[tuhaf enstrümantal müzik]
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[coşkulu enstrümantal müzik]
[araba kapısı kapanıyor]
[coşkulu enstrümantal müzik]
[kamera deklanşörü]
[coşkulu enstrümantal müzik]
[Nicole] Merhaba Miranda!
[Miranda] Başardın mı?
Evet elbette.
- Uzun uçuş? Ama birinci sınıf, değil mi?
İşte ben bunu müzakere ettim.
- Lütfen, zaten teklif ettiler.
[Miranda] Ah, doğru.
E-postayı okuduğunu unutmuşum.
Hayır, evet, uçuş iyiydi.
Şu anda kiralık eve doğru gidiyorum.
- Tamam, bir dahaki sefere beni aratma.
Telefonunuzun konumu bir süredir hareket halinde.
yani hizmet aldığınızı biliyorum.
- Tamam ama eğer nerede olduğumu bilseydin,
arasam ne olur?
Emniyet!
Tek başınıza seyahat ediyorsanız, mutlaka birisine danışmalısınız.
[Nicole] Tamam, tamam.
[Miranda] Yabancı olma.
Yapmam.
Sonra konuşuruz!
[coşkulu enstrümantal müzik]
[kapı açılışı] [coşkulu enstrümantal müzik]
- Teşekkür ederim! [araba kapısı kapanır]
- [coşkulu enstrümantal müzik] - Hmm.
[coşkulu enstrümantal müzik] [Kade ıslık çalıyor]
Hiç fena değil.
Ah, merhaba!
Aaa, selam.
- Sen Louie misin? Emlak yöneticisi mi?
Hayır, hayır değilim.
Sen burada hizmetçi misin?
Hayır, ben kiracıyım.
Hayır, değilsin.
Affedersin?
- Burayı önümüzdeki birkaç gün için rezerve ettim.
Ben de öyle yaptım.
Burada.
- Aynı tarihler, ancak ben başka bir site üzerinden rezervasyon yaptırdım.
Merhaba?
Affedersiniz, merhaba.
Ben Louie'yim.
Emlak yöneticisi mi?
- Evet, şey, çok özür dilerim, sanırım büyük bir hata yapıyorum.
İkinizin de bu ev için çekinceleriniz var.
- Evet, biz de tam bunu düşünüyorduk.
Çok üzgünüm.
Sizden biri için otel arayabilirim
veya başka hangi mülklerin mevcut olduğuna bakın.
Evet, harika olurdu.
Eminim ki sizin için bir şeyler bulabilirsiniz -
- Kade Mosby, ama ben burada kalmayı tercih ederim.
Belki farklı bir konaklama tercih ederdi?
- Aslında bagajım zaten ana yatak odasında.
ve ben ilk buradaydım.
- Rezervasyonunuzu yaptığınız tarihe bakılırsa,
Önce mekanı ayırttım.
- Bu pek de öyle değil-
- Bayan Nicole, Bay Kade, ne yapabileceğime bir bakayım.
Bir çözüm bulacağım,
ve belki o zaman kimin ne alacağı hakkında konuşursunuz?
Elbette.
Teşekkür ederim.
Yakında geri döneceğim.
İkiniz burada iyi misiniz?
Evet, iyi olacağız.
Tamam, çok üzgünüm, çok üzgünüm.
[coşkulu enstrümantal müzik]
Peki seni tutmayayım
Eğer adayı keşfetmek istiyorsanız.
Korkarım eğer yaparsam,
eşyalarımı ön verandaya koyup beni dışarıda bırakacaksın.
Peki, şimdi sen bahsetmişken,
Ben de ayrılabileceğimi sanmıyorum.
Peki ne yapacağız?
Ben biraz etrafa bakacağım.
- Tamam ama fazla rahatlama!
[coşkulu enstrümantal müzik]
Ben olsam bavulları açarken çıldırmam.
- Gerçekten buradan taşınacağımı mı sanıyorsun?
Evet!
Aa, tipik.
- Burası çok güzel, manzarası falan.
- Evet, muhtemelen ikimizin de onu seçmesinin sebebi bu.
Tatil için mi buradasın?
- Hayır, çalış. Sen?
Aynı.
- O zaman senin için otel daha iyi olabilir.
Biliyor musun, işine daha uygun?
- Buraya gelmeden önce şehirde bir toplantım vardı.
Ne tür bir iş?
- Özellikle seyahat, yayıncılık ve pazarlama.
Hmm?
Sence yiyecekleri bir şeyleri var mıdır?
Aç?
Evet, uçuşum gecikti.
Henüz yemek yeme fırsatım olmadı.
- Şimdi düşününce, ben de aynısını yaşamadım.
Herhangi bir şey?
Sadece biraz ketçap ve şurup.
Tuz, karabiber, sıvı yağ.
Biliyor musun, birkaç tane havayolu simidim var.
Muhtemelen artık çantamın en dibinde oldukları için kırıntı halindedirler.
- Acaba şurubu simit kırıntılarının üzerine koyabilir miyiz?
- Ooh, bunları biraz yemeklik yağda kızarttıktan sonra,
küçük bir krep gibi mi?
[ikisi de kıkırdar]
Biraz aşırı değil mi?
Evet.
Aaa, sanırım bu açlık bizi delirtiyor.
Peki ya bu?
İkimiz de bir şeyler yemeye gidelim mi?
Birlikte?
Elbette!
