[speelse instrumentale muziek]
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
[vrolijke instrumentale muziek]
[autodeur gaat dicht]
[vrolijke instrumentale muziek]
[camera sluit]
[vrolijke instrumentale muziek]
[Nicole] Hé Miranda!
[Miranda] Heb je het gehaald?
Ja natuurlijk.
- Lange vlucht? Eerste klas, toch?
Dat heb ik onderhandeld.
- Alsjeblieft, ze hebben het toch aangeboden.
[Miranda] Oh, ja.
Ik vergat dat je de e-mail gelezen hebt.
Nee, ja, de vlucht was prima.
Ik ben nu onderweg naar het huurhuis.
- Oké, de volgende keer hoef ik je niet te bellen.
De locatie van je telefoon is al een tijdje aan het veranderen,
dus ik weet dat je service had.
- Oké, maar als je wist waar ik was,
Wat maakt het uit of ik bel?
Veiligheid!
Als je alleen reist, moet je bij iemand inchecken.
[Nicole] Oké, oké.
[Miranda] Wees geen vreemde.
Dat doe ik niet.
Tot later!
[vrolijke instrumentale muziek]
[deur open] [vrolijke instrumentale muziek]
- Dank je wel! [autodeur gaat dicht]
- [vrolijke instrumentale muziek] - Hmm.
[vrolijke instrumentale muziek] [Kade fluit]
Helemaal niet slecht.
Oh, hallo!
Oh, hallo.
- Ben jij Louie? De property manager?
Nee, nee, dat ben ik niet.
Ben jij hier het kamermeisje?
Nee, ik ben de huurder.
Nee, dat ben je niet.
Pardon?
- Ik heb deze plek voor de komende dagen geboekt.
Ja, ik ook.
Hier.
- Zelfde data, maar ik heb via een andere site geboekt.
Hallo?
Pardon, hallo.
Ik ben Louie.
De beheerder?
- Ja, eh, het spijt me zo, ik denk dat ik een grote fout maak.
Jullie hebben allebei bedenkingen bij dit huis.
- Ja, dat waren we net aan het uitzoeken.
Het spijt me zo.
Ik kan een hotel voor een van jullie zoeken
of kijk welke andere panden ik beschikbaar heb.
Ja, dat zou geweldig zijn.
Ik weet zeker dat je iets kunt vinden voor -
- Kade Mosby, maar ik blijf liever hier.
Misschien geeft ze de voorkeur aan andere accommodaties?
- Nou ja, eigenlijk staat mijn bagage al in de hoofdslaapkamer
en ik was hier als eerste.
- Afgaande op de datum waarop u de reservering heeft gemaakt,
Ik heb als eerste de plek gereserveerd.
- Dat is nauwelijks-
- Mevrouw Nicole, meneer Kade, laat eens kijken wat ik voor u kan doen.
Ik zal een oplossing vinden,
en misschien praat je dan over wie wat krijgt?
Zeker.
Bedankt.
Ik ben snel terug.
Gaat het goed met jullie twee?
Ja hoor, het komt goed.
Oké, het spijt me zo, het spijt me zo.
[vrolijke instrumentale muziek]
Nou, laat me je niet tegenhouden
als je het eiland wilt verkennen.
Ik ben bang dat als ik dat doe,
Je zet mijn bagage op de veranda en sluit me buiten.
Nou, nu je het zegt,
Ik heb ook niet het gevoel dat ik weg kan.
Dus wat doen we?
Ik ga even rondkijken.
- Prima, maar maak het jezelf niet te gemakkelijk!
[vrolijke instrumentale muziek]
Ik zou niet als een gek gaan uitpakken.
- Denk je echt dat ik hier weg ga?
Ja hoor!
Oh, typisch.
- Het is hier prachtig, het uitzicht en zo.
- Ja, dat is waarschijnlijk de reden dat we het allebei hebben gekozen.
Ben je hier voor vakantie?
- Nee, werk. Jij?
Dezelfde.
- Misschien is een hotel dan beter voor u.
Weet je, beter passend bij jouw baan?
- Ik had een vergadering in de stad voordat ik hierheen kwam.
Wat voor soort werk?
- Met name reizen, publiceren en marketing.
Hmmm?
Denk je dat ze iets te eten hebben?
Hongerig?
Ja, mijn vlucht kwam te laat aan.
Ik heb nog geen kans gehad om te eten.
- Nu ik erover nadenk, ik ook niet.
Iets?
Alleen wat ketchup en siroop.
Zout, peper, kookolie.
Weet je, ik heb een paar pretzels uit het vliegtuig,
waarschijnlijk zijn het kruimels nu ze onderin mijn tas zitten.
- Misschien kunnen we de siroop op de kruimels van de pretzels doen?
- Ooh, nadat we ze in wat olie hebben gebakken,
als een kleine pannenkoek?
[beiden lachend]
Het is wel een beetje extreem, hè?
Ja.
Oh, ik denk dat deze honger ons in extase brengt.
Wat vind je hiervan?
Wij gaan allebei weg om wat te eten?
Samen?
Natuurlijk!
Ik kan het niet verdragen dat je me er zo snel mogelijk uitgooit.
Dat zou ik echt niet doen.
- Goed. Ik ook niet.
Klaar om te gaan?
[vrolijke instrumentale muziek] [vogels fluiten]
Bedankt!
Ah, ik heb honger!
Ik kan niet wachten om te eten.
Ben je hier al eens eerder geweest?
- Nee, de eerste keer. Jij?
Huh, ik ook.
Nou, waarom hier?
Je zei dat je voor je werk kwam?
- Ja, ik heb een reisblog.
Ja, er zijn er heel veel.
Ja?
- Je reist dus eigenlijk, schrijft erover,
plaats wat foto's en video's op een website,
en het allemaal opnieuw doen?
Ergens tussen dat alles,
mensen komen en lezen mijn blog,
eigen plannen maken, reizen,
en zoals je zei, doe het allemaal opnieuw.
Waar ben je tot nu toe geweest?
- Nou, ik begon binnenlands,
deed New York, Atlanta, Mount Rushmore,
dan Canada, Mexico,
maar de zaken begonnen op gang te komen, dus Europa was de volgende,
maar dan echt overal.
Ik sta nog maar aan het begin.
- Er zijn genoeg plekken om te bezoeken.
- Nou, jij reist toch ook vaak?
Heb je een favoriet?
Niet echt.
Ik kan er niet echt van genieten.
Hoe komt dat?
- Het is werk. Er is zoveel te doen.
Deadlines, verwachtingen, weet je wel?
Nou, dat is niet leuk.
- Wat doe je om er het maximale uit te halen?
- Ik maak plannen, ontdek en beleef avonturen.
Gelukkig.
Denk je dat?
Ik denk niet dat jij iemand bent die van avontuur houdt.
- Oké, ik heb een korte broek meegenomen! [Nicole lacht]
[vrolijke overgangsmuziek]
- Wat betekent een niet-vakantie?
op een vredig eiland ziet er voor u uit?
- Eh, vergaderingen met potentiële klanten,
telefoongesprekken en e-mails met mijn baas en kantoor thuis,
Diner voor één persoon.
- Nou, dat klinkt-
- Spannend? Ja.
Behoorlijk zielig.
Zeg me alsjeblieft dat je tenminste je tenen in het water wilt steken?
- Tenminste één. [Nicole lacht]
Wat moet ik dan doen?
O, zoveel!
Er is kajakken, snorkelen,
zwemmen met pijlstaartroggen en haaien,
paardrijden, wandelen, bootverhuur, ATV's.
Oké, oké, oké.
Ik snap het. Er is genoeg te doen.
Ga je dat ook doen?
Natuurlijk.
Ik ben jaloers.
- Je kunt niet de hele dag vergaderen en e-mails typen.
Je hebt toch wel even de tijd om even iets leuks te doen?
- Gezien mijn geluk denk ik niet dat ik het risico zou willen nemen.
[telefoon gaat]
- Louie. Hij wacht op ons.
- Ja, dan moeten we maar teruggaan.
Oh, jullie zijn allebei oké!
Ik ben bang voor je.
Oh, het bleek dat we honger hadden.
[Nicole lacht]
Wat heb je ontdekt?
Nou, helaas,
het is hoogseizoen en alles is volgeboekt,
maar ik heb een hele mooie kamer in mijn huis,
schoon, stil, geen airconditioning,
maar de wind is koel in deze tijd van het jaar.
Wie heeft er zin om te komen?
- Weet je wat, je hebt al uitgepakt.
- Ik denk dat ik kan komen- - Wat als,
Nou, hoeveel slaapkamers heeft deze plek?
[Louie] Vier.
En ze zijn verspreid.
Ik zag dat er twee gescheiden zijn van het huis
bij het zwembad, zodat we ieder onze eigen ruimte hadden.
- Stel je voor dat we allebei hier blijven?
- Je hebt toch geen strafblad?
Nee.
Zul jij?
Nee.
Ik bedoel, ik zeg alleen maar,
Als je zou blijven, zou ik het waarschijnlijk niet eens merken.
Zomaar een gedachte.
Of je kunt bij Louie blijven.
Ja, dat zou kunnen werken.
Ik bedoel, dat ik hier blijf.
Er gaat dus niemand met mij mee?
Eh, dat hoeft niet.
We blijven allebei hier.
Uitstekend.
Dank jullie wel allebei.
Oh, deze zijn voor jou.
Veel plezier!
- Bedankt. Dat was onverwacht.
Nee, het was logisch,
maar ik snap de meester nog steeds.
[vrolijke instrumentale muziek]
Ochtend!
- Hé! Nog een pak!
- Ik laat het jasje vandaag thuis.
Ach, kleine stapjes, denk ik?
- Nou, ik moet gaan. Zie ik je later?
