oliver acabou consigo e foi então,
"Oh, vamos vingar-nos e outras coisas."
Não queremos necessariamente vingança.
Só queremos que o Oliver e a Alaina paguem
por tudo o que já nos fizeram
e gostaria que nunca tivessem existido.
Sim.
Cena de corrida na floresta, plano 638.
Isto é
ridículo.
Concordo.
Não comi uma única sandes durante todo o dia.
Segure isso-
Onde está a minha sanduíche?
Onde está o meu (bip) sanduíche?
Onde está a minha sanduíche?
Tudo bem pessoal, eu sei que estou a ser gentil
de um defensor de derrubar o tiro,
mas acredite, vai valer a pena.
Joe Lewis estará no festival deste ano.
Quem é Joe Lewis?
A sério, quem é o Joe Lewis?
Sabes, só pensei que talvez se a Abi estivesse a fugir
não parecia a corrida de 40 jardas mais lenta do mundo,
podíamos ter terminado agora.
Oh, corro devagar?
Tipo de.
Quer saber, mostre-me a primeira tomada.
A primeira toma?
Ah, uau.
Na verdade, isto é perfeito.
Acho que conseguimos.
Conseguimos, malta.
Ótimo trabalho, até amanhã.
Então?
E daí?
Onde estão?
Onde estão o quê?
Sabe o que?
Ah, as sandes.
Os sanduíches.
Então isto foi algo hoje, hein?
Você disse isso, nós deitámos abaixo totalmente.
Sim, aquele tiro.
Sim.
Temos mais 300 tiros para passar.
O que está a dizer?
Oliver, estamos a fazer filmes
juntos desde que éramos crianças e tu és incrível.
Mas é um perfeccionista.
Eu não sou perfeccionista.
Simplesmente recuso-me a aceitar qualquer padrão que não seja de perfeição.
Esta é literalmente a definição de perfeccionista.
Uau!
Deixei cair o meu macarrão com queijo para micro-ondas.
Tudo bem, sou perfeccionista,
mas este filme tem de ser perfeito.
Será, sabe porquê?
Porquê?
Porque estamos a fazer isto juntos.
Tenho muita sorte em tê-lo no som.
Bem, eu também sou o co-realizador.
Certo, codiretor, sim.
Tudo o que estou a dizer é que não precisamos de mais
de 600 planos para uma foto.
Talvez apenas relaxar um pouco?
Talvez.
Certo, Abi, é a última cena do filme.
Nesta cena, estás a olhar para o lago,
percebe que não há como escapar ao seu assassino.
Percebe que a única saída é a própria vida.
Salta-se para o lago e se afoga.
Porque me afogo?
Não poderia simplesmente nadar até ao outro lado do lago?
Não sabe nadar.
Isso já foi estabelecido no filme?
Não queremos explicar demasiado as coisas.
Sabe, muitos públicos gostam de descobrir as coisas
por vezes em filmes.
Deixe o público fazer o trabalho.
Além disso, precisaremos que freneticamente
abane os braços no ar e grite,
“Não sei nadar porque sempre tive medo da água.
E é por isso que nunca aprendi a nadar."
Nada disto está no guião original.
Diz apenas: "Elizabeth olha para o lago."
Sim, esse foi o meu final.
Achei que era muito mais ambíguo e emocionante.
Com certeza, vamos com o meu.
Então queres que eu salte para o lago?
Ei, eu poderia falar contigo sobre alguns
das alterações que fez no meu personagem?
Sim, o que se passou?
Eu realmente não estou a adorar tudo nele.
Não devia, você é o mau da fita.
Não, compreendo.
Estou meio desconfortável
com alguns aspectos do mesmo.
Como o quê?
A coisa dos pés.
E quanto a isso?
Porque gosto tanto de pés?
Não gosta de pés.
O personagem que interpreta está derrotado.
Eu compreendo isso, mas porquê?
O que acrescenta à personagem?
Zander, toda a premissa por detrás da sua personagem
reside neste fetiche por pés.
O seu vício estranho e desanimador.
Quer dizer, é disso que se trata.
Como?
Ouça, a coisa toda do pé
é suposto ser simbólico, ambíguo.
Como?
Sim, já trabalhei com o Oliver e a Alaina.
A Alaina é ótima, ela é ótima, é,
Oliver, ele é... - Queres saber?
Tens tanta razão, sinto muito por me importar com as mulheres.
E acho que apoiar o movimento livre do mamilo
não me torna feminista.
Ele é alguma coisa.
Ok, nesta cena,
o assassino comedor de pés encontra Elizabeth, ok.
Atire quatro, apanhe um.
Ação.
Corte, isso foi ótimo, acho que conseguimos um take.
Vamos passar para a cena cinco, dois traços.
O quê?
Que tiro é este?
Vocês não entenderam,
o e-mail com os guiões revistos?
Ele lambe-me o cotovelo?
Não, a personagem dele lambe o cotovelo da tua personagem.
Estou fora daqui.
Espere, talvez não precise de lamber o cotovelo dela.
E corte.
Acho que conseguimos, certo?
Talvez apenas mais uma tomada?
Certo, mais um take, sim.
Ok, reinicie.
E ação.
E cortar, fica bem, certo?
Tim, não pare de rebolar.
Zander, lamba-lhe o cotovelo.
Não.
O objetivo da cena é mostrar
a sua personagem adquirindo o gosto pela carne humana,
o que leva ao seu gosto por pés humanos.
Não.
Lamba.
Não.
- Faça isso. - Não.
- Lamba agora. - Não!
Você lambe.
Sabe o que?
Raios, és maluco, pá, estou fora daqui.
Sim, está louco se pensa que queremos desistentes
por aqui, esqueça-os.
Eu também estou fora.
Esqueça-a.
Oliver, todos eles desapareceram.
Esqueça-os.
Porque é que acha que eles estão indo embora?
Porque são todos um bando de desistentes sem talento e malcheirosos.
O único que cheira remotamente é o Tim,
e ele está a voltar.
Têm mais sanduíches?
Sim.
Eu também já acabei.
O quê?
Eu acho que devemos trabalhar
nos nossos próprios projetos por um tempo.
O que queres dizer?
Quer dizer, acho que devia trabalhar sem ti.
Não compreendo.
Acho que devemos fazer as nossas próprias coisas.
Isto não faz sentido para mim.
Oliver, acho que devíamos parar de trabalhar juntos.
Porquê?
Chegou a um ponto
onde ganhar o festival de cinema significa mais do que tudo.
Isto porque é mais importante
do que qualquer coisa.
Acho que também significa mais do que eu, certo?
Não, não quis dizer isso.
Gosto de ti há tanto tempo, sabias?
Eu também gosto de ti, somos amigos.
Quero dizer mais do que isso.
Você faz?
Eu fiz.
Acho que isso significa que ela era DTF, meu rapaz.
Mortalmente traumatizado pela flatulência?
Nunca fiz nada sem a Alaina.
Devíamos fazer isso juntos,
e ela simplesmente vai-se embora.
Qualquer.
Já tive pessoas que desistiram de mim antes.
Amigos, família.
O meu próprio professor nem pensou que eu terminaria o ensino secundário,
então ela simplesmente deixou de me ensinar.
Fui educado em casa, a minha mãe era a minha professora.
Obrigado por ter vindo.
Esse foi o último.
Eram todos terríveis.
Nunca ganharemos o festival com atores assim.
Só há uma coisa que podemos fazer.
Nós próprios representamos cada parte do filme.
Não, deixámos o Oliver e a Alaina fazerem o trabalho por nós.