Beni hemen dışarı atmaya kalkamazsın.
Ben kesinlikle bunu yapmam.
- İyi. Ben de.
Gitmeye hazır mısın?
[coşkulu enstrümantal müzik] [kuş cıvıltıları]
Teşekkür ederim!
Aa, açlıktan ölüyorum!
Yemek yemeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Peki daha önce buraya gelmiş miydin?
- Hayır, ilk defa. Sen?
Hah, ben de.
Peki neden burada?
İş için mi geldiğini söyledin?
- Evet, bir seyahat blogum var.
Evet, bunlardan çok var.
Evet?
- Yani temelde seyahat ediyorsunuz, bunun hakkında yazıyorsunuz,
bir web sitesine birkaç fotoğraf ve video koyun,
ve her şeyi tekrar mı yapalım?
Tüm bunların arasında bir yerde,
İnsanlar gelip blogumu okuyorlar,
kendi planlarını yaparlar, seyahat ederler,
ve dediğin gibi, her şeyi tekrar yap.
Peki şimdiye kadar nerelerdeydin?
- Ben yurtiçinde başladım,
New York, Atlanta, Mount Rushmore,
sonra Kanada, Meksika,
ama işler yoluna girmeye başladı, sıra Avrupa'daydı,
ama aslında her yerde.
Daha yüzeyini tırmalıyorum.
- Evet, gezilecek çok yer var.
- Siz de sık sık seyahat ediyorsunuz herhalde?
Favorileriniz var mı?
Tam olarak değil.
Gerçekten bundan zevk alamıyorum.
Peki nasıl oluyor?
- İş bu. Yapılacak çok şey var.
Son tarihler, beklentiler, bilirsin işte?
Eh, bu hiç eğlenceli değil.
- Peki siz bundan en iyi şekilde yararlanmak için ne yapıyorsunuz?
- Planlar yapıyorum, keşfediyorum, maceralara atılıyorum.
Şanslı.
Öyle mi düşünüyorsun?
Bana maceradan hoşlanan biri gibi gelmiyorsun.
- Tamam, şort getirdim! [Nicole kıkırdar]
[coşkulu geçiş müziği]
- Peki tatil olmayan bir şey ne anlama geliyor?
Huzurlu bir adada olmak nasıl bir şey senin için?
- Potansiyel müşterilerle toplantılar,
patronumla ve memleketimdeki ofisimle yaptığım telefon görüşmeleri ve e-postalar,
tek kişilik akşam yemeği.
- Şey, kulağa öyle geliyor...
- Heyecan verici mi? Evet.
Çok acınası.
Lütfen bana en azından ayak parmaklarını okyanusa sokacağını söyle?
- En azından bir tane. [Nicole kıkırdar]
Peki o zaman ne yapmalıyım?
Ah, ne kadar da çok!
Kayak, şnorkelli yüzme var
vatozlar ve köpekbalıklarıyla yüzmek,
At binme, yürüyüş, tekne kiralama, ATV.
Tamam, tamam, tamam.
Anladım. Yapılacak çok şey var.
Peki sen bunlardan herhangi birini yapacak mısın?
Elbette.
Kıskancım.
- Gün boyu toplantılarda bulunup e-posta yazamazsınız.
Biraz uzaklaşıp eğlenceli bir şeyler yapmak için zamanınız olmalı?
- Şansımı bildiğimden, bunu riske atamam sanırım.
[telefon sesi]
- Louie. Bizi bekliyor.
- Evet, o zaman geri dönmeliyiz.
Ah, ikiniz de iyisiniz!
Senden korkuyorum.
Meğer açlıktan ölüyormuşuz.
[Nicole kıkırdayarak]
Peki ne buldun?
Eh, ne yazık ki,
yoğun sezon ve her yer dolu,
ama evimde çok güzel bir odam var,
temiz, sessiz, klima yok,
ama bu mevsimde rüzgar serin esiyor.
Peki kim gelmek ister?
- Biliyor musun, zaten açtın.
- Sanırım gelebilirim- - Ya eğer,
peki burası kaç yatak odalı?
[Louie] Dört.
Ve onlar her tarafa yayılmış durumdalar.
Evin iki ayrı yerinde olduğunu gördüm
Havuzun kenarında, her birimizin kendi alanı olacak şekilde.
- İkimizin de burada kalmasını mı öneriyorsun?
- Sabıka kaydınız yok değil mi?
HAYIR.
Yapıyor musun?
HAYIR.
Yani, sadece şunu söylüyorum:
eğer kalsaydın muhtemelen fark etmezdim.
Sadece bir düşünce.
Ya da Louie'nin yanında kalabilirsin.
Evet, işe yarayabilir.
Yani, burada kalmam.
Yani kimse benimle gelmiyor mu?
Ee, gerek yok.
İkimiz de burada kalacağız.
Harika.
İkinize de teşekkür ederim.
Hah, bunlar senin için.
Konaklamanızın tadını çıkarın!
- Teşekkürler. Bu beklenmedik bir şeydi.
Hayır, mantıklıydı.
ama yine de ustayı alıyorum.
[coşkulu enstrümantal müzik]
Sabah!
- Hey! Bir takım elbise daha!
- Bugün ceketimi çıkarıyorum.
Ah, küçük adımlarla ilerliyoruz sanırım?
- Neyse ben kaçıyorum. Sonra görüşürüz?
- İyi eğlenceler. - Evet.
Ah, Kade.