- Veel plezier. - Ja.
O, Kade,
Herinner je je de activiteiten waar ik het over had?
Ja?
- Wil je er misschien een uitproberen?
- Eh, het hangt ervan af wat er met deze vergaderingen gebeurt
en nog wat dingen die ik moet doen.
Ja, natuurlijk.
Maar als het kan, zou ik dat wel willen.
- Oké, eh, nou als het lukt,
Ik dacht aan kajakken,
misschien rond drie uur?
Maar zo niet, geen zorgen.
Oké, prima.
Bedankt.
[vogels fluiten] [golven breken]
- [Miranda] Je hebt hem uitgenodigd om daar te blijven?
- Er was genoeg ruimte, Randa.
Bovendien is het beter om te delen
dan het risico te lopen dat ik eruit gegooid word.
- Ik hoop dat je je slaapkamerdeur op slot hebt gedaan.
- Heb je de foto's die ik tot nu toe heb geüpload ontvangen?
- Ja! Leuk begin.
- Ik schrijf als ik meer tijd heb.
Ik rijd rond op het eiland
de situatie in kaart brengen,
de stranden verkennen en dat soort dingen.
Koel.
Hé, wat heb je besloten na deze reis?
Ik moet zo snel mogelijk beginnen met het regelen van je tickets.
Ik neig naar Turkije.
- Ugh, geluk. Het klinkt zo exotisch.
- Je mag komen, dat zeg ik steeds!
Ik weet het, misschien wel.
Oké, denk er maar eens over na.
[Miranda] Goed.
Veel plezier! Wees voorzichtig.
- Altijd. Dag!
[vrolijke instrumentale muziek] [golven die breken]
[vrolijke instrumentale muziek] [camera sluit]
- Ik denk dat je de blootstelling zult vinden
wat we naar dit eiland kunnen brengen is de moeite waard.
Uw bod is te duur.
- Echt waar? Hoezo?
Ik ben bekend met de andere publicaties
en hun marketingvoorwaarden zijn duurder dan de onze.
- Ik heb het niet over reisbladen die niemand leest.
- Ik vrees dat ik niet begrijp wat u zegt?
- het toeristenbureau kan iemand met echte invloed betalen
om hier te komen, te bezoeken en online ervaringen te delen
voor veel minder dan één pagina in uw tijdschrift.
- Nou, we hebben ook een online afdeling,
en sociale media die-
Niet echt.
Iedereen weet dat ze nep zijn.
Betaald.
- Je hebt het over bloggers en influencers,
maar die zijn nauwelijks realistischer.
- Voor toeristen die het willen bezoeken, is het dichtbij genoeg,
en gemakkelijk te begrijpen, dus ik moet afwijzen,
maar bedankt meneer Mosby.
- We hebben al betere resultaten behaald
met veel minder dan wat u hier voorstelt,
maar ons management is ervan overtuigd dat een gediversifieerde aanpak het beste is.
Ik kan dit beamen.
Zeker.
Wat jij prettig vindt.
[vrolijke instrumentale muziek]
Waarom niet?
- Hé! - Hoi!
Ben ik op tijd gekomen?
Dat heb je gedaan!
Klaar?
- Ja. Dus ik spring er gewoon in?
Zo ongeveer,
en laat hem niet omvallen als je niet nat wilt worden.
Waar gaan we heen?
- Ah, net aan de overkant daar
naar een zandbank met wat pijlstaartroggen en haaien.
Wacht, wat?
Kom op, het wordt leuk.
Wordt ik opgegeten?
Wat is jouw manier om het huis voor jezelf te hebben?
[Nicole lacht] [energieke instrumentale muziek]
Dus je doet dit waaghalsding
dan als je op reis bent?
- Nee hoor, deze haaien zijn net de honden van de oceaan.
- Honden kunnen jou ook opeten, als ze maar honger hebben.
- Deze kleine hondjes eten veel vis.
Het komt goed met je.
Dat zullen we nog wel eens zien.
Ik denk dat dit het wel zo'n beetje is.
Het is?
Ja!
Kom je binnen?
Wat?
In het water? Met haaien?
Ik ben zo terug.
Wacht, wacht, wacht, wacht!
Ben je gek?
Kom op!
Probeer dit eens.
Hier kun je de bodem aanraken.
Hoi Nicole!
[energieke instrumentale muziek]
Het is oké.
Er staat veel op het menu.
Misschien is het gewoon een kwestie van kansen.
Hoe meer zwemmers er zijn, hoe kleiner de kans dat jij door de haai wordt opgegeten.
[energieke instrumentale muziek]
Oh, dit is echt een slecht idee.
[water spatten]
Ugh! [Kade lacht]
Alles goed?
Ja.
Je komt er niet in?
Oh, weet je, ik ben gewoon,
Ik dacht dat er iemand hier boven bij de kajak moest blijven.
Rechts.
Goed bedacht.
Gaat het goed met je?
Zo, zo, zo, in één stuk?
Ja, ze zijn niet agressief.
Hoe weet je dat?
Onderzoek.
Doe je dat niet voordat je op reis gaat?
Wil je,
wil je uit het water komen en hierheen komen
en kunnen we erover praten?
Oké.
[water spatten]
Dit moet je echt proberen.
Ik bedoel, hoe vaak in je leven
Krijg je de kans om dit te doen?
Nooit is voor mij prima.
- Hé, mag ik een foto van je?
Ik zal een haai op de achtergrond krijgen,
maar je kunt wel in de kajak blijven.
Probeer eens te glimlachen.
Kijk, daar komt er eentje! Zeg kaas!
[camera sluit] Daar.
Snap je het?
Ja.
- Geweldig! [Kade lacht]
Kunnen we nu teruggaan?
[Nicole lacht]
- [Nicole] Hoe verliepen je vergaderingen?
- [Kade] Oh, ze hadden het beter kunnen doen,
maar het kost tijd om nieuwe accounts aan te maken.
- Ja. Misschien betaalt het zich later uit.
Ja.
Ik weet dat veel mensen het hele reisbloggen doen,
maar hoe werkt dat nu eigenlijk als bedrijf?
Nou, ik ben gewoon begonnen
door te gaan waar ik het me kon veroorloven om te gaan,
maar nu heb ik het geluk dat verschillende organisaties
vraag me om naar buiten te komen en over hen te schrijven,
een land, stad, resorts, luchtvaartmaatschappij, enzovoort,
met wat prikkels, natuurlijk.
Als het je niet erg is dat ik het vraag,
Wat heeft je hier gebracht?
- Nee hoor, het was de afdeling toerisme.
Dus, kies jij waar je heen gaat?
- Eh, ja, maar ik moet enthousiast zijn over waar ik naartoe ga,
Weet je, als dat niet zo is, is het moeilijk om genoeg geïnvesteerd te zijn
zodat het leuk is om erover te praten en het te laten zien.
Bovendien is het niet eerlijk tegenover degene die mij hieruit haalt.
Hoe vaak reist u?
Te vaak.
Dat zal wel moeilijk zijn.
Ik weet dat ik moe word van reizen,
hoewel mijn vrienden het exotisch vinden.
- Ik weet zeker dat het zwaar kan zijn voor het gezinsleven,
Maar weet je, je kunt altijd je familie meenemen.
- Ah, nee, ik ben de enige, en er is geen manier
Ik neem mijn ouders of mijn broer mee.
[Nicole lacht]
Heb je familie thuis?
- Nee, maar mijn vriend die helpt met het runnen van de blog,
Ze komt soms langs.
[telefoon gaat]
Alles oké?
- Ja, het is gewoon mijn baas die druk uitoefent
over hoe het vandaag is gegaan.
Ik stuur hem een ​​e-mail zodra we weer thuis zijn.
Hij zal het niet leuk vinden, maar ach.
Sorry.
- Wat zijn je plannen voor morgen?
- Mm, mooie wandeling, lunch in een café waar ik over gehoord heb,
en waarschijnlijk gewoon lekker op het strand liggen.
Vind je het goed als ik meega?
Hoe heeft u over deze plek gehoord?
Het onderzoek, weet je nog?
- Ja, mijn onderzoek omvat het crunchen van cijfers,
proberen de juiste prijs te vinden waar de klant voor gaat.
- Wil je ze niet laten zien dat je hun land kent?
of product of wat dan ook?
Ja, ik ken de basis.
Hmmm.
- Wat? - Niets.
Kom op zeg.
Je bent niet zo goed in verstoppen
wat je ook denkt.
- Nou, hoe kun je een klant overtuigen
dat jij de juiste persoon bent om ze te verdedigen
als je er zelf geen passie voor hebt?
Ik denk dat het gewoon deze kant op is.
[energieke instrumentale muziek]
Wauw!
Ah, vind je het niet heerlijk hoe vredig dit is?
Ja.
Weet je, ik vergeet hoe klein dit eiland is,
maar naast deze bergen-
- Het zet je wel even op je plek, hè?
Goede keus, kom hierheen.
Hoewel ik niet alles kan verdragen.
Kom op zeg.
Ik heb liever dat het warm is dan dat het koud is.
- Ik wed dat je je reisblog niet meeneemt naar IJsland?
Of is Groenland kouder?
Nee, ik vermijd sneeuw ten koste van alles,
maar weet je, ik werk eraan.
Misschien ooit.
Ik ga wat foto's maken.
Moet ik verhuizen?
- Nee hoor, geniet er maar van.
[zachte instrumentale muziek] [camera sluit]
[mobiele telefoon rinkelt]
Hallo?
Ja.
Nee, ik weet het, maar het is niet zo eenvoudig als-
Ja.
Prima.
Ik verander mijn vlucht.
Oké. Doei.
Wat is er mis?
Ik word eerder teruggeroepen.
Mijn baas.