Certo.
Significa o quê?
Os atores detestam trabalhar com Oliver.
Tudo o que temos de fazer é convencer alguns
dos seus atores virem trabalhar para nós.
Ah, isso é brilhante.
Eu sei.
Só nos resta esperar pelo momento certo.
Sim, e depois atiramos- lhes balões de mijo, certo?
- Claro. - Sim.
Não sei porque o Liam está tão obcecado
com esta coisa do balão de mijo.
Eu acho que é um bocado estúpido.
Mas sabe, ele deixa-me mandar nele
muito mais do que Oliver alguma vez fez.
E é tipo, 10 vezes mais fácil.
Por isso, eu poderia muito bem deixá-lo ficar com ele.
Não é como se doesse, de qualquer forma.
Considerando todas as coisas, isto foi consideravelmente melhor
do que o vlog motivacional que tentei iniciar.
E aí, pessoal?
Só quero inspirar-vos a todos um pouco de novo,
neste dia lindo, quente e quente.
Tu és tu, tens tantos incríveis, oh.
Tens tantas coisas interessantes e únicas
sobre si mesmo que faz de si você.
Um-(indistinto)
Encontre inspiração onde quer que vá.
E sei que muitos de vós confiam em mim
por essa inspiração.
E estes vídeos que eu sei ajudaram bastante,
literalmente alguns de vós.
Só vos quero inspirar com uma última coisa.
A vida pode ser difícil por vezes,
e, por vezes, as coisas não acontecem da forma que deseja.
E às vezes não,
não consegue o que quer, não consegue quem quer,
não consegue estar onde deseja.
Não consegue fazer o que deseja.
Não consegue viver a vida que deseja.
Então, sim, só vos queria deixar com isto.
Vemo-nos no próximo vídeo.
Olá.
Oliver, ainda podemos ser amigos mesmo que
já não estamos a trabalhar juntos.
Parece bom, companheiro de apartamento.
Companheiro de apartamento?
Não, não.
Sim, durmo na sala.
É apenas um apartamento de um quarto
e somos apenas amigos, portanto.
Sim, somos apenas amigos.
Olá, companheiro de apartamento.
Olá, Oliver, o que é isto?
Ah, isso?
Apenas algo em que tenho estado a trabalhar desde esta manhã.
Novo guião.
Uau, estou impressionado, parece que tem muito.
90 páginas ou 90 minutos
para uma hora e meia de filme, acho eu.
Escreveu 90 páginas esta manhã?
Sim, fiz.
Bem, isso é ótimo.
Sim, vou mostrar ao meu produtor,
obter algum feedback sobre isso, percebe?
Tem um produtor?
Sim.
Espera, é a sua avó?
Não.
Avó!
Jeffrey.
- Oliveira. - Oliveira.
Sim.
Como está essa sua erupção cutânea?
Tudo melhor.
Eu queria devolver-lhe a pomada.
Ah, não se preocupe com isso.
Eu não vou.
Eu vim por conta
um assunto mais urgente, avó.
Não precisa de mim para limpar mais corpos, pois não?
O quê?
Não, eu, quem, deixa lá.
Acabei de terminar um novo rascunho de um guião de um filme
e preciso de alguém para o rever.
Não tem nenhum amigo que possa fazer isso por si?
Eu tenho muitos amigos.
Não é o que ouço.
O que ouviu?
Ouvi-te chorar até dormir à noite.
Quem te disse isso?
Bete.
Dizes a Beth para se preocupar com os seus próprios problemas,
porque ouvi dizer que ela tem doença de refluxo gastro-esofágico
e é por isso que o hálito dela cheira a cocó.
É uma doença, ela não pode fazer nada quanto a isso.
Ouça, vai ler isto ou não?
Bom.
Bem, eu quero mesmo apoiar o Oliver
como cineasta, mas é difícil,
porque não tem um osso criativo no corpo.
Eu acho que ele é capaz de fazer um filme?
Eu acho que o Oliver é capaz de escrever palavras
e de premir a, um botão de gravação.
Ei, ei, Alaina, o que se passa?
Olá, Bryce.
Então o que está a acontecer?
Ei, eu estava a pensar
se ainda estivesse interessado em atuar?
Sim, claro, para quê?
Estou a fazer um filme.
Bem, estou a tentar fazer um filme.
Parece demais.
Na verdade, estou apenas a anotar algumas ideias agora.
Mas queria saber se tem alguma experiência na escrita?
Sim, sim, escrevo.
Excelente.
Textos, sexts, trolling nas redes sociais.
É engraçado.
Sim.
Uma vez escrevi ao governador, sabe,
a falar sobre como eu queria a canábis legalizada.
Quer dizer, achei engraçado.
Eu, eu disse algo como,
“Precisamos de menos buracos e de mais fumadores”, mas.
Gostaria de vir hoje à noite
e poderíamos tirar algumas ideias um do outro?
Espere, espere, está um bocado barulhento aqui.
Disse que quer tirar fotos um do outro?
Não, não, isso não.
Estava a perguntar se gostaria de me ajudar
escrever um guião, um filme.
Oh, bem, isto não é tão divertido como eu esperava,
mas pronto, estou triste.
Se houvesse uma palavra para me descrever,
Eu diria provavelmente confiante.
As raparigas gostam de confiança, quer dizer, gostam de mim.
Mas para responder à sua questão,
Não diria que sou particularmente criativo.
É uma merda.
O quê?
Peço desculpa, foi muito difícil de acompanhar.
Mal me conseguia lembrar do nome do personagem principal
no final da primeira música.
Uau.
O quê?
Simplesmente não era cativante.
A música?
Deverá receber alguns conselhos sobre redação
do seu primo Oliver, hã?
Não é um músico muito bom,
mas é um escritor muito bom.
Eu sou o Oliver, a avó e sou um grande músico.
Oliver, acabei de limpar os corpos para ti.
Não aguento mais, tenho pesadelos.
Olá Oliver.
Companheiro de apartamento.
Lembra-se do Bryce?
Bryce, sim, como poderia eu não me lembrar do Bryce?
Não é como se a perda de memória ocorresse na minha família ou algo do género.
Veja, também estamos um pouco ocupados.
Provavelmente vamos dar uns amassos também.
Então, sabe, se nos puder dar algum espaço,
seria, seria porreiro.
Não, não vamos, não vamos fazer isso.
Sim, ainda estamos um pouco ocupados,
por isso, se puder saber, volte para o seu quarto
e jogue os nossos jogos feitos para crianças.
Podemos concluir parte do nosso roteiro.
Bom.
Oliver, ainda podemos ser amigos.
Divirta-se com o seu novo melhor amigo, idiota!
Tudo bem, quer fazer isso?
Vamos a isso.
Eu já estou a fazer isso.
Sabe o que?
Eu vou esmagar-te tanto naquele festival,
vai desejar nunca me ter conhecido.
Eu nunca te conheci de qualquer maneira.
E não porque a perda de memória esteja presente na minha família.
Devolva a minha pizza.
Bom.
Então, homem sanduíche?
Vou dar-te todos os sanduíches que quiseres,
mas primeiro, temos trabalho a fazer.
Sim, fazemos.
Que tipo de trabalho?
Eu disse-te quando estávamos ao telefone.
Sim, sobre isso.
Eu estava realmente a viajar quando me ligou.
Onde?
Era do tipo psicadélico.
Não este tipo de viagem.
Ok, bem, tenho muitas pessoas a fazer testes hoje, então.
Ah, ei, isso é fixe.
E está a ler para mim?