Sana bahsettiğim aktiviteleri hatırlıyor musun?
Evet?
- Bir tanesini denemek ister misin?
- Şey, bu toplantılarla birlikte ne geldiğine bağlı
ve yapmam gereken bazı şeyler var.
Evet, tabii.
Ama eğer yapabilirsem bunu isterim.
- Tamam, şey, eğer işe yararsa,
Ben kayak yapmayı düşünüyordum,
belki saat üç civarı?
Ama olmazsa da dert etmeyin.
Tamam, tabii.
Teşekkürler.
[kuş cıvıltıları] [dalgaların çarpması]
- [Miranda] Onu orada kalmaya mı davet ettin?
- Çok yer vardı, Randa.
Ayrıca paylaşmak daha iyidir
Beni dışarı atılma riskine girmektense.
- Umarım yatak odasının kapısını kilitlemişsindir.
- Şu ana kadar yüklediğim fotoğrafları aldınız mı?
- Evet! Güzel bir başlangıç.
- Daha fazla zamanım olunca yazacağım.
Adanın etrafında araba kullanıyorum
arazinin durumunu anlamak,
plajları ve diğer şeyleri incelemek.
Serin.
Hey, bu seyahatten sonra neye karar verdin?
Biletlerinizi ayarlamaya başlamam gerek.
Ben Türkiye'ye doğru eğiliyorum.
- Ugh, şanslı. Kulağa çok egzotik geliyor.
- Gelebilirsin, bunu sana hep söylüyorum!
Biliyorum, belki.
Tamam, bir düşün bakalım.
[Miranda] Tamam.
İyi eğlenceler! Güvende olun.
- Her zaman. Hoşça kalın!
[coşkulu enstrümantal müzik] [dalgaların çarpması]
[coşkulu enstrümantal müzik] [kamera deklanşörü]
- Bence maruz kalmayı başaracaksın
Bu adaya getirebileceğimiz şey buna değer.
Teklifiniz çok pahalı.
- Gerçekten mi? Nasıl yani?
Diğer yayınlara aşinayım
ve pazarlama şartları bizimkinden daha pahalı.
- Hiç kimsenin okumadığı seyahat dergilerinden bahsetmiyorum.
- O zaman söylediklerinizi anlayamadım sanırım?
- Turizm kurulu gerçek nüfuz sahibi birine ödeme yapabilir
buraya gelip ziyaret etmek ve çevrimiçi deneyimler paylaşmak
derginizde bir sayfadan çok daha az bir yer kaplar.
- Bizim bir de online bölümümüz var.
ve sosyal medya da bu-
Gerçek değil.
Bunların sahte olduğunu herkes biliyor.
Ödendi.
- Blog yazarlarından ve etkili kişilerden bahsediyorsunuz,
ama bunların hiçbiri gerçek değil.
- Ziyaret etmek isteyen turistler için yeterince yakın,
ve anlaşılması kolay, bu yüzden reddetmeliyim,
ama teşekkür ederim Bay Mosby.
- Zaten daha iyi sonuçlar elde ettik
burada önerdiğinden çok daha azıyla,
Ancak yönetimimiz çeşitliliğe dayalı bir yaklaşımın en iyisi olduğuna inanıyor.
Bunu başarabilirim.
Elbette.
Neyle rahat ediyorsanız.
[coşkulu enstrümantal müzik]
Neden?
- Hey! - Merhaba!
Zamanında yetişebildim mi?
Yaptın!
Hazır?
- Evet. O zaman ben de hemen atlayayım mı?
Aşağı yukarı,
ve ıslanmak istemiyorsanız devrilmeyin.
Peki nereye gidiyoruz?
- Ah, tam karşıda, orada
vatozların ve köpekbalıklarının bulunduğu bir kumluğa.
Durun bakalım, ne?
Hadi, çok eğlenceli olacak.
Ben mi yeniliyorum?
Evi kendinize almanın yolu nedir?
[Nicole gülüyor] [enerjik enstrümantal müzik]
Yani bu cesurca şeyi yapıyorsun
peki seyahat ederken çok mu?
- Aman Tanrım, bu köpekbalıkları okyanusun köpekleri gibi.
- Köpekler de yeterince açlarsa sizi yiyebilirler.
- Bu küçük köpekler çok fazla balık yiyorlar.
İyi olacaksın.
Bakalım, göreceğiz.
Sanırım bu kadar.
Öyle mi?
Evet!
Sen giriyor musun?
Ne?
Suda mı? Köpekbalıklarıyla mı?
Hemen geliyorum.
Bekle, bekle, bekle, bekle!
Sen delirdin mi?
Hadi!
Bunu denemelisiniz.
Burada dibe dokunabilirsiniz.
Nicole!
[enerjik enstrümantal müzik]
Sorun değil.
Menüde çok şey var.
Belki de bu sadece bir ihtimal oyunudur.
Yüzen kişi sayısı arttıkça köpekbalığının sizi yeme olasılığı azalır.
[enerjik enstrümantal müzik]
Aman Tanrım, bu çok kötü bir fikir.
[su sıçraması]
Ugh! [Kade kıkırdar]
İyi misin?
Evet.
Sen girmiyor musun?
Ah, bilirsin işte, ben sadece,
Birisinin burada kayakla kalması gerektiğini düşündüm.
Sağ.
Güzel düşünce.
İyi misin?
Yani tek parça halinde mi?
Evet, saldırgan değiller.