Oh, het spijt me.
Hoe laat vertrek je?
- Hij wil dat ik morgen weer op kantoor ben.
Er vertrekt vanavond een vlucht.
Oh.
- Nou ja, ik denk dat je de plek toch zelf regelt.
- Nou, ik zou veel liever hebben dat je blijft.
Ja, dat doe je toch?
- Ja, ik bedoel, hoe anders kun je het eiland ervaren?
Bedankt.
- Heb je nog tijd voor de lunch?
Ja.
[Kade lacht]
Niet mijn beste foto of bericht.
Context is erg belangrijk, heb ik geleerd.
- Dat krijg je ervan als je foto's van je eten maakt.
- Ja. [Nicole lacht]
- Ik zal dat bericht eens opzoeken.
Nee hoor, ik heb het verwijderd.
[Kade] Dat is jammer.
Heb je mijn site al bekeken?
Dat heb ik gedaan.
Ik vond je bericht over Florida leuk.
Oh nee.
Je hebt het gedeelte over de Everglades gelezen, toch?
- Het is leuk om te zien dat je bravoure hebt over haaien
geldt niet voor alligators.
- Oké, ter verdediging moet je mij de eer geven
om tenminste naar de alligators te gaan kijken,
omdat ik mij op iets veiligers had kunnen concentreren.
- Dat is waar. Goed gedaan.
Ik ben blij dat u mijn werk leest.
- Ik wil het graag verder lezen, als dat goed is?
Natuurlijk.
Dus, wat nu?
Welke plaatsen wil je bezoeken?
- Zoals een bucketlist? - Zeker.
- Antarctica. [Kade grinnikt]
- Echt waar? - Ja!
Ik weet dat het niet logisch is met de kou, maar ik ben nieuwsgierig.
- Oké, neem dan een grote jas mee.
[Nicole lacht]
Ik weet het niet.
Afgezien daarvan,
Ik ga nu nog een paar andere leuke plekken bekijken.
- Oh ja? Waar dan?
Turkije, Brazilië, Spanje.
Ze klinken allemaal goed voor mij.
Ja, dat denk ik wel.
Wat zou jij kiezen?
Hmmm?
Ik zou voor Turkije stemmen,
deels omdat ik het me niet kan voorstellen.
Ik heb geen idee, dus ik wil het graag leren.
Misschien ga je er ooit heen.
Wanneer vertrekt je vlucht ook alweer?
Te vroeg.
[zachte instrumentale muziek]
Ik ben blij dat je hier was.
Ja, ja, ik ook.
En bedankt.
Waarvoor?
Voor het huis en kajakken,
zelfs al was het in de kaken van de dood,
en gewoon voor alles.
Nou, het was leuk
om iemand te hebben om mee te praten en tijd mee door te brengen.
- Nou ja, misschien komen we elkaar nog wel eens tegen
ergens anders op de wereld.
Misschien.
Dag Nicole.
Dag, Kade.
[zachte instrumentale muziek]
[energieke instrumentale muziek]
Let op, Hudson is niet blij.
Opnieuw?
- De vergadering begint over drie minuten.
Houd je vast. [Kade zucht]
- Heeft uw reis u geen enkele waardevolle deal opgeleverd?
Ja, er was er eentje.
Ik zei de moeite waard.
Heb je een verklaring?
Het is een kwestie van kosten en baten.
De mensen die ik ontmoette
bleven erop wijzen dat onze pakketten te duur waren.
- Dan heb je niet hard genoeg gepusht.
Weinig klanten willen betalen
voor een simpele advertentie in een tijdschrift.
- Nou, daarom zijn er artikelen die we kunnen doen,
ze onder de aandacht brengen en kruispromoten.
Ze beschouwen het niet als authentiek.
Pardon?
Wat is niet authentiek?
- Het komt over als reclame.
Zowel de klanten als de lezers weten het,
zodat potentiële klanten het niet de moeite waard vinden.
[Christine schraapt haar keel]
Wat?
Ik hoor soortgelijke dingen.
- Je bent hier een maand. Wat weet je?
Een.
- [Hudson] Wat? Jij ook?
Ja.
- Onze aanpak wordt als gedateerd beschouwd.
Klanten willen krachtigere, moderne methoden.
Oh.
"Betrouwbare" vloggers, bloggers en influencers.
Nou, terwijl je op vakantie was, Kade,
iemand heeft je opgepakt.
Zelfde plaats.
Ja.
Heb je dit gezien?
- Ik bedoel, ja, het is een klein eiland.
Ken je deze?
We liepen elkaar tegen het lijf.
Ik ben deze mensen zat.
Ze willen gewoon gratis reizen,
dus doen ze het absolute minimum.
Nou, we maken een einde aan hun regen op onze parade.
Begrepen?
[verkeer passeert]
[vrolijke instrumentale muziek]
Hier heb je het!
- Dank je wel! - Graag gedaan.
- De reacties op je laatste reis waren geweldig.
Bovengemiddeld.
Wat geweldig!
- Ik stuur de eerste statistieken naar het toeristenbureau.
Bedankt.
Goede reis?
Zelfs met de huisvestingsmix?
Ja, dat was het.
En de aardige man,
Denk je dat je hem nog eens tegen zult komen?
Ik hoop het wel.
Hij woont maar drie uur hiervandaan.
Ik weet het niet.
Wij hebben ons eigen leven.
Volgende reis weer Turkije?
Ik zou je gemakkelijk in het vliegtuig kunnen zetten
naar 12 verschillende bestemmingen
mensen smeken je om erheen te gaan, en wel voor goed geld.
Bah, het houdt nooit op.
Zoals jij dat wilt?
Verwacht niet dat ik medelijden met u heb, Miss Million-Miler Girl.
Oké, prima.
Turkije dus.
[energieke overgangsmuziek]
- Waarom volgt u niet een aantal van de verkoopleads op?
en ze naar mij opsturen?
Ik zal er eens naar kijken.
- Tuurlijk. - Dank je.
Kade, die blogger van Nicole.
Heb je haar ontmoet?
Vertel eens iets over haar.
Er valt niet veel te vertellen.
Ik ken haar nauwelijks.
Ze is aardig.
Ik denk dat ze een paar uur hier vandaan woont.
Ze werkt heel hard.
Het was geen vakantie.
Hoe weet je dat?
- Omdat ze haar volgende reis al aan het plannen was.
Waar?
Eh, Turkije.
Oké.
Wij moeten van haar soort een voorbeeld maken,
Dit is wat je gaat doen.
Je gaat naar Turkije,
Je gaat ontdekken wat ze van plan is,
en je gaat de zaak stelen
recht onder haar neus vandaan.
- Hudson, als ze naar Turkije gaat,
dan heeft ze de baan al.
Je weet wel wat ik bedoel.
Probeer er alles aan te doen om haar te stoppen.
Wat?
- Is er niet genoeg werk voor ons allemaal?
Haha.
Nou, afgaande op hoe leeg je was, nee.
[telefoon rinkelt] [lift rinkelt]
Hoi!
Kalkoen?
Wat is daar?
De wedstrijd.
Hudson stuurt me daarheen om te kijken wat ik kan-
Verstoren?
Ga je het doen?
Heb ik een keus?
Ik bedoel, als ik niet ga, weet Hudson dat er iets aan de hand is.
Als ik dat doe-
- Weet je wel waar deze blogger naartoe gaat?
Ik bedoel, Turkije is een groot land.
Ik zou het kunnen uitzoeken.
Ik zou moeten proberen om wat leads te genereren terwijl ik daar ben,
misschien in Istanbul?
Ik kan u daarbij helpen.
- Echt waar? Dank je.
Ben je met haar aan het flirten?
Nee, nee, niet echt.
Wij, wij hebben gewoon een hele leuke tijd samen gehad.
Hebben jullie tijd samen doorgebracht?
Ja.
- Oh, dit gaat niet goed aflopen.
Wat moet ik anders doen?
Op deze manier kan ik haar tenminste nog eens zien,
en misschien bedenk ik nog wel iets anders.
[telefoon rinkelt] [vrolijke instrumentale muziek]
- [Kade] Weet je nog dat je zei dat ik misschien ooit Turkije zou zien?
en ik zei dat we elkaar misschien nog eens tegen zouden komen?
Wat dacht je ervan om beide in één reis te doen?
Lijkt mij een goed idee.
Ik vertrek volgende week.
Ontmoet mij in Cappadocië.
[telefoon gaat]
- [Kade] Waar? [Nicole lacht]
[energieke instrumentale muziek]
Cappadocië?
[energieke instrumentale muziek]
Hoi!
Leuk je hier te zien.
- Bedankt dat ik het feestje mocht verstoren.
Ga je inchecken.
Goed.
Leuk om je weer te zien.
Ja, jij ook.
Ik ben verbaasd dat je zo snel weer vrij kon krijgen.
- Nou, ik heb er een werkhoek mee weten te creëren.
Probeer wat zaken te regelen terwijl ik hier ben.
Oh, als we het over werk hebben,
Ik heb eigenlijk heel snel een vergadering
met mijn cliënt die mij hierheen heeft gehaald.
Wil je iets eten terwijl ik dat doe?
Het zal niet lang duren.
Eh, ik heb niet echt honger.
Weet je het zeker?
- Ja, ik ga gewoon mee en wacht.
Oké.
Wauw, wat is het prachtig!
Ja, het is een geweldige plek.
Ik denk dat Demir net voor ons ligt.
Oké.
Mevrouw Burton.
Hoi, noem mij maar Nicole.
Dit is mijn vriend, Kade Mosby.
Ik ben Demir.
- Hoi, leuk je te ontmoeten. - Leuk om jou ook te ontmoeten.
- Demir vertegenwoordigt de bedrijven in deze regio,
een soort aangestelde leider die het gebied moet promoten.