Claro que sim, é isso que está a acontecer.
Vamos fazê-lo.
Então o meu agente reservou-me esse teste
e estou a preparar-me com o meu treinador de atuação
durante mais de um mês.
A minha mãe é a minha agente, é também a minha treinadora de representação.
Donovan Tremble a ler para o papel principal de John Thunder.
João Trovão.
O quê?
Oh não, é um nome giro, é um nome giro, sim.
Oh, olá, eu sou o Tim, sou o diretor.
Não, você é o operador de câmara.
Eu sou o operador de câmara.
E o que vais fazer hoje, Tim?
Olá Donovan, o meu nome é Oliver.
Eu sou o realizador e este é o Tim.
Ele estará a ler com você.
Parece bom.
Tudo bem, quando estiver pronto.
- Pergunta rápida. - Sim.
Então o nome da minha personagem é Reader?
Sim, o nome da tua personagem é Reader.
Estou confuso.
É como um nome de agente secreto ou algo do género?
- Não, está apenas a ler. - É isso, estou só a ler?
Sim, é para isso que estás aqui, Tim.
O único propósito da minha personagem é ler?
Não é uma personagem.
Está a dizer-me que não é um personagem.
Não há molho para este tipo.
Ele é como uma parede sem pinturas.
Ele é como uma pizza sem cobertura.
Ele é uma sanduíche sem mostarda.
Não estou nervoso para esta audição.
Estou pronto para esta audição.
Pensei ter-lhe dito para se manter longe.
Sabes que não posso ficar longe.
Apenas vá, está melhor sem mim.
E estás melhor sem mim.
Mas sabes que não posso ficar sem ti.
Amo-te.
Despe o casaco.
Sim, Tim, não precisa realmente de ler as linhas de ação.
Ah sim, desculpa lá pá, que pena.
O que estás a fazer?
Não consegue ver o que estou a fazer?
Desabotoa a camisa de uma forma muito sedutora.
- Tim. - Sim.
O que é que eu acabei de dizer?
"Tim, o que é que eu acabei de dizer?"
Mantenha as suas roupas, Betty.
Não sou nada de especial.
Sim, trabalho com o Tim há muito tempo.
É leal e sabe segurar uma câmara,
que são praticamente os únicos requisitos que tenho.
Mas ele esteve sempre lá para mim.
Pouca gente tem, pois.
Eu acho que és muito especial.
Tira a camisola.
Gosta do que vê?
Não posso, Betty.
Caminha sedutoramente em direção a John Thunder.
Não pode ou não quer?
Sabes porque é que não podemos, Betty.
Beija agressivamente John Thunder até que John Thunder-
Tim, não o beije.
Preciso de ir embora, Betty.
Muito bem, vá-se embora, seu idiota estúpido.
Essa não é a sua linha.
Sim, eu sei, mas tipo, só queria acrescentar algo
isto parecia um pouco mais orgânico.
Parecia que, sabes, o Reader diria isso.
Este será o meu primeiro longa-metragem
e não quero dizer aos outros atores,
mas posso já dizer que sou o preferido do realizador.
Obrigado por ter vindo hoje.
Consegui o papel?
Os retornos de chamada serão enviados até ao final da semana.
Se quisermos que volte, receberá um e-mail nosso.
Se não o fizermos, não o fará.
Mas obrigado por ter vindo.
Bem, consegui o papel ou não?
Eu realmente não posso dizer.
Quer dizer, é o primeiro a fazer o teste.
Diz-me só se consegui o papel, cara.
- Não posso. - Eu vou desarrumar-te.
Consegui o papel ou não?
Tudo bem, tudo bem, não, não conseguiste o papel.
Se não me der esse papel, eu mato-o.
Eu vou matar-te.
Segurança!
E na verdade não temos segurança.
Bem, é melhor arranjar um pouco porque eu vou
para a tua casa à noite e eu vou matar-te
enquanto está a dormir.
Sabe onde eu moro?
Está na Eldridge Street, nos apartamentos cinzentos.
Conseguiu o papel.
Ei, ei pá, parabéns.
Bem, muito obrigado a vocês.
Não se arrependerá disso, a menos que mude de ideias.
Então vai se arrepender.
Obrigado, obrigado.
A minha mãe sempre me disse que eu era talentoso.
Agora sei que ela tem razão.
Ele era muito bom, não era?
Não, não estava.
Porque lhe demos o papel então?
Eis o que vai acontecer.
Vamos dar um tempo.
Vamos contar-lhe que morreu em algum tipo de acidente,
que nos levou a fazer o filme.
Eu morro?
Não.
Como sempre?
Primeira audição para o papel principal
não teve um grande começo.
Bem, sabe, pode sempre simplesmente interpretar o papel principal.
Eh, eu não quero ser um desses realizadores
que está sempre a ter de protagonizar os seus próprios filmes.
Sabes, é como, “Oh, eu adoro ver-me a fazer isto.
Eu não preferia ver os atores reais a fazer isso.
Adoro ver-me a fazer isso."
É tipo, de onde é que eles saem, percebes?
Sim.
Como está a correr?
Olá, pessoal.
Desculpe, vai ter de esperar
para que os seus nomes sejam chamados.
Não, não, não, não.
Não estamos aqui para a audição.
Apenas verificando a concorrência, ou a falta dela.
Olá Oliver.
Ei, que bom ver-te.
Tudo bem, tchau então.
Ouvimos dizer que tu e a Alaina se separaram.
Esta é a sua tripulação?
Parte disso.
Então tem uma equipa completa?
Sim.
Pensei que todo mundo desistisse.
Hmm, bem, vamos deixar-te a ti e à tua equipa com isso.
Adeus Oliver, boa sorte.
Têm razão, precisamos de uma tripulação.
Ah, para um navio pirata?
Chame a próxima audição.
Percebi, homem da sanduíche.
Seguinte.
Olá.
Eu ia fazer audições para o papel de John Thunder,
mas depois este rapaz disse-me que se eu fizesse isso,
viria a minha casa e matar-me-ia.
E depois ele tirou o meu endereço no seu telefone
e disse que também sabe onde trabalho.
Bem, precisaremos realmente de muita disponibilidade aberta.
Então acha que o seu trabalho
vai atrapalhar isso?
Ei, eu adoraria envolver-te
neste projeto em que estamos a trabalhar.
Olá?
Ei, vi o teu currículo
e acho que serias ótimo para uma das nossas posições.
Não, não oferece remuneração, mas fornecemos sandes.
Olá?
Afaste-se de mim.
Corra o quanto quiser.
Vou apanhar-te de um jeito ou de outro, seu idiota.
Essa não é a sua linha.
Olá, eu realmente poderia usar os seus talentos.
Não, não, esses talentos não.
Eu realmente sinto muito.
Eu simplesmente não vejo como as habilidades de massagista de gelatina
traduzir para operação da lança e...
Preciso que me deixe ir.
Afasta as mãos.
Sim, não precisa realmente de ler as linhas de ação.
Oh, ok, ah, já percebi, já percebi.
Eu preciso que espere.
Estende a mão.
- Tim. - Hã?
O que é que eu acabei de dizer?
"O que é que eu acabei de dizer?"
Ah, acabou de dizer isso.
Deixe-me em paz!
Avança em direção a Elizabeth.
Eu preciso que espere.
Abraça John Thunder.
Segure-se em mim.
Beijos carinhosos.
Corte.
Então consegui o papel?
Não.
Eu vou-te matar, eu vou-te matar!
Não consigo encontrar a maioria dos seus créditos
ou projetos em qualquer lugar online.