Nereden biliyorsunuz?
Araştırma.
Seyahate çıkmadan önce bunu yapmıyor musun?
İstiyor musun?
sudan çıkıp buraya gelmek ister misin
ve bunun hakkında konuşabilir miyiz?
Tamam aşkım.
[su sıçraması]
Bunu mutlaka denemelisiniz.
Yani, hayatında kaç kez
bunu yapma şansın var mı?
Benim için asla uygun değil.
- Hey, senin bir fotoğrafını çekebilir miyim?
Arkaplanda bir köpekbalığı olacak,
ama kayıkta kalabilirsin.
Hadi, bir gülümsemeyi dene.
Aa bak, bir tane geliyor! Peynir deyin!
[kamera deklanşörü] İşte.
Anla?
Evet.
- Harika! [Kade kıkırdar]
Şimdi geri dönebilir miyiz?
[Nicole kıkırdayarak]
- [Nicole] Peki toplantılarınız nasıl geçti?
- [Kade] Ah, daha iyi gidebilirlerdi,
ancak yeni hesap oluşturmak zaman alır.
- Evet. Belki ileride karşılığını alırsın.
Evet.
Bu yüzden birçok insanın seyahat blogu işini yaptığını biliyorum.
Peki bu gerçekten bir işletme olarak nasıl işliyor?
Ben de yeni başladım
gidebileceğim her yere giderek,
ama şimdi, farklı kuruluşların olması benim için büyük bir şans
benden çıkıp onlar hakkında yazmamı isteyin,
bir ülke, şehir, tatil köyü, havayolu vb.
Elbette bazı teşviklerle.
Eğer sormamda sakınca yoksa,
seni buraya ne getirdi?
- Aaa hayır, turizm departmanıymış.
Peki nereye gideceğinizi seçiyor musunuz?
- Evet, ama gideceğim yer konusunda heyecanlı olmalıyım.
biliyorsun, eğer değilse, yeterince yatırım yapmak zor
konuşulmasını ve gösterilmesini eğlenceli hale getirmek.
Ayrıca beni dışarı çıkaran kişiye karşı da haksızlık oluyor.
Peki ne sıklıkla seyahat ediyorsunuz?
Çok sık.
Ama bu çok zor olmalı.
Seyahat etmekten yorulduğumu biliyorum,
arkadaşlarım egzotik bulsa da.
- Aile hayatı için zor olabilir, eminim.
ama bilirsin, aileni her zaman yanına alabilirsin.
- Ah, hayır, sadece ben varım ve bunun bir yolu yok
Annemi, babamı veya kardeşimi de yanımda getiriyorum.
[Nicole kıkırdayarak]
Memleketinizde aileniz var mı?
- Hayır, ama blogu yönetmeye yardımcı olan arkadaşım,
o da bazen geliyor.
[telefon sesi]
Her şey yolunda mı?
- Evet, sadece patronum baskı yapıyor
Bugünün nasıl geçtiğine dair.
Eve döndüğümüzde ona e-posta göndereceğim.
Hoşuna gitmeyecek ama olsun.
Üzgünüm.
- Peki yarın için planların neler?
- Mm, manzaralı yürüyüş, duyduğum bir kafede öğle yemeği,
ve muhtemelen sadece sahilde tembellik ediyordu.
Seninle gelmemde bir sakınca var mı?
Burayı nereden duydunuz?
Araştırmayı hatırladın mı?
- Evet, araştırmalarım sayıların analizini içeriyor.
müşterinin kabul edeceği doğru maliyeti bulmaya çalışıyoruz.
- Onlara ülkelerini tanıdığını göstermek istemiyor musun?
veya ürün veya her neyse?
Evet, temelleri biliyorum.
Hmm.
- Ne? - Hiçbir şey.
Hadi canım.
Saklanmakta o kadar iyi değilsin
ne düşünüyorsan onu yap.
- Peki, bir müşteriyi nasıl ikna edebilirsiniz?
onları savunacak doğru kişi olduğunuzu
eğer kendiniz bu konuda tutkulu değilseniz?
Sanırım tam bu tarafta.
[enerjik enstrümantal müzik]
Vay!
Ah, buranın ne kadar huzurlu olduğunu sevmiyor musun?
Evet.
Biliyor musun, bu adanın ne kadar küçük olduğunu unuttum.
ama bu dağların yanında-
- İnsanı biraz yerin dibine sokuyor, değil mi?
İyi seçim, buraya gelmek.
Gerçi ben de ancak bu kadar sıcağa dayanabiliyorum.
Hadi canım.
Herhangi bir gün soğuk olmaktansa sıcak olmayı tercih ederim.
- O zaman İzlanda seyahat bloğunuzu yanınıza almıyorsunuz sanırım?
Yoksa daha soğuk olan Grönland mı?
Hayır, her ne pahasına olursa olsun kardan kaçınıyorum.
ama biliyorsun, bunun üzerinde çalışıyorum.
Belki bir gün.
Birkaç fotoğraf çekeceğim.
Taşınmamı mı istiyorsun?
- Hayır. Sadece tadını çıkar.
[yumuşak enstrümantal müzik] [kamera deklanşörü]
[cep telefonu çalıyor]
Merhaba?
Evet.
Hayır biliyorum ama o kadar basit değil-
Evet.
İyi.
Uçuşumu değiştireceğim.
Tamam. Hoşça kalın.
Sorun nedir?
Erken geri çağrılıyorum.