Nou, het is verbazingwekkend.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
- Helaas zijn er te veel Amerikanen
weet niet eens waar Turkije ligt.
Misschien kan Nicole daar verandering in brengen.
In deze regio zijn veel van deze rotsen te vinden voor emissies,
zoals schoorstenen.
Er is in gewoond en er is zelfs een hotel gebouwd.
- Wauw. Het is ongelooflijk.
Hé, sorry voor het werk,
maar het is fijn om wat gezelschap te hebben.
Ik weet hoe het is.
Trouwens, bedankt dat ik mocht komen.
Ik was een beetje nerveus toen ik je dat bericht stuurde.
- Het was brutaal van jou, maar ik vond het niet erg.
Vetgedrukt?
- Oh, na dat hele haaiengedoe.
Oké.
Denk je dat ik een bang watje ben?
Nee!
Oké, misschien wel.
Prima.
En ik dacht dat vrouwen kwetsbaarheid waarderen?
Ja, dat doe ik!
[Kade lacht]
Oké, heb je honger? Want ik heb honger.
Ik wilde niets zeggen
en je laten denken dat ik zwakker was.
- Betekent dit dat je honger hebt?
Weet je, gehydrateerd blijven helpt je om te wennen aan de reis.
Hoe?
Het houdt me 's nachts gewoon wakker
als ik eindelijk probeer te slapen.
Oké, hoe zit het met slaapmaskers?
Ja of nee tegen jetlag?
- Mm, ik probeer het, maar ze eindigen meestal
's Ochtends viel het van mijn gezicht.
[Kade lacht]
- Ik draag ze in het vliegtuig, maar dat is dan ook alles.
Hoe zit het met melatonine?
Bah, ik ga het niet nog een keer proberen.
Echt?
- Ik weet niet of het iets was wat ik gegeten heb,
maar dat beviel mij niet.
Hmmm.
Hoewel cafeïne mij wel helpt.
Dus je blijft wakker
tot het bij jou daadwerkelijk nacht is?
Ik probeer het.
- Het beste advies dat ik ooit heb gekregen
kwam van een stewardess met wie ik ooit uitging.
Oh?
Het was één datum,
maar hij zei dat hij kippensoep en crackers eet
om zijn maag te kalmeren en blijft tot negen uur op,
maar niet na 11 uur,
en dan zet hij dit slaapmasker van $300 op,
zet zijn wekker op 7:00 uur en gaat weg.
- Wacht, wacht, wacht. Wacht even, wacht even.
Hij heeft $300 uitgegeven aan een slaapmasker?
Oh, en hij drinkt sinaasappelsap
of iets citrusachtigs in de ochtend.
- Ik twijfel nog steeds aan het slaapmasker van $ 300.
Hij zweert erbij.
Oké, wat zijn je plannen voor morgen?
Ik weet het niet.
Ik moet een paar dingen nog wat nauwkeuriger bekijken
als ik terugkom in mijn kamer
voordat ik van uitputting flauwval.
Oké dan.
Plan een bezoek aan een pottenbakkerij in.
Aardewerk?
Ja, het is hier beroemd.
Ik zal het je laten zien.
Je zult er geen spijt van krijgen.
Oké!
[energieke instrumentale muziek]
- [Instructeur] Gaat u zitten.
[Beide] Oké.
- Maak nu beide handen nat met de kom.
- Beide handen? - Beide handen.
Net als hij, vanuit het midden, zal je naar beneden duwen,
Alleen de duim, gebruik de andere vinger niet.
Oh, kijk eens naar jezelf!
Een natuurtalent. [Nicole gilt]
Hoe voelt u zich?
- Dit is- Oh, heb ik teveel gedaan?
- Ja! - Oh, uh-oh!
Oké, moet ik mijn duim doen?
Niet met decoratie, oké?
- Oh, decoratie. - Wij maken decoratie.
Knijp erin en maak een klein gaatje.
- Oké. - Eén hand is beter.
Eén hand.
- [Instructeur] Oké, nu ga je het van onderaf afknippen.
Ja!
[Kade] Wauw!
Oké, en dan nog een keer,
twee handen, twee vingers van onderen, til de bovenkant op, alstublieft.
Bravo! [iedereen applaudisseert]
Goed gedaan!
Jij bent de nieuwe meester!
Bedankt!
[zachte instrumentale muziek]
Is dit niet prachtig?
- Komt dit allemaal daar vandaan?
En ik denk dat de pottenbakker
heeft iets te maken met de uitkomst.
- Dus nadat ze het in vorm hebben gebracht en hebben laten drogen, wat doen ze dan?
Bak het.
Ja.
Daarna wordt het ontworpen en geschilderd.
Dit gebeurt allemaal met de hand.
Wauw!
Dat zou mij gek maken.
Ik heb niet eens geduld voor een kleurboek.
[Nicole lacht]
Wat vind je hiervan?
- Ja, ik denk dat het perfect is voor ontbijtgranen.
- Granen? - Wat?
- Je moet dit als kunst beschouwen,
niet iets om bij het ontbijt te eten.
- Oké, dus je zou het op een plankje in je huis zetten?
Je zou het toch nergens voor gebruiken?
Hmmm.
Misschien paperclips? [Kade lacht]
Hoe is dat beter dan ontbijtgranen?
- Oh, ik heb nog steeds klei tussen mijn nagels.
- Ja, hebben ze hier ook een soort Turkse manicure?
Eh, gewoon baden.
Staat dat op jouw planning?
- Ik ben er gisteren even langs geweest en heb wat foto's gemaakt.
Van de ruimte.
Er was niemand behalve ik, volledig gekleed.
- [Kade lacht] - Wat?
Heb je geen zin om de volledige ervaring te beleven?
Deze keer niet.
Ik doe wat ik kan.
Er wacht mij thuis nog zoveel.
Echt?
- Ja, ik ga de komende vier maanden elke week op reis.
Wauw!
Dat zijn een heleboel frequent flyer miles.
- Zal ik zeggen. [Nicole lacht]
Dus wat heb je gepland?
voor wat ik aanneem een ​​hele korte tijd hier is?
- Turks fruit, maar ik hoop echt
Uiteindelijk krijg ik het niet op het vliegveld.
Ik heb het gemist in Istanbul,
en in dit deel van het land is dat eigenlijk niet zo.
Oké.
Dat is zoiets als wat?
Tien minuten in een winkel?
Tien zeer belangrijke minuten.
[Kade lacht]
Ik maak 's ochtends een kamelentocht.
Kamelen?
Ze bijten niet,
Ik denk het in ieder geval niet.
Grappig.
Oké, je hoeft niet te komen,
maar ik heb wel een kameel voor je gereserveerd, voor de zekerheid.
Bedankt.
Ja, dat wil ik wel.
- Er zijn ook ballonvaarten,
maar ik wil dat eigenlijk niet doen,
Dus ik dacht misschien een uitzicht vanaf het dak?
- Ja, ik heb erover gelezen. Het is best cool.
- En hoe zit het met jou? Wat staat er op jouw Turkije-lijst?
- Oh, nou ja, het luchtballon-gedoe,
het tenminste zien,
en er is dit openlucht openluchtmuseum
met rotsstructuren.
Goede keuze.
- Oh, en er is ook nog eens een pottenbakkersstoofpot die hier heel gebruikelijk is.
Dat wil ik wel eens proberen.
- Mm, denken met je maag.
- Ja, mevrouw. "Ik moet een Turks fruit hebben."
- Ik moet echt een Turks fruit eten.
[Kade lacht]
Eh, ik moet even overleggen met mijn werk thuis.
Natuurlijk.
Ja, wat je maar wilt doen.
Ja, ik heb een aantal telefoontjes
en het plannen van de volgende reizen met potentiële klanten.
Dat is logisch.
Ik kan wat afhaalmaaltijden halen en bij je kamer afleveren.
Nee, nee, nee.
Dat hoeft u niet te doen.
Ik bestel gewoon iets.
Bovendien moet je wat rust krijgen,
omdat de kamelentocht al vroeg begint.
Ik was het bijna vergeten.
Oké, nou, aangezien jij dat hebt geregeld,
Zal ik morgen alvast het avondeten regelen?
- Dat klinkt geweldig. Dank je wel.
- Nou, uh, ik denk dat ik nog wat verder ga verkennen,
Tot ziens?
Dag, Kade.
[energieke instrumentale muziek]
- Hoi, excuseer mij. - Hoi!
- Ik ben op zoek naar Turks fruit.
- Hier. - Hier.
Oké, prima.
Wat zou je aanbevelen?
- Alles goed. - Alles goed?
- [Werknemer] Ja. [Kade lacht]
- Dank je wel. - Dank je wel.
Oh, meneer Mosby.
- Hé Demir, noem me maar Kade.
Heb je genoten van je dag?
- Ja, dat heb ik gedaan en ik kan niet wachten om meer te zien.
Dat is leuk.
Jij en Nicole zijn vrienden, toch?
Ja, dat zijn we.
Nou ja, we werken in hetzelfde vakgebied, dus het is wel vreemd.
Je schrijft dus over reizen?
- Ja, hoewel ik meer marketingdiensten verkoop.
Dat is goed.
Misschien doen we eens zaken?
Het zal geweldig zijn om te hebben
meerdere mensen praten over Turkije.
- Ja, ja. Oké.
- Bedankt daarvoor. - Dat zou geweldig zijn.
Fijne dag!
- Leuk je te zien. - Leuk je te zien.
[vrolijke instrumentale muziek]
Weet je het zeker?
- Oh, kom op. Het wordt leuk.
- Weet je, ik heb online opgezocht wat kamelen zijn,
en ze komen niet eens hier vandaan.
Mensen nemen ze mee als attractie.