Certo, isso é porque faço sobretudo filmes para adultos.
Perfeito, esta é uma produção só para adultos.
Ah, muito bem.
Sim, não precisaremos realmente de atores infantis para este.
Já usou atores infantis antes?
Apenas algumas vezes.
Mas percebi que é muito difícil para as crianças
tomar direção neste tipo de filmes, percebe?
Certo, que tipo de filme é este exatamente?
Chama-se "Eles vieram".
É um filme onde as coisas se tornam difíceis
e quando ficam duros, descem por uma encosta escorregadia.
Mas continuam a pressionar e continuam a pressionar.
E nesta aventura vão mais longe.
Vão mais fundo do que nunca.
Assim, no final de tudo, a personagem principal,
ela preenche esse buraco dentro dela
que estão a tentar preencher o tempo todo.
Mas ao fazê-lo, descobrem
que há mais do que apenas este buraco.
E percebem que todos esses buracos precisam de ser preenchidos.
Até mesmo os buracos que nunca pensaram que pudessem ser preenchidos.
Mas só assim alcançarão a linha de chegada
e fique satisfeito.
Eu não consigo evitar.
Eu também não te posso ajudar.
Você já fez isso.
O que queres dizer?
Deste-me otimismo, deste-me esperança.
Esperança?
Desde o momento em que coloquei os meus olhos em ti,
Eu sabia que me ia apaixonar por ti.
No momento em que coloquei os meus olhos em ti,
Eu, eu sabia que também me ia apaixonar por ti.
Vamos parar de agir como se houvesse algo a guardar
nós separados um do outro, estou apaixonado por ti.
Também te amo!
Na verdade, o seu discurso é: "Não,
estás apaixonado pela ideia de mim."
E então eu digo: "Nada te vai acontecer
porque é um farejador de casas de banho."
Certo, eu só estava a tentar fazer alguma improvisação.
Sabe, vai ter que fazer isso às vezes.
Então pensei em atirar-te algo.
Isso é tudo, eu não te amo mesmo.
Certo, bem, não, não será necessária improvisação
uma vez que tudo será praticamente de acordo com o livro
devemos oferecer-lhe o papel.
Obrigado por ter vindo hoje, Molly Jo.
Obrigado pela oportunidade.
Pá, temos que lhe dar o papel.
Ela era boa.
Pá, tudo bem?
Ela foi ótima.
Sim, ela estava.
Ela é tão talentosa.
VERDADE.
- E ela é tão saborosa. - Hum.
O quê?
Ela é muito boa a entregar as suas falas.
Foi isso que eu quis dizer.
Sim, sim, ela é isso.
Sim, ela é o amor da minha vida.
Hum, o quê?
É isto que se ganha por comer os meus nachos.
As audições foram mistas.
Houve alguns pontos altos.
Tivemos que ter alguns deles a destacarem-se lá
enquanto faziam o teste porque cheiravam muito mal.
Mas fora isso foi, foi bastante-
Ah!
Esta é uma estrela ninja ninja?
Ah, ei, pá.
Alguém lhe atirou uma estrela ninja para o peito.
Eu sei, preciso de ir para um hospital
porque tenho uma estrela ninja ao peito.
Tipo, mas a estrela ninja no teu peito,
isto significa que não pode amamentar.
Não consigo amamentar de todo.
E mesmo que pudesse, teria na mesma o outro mamilo,
porque é apenas uma estrela ninja.
Na verdade não é verdade.
Fizeram registos históricos e isso mostra
que os homens foram capazes
amamentar caso as suas esposas morressem.
Acho que a estrela ninja ninja está a fazer-me sangrar.
Apanhei-te, vou tirar a estrela ninja.
Não, não!
Ah!
Oh não,
Não devia ter tirado a estrela ninja!
Ollie, estás bem?
Eu ouvi o que aconteceu.
Estou bem, a sério, eu só,
Só preciso de descansar um pouco, acho eu.
A minha cara levou muitos golpes hoje,
mas ficarei bem.
Poderia ter dito isso de muitas maneiras diferentes.
Mas não, eu queria dizer a estrela ninja.
Ah, pois.
Ah, então ainda se importa?
O que queres dizer?
Claro que me preocupo contigo.
Já fez o suficiente.
Inacreditável.
Sabe o que?
Tens razão, eu não me importo.
- Excelente. - Bom!
Quase atingiu o meu mamilo, mas não se preocupe com isso.
Preocupe-se com os mamilos do seu novo melhor amigo Bryce.
Tudo bem, vou.
Muito bem, quero agradecer-vos por terem vindo hoje,
dedicando o seu tempo e esforços a este projeto.
Ao contrário de alguns idiotas infiéis!
Não se preocupe, também teremos sandes para si.
Sim, iremos.
Temos um mês para filmar e terminar este filme
para o submeter ao festival de cinema.
O nosso objetivo é vencer o festival de cinema
para que possamos esfregar isso nos seus rostos ingratos.
Ei pá, com quem estás a gritar?
Vamos trabalhar.
E ação.
Pensei que poderia estar aqui.
Acho que me conhece muito bem, então.
Conhecemo-nos muito bem.
Isto não significa que sejamos certos um para o outro.
Também não significa que não devamos tentar.
Olhe para isto, não me sinto bem com isto.
Isto, agora mesmo.
Não está certo.
Depois, porque as coisas não têm sido perfeitas entre nós,
vais atirar uma toalha em nós, em mim?
Não, não é consigo.
O que é, é você?
Não, é...
- O que é, Tom? - Não sei.
O que é?
- Eu tenho medo. - Com medo de quê?
Nunca senti nada parecido
Senti quando estou contigo e...
Tom.
E tenho medo que se apostar tudo nisso,
por nossa conta, vai acabar por me deixar.
E não posso continuar com isto agora.
Não te vou deixar, prometo.
Corte, isto foi tão perfeito, pessoal.
Vamos levar cinco e depois terminamos as filmagens de hoje.
És ótimo, Bryce.
Obrigada, tu também, Jéssica.
Então, Alaina, fará alguma coisa amanhã à noite?
Eu e o Oliver devíamos ir ver o "Blood Train".
Ouvi dizer que o filme é uma merda.
Eu também, mas o Oliver adora o realizador e o Day Gupta.
Ah, ok, eu sei quem é.
Os seus filmes são muito bons ou muito maus,
mas sempre pensámos que isso tornava tudo mais divertido.
Então, se está livre agora, talvez queira jogar minigolfe?
Claro, acho.
Que tal nove horas?
Depois temos tempo para nos divertirmos depois.
Que tal quatro horas?
E depois será isso.
E ação.
Você traiu-me.
Lamento.
Não peça desculpa, eu também o traí.
Temos um relacionamento tóxico!
Podemos cortar?
Sim, Molly Jo, o que se passa?
Não sinto que a minha personagem faria isso.
Ok, o que acha que o seu personagem faria?
Não sei, tipo sair da sala ou algo do género?
Claro, se quiser ser muito direto com eles sobre isso.
Ouça, o público é inteligente,
e temos de os tratar como se fossem inteligentes.
Se quiser apenas descaradamente
mostre como o seu personagem se sente,
Eu, acho que é muito óbvio.
Sabe, as pessoas gostam de descobrir as coisas nos filmes.
Deixe o público fazer o trabalho, ok?
Tudo bem, vamos saltar para si dizendo:
"Nenhum de nós é capaz
de amar outra pessoa porque não nos amamos a nós próprios
e é por isso que somos inseguros e é por isso
procuramos o amor fora da nossa relação."