Patronum.
Ah, özür dilerim.
Peki, saat kaçta yola çıkıyorsun?
- Yarın beni tekrar ofise istiyor.
Bu gece bir uçuş var.
Ah.
- Eh, sonuçta sen de yerini kendin alacaksın sanırım.
- Ben senin kalmanı tercih ederim.
Siz yapıyorsunuz?
- Evet, yani adayı başka nasıl deneyimleyeceksiniz?
Teşekkürler.
- Peki öğle yemeğine vaktin var mı?
Evet.
[Kade gülüyor]
En iyi fotoğrafım veya paylaşımım değil.
Bağlamın çok önemli olduğunu öğrendim.
- İşte yemeğinizin fotoğrafını çekmenin karşılığı bu.
- Evet. [Nicole kıkırdar]
- O yazıya bakmam lazım.
Hayır, kaldırdım.
[Kade] Çok kötü.
Peki sitemize baktınız mı?
Yaptım.
Florida ile ilgili yazınızı beğendim.
Hayır, hayır.
Everglades'le ilgili kısmı okudun, değil mi?
- Köpekbalıkları hakkındaki cesaretinizin hoş olduğunu görmek güzel
timsahlara kadar uzanmıyor.
- Tamam, savunmam için bana kredi vermelisin
en azından timsahlara bakmaya gitmek için,
çünkü daha güvenli bir şeye odaklanabilirdim.
- Doğrudur. Güzel iş.
Yazımı okuduğunuza sevindim.
- Okumaya devam etmek istiyorum, sizin için de uygunsa?
Elbette.
Peki, şimdi sıra nereye?
Nereleri gezmek istiyorsun?
- Bir hayal listesi gibi mi? - Elbette.
- Antarktika. [Kade kıkırdar]
- Gerçekten mi? - Evet!
Soğukta pek mantıklı olmayacağını biliyorum ama merak ediyorum.
- Tamam, o zaman büyük bir palto getir.
[Nicole kıkırdayarak]
Bilmiyorum.
Bunun dışında,
Şimdi sırada başka güzel yerlere bakmak var.
- Öyle mi? Nerede?
Türkiye, Brezilya, İspanya.
Hepsi kulağa hoş geliyor.
Evet, sanırım.
Siz hangisini seçerdiniz?
Hmm?
Ben Türkiye'ye oy verirdim.
Bir kısmı da bunu hayal edemediğim için.
Hiçbir fikrim yok, öğrenmek istiyorum.
Belki bir gün sen de gidersin.
Uçuşunuz ne zaman tekrar?
Çok erken.
[yumuşak enstrümantal müzik]
Burada olmanıza sevindim.
Evet, evet, ben de.
Ve teşekkür ederim.
Ne için?
Ev ve kano için,
ölümün pençesinde olsa bile,
ve sadece hepsi için.
Güzeldi.
konuşacak ve vakit geçirecek birinin olması.
- Peki, belki yine karşılaşırız
dünyanın başka bir köşesinde.
Belki.
Hoşça kal, Nicole.
Hoşça kal, Kade.
[yumuşak enstrümantal müzik]
[enerjik enstrümantal müzik]
Dikkat edin, Hudson pek mutlu değil.
Tekrar?
- Toplantı üç dakika içinde başlayacak.
Kendini hazırla. [Kade iç çeker]
- Seyahatinizden kayda değer tek bir fırsat çıkmadı mı?
Evet, bir tane vardı.
Değerli dedim.
Bir açıklamanız var mı?
Maliyet ve ödül.
Tanıştığım insanlar
Paketlerimizin çok pahalı olduğunu söyleyip durdular.
- O zaman yeterince zorlamamışsın.
Çok az müşteri ödeme yapmak istiyor
artık bir dergideki basit bir reklam için.
- İşte bu yüzden yapabileceğimiz makaleler var,
bunları öne çıkarın ve çapraz tanıtımını yapın.
Bunu samimi bulmuyorlar.
Affedersin?
Ne gerçek değil?
- Reklam gibi algılanıyor.
Müşteriler ve okuyucular bunu biliyor.
Bu yüzden potansiyel müşteriler buna değmeyeceğini düşünüyor.
[Christine boğazını temizliyor]
Ne?
Ben de benzer şeyler duyuyorum.
- Bir aydır buradasın. Ne biliyorsun?
Bir.
- [Hudson] Ne? Sen de mi?
Evet.
- Yaklaşımımız çağdışı olarak görülüyor.
Müşteriler daha güçlü, daha modern yöntemler istiyor.
Ah.
"Saygın" vlogger'lar, blog yazarları ve etkileyiciler.
Peki, sen tatildeyken, Kade,
Biri seni alt etti.
Aynı yer.
Evet.
Bunu gördün mü?
- Yani evet, küçük bir ada.
Bunu tanıyor musun?
Birbirimize çarptık.
Bu insanlardan bıktım.
Onlar sadece bedava seyahat etmek istiyorlar,
bu yüzden asgari düzeyde bir şey yapıyorlar.
İşte, onların geçit törenimize yağdırdıkları yağmuru sonlandırıyoruz.
Anladım?
[trafik geçişi]
[coşkulu enstrümantal müzik]
Hadi bakalım!
- Teşekkür ederim! - Rica ederim.
- Son seyahatinizden gelen geri dönüşler çok iyiydi.
Ortalamanın üstünde.
Ne kadar güzel!