Ja, en we trappen erin.
Het ziet er leuk uit.
- Goed! Ga nu op de kameel zitten!
Bedankt.
[kamelen grommen]
Zorg er nu voor dat je hem goed vasthoudt,
en ik las ook dat je achterover moet leunen
als de kamelen opstaan.
Je zult het zien.
Goed!
[Nicole gromt] [Kade gromt]
- Oké, leun achterover. - Leun achterover.
- Goed. [Nicole gilt]
Dat was wel een beetje snel.
- Wauw, kijk eens naar jou! [beiden lachend]
- Oké! Woo!
Zie je? Niet zo slecht.
[energieke instrumentale muziek]
Ah, dit is prachtig.
Hoe is het thuis met je werk?
Je baas lijkt een beetje-
Veeleisend?
Zoals bazen kunnen zijn.
- Ja, het is momenteel niet ideaal.
Oh, wat is er mis?
- Hij is alleen maar gefocust op het verslaan van iemand anders
in plaats van dat wij op eigen kracht uitblinken.
- Het lijkt erop dat hij een beetje een ego heeft.
Ja, een vrij kwetsbare,
wat alleen het beste in hem naar boven haalt.
- Heb je er ooit over nagedacht om dingen te veranderen?
Bevalt mijn baan je?
Hmmm.
- Dat zou ik kunnen. Ik geef alleen niet graag op.
Het is niet opgeven.
Dan maar toegeven.
En het wordt beter.
Ondanks de minder prettige kanten van mijn baan,
er is, er is altijd dit.
Ja hoor, de droombaan als reisgenoot.
Het is leuk, maar het blijft werk, toch?
Hallo?
Hallo meneer.
- Weet jij een goede plek om de ballonnen bij zonsondergang te bekijken?
De ballonnen?
Ik zal het je laten zien.
Deze kant op, alstublieft.
Bedankt.
Oh wauw!
Dat is perfect!
Weet jij of er een restaurant is dat bezorgt?
[kloppen op de deur]
[deur kraakt]
Hoi!
Hoi, jijzelf.
- Ah, die jurk staat je prachtig.
Bedankt.
Heb je honger?
Honger!
Ik had niet gedacht dat we zo dicht bij het hotel zouden blijven.
- Nou, ik dacht dat een diner met uitzicht wel op zijn plaats was.
[Nicole lacht]
- Dit is helemaal niet wat ik verwacht had,
maar het ziet er geweldig uit, en oh, het ruikt heerlijk.
- Ga zitten. - Dank u wel.
Wat is dit?
Oh, dat is dat lokale gerecht.
Het is als een stoofpot die in een aardewerken pan wordt gekookt.
Oh!
- En het is superheet. Niet aanraken!
De man in het restaurant liet me zien hoe ik dit moest doen.
[metaal gerinkel op keramische pot]
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan,
dus ik hoop dat ik het goed doe.
Hé, ik ben onder de indruk.
Goed.
[eten sist]
Dit is ongelooflijk.
- Nou, laten we eens kijken hoe het smaakt.
- Ik zit vol! [Nicole lacht]
Oh nee!
Wat?
Nou, dat kan niet.
Waarom?
Dat is goed.
Dit was echt heel erg lekker.
- Ja, maar niet zo lekker als hier.
[Nicole hijgt]
Dat heb je niet gedaan.
- Mocht u geen tijd hebben om langs een winkel te gaan.
Kade, dit is te veel.
Probeer er eens een.
Oei!
De smaken!
Is het goed?
Verbazingwekkend.
Hier.
Oh!
Dat is verbazingwekkend.
Mag ik u iets vragen?
Natuurlijk.
Waarom zei je "Ja"?
Waarop?
Voor mij, die hier komt?
- Je hoeft mij geen toestemming te vragen.
Ja, dat heb ik gedaan.
- Waarom zeg je dat? Het is een groot land.
- Omdat ik niet gekomen zou zijn als jij dat niet gewild had.
- Nou, daarom zei ik "Ja",
omdat ik dat wel wilde.
Weet je, het zou sneller zijn geweest
en minder reizen om elkaar thuis te zien.
[Kade lacht]
- Ja, dat dacht ik ook.
Ik ben blij dat je gekomen bent
en dat je mij nog eens wilde zien.
- Ik wilde je elke dag zien sinds ik op het eiland ben.
Echt?
Het is de waarheid.
- Dat vind ik nou zo leuk aan jou, Kade.
Je bent niet bang om de waarheid te erkennen,
zelfs als je je er ongemakkelijk bij voelt.
Het is alleen ongemakkelijk
als je ergens anders wilde zijn.
- Ik zou nergens anders liever willen zijn.
Goed.
Draai je om.
[dramatische instrumentale muziek]
- Van alle plaatsen en dingen die ik heb gezien,
dit is nummer één,
en ik zeg niet alleen-
Ja.
Ik weet hoe je je voelt.
[dramatische instrumentale muziek] [mobiele telefoon rinkelt]
Sorry.
Bah, het is mijn baas.
[telefoon rinkelt herhaaldelijk]
Hij heeft je vast echt nodig.
Ja, hij is volhardend.
[telefoon gaat]
Ze sturen me naar Istanbul
voor sommige vergaderingen, hopelijk leidt dit tot resultaten.
Het is goed.
Ik moet in ieder geval wat foto's maken voor mijn blog.
Het spijt me.
Ja.
[toetsen op het toetsenbord klikken]
[videogesprek rinkelt]
- Hey Kade. Hoe is het met Turkije?
Nou ja, het is beter geweest.
Heb je het gehoord?
Hudson stuurt mij naar Istanbul.
- Ja, sorry, dat is een beetje mijn schuld.
Ik heb hem wat ideeën voorgelegd over een aantal bedrijven
we zouden daar mee kunnen werken.
Het is goed.
Je zei dat je zou helpen,
en nou ja, het is goed om nieuwe bedrijven te ontmoeten.
Hopelijk.
Wat?
- Ik heb een voorproefje van de verkoopcijfers en die zijn niet goed.
Aan het eind van de dag weet hij het.
Lezerspubliek of advertentieverkoop?
Beide.
Prachtig.
Sorry.
Ja, wees maar niet verrast
als hij niet in een goede bui is als je terugkomt.
[Kade lacht]
Hij is nooit in een goed humeur.
Ik heb drie e-mails die mij lastigvallen met updates
en bewijs van mijn vooruitgang voor, en ik citeer,
"De vijand saboteren."
- Nou, ik zeg het niet graag, maar je moet iets doen.
- Ja. - [Christine] Veel succes.
Bedankt.
[Kade zucht]
[vrolijke instrumentale muziek]
- We moeten er echt aan werken dat je baas ons niet in de weg zit.
Ja, laten we een land kiezen
met slechte mobiele ontvangst de volgende keer.
- [Nicole lacht] - Klinkt als een plan.
Oh, hier, wat Turks fruit voor onderweg.
Bedankt.
'Tot de volgende keer.
[zachte instrumentale muziek]
- Hij wordt er steeds beter in om je achter te laten.
Weet je zeker dat hij je leuk vindt?
- Oké, nou, als je het zo stelt,
maar ja, ik denk dat er iets is,
iets tussen ons.
Ik bedoel, je vliegt niet de hele wereld over
om elkaar te zien als dat niet zo is, toch?
Misschien niet.
Jammer dat het zo kort is.
Ik was zo trots op je dat je er eindelijk mee aan de slag ging,
weer een beetje genieten van het leven
met iemand die lang, donker en knap is.
Nou ja, hij is blond.
Je weet wel wat ik bedoel.
- En ik geniet van al mijn reizen, van allemaal.
- Ik weet zeker dat je er het beste van maakt, maar het wordt eenzaam,
probeer het niet te ontkennen,
en ik zie je schema niet opklaren
om je tijd te geven om te daten,
en je gaat een tijdje bijna in een vliegtuig wonen.
Ugh, geweldig.
- Ik kan een aantal van uw reizen annuleren als u dat wilt.
Nee, nee, nee.
We maken nu goede vorderingen.
- Oké, goed, omdat er vraag naar je is,
en ik heb je eigenlijk dubbel geboekt.
Niet de volgende reis, maar een van de reizen daarna.
Waar?
Misschien kan ik beide doen als ze in de buurt zijn?
Schotland en Singapore.
Ja, dat gaat niet werken.
- Ik zag dat je iemand hebt gevonden die in Istanbul wil komen werken.
- Ja, een regionale budgetmaatschappij.
De deal is kleiner dan ik zou willen, maar het is een goed begin.
Precies.
Wat is dat?
Het is een artikel dat ik erover schreef.
Kade, vergaderzaal, nu.
[telefoon rinkelt]
Je hebt een luchtvaartmaatschappij getekend,
wat op het eerste gezicht goed klinkt,
maar dat zijn wel hele kleine aantallen.
Ik heb je niet voor niets naar Turkije gestuurd.
Ik weet.
- En? Die blogger vrouw?
- Ik ontmoette haar contactpersoon in een van de Turkse provincies
en hij zei dat hij misschien geïnteresseerd was om met ons samen te werken.
Macht?
- Nou ja, hij zei dat hij ervoor openstond.
En wat heb je daaraan gedaan?
- Ik heb dit artikel geschreven, het is een soort voorbeeld.
Goed.
Wat zei hij?
Oh, ik heb het net uitgelezen.
Stuur het naar hem,
en blijf daarna Nicole blogger.
Ik heb een paar ideeën voor die websites.
[zachte instrumentale muziek]
[Kade zucht]
- Hé Miranda, waar ga ik ook alweer heen?
[Miranda] Cancun.
Oh, dank je wel!
Eh, schoenen?
Sandalen. Sandalen zijn beter.
Waar?
Heb je mijn sandalen gezien?