Sim, o Oliver é um grande realizador.
Estou muito grato por ele me ter dado esta oportunidade.
Ele não está por perto, pois não?
Olá,
como foi a filmagem?
Não gostaria de saber?
Sim, foi por isso que perguntei.
Bem, nem tudo é sobre mim!
Oliver, vamos lá.
O quê?
Vamos parar com isto.
Devíamos ver o "Blood Train" amanhã.
Não posso, porque tenho um encontro.
Você faz?
Sim.
Com quem?
Um encontro.
O que estão a fazer?
Minigolfe.
Nem pensar, eu e o Bryce estamos literalmente a brincar
minigolfe amanhã também.
Vai sair com o Bryce?
Sim.
Oh.
Devíamos ir todos juntos.
Ah, gostaríamos, mas provavelmente irão
à noite e vamos às quatro.
Nem pensar, vamos literalmente às quatro também.
Devíamos jogar todos juntos.
Ah, muito bem.
Sim, vai ser divertido.
Sim.
Olá, Molly Jo.
Olá, conheço-te?
Não.
Mas nós conhecemos-te.
Ok, como?
Sabemos que é a protagonista do novo filme de Oliver.
Ah, sim, estou.
Vocês são amigos do Oliver?
Somos simplesmente duas pessoas que conhecem a verdadeira face de Oliver.
O que significa?
Ele fará com que se sinta especial.
Como se você significasse algo para ele,
mas mais cedo ou mais tarde ele vai expulsar-te
como um pedaço de brócolos bolorentos.
Ele acabou contigo ou algo assim?
Como se atreve!
Esta mulher merece muito mais do que aquele falhado.
Mas ele separou-a.
Não é sobre isso, não é sobre isso.
O Oliver não se importa consigo e está apenas a usá-lo
para conseguir o que quer. - Qual é o quê?
Ganhar o festival de cinema, mas ele não pode fazer isso.
Porque não?
Ele é um amador.
Mais cedo ou mais tarde descobrirá.
Espere um dia, alguns dias, uma semana, um mês, um ano.
Dois anos, quatro... - E depois?
Sempre que descobrir, só queremos que saiba
que está convidado a juntar-se a nós.
Quem são vocês?
Somos as pessoas que podem tornar o seu nome imortal.
Isto literalmente não me dá nenhuma informação
sobre qualquer um de vós.
Somos os gajos que vão ganhar o festival de cinema.
Eu realmente não me importo com o festival.
Assim como o Oliver não se preocupa consigo.
Bem, tenho de ir lá para a filmagem de hoje, então.
Ah, claro.
Lembre-se que aqui está o nosso cartão de visita.
Ok.
Tudo bem, Molly Jo,
esta cena pode parecer insignificante, mas não é.
Não está apenas a lavar a louça,
está a colocar as suas frustrações na louça.
Não só as suas frustrações com John Thunder,
mas consigo mesmo.
Está a pensar em todas as decisões erradas que já tomou
feito na sua vida e está a colocá-lo nesses pratos.
Entendi.
Tudo bem, e ação.
Corte.
Molly Jo. - Sim?
O que é que foi aquilo?
Eu estava a lavar a louça.
Tudo bem.
Qual acha que é a melhor forma de comunicar
para o público como se está a sentir?
Mostrando-os, ou?
Ou deixar o público fazer o trabalho?
Aí está.
Muito bem, vamos voltar atrás.
Ação.
Estou tão frustrado.
É por isso que estou a observar os pratos com tanta raiva.
Quais são as suas frustrações?
O John Thunder traiu-me.
Não.
Tenho vergonha das coisas do meu passado.
Que coisas do seu passado?
Quer dizer eu, pessoalmente?
Sim, comece a gritar
as piores coisas que já fez.
Então, faltei algumas vezes no ensino secundário,
para que pudesse sair com os meus amigos.
Não, mais pessoal.
Desenvolvi um problema com a bebida quando era jovem.
Mais pessoal!
Quando era criança, a minha mãe contou-me que o cão
não posso comer chocolate, ficaria muito doente.
E eu queria ver se isso era verdade.
Então dei ao cão dela 20 barras de chocolate e isso matou-o.
Então, que tipo de cão tinha?
Muito bem, John Thunder e Sarah fazem as pazes e beijam-se.
Pegue num.
Ação.
Talvez estejamos errados um para o outro, mas eu ainda te amo.
Amo-te.
Corte.
Zack.
Olá.
E aí, está bem?
Não sei se posso fazer isso.
O, o beijo?
Podemos ser um coordenador de intimidade ou algo do género?
Estou a passar-me agora.
Um dos requisitos para o papel era beijar,
e disseste que isso não seria um problema.
Estava com dificuldade em conseguir papéis.
Ok, bem, o seu currículo diz : "Especialista em cenas de sexo".
Isso foi um erro de escrita, devia ter dito especialista em cenas de sexo.
Nomeias uma cena de sexo, eu sei disso.
Posso referir muitas cenas de sexo.
Avançar.
Não vai conseguir fazer essa cena?
Certo, embora me sinta totalmente confortável a ver cenas de sexo,
Não me sinto confortável a atuar neles.
Isto não é uma cena de sexo.
Não há absolutamente nenhuma cena de sexo neste filme,
só para que todos fiquem esclarecidos sobre o assunto.
Bem, peça ao meu duplo para fazer isso.
Você não tem um duplo.
Depois peça para ela fazer isso.
Ela não se parece nada consigo.
Ninguém vai sequer reparar.
Eles nem se vão importar se o fizerem.
Eu sei que não o faria.
Acho que as pessoas iriam gostar muito.
Eu gostaria.
Eu também gostaria.
Isto é realmente pouco profissional e sinto-me desconfortável.
Já não sei se quero fazer isto.
O que queres dizer?
Ofereceram-me outro papel de ator.
E você apanhou?
Podemos apenas filmar uma cena diferente ou algo do género?
Na verdade, é uma boa ideia, sim.
Vamos saltar para o próximo da lista de fotos
e voltaremos a isso, ok?
Eu acho que não vou voltar.
Ainda não passou uma semana e ele já me fez chorar.
Tipo quatro vezes.
Bem, acho que não o vou escalar
em qualquer dos meus projetos futuros.
Ei, então queres jogar este jogo
onde atiram bolas para os pinos?
Quer dizer boliche?
Sim, sim, bowling, é esse.
Na verdade não posso, tenho um encontro às quatro.
Oh, (bip) com quem?
É isso, ninguém.
O quê, como é que és auto sexual ou algo assim, pá?
Não, eu disse à Alaina que tenho um encontro quando vamos
minigolfe, mas na verdade não tenho acompanhante.
Porquê, porquê é que lhe disse isso, cara?
Não sei.
E depois disse que ela e o Bryce também estão a jogar minigolfe
exatamente ao mesmo tempo.
Agora devemos jogar todos juntos.
Sabes, Oliver, alguma vez pensaste que talvez
estava com muito ciúme?
Não, estamos,
somos amigos, sempre fomos amigos.
Vamos, pá.
Acho que gosta dela um pouco mais do que isso.
Quer dizer, sim, ela é incrível.
Mas ela merece alguém incrível, e esse não sou eu.
Pá, por favor, és super incrível, fazes filmes.
Nenhum dos meus filmes ganhou nada.
Quem se importa?
Os filmes dos seus rapazes sempre foram incríveis.
Bem, agradeço-lhe por dizer isso,
mas ainda não tenho encontro.
Direi apenas a ela que o meu namorado morreu de raiva.