- İlk istatistikleri turizm kuruluna gönderiyorum.
Teşekkür ederim.
İyi yolculuklar mıydı?
Konut karışıklığına rağmen mi?
Evet öyleydi.
Ve iyi adam,
Onunla tekrar yollarınızın kesişeceğini düşünüyor musunuz?
Yani umarım öyle olur.
Buradan sadece üç saat uzakta yaşıyor.
Bilmiyorum.
Bizim de kendi hayatlarımız var.
Peki bir sonraki seyahatimiz yine Türkiye mi olacak?
Seni kolayca uçağa bindirebilirim
12 farklı hedefe
insanlar sana yalvarıyor, hem de iyi para karşılığında.
Aman Tanrım, hiç durmuyor.
İstediğin gibi mi?
Benden sempati bekleme, Milyon Mil Koşucusu Kız.
Tamam, güzel.
O zaman Türkiye.
[enerjik geçiş müziği]
- Neden satış ipuçlarından bazılarını takip etmiyorsunuz?
ve onları bana gönder?
Bir bakayım onlara.
- Elbette. - Teşekkürler.
Kade, Nicole blog yazarı.
Onunla tanıştın mı?
Bana ondan bahset.
Anlatılacak pek bir şey yok.
Onu pek tanımıyorum.
O iyi biri.
Sanırım buradan birkaç saat uzakta bulunuyor.
Gerçekten çok çalışıyor.
Tatil değildi.
Bunu nereden biliyorsun?
- Çünkü o, bir sonraki seyahatini planlıyordu.
Nerede?
Ee, Türkiye.
Tamam aşkım.
Onun gibilerden örnek almamız lazım.
işte yapacağın şey bu.
Türkiye'ye gideceksin.
Neyin peşinde olduğunu öğreneceksin,
ve işi çalacaksın
tam burnunun dibinden.
- Hudson, eğer Türkiye'ye gidecekse,
o zaman işi zaten hazır demektir.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
Sadece elinizden geleni yapın ki onu durdurabilelim.
Ne?
- Hepimize yetecek kadar iş yok mu?
Ha.
Eh, boş ellerle geldiğinize bakılırsa, hayır.
[telefon çalıyor] [asansör zili]
Hey!
Hindi?
Ne var orada?
Yarışma.
Hudson beni oraya gönderiyor, ne yapabileceğime bakayım diye...
Bozmak mı?
Yapacak mısın?
Seçme şansım var mı?
Yani gitmezsem Hudson bir şeylerin döndüğünü anlayacak.
Eğer yaparsam-
- Bu blog yazarının nereye varmaya çalıştığını biliyor musun?
Yani Türkiye büyük bir ülke.
Öğrenebilirim.
Orada olduğum süre boyunca bazı potansiyel müşteriler yaratmaya çalışmalıyım.
belki İstanbul'da?
Ben bu konuda yardımcı olabilirim.
- Gerçekten mi? Teşekkürler.
Onunla flört mü ediyorsun?
Hayır, hayır, pek sayılmaz.
Sadece, biz, biz sadece birlikte gerçekten çok güzel vakit geçirdik.
Birlikte vakit geçirdiniz mi?
Evet.
- Aman, bu işin sonu iyi olmayacak.
Başka ne yapmam gerekiyor?
En azından bu şekilde onu tekrar görebileceğim.
ve belki başka bir şey düşünürüm.
[telefon sesi] [coşkulu enstrümantal müzik]
- [Kade] Bir gün Türkiye'yi görebileceğimi söylemiştin, hatırlıyorum
ve dedim ki belki tekrar karşılaşırız?
İkisini de tek seferde gerçekleştirsek nasıl olur?
Bana hoş geliyor.
Gelecek hafta gidiyorum.
Kapadokya'da buluşalım.
[telefon sesi]
- [Kade] Nerede? [Nicole kıkırdar]
[enerjik enstrümantal müzik]
Kapadokya mı?
[enerjik enstrümantal müzik]
Hey!
Sizi burada görmek ne güzel.
- Partiye katılmama izin verdiğin için teşekkür ederim.
Gidip check-in yaptırın.
Elbette.
Seni tekrar görmek güzel.
Evet, sen de.
Bu kadar kısa sürede tekrar işten izin alabilmene şaşırdım.
- Eh, ben de işe yarayacak bir açı yakalamayı başardım.
Ben buradayken biraz iş yapmaya çalış.
Ah, işten bahsetmişken,
Aslında çok kısa bir toplantım var
Beni buraya getiren müvekkilim ile.
Ben bunları yaparken bir şeyler yemek ister misin?
Çok uzun sürmeyecek.
Aslında pek aç değilim.
Emin misin?
- Evet, ben de gelip bekleyeceğim.
Tamam aşkım.
Vay canına, çok güzel!
Evet, harika bir yer.
Ben Demir'in bir tık önde olduğunu düşünüyorum.
Tamam aşkım.
Bayan Burton.
Merhaba, lütfen bana Nicole deyin.
Bu arkadaşım Kade Mosby.
I'm Demir.
- Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de tanıştığımıza memnun oldum.
- Demir, bu bölgenin işletmelerini temsil ediyor,
Bir nevi bölgenin tanıtımı için atanmış bir lider gibi.
Çok şaşırtıcı.
Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
- Ne yazık ki, çok fazla Amerikalı
Türkiye'nin nerede olduğunu bile bilmiyorum.
Belki Nicole bunu değiştirmeye yardımcı olabilir.