Welke?
- Op dit punt is elk paar geschikt.
Ik weet het niet.
Waar bewaar je ze meestal?
In mijn kast.
En die staan ​​er niet in?
Zou ik het je vragen als dat zo was?
Goed punt.
Ik denk dat je even een pauze moet nemen.
Maar ik heb ze nodig voor mijn reis.
- Niet omdat je naar je sandalen zoekt.
Ik denk dat je wat rust nodig hebt,
en in het vliegtuig telt niet.
- Dat weet ik, maar er is gewoon nog zoveel werk te doen.
- Ik zeg maar, een groeiende bankrekening
en geweldige ervaringen klinken geweldig,
Maar hoe zit het met tijd voor jezelf of een relatie?
- Ja, dat weet ik, maar wie zegt dat er überhaupt iets is?
wat er tussen Kade en mij gaande is?
Waarom niet?
- Langeafstandsrelaties zijn geboren om te mislukken.
Dat is een kwestie van mening,
en met de manier waarop je over hem hebt gesproken,
Je wilt toch niet dat het mislukt?
Oh, ik heb ze gevonden!
[verkeer passeert] [auto claxonneert]
- Nee, ik vind dat een geweldig idee.
Ja.
Hé, ik moet gaan.
Tot later.
- Hé! - Hé, mag ik erbij zijn?
Ja.
- Raad eens welke opdracht Hudson mij vanmorgen gaf?
Eh, wat?
- Stel een lijst samen van reisbloggers,
en ik citeer: "Target."
Met welk doel?
Ik weet,
Ik hoop alleen niet dat hij ons de opdracht geeft om ze te trollen.
[Kade lacht]
- Sorry, alsof we niet al genoeg te doen hebben.
- Precies, vooral met de crisis waarin we ons bevinden.
Het lijkt alsof iedereen al aan het werk is
alsof het hun laatste week op kantoor is.
Denk je dat het zover zal komen?
Nou ja, niet als het kan.
Rechts?
Hé Kade, dit is voor jou.
Oh, bedankt Tawny.
Van Nicole Burton.
[sleutel rinkelt]
"Kade, ik probeer te kiezen tussen
twee geweldige plekken voor een aankomende reis.
Help mij even.
"Welke zou jij kiezen?"
Singapore. Oké.
Een geruite sjaal?
Nee, een kilt.
Schots.
Schotland.
[telefoon gaat]
Hoewel Singapore leuk klinkt,
een vliegreis van 17 uur lijkt verschrikkelijk lang.
Ik stem voor Schotland.
Het is Schotland.
[voetstappen naderen]
Wat is er in Schotland?
Je hebt me laten schrikken!
Schotland?
Waarom kijk je ernaar?
- Het is een stijgende plek voor-
- Hoe heeft dit te maken met ons kleine bloggerprobleem?
Nou, dat hoeft niet zo te zijn.
Het is een mogelijke plek waar ze hierna naartoe gaat.
En onze Turkse connectie?
Is daar iets uitgekomen?
- Eh, nee. Niets.
- Oké, stuur mij het artikel,
en die blogger, ga aan de slag met haar,
haar een beetje zachter maken.
Pardon?
- Ik heb Aaron en het juridische team al aangestuurd
om contact op te nemen met meerdere andere blogeigenaren.
Je hebt al haar contactgegevens,
bouw dus de band op die je met haar hebt
zodat we kunnen onderhandelen.
Onderhandelen waarover?
Een overname.
Wil je haar blog kopen?
- Ja, die van haar en die van zoveel mogelijk anderen.
- Oké, wie gaat er op deze locaties werken?
Niemand.
Wij zullen hun domeinen naar de onze verwijzen.
- Zonder nieuwe berichten zou het webverkeer snel opdrogen.
Dan laten we ze even draaien,
ondertussen hun verkeer naar het onze leiden
totdat het tijd is om die blogs te sluiten.
Weet je, blogs kopen
betekent niet dat ze geen nieuwe kunnen creëren.
- Non-concurrentiebeding.
Laat de juridische afdeling zich er maar mee bemoeien.
- Maar dit is- - Doe het gewoon.
Ga naar Schotland of waar dan ook als dat helpt,
maar ik wil resultaten,
en als je dit goedkoop kunt doen,
Misschien kan ik jou wel het toezicht op een aantal van die blogs geven.
Oké?
Genereer inkomsten voor de rest van het bedrijf.
Oké?
Geweldig.
[telefoon gaat]
- [Nicole] Schotland is dan de volgende.
Kom je mee?
En deze dan?
- Bah, die overstaptijd in Amsterdam is wel heel krap.
Wat dacht je van een andere luchtvaartmaatschappij?
- Oh, maar ik ben bijna bij de volgende kilometerstand.
U en uw kilometerstand.
- Beschouw het als mijn pensioenfonds.
[telefoon gaat]
Laat?
Ja, hij komt.
Ja, ik snap het.
Misschien moet ik maar eens meegaan.
Wacht, wat?
- Zeg je niet steeds dat ik met je mee mag?
- Ja, zeker. Natuurlijk.
- Dat zijn een heleboel manieren om "Ja" te zeggen
terwijl je eigenlijk "Nee" bedoelt.
- Ik ben gewoon verbaasd, dat is alles.
- Jullie hebben veel tijd samen doorgebracht
en ik voel dat het mijn plicht is om deze man te ontmoeten
en ervoor zorgen dat hij al die kilometers waard is.
- Het werk komt op de eerste plaats, dat weet je.
- Toch heb je een second opinion nodig.
Jij bent geen dokter.
Ja, ik ben een liefdesdokter,
en ik wil een stoel bij het raam.
Prima.
[energieke instrumentale muziek]
[autodeur gaat dicht]
[energieke instrumentale muziek]
Welkom.
Kan ik u helpen bij het inchecken?
Ja, dat zou geweldig zijn.
Mijn naam is Kade Mosby.
Uitstekend.
Er is een kamer voor u beschikbaar.
Hoi Nicole!
Hoi!
Hierin ben je ons voor.
Ik ben Miranda.
Leuk je te ontmoeten.
Nicole is erg enthousiast over je.
Leugenaar.
Ze vertelde het me zelf
Ze wist niet zeker of ze iets over mij zei.
[Nicole lacht]
- Oh, ik heb over 30 minuten thee voor ons ingepland.
[Kade lacht]
- Je hebt altijd wel iets gepland.
Wat is het nut van reizen?
als je niet iets nieuws en spannends plant?
- Nee, ze heeft theetijd ingepland omdat dat spannend is.
Hé, ik heb morgen boogschieten!
- Dat is een betere omschrijving. - Zien we elkaar bij de thee?
Zou het niet willen missen.
Kun je het nog duidelijker zeggen?
Wat maakt het uit?
En wat was dat hele ding?
dat ik niet over jou praat?
- Wil je liever dat ik vertel hoeveel je over hem praat?
Nee.
- Mm-hmm.
[energieke instrumentale muziek]
- Dit is perfect voor de blog.
Echt waar, het is een paradijs voor fotografen.
- Dus dit is hoe theekransjes eruit zien?
- Veel chiquer dan ik ooit heb gehad.
Het is allemaal cultureel bepaald.
- Weet je, ik ben niet zo'n theedrinker,
maar Nicole heeft mij geleerd om van nieuwe ervaringen te genieten.
- En deze is nog niet eens gevaarlijk.
[Miranda lacht]
Dus Kade, ik moet het vragen,
Hoe kun je zoveel vrije tijd krijgen van je werk?
Oh, mijn baas is flexibel.
Ja hoor.
Ik ben blij dat ik zelfstandig ondernemer ben, dankzij jouw baas.
- Oef. [Miranda lacht]
- Er zijn een aantal zaken die hij wil dat ik opvolg
op het platteland is het zo goed, het is een win-winsituatie.
Wil iemand een scone?
Hoe heb je deze plek gevonden?
Ik heb al eerder wat foto's gezien,
maar toen namen ze contact met mij op over de komst
om erover te schrijven en te praten op mijn site.
Ik vind het leuk.
- Mm, het is een ander soort plek, hè?
Een beetje magisch.
[camera sluit]
- [Kade] Hoewel. - Wat?
- Dat is niet de reden waarom ik het leuk vind.
Waarom dan?
- Omdat je hier bent. [camera sluit]
- Hé jongens, ik denk dat het einde hier is.
Kom op!
- We hebben het gevonden! - Mooi!
[mobiele telefoon rinkelt]
- Bah, collega.
Het is in ieder geval niet mijn baas.
Je kunt het beter maar gewoon doen.
Bedankt.
Hallo?
- Oh, goed! Je hebt het gehaald.
- Ja, dat heb ik gedaan. Wat is er?
- Ik vroeg me af of je een manier hebt gevonden om
Hudsons bizarre idee aan je vriend vertellen.
- Bedankt, ik probeerde er niet aan te denken.
Wacht, hoe weet jij dat?
- Nou, als Hudson denkt dat hij een briljant idee heeft,
vertelt hij aan iedereen.
Jammer dat het niet briljant is.
Ja.
Dus wat ga je doen?
Ik heb nog geen beslissing genomen.
- Betekent dit dat je overweegt haar te verkopen?
- Nee, het betekent dat ik niet weet wat ik moet doen.
Kijk, ze verkoopt nooit.
Zelfs niet als je het vriendelijk vraagt?
Dat kon ik haar niet aandoen.
[camera sluit]
Hé, ik moet gaan.
Ja, houd me op de hoogte.
Hij is aardig.
Ik kan begrijpen waarom je hem leuk vindt,
maar hij lijkt een beetje gespannen.
Dat is hij niet!
Ik denk dat hij gewoon gestrest is.
- Het lijkt erop dat het werk soms in de weg zit.