Ou ela tinha de lavar roupa.
Talvez não precise.
Olá pessoal.
Oh, tu, trouxeste o Tim.
Onde está o seu encontro?
Ele está bem aqui.
O seu par é Tim?
- Sim. - Isso é incrível.
Eu, nunca pensei que vocês ficassem juntos.
O que posso dizer?
Sempre achei que o Oliver era um gato.
Tudo bem, só para saberem,
Sou bastante competitivo, por isso, vocês,
vocês não têm (bip) hipótese, sejamos honestos.
Bem, isso somos dois.
Mesmo?
Sim, sou muito bom nisso.
Bem, quando trago raparigas aqui, elas costumam dizer tipo,
"Oh, és tão bom nisso."
Mas costumam dizer isso na cama também, então.
Sim, digo isso ao Oliver a toda a hora.
Fazemos muito sexo.
Oh.
Sim, ele é muito bom em coisas sexuais.
Terias sorte em tê-lo, sabes... - Tim.
Alaina, eu e o Tim não namoramos.
Você não está?
Eu inventei isto.
Inventou um encontro?
Sim.
Isso não me surpreende.
O quê?
Quer dizer, há uma razão pela qual Alaina sai
com rapazes como eu e não com rapazes como tu.
Bem, isto não é um encontro, então.
- O quê? - Não é?
Porque não?
Bem, um que foi muito rude,
e dois, és meio idiota.
Vire-a contra mim, obrigado, idiota.
Você meio que fez isso sozinho.
Então deixe-me adivinhar, também gosta de Alaina.
Talvez esteja.
Tu és?
Vamos fazer uma guerra de minigolfe, então, que tal?
- Desculpa? - Bom.
Ok, eu não sou uma espécie de troféu
pode ser alguém a jogar minigolfe.
O vencedor fica com Alaina, perfeito.
Pelo menos ganhe-me com golfe a sério.
Não te preocupes, Alaina, eu vencerei.
Vocês os dois estão a ser burros.
Quando estava no ensino secundário,
havia uma rapariga, o nome era Alex.
Eu gostava muito dela e queria sair com ela.
Assim, durante 193 dias seguidos, fui a casa dela
e deixei uma dúzia de rosas à porta da frente dela.
Até o fiz no Natal e no Ano Novo.
Depois descobri que não era a casa dela,
na verdade, era a casa do namorado.
Mas não sou nada senão persistente.
Ah, então queres jogar sujo, hein?
Tudo bem, já percebi como é.
Cuidado com o que desejas, amigo.
Eu não estava a tentar tirá-lo do lugar.
Ah, sim, não, tenho a certeza que não estava.
E não estou inseguro com as pintas no meu pau.
O quê?
O que, quer dizer, só há 18 deles, portanto,
isso é perfeitamente normal, certo?
Sim, acho que os 18 anos é o padrão para as verrugas no pénis.
E são tão grandes que, sabe,
cobre tudo.
Então, não vê realmente nada disso.
Eu, eu acho que estou acordado.
Aí está, parabéns, hole in one.
Obrigado, Tim.
Curiosamente, és o único gajo
Não estou chateado com isso agora, sem ofensa.
É um bocado difícil não se ofender com isso,
mas obrigado na mesma.
Ótimo, por isso demorou apenas cerca de meia hora
com 17 buracos restantes
terminaremos daqui a mais oito horas e meia.
Mais ou menos.
Obviamente que estou na liderança com um,
Tim está em segundo com duas e entre as duas pontuações concorrentes
porque aparentemente os nossos não interessam.
A sua pontuação é importante.
Sim, a sua pontuação não conta.
Estão empatados em último lugar em 24.
Olá avó, estou um pouco ocupado agora.
Posso ligar-lhe de volta?
Ah, claro querido, muito rápido.
Como os quer?
Como quero o quê?
Não acho que este vá caber.
Depois corte os membros
e empilhe-os com o outro.
Ah, desculpe por isso.
Eu, só quero saber agora, queres que se espalhem ou,
ou juntos para facilitar a localização?
O quê?
Acho que este ainda está vivo.
Bem, é bom termos que
motosserra então, não é?
Avó, do que é que está a falar?
É difícil encontrar um lugar
para enterrar todos os 11 deles.
11 de quê?
Mas qualquer coisa pelo meu querido neto.
Avó.
Eu sei que está ocupado.
Tem um bom dia, querido.
Ok.
Bem, bem, bem, melhor sorte da próxima vez, amigo.
Tudo bem, Tim, se o fizeres, vences-me.
Se eu fizer isso, posso vencê-lo.
No entanto, se Oliver ganhar, ficará consigo.
Tim, Timothy, isto é minigolfe.
Literalmente não tem peso
nas decisões que tomo na minha vida amorosa.
Não consigo enfatizar o quão pouco este jogo significa.
Tens sempre de ser o herói, não é?
Seja um filho da puta.
Eu odeio a minha vida.
Sabe o que?
Acabei o seu filme, que se dane.
Já filmámos todas as suas cenas.
Farei o meu próprio filme, certo?
Vai ser (bip) ótimo.
Será uma (bipa) obra-prima.
Bom jogo hoje, pá.
Eu disparei em 90.
Ninguém faz par neste curso de qualquer maneira.
Acho que sim.
Ei, sabes, as coisas não têm estado bem entre vocês
e Alaina ultimamente, mas sabe, está bem
e ela está bem.
Então ainda devia ir atrás dela,
porque assim vocês os dois podem ficar bem juntos, percebes?
Obrigado, Tim.
Não fale nisso, pá, tenha cuidado.
Até logo.
Olá.
Bom jogo.
- Mesmo? - Não.
Sinto muito, Alaina.
Por que razão está arrependido?
Tenho sido um idiota ultimamente.
Sim, tem.
Ainda quer ver "Blood Train?"
Oliver, acho que preciso de algum tempo
pensar em algumas coisas.
Tentaste ganhar-me com minigolfe esta noite.
Eu estava a tentar ser cavalheiresco.
Foi humilhante e acho que diz muito sobre
como me vê como amigo e parceiro de filmes.
O que queres dizer?
Trabalhar juntos costumava ser divertido.
Foi, trabalhámos bem juntos, foi ótimo.
Como se fosse um grande parceiro de cinema, mas agora é como...
É como o quê?
É como se nem sequer,
já nem me ouves.
Tipo, não te importas comigo.
Amo-te.
Tu, tu amas-me?
Estou apaixonado por ti.
Oliver, nunca tivemos um encontro.
Não precisa de sair comigo
saber que tem o coração mais bondoso
e és o nerd de cinema mais lindo que já conheci.
Então porque é que o festival de cinema é mais importante do que eu?
Não é.
Disse que era mais importante do que qualquer coisa.
Eu não quis dizer isso.
Então por que diz isso?
- Porque eu... - Porque porquê?
- Porque não. - Porque não o quê?
Porque não tenho mais nada.
O quê?
Mereces a pessoa mais incrível.
E não estou nem perto disso.
Mas pensei que talvez se ganhasse o festival de cinema,
então talvez eu fosse bom o suficiente para alguém como tu.
Oliver, gostei de ti.
Eu gostei de ti por ti,
nunca precisou de ganhar nada para isso.
Oliver, Oliver.
Ei Oliver, (estala) estás bem?
Sim, ação.
Não, Oliver, onde está a Molly Jo?
O quê?
Onde está a Molly Jo?
Estamos à espera da Molly Jo há mais de duas horas
e ela não atende o telefone.