Bu bölgede emisyonlar için bu kayalardan çok sayıda var,
bacalar gibi.
İçlerinde insanlar yaşamış, hatta otel bile yapmışlar.
- Vay canına. İnanılmaz.
Hey, iş için özür dilerim,
ama biraz arkadaş edinmek güzel.
Nasıl olduğunu biliyorum.
Bu arada gelmeme izin verdiğiniz için teşekkür ederim.
Sana o mesajı gönderirken biraz gergindim.
- Bunu senden duymak biraz cüretkarcaydı ama aldırmadım.
Gözü pek?
- Ah, şu köpek balığı olayından sonra.
Tamam aşkım.
Beni korkak bir korkak olarak mı etiketledin?
HAYIR!
Tamam, belki.
İyi.
Ve ben kadınların kırılganlığı takdir ettiğini sanıyordum?
Hey, evet!
[Kade kıkırdar]
Tamam, aç mısın? Çünkü ben açlıktan ölüyorum.
Hiçbir şey söylemek istemedim
ve beni daha da zayıf sanmanızı sağlardım.
- Yani bu aç olduğun anlamına mı geliyor?
Seyahatin olumsuz etkilerine karşı vücudunuzun daha iyi uyum sağlamasını sağlamak için bol su içmeniz gerektiğini biliyorsunuz.
Nasıl?
Beni geceleri uyanık tutuyor
nihayet uyumaya çalıştığımda.
Peki ya uyku maskeleri?
Jet lag'in önlenmesi konusunda evet mi hayır mı?
- Mm, deniyorum ama genelde şu şekilde sonuçlanıyorlar
sabaha karşı yüzümden dökülüyordu.
[Kade kıkırdar]
- Uçaklarda giyiyorum ama bundan başka bir şey değil.
Peki ya melatonin?
Aman Tanrım, bir daha asla denemeyeceğim.
Gerçekten mi?
- Yediğim bir şeyden mi kaynaklandığını bilmiyorum,
ama bana yaramadı.
Hmm.
Kafein bana yardımcı oluyor.
Bu yüzden uyanık kalıyorsun
Senin olduğun yerde gece vakti olana kadar mı?
Denerim.
- Aldığım en iyi tavsiye
bir keresinde dışarı çıktığım bir uçuş görevlisinden geldi.
Ah?
Bir tarihti,
ama tavuk erişte çorbası ve kraker yediğini söyledi
midesini rahatlatmak için saat dokuza kadar uyanık kalıyor,
ama 11'den sonra değil,
ve sonra 300 dolarlık bu uyku maskesini takıyor,
sabah saat 7'ye alarmını kuruyor ve dışarı çıkıyor.
- Bekle, bekle, bekle. Bekle, bekle.
Uyku maskesine 300 dolar mı harcadı?
Ah, ve portakal suyu içiyor
veya sabahları turunçgil içerikli bir şeyler.
- Ben hala 300 dolarlık uyku maskesine takılıp kaldım.
Buna yemin ediyor.
Peki yarın için planların neler?
Bilmiyorum.
Birkaç şeye biraz daha yakından bakmam gerekiyor
Odama döndüğümde
yorgunluktan bayılmadan önce.
Tamam o zaman.
Programınıza bir çömlekçi dükkanı ekleyin.
Çömlekçilik mi?
Evet, buralarda meşhurdur.
Sana göstereceğim.
Pişman olmayacaksınız.
Tamam aşkım!
[enerjik enstrümantal müzik]
- [Eğitmen] Lütfen oturun.
[Her ikisi de] Tamam.
- Şimdi iki elinizi de kaptan ıslatın lütfen.
- Her iki elin mi? - Her iki elin mi?
Onun gibi, merkezden aşağıya doğru iteceksin,
sadece baş parmağınızı kullanın, diğer parmağınızı kullanmayın.
Aa, şu haline bak!
Doğal. [Nicole çığlık atıyor]
Nasıl hissediyorsun?
- Bu- Aman, fazla mı abarttım acaba?
- Evet! - Oh, uh-oh!
Tamam, baş parmağımı mı yapayım?
Süsleyerek olmaz tamam mı?
- Aa, süs. - Süs yapacağız.
Çimdikleyin ve küçük bir delik açın.
- Tamam. - Bir el daha iyi.
Bir el.
- [Eğitmen] Tamam, şimdi alttan keseceksin.
Evet!
[Kade] Vay be!
Tamam, ve sonra tekrar,
iki el, alttan iki parmak, üstten kaldırın lütfen.
Bravo! [hepsi alkışlıyor]
Harika.
Yeni efendi sensin!
Teşekkür ederim!
[yumuşak enstrümantal müzik]
Çok güzel değil mi?
- Bunların hepsi oradan mı çıktı?
Ve ben çömlekçinin
sonuçla bir ilgisi var.
- Peki şekillendirip kuruttuktan sonra ne yapıyorlar?
Pişirin.
Evet.
Daha sonra tasarlanıp boyanıyor.
Bütün bunlar el işçiliğiyle yapılıyor.
Vay!
Bu beni çileden çıkarırdı.
Bir boyama kitabına bile sabrım yok.
[Nicole kıkırdayarak]
Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?
- Evet, bence tahıl gevreği için mükemmel.
- Tahıl mı? - Ne?
- Bunu bir sanat olarak düşünmelisiniz.
kahvaltıda kullanılacak bir şey değil.