Het zou een waarschuwingssignaal kunnen zijn.
Alsof ik een prater ben?
[Miranda lacht]
- Ja, maar je bent tenminste de meester van je eigen lot.
Dat is hij niet.
Het maakt niet uit.
Hij is aardig,
en hij is de man aan wie ik ongeveer 20 keer per dag denk.
- Oh ja? Slechts 20?
Misschien 25.
[Miranda lacht]
- Huh? - Wat?
- Dit is een nieuw artikel over je reis naar Cappadocië.
Ze hebben de jouwe getagd, maar hun eigen tekst geschreven.
Het is Kade.
Wat bedoel je?
- Ik bedoel, hij schreef een artikel voor zijn bedrijf
op hun website.
Nou, dat is prima, toch?
Niet in mijn boek.
Hij was er ook.
- Ja, maar het was jouw reis, jouw idee.
Jij hebt hem uitgenodigd.
Hij had daar ook werk,
en hij vertelde mij over een aantal vergaderingen die hij had gehad en-
- Heeft hij je verteld dat hij een artikel ging schrijven?
Nee, maar dat hoeft ook niet.
Het is niet dat hij mijn toestemming nodig heeft of zoiets.
[energieke instrumentale muziek]
- Heeft iemand van jullie dit al eerder gedaan?
Nee!
Ik ook niet.
- Goed, ik wilde niet de enige zijn.
Goedemorgen allemaal!
Het is een beetje fris, maar het is een geweldige dag om te boogschieten.
Ah, wij zijn echt heel enthousiast.
Ik kan niet wachten om te beginnen!
Laten we gaan.
[pijl schieten]
Mooi schot, Miranda!
Bedankt.
Hé, dus de website van je werk,
We zagen uw artikel over Cappadocië.
Het was interessant,
Huh?
Ja, ik wist niet dat ze het hadden gepost.
- Ja, Nicole heeft nooit gezegd dat je schrijft.
Ik doe wat nodig is.
Meestal is het alleen om de klant te laten zien
wat voor soort exposure we voor hen kunnen creëren.
- Het was goed geschreven.
Bedankt.
Het was een geweldige reis.
En wat nu?
- Eh, ik dacht dat we gewoon even konden verkennen.
Is er een lekker diner, zes gangen of zoiets?
Fijnproever.
Verder sta ik open voor suggesties.
Kunnen we naar de zee gaan?
Ik zag een aantal ingelijste foto's in het kasteel hangen
van de kliffen, het zou een mooie wandeling kunnen zijn.
Klinkt leuk.
Ja, klinkt goed en zo,
maar ik laat jullie twee zonder mij verder gaan.
Weet je het zeker?
- Ja, ik wil graag blijven werken aan mijn doel.
Bovendien is het niet zo dat ik ervan geniet
als toeschouwer van jullie romance.
[Nicole lacht]
[energieke instrumentale muziek] [schaapgeblaat]
[Kade] Ik heb nagedacht.
[Nicole] Oei.
- De meeste mensen gaan samen op vakantie
als ze eenmaal in een relatie zitten,
maar we hebben elkaar nog niet in onze eigen woonplaats gezien.
- Ten eerste zijn deze reizen geen vakanties.
En ten tweede,
Ik heb nooit gezegd dat we elkaar thuis niet meer konden zien.
- Dus als ik zou zeggen dat ik je wil ophalen
en je een keer mee uit nemen?
Ik zou je mijn adres geven.
Dacht je dat niet?
Nee, maar eerlijk gezegd,
Ik ben een beetje bang dat er thuis niets gebeurt
kan concurreren met de dingen die wij hebben gedaan,
de plaatsen die we hebben gezien, en dat soort dingen.
- Nou ja, het gaat toch niet om alles?
Het gaat over ons.
Pardon, mevrouw.
Ik denk dat je vriend zijn telefoon tijdens het ontbijt is vergeten.
Bedankt.
Het is van Kade.
Ik zorg ervoor dat ik het hem terugbezorg.
- Dank je wel. [telefoon gaat]
Huh?
Kade, heb jij die Nicole-vrouw zover gekregen om te verkopen?
Zorg dat je er een bodemprijs voor krijgt.
We gaan het toch maar uitzetten.
[Miranda zucht]
- Schotland is een beetje anders dan de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten.
- Ja, ik denk dat ik de warmte prettiger vind.
- [Kade lacht] - Echt waar?
- Begrijp me niet verkeerd, Schotland is prachtig,
maar ik denk dat ik het in de zomer leuker zou vinden.
[mobiele telefoon rinkelt]
O, sorry.
Miranda.
Wacht even.
Hallo?
Weet je het zeker?
Ja, het is-
Ik spreek je als ik terug ben.
Gaat het goed met haar?
- Ik moet weten waarom je hier bent.
- Ik ben hier om tijd met jou door te brengen.
Is dat alles?
- Nicole-
Ben je hier voor mijn blog?
[Nicole zucht]
Ik wilde het niet geloven
Doe het dan niet.
Het is dus niet waar?
Al die tijd?
Het ging niet om mij, het ging om mijn bedrijf.
Nee nee.
Dat wilde ik in ieder geval niet.
Mijn baas raakt in paniek en probeert van alles
om het lezerspubliek en de verkoop te vergroten.
- Was het dus zijn idee of het jouwe om mij overal te volgen?
Zo eenvoudig is het niet.
Ik kan het niet geloven, Kade.
Op het eiland,
Ben je expres naar het huis gegaan dat ik gehuurd heb?
Nee, nee, nee, nee.
Dat was toeval.
Kom op, alsjeblieft.
Ik heb je nooit pijn willen doen
en ik heb mijn uiterste best gedaan om je te behouden
uit de intriges van mijn baas.
Dus je kwam naar Turkije
en schreef je eigen artikel om te concurreren,
en nu ben je hier om mij uit mijn werk te zetten?
Nee nee!
Dat wil mijn baas misschien wel, maar ik ben niet zo.
Ik wist het niet eens
Hij zou dat artikel publiceren.
Al die tijd,
Ik dacht dat je mij leuk vond.
Ik doe.
Weet je wat triest is?
Ik vond jou ook leuk.
[zachte instrumentale muziek]
Je had gelijk.
Dat wilde ik niet.
Ik verdien dit.
Ik verloor mijn concentratie
en nu moet ik gewoon weer verder met alles wat ik moet doen.
Het is toch allemaal een grote afleiding.
Het spijt me zo.
Het is niet jouw schuld.
Het is gewoon, ik dacht dat hij-
- Anders? - Speciaal.
Wat gaat hij nu doen?
Vertrekken.
Dat is goed.
We kunnen het hier in Schotland afronden en dan weer aan het werk gaan.
Het komt goed.
Ja.
[zachte instrumentale muziek]
[kloppen op de deur]
Nicole?
[kloppen op de deur]
[zachte instrumentale muziek]
Hoi.
Het ging dus niet goed?
Nee.
- Ze wilde niet verkopen, neem ik aan?
Slechter.
Het is voorbij.
Het spijt me.
Maar je hebt het geprobeerd.
Hudson zal in ieder geval blij zijn.
Nee, niet echt.
Ik heb helemaal niet geprobeerd haar te overtuigen,
maar ik verloor haar toch.
Welkom terug, Kade.
Eh, Hudson wil je zien.
Succes.
Helemaal niets van je reis?
Een complete mislukking.
Hoeveel heb je haar geboden?
Niets.
Ik heb nooit een bod gedaan, omdat ik er niet in geloof.
Hmmm.
Is haar blog dan niet meer zo waardevol?
- Ik geloof niet in jouw strategie.
Je hebt me de concurrentie laten najagen om ze af te breken
in plaats van ons hier te concentreren op het bouwen van iets,
Iets waar we trots op kunnen zijn.
De wereld verandert en wordt kleiner,
maar we zouden nog steeds kunnen slagen,
maar niet als we doen wat jij van iedereen hier vraagt.
Weet je wat?
Ik ben hieraan gewend, dit tweede raden
dat jij en jouw soortgenoten doen.
Ik heb die luxe niet.
Ik moet dit schip besturen, anders zinkt het, begrepen?
Ik heb ook niet de luxe om dood gewicht te hoeven sjouwen,
vooral ontrouwe dode last,
Je bent hier klaar.
[Kade zucht]
- Oké, na Japan heb je een pauze.
Ik wil geen pauze.
- Nou, één van de reizen ging niet door.
Kunnen we de leemte niet gewoon opvullen?
Je zou hier wel wat tijd kunnen gebruiken.
Ontspannen.
- Heeft het Braziliaanse toeristenbureau van Rio teruggebeld?
- Hudson heeft deze week nog twee mensen ontslagen.
Het moreel is laag.
Dat is niet nieuw.
En hij kocht één blog,
maar ik denk dat hij er te veel voor betaald heeft,
en hij had nog een andere die hij probeerde te krijgen,
maar het ging mis toen de juridische afdeling er kennis van nam.
Ik denk niet dat we zo door kunnen gaan.
- Dan is het maar goed dat ik daar niet ben, hè?
- Wat zou je doen als je daar nog was?
- Het maakt niet uit. Ik niet.
Doe mij maar een plezier.
Prima.
Nou, het goede aan blogs is dat het ons diversifieert,
Maar ze de grond in boren is niet de oplossing.
Er zijn er miljoenen.
Voor elke granaat die Hudson probeerde te vernietigen, zouden er tien verschijnen.
Nu moeten we het oude met het nieuwe mengen.
Print is niet dood, maar moet wel opgefrist worden.
We moeten de blogs erbij halen,
breng ze onder onze paraplu,
of zelfs een contract sluiten met een aantal
en een completer pakket voor klanten creëren.
Willen ze authentiek?