Sim, e tipo, sabes, ela é a nossa atriz principal
e tipo, ela nem liga.
Parece estranho, não é?
Não posso deixar de me sentir parcialmente responsável.
Devia ter feito apenas a cena de sexo.
Não foi uma cena de sexo.
Certo, sim.
Bem, há mais alguma coisa que possamos filmar sem ela?
Não, precisamos absolutamente da Molly Jo.
- Certo. - O que vamos fazer?
Bem, quer dizer, a meu ver, é tudo o que podemos fazer
é apenas esperar e esperar que Molly Jo apareça.
Certo, Oliver?
Sim, certo, sim.
E role os créditos.
O que acha?
Para ser sincero, não parece, é perfeito.
Está perfeito, muito obrigado.
Sim, sinceramente,
Estou surpreendido que tenha contratado um editor.
Parece super conhecedor dessas coisas.
Obrigado.
Tudo menos edição, o Oliver costumava fazer, meu amigo.
O meu amigo fez isso.
É a melhor parte.
O que é?
As amizades.
Deve ter sido muito divertido trabalhar num filme
com a pessoa de quem está a falar.
Teria sido.
Acho que o meu filme acabou.
É muito bom.
Sim.
Estou fora daqui.
Eu também.
- Eu também. - O quê?
O quê?
Bem, vai simplesmente desistir?
- Sim, estou. - Oliver, não pode desistir.
Espera, Oliver, espera, nós podemos fazer isso.
Qual é o objetivo?
Passámos mais de um mês a filmar este filme.
Colocamos muito trabalho nisso e adora fazer filmes.
Os dois últimos filmes que tentei fazer foram um fracasso.
A única pessoa que poderia consertar tudo isto desapareceu.
E não fui feito para ser cineasta.
Vai para casa, Tim.
Eca.
Quem és tu?
É isto que se ganha por comer os meus nachos!
- Olá. - Olá.
Eu ouvi o que aconteceu.
Provavelmente mereceu.
Absolutamente não.
O sangue tem um cheiro estranho.
Sim, é verdade.
Não falamos há algum tempo.
Como está a correr o seu projeto?
Está tudo bem, seu?
Perfeito.
Acabou?
Sim, estou apenas a tentar editá-lo
da maneira certa, sempre foste melhor nisso.
- Sim, certo. - Estavas.
Bem, eras melhor em tudo o resto.
Isso não é verdade.
Sinto muito, Alaina.
És o meu melhor amigo.
E eu nem sequer, te considerava um dado adquirido.
Não percebi o quanto precisei de ti durante todo este tempo.
Porque não fico um pouco?
Faça-lhe companhia.
Ok.
Manhã.
Olá.
Editou o meu filme.
- Sim. - Obrigado.
Espero que esteja tudo bem.
Coloquei todas as suas coisas num ficheiro separado
e depois comecei a editar... - É perfeito.
Fizeste um filme muito bom.
Aposto que você também.
Não.
O que queres dizer?
A minha atriz principal desistiu do projeto.
Oh.
E estou a desistir de fazer filmes.
Oh.
Ontem à noite tive um sonho
que a fada dos dentes veio aqui
e arrancou-me todos os dentes.
E não consegui dizer nenhuma palavra.
Foi apenas-
Eu também preciso de ti.
Não precisa de mim, olhe para si.
Estás a fazer muito bem sem mim.
Bem, estou com saudades tuas.
Também sinto saudades.
- Olá. - Ei, o quê?
Vamos fazer um filme.
Já fez o seu filme.
Quem se importa?
Vamos fazer outro filme juntos.
- Mesmo? - Mesmo.
Ok.
Mas quero dizer juntos.
Certo, juntos.
Vamos precisar de um lugar para filmar.
A casa da mãe do Tim.
É onde faríamos o primeiro filme.
- Espera. - O quê?
E se acabássemos de terminar o primeiro filme?
Eu acho que não podemos.
A Abi e o Zander provavelmente odeiam-me agora.
É a nossa melhor opção.
É o filme mais fácil que podemos fazer
no curto espaço de tempo.
Posso fazer com que eles voltem, podemos fazer isso.
Ok, vamos lá.
Olá Tim.
Ei, pá.
Novidades?
Como estás?
Estou bem, e tu?
Estou bem.
Porreiro, então por que é que ligou?
Um amigo precisa de um motivo para ligar a outro amigo?
Eu, acho que não.
Liguei-lhe por um motivo.
Ok.
Ei, pá, sim.
A minha mãe quer que eu participe numa reunião de grupo,
seria capaz de me assumir?
Ah, claro, quando é?
Exatamente 10 minutos.
Ah, ok, vou até lá.
Então, como é que eles lhe chamam?
Ah, é o Cannabis Anónimo.
- Oh. - Sim.
A minha mãe diz que fumo muita erva.
Fazes?
Olha, eu já estive neste tipo de coisas antes.
Tudo o que tem de fazer é agir como se estivesse arrependido e arrependido
e ouça o que o rapaz tem para dizer.
E está pronto para ir.
Hum.
Boas-vindas.
Posso ver que temos alguns novatos.
Eu não faço parte disto, apenas o trouxe até aqui.
Ouviram isto, pessoal?
Carne fresca.
Por que razão não se apresenta?
Tudo bem, bem, o meu nome é Tim, sou o viciado.
Olá Tim.
A sensação que me dá é tão relaxante
que às vezes me esqueço que o que estou a fazer não é normal
ou o quanto faço não é normal.
Absolutamente.
Muitas pessoas considerariam exatamente aquilo por que lutamos
com o anormal, por mais que o façamos.
Mas o difícil é reconhecer o quanto é demais.
Pode começar com algo tão pequeno como um dedo do pé
e vá subindo até uma perna.
Absolut- O quê?
Roxanne, queres ir a seguir?
Claro, Mike.
Bem,
Eu fiz de novo.
Desta vez foi num encontro, aliás um primeiro encontro.
O seu nome era Daniel.
Era?
Até me trouxe flores.
Eu comi isso também,
depois que o comi.
Acho que devemos ir.
Sim.
Oh, não, pessoal, não precisam de se sentir pressionados para sair.
Este é um espaço seguro.
Pensei que fosse Cannabis Anonymous.
Ah, ah, não.
Oh, não, não, aqui é Canibais Anónimos.
Vocês são todos canibais?
Olá pessoal.
Pessoal, pessoal!
Anda lá!
Por favor, não faça isso, Roxanne.
Zander, Abi, queremos agradecer
por voltar a trabalhar connosco.
Eu sei que vocês os dois provavelmente odeiam o Oliver depois da última vez.
Oliver é literalmente o pior,
és a única razão pela qual estou aqui.
Sabes, eu gosto do Oliver.
Tem uma grande personalidade.
Mesmo?
Não, tu chupas ovos, pá.
E depois engasga-se com aqueles ovos
e eclodem dentro do seu corpo
e transforma-se em um homem-galinha.
Você é um homem galinha.
Sim, é um homem galinha.
E não estava a ser um bom realizador da última vez.
Eu não estava.
Mas ele percebeu a sua estupidez.
- Eu tenho. - Não fale.
Ok.
Mas isso não é quem ele é e esse não é o seu coração.
O seu coração é um coração cheio de histórias
apenas à espera para ser informado
e vocês são o jornal onde essas histórias são contadas.
Essa é uma analogia estranha.
Sim, pensamos nós, o papel higiénico
que a sua porcaria seja apagada.
Não, eu, peço desculpa.
O que estou a tentar dizer é que precisamos de vocês.
Nós precisamos de si.
Não, não temos.