Ja, dat kunnen we opnemen.
Moeten ze hun bereik vergroten?
Daar hebben we meer voor dan alleen blogs.
En ja, sommige mensen willen nog steeds iets vasthouden
en bekijk de glanzende spread van waar u als volgende naartoe moet.
Het heeft allemaal zijn plaats, we moeten het alleen samenbrengen.
- Je hebt hier dus helemaal niet over nagedacht, hè?
[beiden lachend]
- Het is niet dat het er nu echt toe doet.
Ik ben er zo aan gewend geraakt dat mijn ideeën worden afgeschoten
dat ik niets meer deelde.
- Je bent goed in wat je doet, weet je?
Bedankt.
- Doe me een plezier en overhaast niets.
Wat bedoel je?
Neem gewoon even de tijd
voordat je aan een andere baan begint.
[mobiele telefoon rinkelt]
Hallo?
- Hallo, dit is Charles Hudson, ik bel van-
- Ik weet waar je vandaan belt,
en ik kan wel raden waarom.
Wil je mijn website kopen?
- Je hebt een leuk blogje en een aardig aantal volgers.
Ik denk dat we je kunnen helpen om het verder te laten groeien als we gewoon-
Hoe?
Door het te kopen en mij vervolgens opzij te duwen?
- Oh. [Hudson lacht]
Ik weet niet zeker hoe Kade dit voorstelde,
maar ik kan je verzekeren dat hij weg is,
volledig uit beeld,
zodat jij en ik verder kunnen
met volledig vertrouwen.
- Als er één ding is dat ik met zekerheid over je heb geleerd,
het is dat je niet zomaar alles moet geloven wat je zegt.
Dag meneer Hudson.
Leuk.
- Kade, het lijkt erop dat hij ontslagen is.
Ja.
- Moet ik hem, ik weet het niet, bellen?
Hij heeft nog steeds tegen je gelogen.
- Ja, maar ondanks al zijn sluwe richtlijnen van zijn baas,
Hij heeft niet veel bereikt.
- Je denkt dat hij misschien niets heeft gedaan
Omdat hij om je geeft?
Ja, dat doe ik.
[mobiele telefoon rinkelt]
Dit is Kade.
Hé, wat ben je aan het doen?
- Eh, ik verlaat gewoon een interview
naar een baan die ik absoluut niet kreeg.
- Nou, dat is mooi, want dan kan ik je misschien je baan teruggeven.
Wat?
- [Christine] Kun je naar kantoor komen?
- Waarom zou ik willen-
Vertrouw mij maar.
Wanneer kun je hier zijn?
[zachte instrumentale muziek]
- Hé. Perfecte timing.
Wat is er aan de hand?
- Er zijn een aantal nieuwe ontwikkelingen.
Wat doet hij hier?
Ik heb hem ontslagen, weet je nog?
Ja, ja, dingen veranderen.
- Nou, niet zoveel. Haal hem hier weg.
Hallo allemaal!
Hudson.
Meneer Curry.
- De eigenaar? - Ja.
Ik had je vandaag niet verwacht.
Hmmm?
Je verwachtte dat ik het zou vergeten
over dit kleine deel van mijn rijk?
- Nee, ik, dat zou zeer onverantwoord zijn,
wat jij niet bent.
- Jij bent daarentegen behoorlijk roekeloos geweest.
Van wat ik heb gehoord, ben ik erg bezorgd
over de richting die je inslaat
en uw algemene gebrek aan integriteit.
- Meneer, geloof de geruchten niet.
Oh, het zijn geen geruchten.
Mijn nichtje observeert al een tijdje.
- Wie? Zij?
Christine heeft geëvalueerd
de werking van dit bedrijf,
en het is mij duidelijk dat er verandering moet komen.
Waarom gaan we niet ergens heen waar het wat meer privé is?
om de voorwaarden van uw ontslag te bespreken?
Eh, mijn wat?
Wil je je baan terug?
Je maakte geen grapje.
- Nee, ik denk dat je een aantal echt opwindende ideeën hebt
over hoe we hier ons bedrijf kunnen laten groeien.
Ik weet dat mijn oom wil zitten
en een nieuwe strategie bespreken. Wat denk jij?
Ik doe mee.
Geweldig!
En ik beloof je dat hij totaal niet op Hudson lijkt.
Er is geen behoefte aan intimiderende, mooie bloggers.
Geef me nog een paar dagen
om iets met hem te regelen en we zullen-
- Zou ik eigenlijk een week de tijd kunnen krijgen om een ​​aantal zaken op orde te brengen?
Nicole?
Ja.
Ga haar halen.
Bedankt.
[deurbel rinkelt]
Hoi Miranda.
Oh, dat had je niet moeten doen!
Oh, deze zijn voor Nicole.
- Ja, dat dacht ik al, maar ze is er niet.
Oh, is ze in de stad of niet?
Eigenlijk Finland.
- Echt waar? Deze tijd van het jaar?
Waarom niet?
Ze houdt niet van kou.
Hier, zou je deze willen meenemen?
Zou je haar kunnen vertellen,
haar gewoon vertellen dat ik haar mis?
- Als u met de vlucht van acht uur vertrekt,
Je kunt morgen contact met haar opnemen.
Waar precies?
[energieke instrumentale muziek]
Bedankt.
[camera sluit]
[vrolijke instrumentale muziek]
[honden blaffen]
[energieke instrumentale muziek]
Dit is geweldig!
[honden blaffen]
Natuurlijk.
Hoi.
Zou je de kamer van Nicole Burton kunnen noemen,
kijken of ze meedoet?
Mevrouw Burton?
Het spijt me, en jij bent dat?
- Kade. Ik ben een vriend.
- Meneer Kade, ze is vanmorgen uitgecheckt.
Oh, kun je het nog eens controleren?
Ze zeiden dat ze er zou zijn.
- Nee, we hadden haar pas vandaag geboekt.
Bedankt.
[mobiele telefoon rinkelt]
Miranda, ik ben Kade.
Nicole checkte uit bij haar hotel.
Echt?
Ze mag pas morgen uitchecken-
Oh.
Wat?
- Het is morgen. Tijdzones.
Eh, waar kan ik haar vinden?
Nou, ze zou op weg moeten zijn
om het noorderlicht te zien in dit luxe resort.
Hoe, hoe kom ik daar?
- Dat gedeelte wordt een beetje lastig.
Pardon.
- Nou, hallo. Kan ik u helpen?
- Ik probeer even bij te praten met mijn vriendin Nicole Burton.
De Amerikaanse vrouw?
Ja, ja.
Ze is al weg.
- Oh, eh, is er een manier waarop ik haar kan bereiken?
Nee.
Onze teams zijn vertrokken of rusten uit voor de nacht.
Het is etenstijd en ze ruiken het eten.
Rechts.
Nou, is er een manier waarop ik het kan bereiken?
waar ze Nicole naartoe brengen,
misschien is dat niet per hondenslee?
Nee.
Goed.
[energieke instrumentale muziek]
[sneeuwscooter motor draait]
[honden blaffen]
Dat was geweldig!
Bedankt.
Hé, vind je het erg als ik een foto maak met de honden?
Helemaal niet.
- Oké. Hoi!
Goed gedaan!
Klaar? Ga lachen.
Glimlach!
[camera sluit]
[energieke instrumentale muziek]
[sneeuwscooter motor draait]
Oh, wauw!
[sneeuwscooter motor draait]
[energieke instrumentale muziek]
[Kade zucht]
[zachte instrumentale muziek]
[camera sluit]
Nee.
[camera sluit]
[zachte instrumentale muziek]
Laat?
Hoi.
Je bent, uh, je bent hier?
Ik moest je zien.
Heb jij dat gedaan?
Waarom?
Voor jou,
en alleen jij.
Geen werk, dat beloof ik.
Hoe heb je mij gevonden?
Miranda en een sneeuwscooter.
Oeps.
Ik nam een ​​hondenslee.
- Ja, die waren al uitverkocht toen ik hier kwam.
[Nicole lacht]
Ik hoorde dat je ontslagen bent?
Het spijt me zo.
- In feite, in een verrassende wending van de gebeurtenissen,
mijn baas werd uiteindelijk ontslagen
en toen nam het bedrijf mij weer aan.
Het is een lang verhaal,
maar ik denk dat de dingen ten goede zullen veranderen.
Nou, dat is geweldig.
- Het spijt me dat ik je niet heb verteld wat er gebeurde.
Er werd mij gezegd dat ik je moest saboteren, maar dat kon ik niet.
Ik kon het risico niet lopen hoe ik over jou denk,
zelfs als dat betekende dat ik mijn baan zou verliezen.
- Nou, ik ben blij dat het tijdelijk was.
- Als je het me vroeg, zou ik het meteen opgeven.
Je weet dat ik dat niet zou doen.
Ik weet.
Ik hoop dat je hetzelfde voelt als ik?
En hoe is dat?
Dat deze laatste paar maanden
waren te bijzonder om te vergeten.
Tijd met jou doorbrengen is het hoogtepunt van mijn leven.
Dat is een hoop druk.
[Nicole lacht]
Je plaagt me.
- Het spijt me. Ik kon het niet helpen.
- Denk je dat we dit kunnen laten werken?
En ik bedoel niet alleen met frequent flyer miles,
maar echt, waar we elkaar kunnen zien
elke week of elke dag?
Ik denk dat we er wel kunnen komen.
Ja?
Ja.
Dat wil ik wel.
Ben je warm genoeg?
- Ja, meestal wel, maar mijn handen zijn ijskoud.
Hier.
Misschien moeten we eens een ander deel van de wereld proberen?
Ergens waar het warmer is?
Ik zou dat graag willen,
maar elke plek is goed, zolang we maar samen zijn.
[energieke instrumentale muziek]