Eu preciso disso, todos nós precisamos disso.
O que estamos a fazer quando não o estamos a fazer?
Vamos para os nossos empregos das nove às cinco.
A servir pessoas num restaurante, sentado em uma mesa.
Vista os sapos como bonecos.
Corte as minhas unhas, chupe-as
e cuspi-los como sementes de girassol.
Bem, ok, olha, nós fomos feitos para mais do que tudo isso.
Esta é a nossa oportunidade, pessoal.
Nós podemos fazer isto, todos nós podemos fazer isto juntos.
Sim, sim, podemos.
Sim, sabe, poderei sempre impedir o meu ex.
Esta é uma oportunidade única na vida.
- Sim. - Sim.
Sim!
Acabou.
É?
Acho que também temos um vencedor.
Olá?
Não posso fazer mais isto, Oliver.
Terminei de limpar a sua confusão.
Tudo bem, quero que vejam.
Tudo bem, o que acharam?
- Adorei... - Isso foi péssimo.
Oh, desculpem, quer dizer, adorei.
Na verdade, foi o melhor filme que já vi
e gostava muito de poder assistir novamente.
Não precisas de gostar disso, Tim.
Não gostei, adorei.
E não estou apenas a dizer que
porque confio em ti para comer.
- Quer? - Aceito.
Falando nisso, tem alguma sanduíche?
Sim.
Este é um bom sanduíche.
Gostou do filme ou não?
Algumas das batidas da história pareceram um pouco forçadas.
A atuação foi abaixo da média,
não havia realmente uma mensagem verdadeira
e parecia realmente duro.
O que achou?
Fizemos juntos, por isso adorei.
É oficial, então.
Festival de cinema, aqui vamos nós.
Tudo bem, precisamos de anunciar ambos
o próprio festival de cinema e o nosso filme.
Desta forma, as pessoas vão votar no nosso filme.
Parece bom.
Sim, claro pá, parece bom.
Tudo bem, percebi quando nos misturamos
os dois filmes juntos,
isso como que mudou a narrativa do filme
e colocar a personagem principal nesta situação estranha.
Assim, alterei o título e criei um poster gerado por IA.
Mudou para "Thrust Inside?"
Sim, e o personagem principal está sentado em cima
de um tronco de árvore de forma estranha.
Sim, porque a cena onde
está sentada no tronco da árvore, sabes que adoro esta cena.
Certo, eu também.
Sim, é um tronco de árvore muito grande.
Eu vou dar-te isso.
Certo, o que acham?
Definitivamente atrairá uma certa multidão.
Esse é o plano.
Precisamos de espalhar isto nas nossas redes sociais, ok?
Sim, absolutamente.
Sim.
Só falta enviar para o festival.
E se não for aceite?
Isso é impossível, eles vão adorar.
Sim, pá, vais ficar bem.
Não precisa de se preocupar.
Tenho muita sorte em ter-vos.
Nós preocupamo-nos com você, Oliver.
Sim, pá, estive a pensar sobre isso
e vou dizer-te uma coisa.
Se um exército de zombies tentasse atacar-te,
Eu vou dar-te uma dentada
e eu tornarei-me o zombie.
Obrigado, Tim.
E então irei disfarçado
como um zombie a atacar outros zombies.
É simplesmente brilhante.
Realmente é.
Mas o único problema que tenho
é o que acontece se perder a função cerebral
e que não me recordo da minha missão?
O que vou fazer?
Bem...
Olá Oliver.
A resposta do festival de cinema chegou.
Vá lá pá, o que disse?
Vamos ver.
- Não aceitaram. - O quê?
Eles não aceitaram.
Hum.
Ollie.
Ei pá.
Olá.
Olha, eu conheço esse tipo de coisas
significou muito para si e para todos.
Tudo bem, há sempre o próximo ano.
Bem, sabe, de qualquer maneira,
se isso significa alguma coisa, diverti-me muito.
Eu também.
Foi realmente uma honra.
Uma honra, foi.
Eu tenho de dizer,
Estou realmente ansioso pelos nossos futuros empreendimentos.
Eu também, Tim.
Tem algum sanduíche?
Não.
Tudo o que sempre quis fazer foi fazer filmes, contar histórias.
Mas se as pessoas não gostam das minhas histórias
e não são bons,
então qual é o sentido de os fazer?
Não foi bom o suficiente.
Acho que não.
Devia ter enviado o seu filme.
Oliver, não me importo com o que algum festival de cinema idiota
tem a dizer sobre o nosso filme.
Não fazemos filmes para impressionar as pessoas.
Não fazemos filmes para ganhar prémios ou para se tornarem populares.
Fazemos filmes porque adoramos fazê-los.
E eu gosto de te fazer isso.
Eu gosto de fazer isso contigo.
Juntos.
Pergunto-me quem vai ganhar.
Não sei, talvez o Liam e a Leah.
Então, o que estou a fazer nesta cena?
Apenas fique aí.
Para o nosso próximo projeto,
devíamos fazer um filme de aventura espacial.
Isto pode estar fora do nosso orçamento.
Seria tão giro.
És tão legal.
Haveria naves espaciais, explosões.
Isso parece caro.
Podemos fazê-lo juntos.
Juntos.
??? Doce ???
??? Menina???
??? Sempre por ???
??? O meu lado ???
??? Oh ???
??? É legal ???
??? Ser assim ???
??? Lindo ???
??? EU ???
??? Sinto-me perdido???
??? Mas consigo ???
??? Estou completo ???
??? Doce menina ???
??? Sentado sozinho ???
??? Tu és ???
??? Sozinho ???
??? Vou manter ???
??? A sua empresa ???
??? Passa algum tempo comigo???
??? Doce menina ???
??? Sentado sozinho ???
??? Tu és ???
??? Sozinho ???
??? Vou manter ???
??? A sua empresa ???
??? Gaste um pouco ???
??? Tempo comigo ???
??? Doce ???
??? Menina???
??? Sempre por ???
??? O meu lado ???
Às vezes olho para o espelho.
Às vezes olho para mim e pergunto: "Sou suficientemente bom?"
Sou suficientemente inteligente?
Sou engraçado o suficiente?
O meu queixo é tão esculpido quanto o meu six-pack?
"As raparigas gostam da minha pele macia e sedosa?"
Sim, sim, fazem.
Corte.
É porque não fiz a cena de sexo?
"Autocarro escolar mágico."
Tiranossauro Rex, banana split.
Há um palhaço de circo, parte dois.
Tem mamã, não!
Desculpe, não me devia ter rido.
Leve um, mas acho que foi ótimo.
Cena 74, tiro um, tiro um.
E... - Desculpe.
Ação.
Ei, (estala) Oliver, Oliver.
Onde está a Molly Jo?
Não, não, não.
Basta repor, repor, repor , repor.
Ele era um rottweiler.
Corte.
Espere, espere.
Está pronto?
Espere, espere, espere.
Iniciar.
Perfeito, corte.
Pense, ele a carregar num botão de gravação.
É isso.
Velocidade.
Ok, "Projecto Paixão",
cena 68, cena dois, cena três.
Ah, então vocês estão a caminhar em direção-
Então vamos, então vamos começar?
Não.
Ah, eu odeio a minha vida!
Eu odeio a minha vida!
Corte.
Ugh, eu odeio a minha vida.
Eu odeio a minha vida.
Espere, espere, espere, espere.
Eu odeio a minha vida.
Espere, espere.
- Mãe... - Espere, espere.
Continuar. - Ainda o avião.
Talvez não precise.
Corte.