- Tamam, yani onu evinizdeki bir rafa mı koyacaksınız?
Hiçbir şey için kullanmaz mısın?
Hmm.
Belki ataçlar? [Kade gülüyor]
Tahıl gevreğinden nasıl daha iyi olabilir?
- Ah, tırnaklarımda hala kil var.
- Evet, burada Türk manikürü gibi bir şey var mı?
Eh, sadece banyo.
Peki, bu sizin seyahat planınızda var mı?
- Dün birine uğrayıp birkaç fotoğraf çektim.
Uzayın.
Orada benden başka kimse yoktu, tamamen giyiniktim.
- [Kade gülüyor] - Ne?
Deneyimin tamamını yaşamak için zaman ayırmak istemediniz mi?
Bu sefer değil.
Elimden geleni yapıyorum.
Memleketimde beni bekleyen çok şey var.
Gerçekten mi?
- Evet, önümüzdeki dört ay boyunca her hafta seyahat edeceğim.
Vay!
Bu çok büyük bir sık ​​uçuş mili.
- Ben söyleyeceğim. [Nicole kıkırdar]
Peki ne planladın?
Sanırım burada çok kısa bir süre kalacağız?
- Lokum ama gerçekten umutluyum
Havaalanında alamıyorum.
İstanbul'da özledim,
ve bu ülkenin bu kesiminde pek rastlanan bir şey değil.
Tamam aşkım.
O nasıl bir şey?
Bir dükkanda on dakika mı?
Çok önemli on dakika.
[Kade gülüyor]
Sabahleyin deveye binmem var.
Develer mi?
Onlar ısırmazlar,
en azından ben öyle düşünmüyorum.
Eğlenceli.
Tamam, gelmene gerek yok.
ama yine de senin için bir deve ayırdım, her ihtimale karşı.
Teşekkür ederim.
Evet, bunu isterim.
- Ayrıca sıcak hava balonu turları da var.
ama bunu gerçekten yapmak istemiyorum
o yüzden belki çatıdan bir görünüm olabilir diye düşündüm?
- Evet, bunu okudum. Çok hoş.
- Peki ya sen? Senin Türkiye listende neler var?
- Ha, şu sıcak hava balonu olayı,
en azından onu görünce,
ve orada açık hava müzesi var
Kaya yapıları ile.
İyi seçim.
- Bir de burada çok yapılan bir çömlek yemeği var.
Bunu denemek isterim.
- Hımm, mideyle düşünmek.
- Evet hanım "Benim mutlaka lokum yemem lazım."
- Lokum yemem lazım.
[Kade kıkırdar]
Şey, evdeki işimi kontrol etmem gerek.
Elbette.
Evet, ne gerekiyorsa onu yap.
Evet, birkaç çağrım var
ve potansiyel müşterilerle bir sonraki birkaç seyahati planlamak.
Mantıklı.
Dışarıdan bir şeyler alıp odanıza bırakabilir miyim?
Hayır, hayır, hayır.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Ben de bir şeyler sipariş edeyim bari.
Ayrıca biraz dinlenmeye ihtiyacın var.
Çünkü deve turu sabahın erken saatlerinde başlıyor.
Az kalsın unutuyordum.
Tamam, madem ki bunu ayarladın,
Yarın akşam yemeği planlarını ben halledeyim mi?
- Harika görünüyor. Teşekkür ederim.
- Şey, sanırım biraz daha keşfetmeye gideceğim.
sonra görüşürüz o zaman?
Hoşça kal, Kade.
[enerjik enstrümantal müzik]
- Merhaba, özür dilerim. - Merhaba!
- Lokum arıyorum.
- İşte. - İşte.
Tamam, harika.
Ne önerirsiniz?
- Hepsi iyi. - Hepsi iyi mi?
- [İşçi] Evet. [Kade kıkırdar]
- Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim.
Ah, Bay Mosby.
- Hey Demir, bana Kade de lütfen.
Gününüz keyifli geçti mi?
- Evet, yaptım ve daha fazlasını görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Bu güzel.
Sen ve Nicole arkadaşsınız, değil mi?
Evet öyleyiz.
Aynı alanda çalışıyoruz, bu yüzden biraz garip.
Peki seyahat hakkında mı yazıyorsunuz?
- Evet, ama daha çok pazarlama hizmetleri satıyorum.
Bu iyi.
Belki bir gün iş yaparız?
Sahip olmak harika olacak
Türkiye'den birden fazla kişi bahsediyor.
- Evet, evet. Tamam.
- Teşekkür ederim. - Harika olur.
İyi günler.
- Seni görmek güzel. - Seni görmek güzel.
[coşkulu enstrümantal müzik]
Bundan emin misin?
- Hadi canım. Çok eğlenceli olacak.
- Biliyor musun, develerle ilgili internette araştırma yaptım.
ve onlar buradan bile değiller.
İnsanlar onları bir cazibe merkezi olarak getiriyorlar.
Evet, biz de buna kanıyoruz.
Gerçekten eğlenceli görünüyor.
- Güzel! Hadi şimdi deveye bin!
Teşekkür ederim.
[develerin homurdanması]
Şimdi sıkı tutunduğunuzdan emin olun,
ve ayrıca arkanıza yaslanmanız gerektiğini de okudum
develer ayağa kalktığında.
Göreceksin.
Elbette!
[Nicole homurdanıyor] [Kade homurdanıyor]
- Tamam, arkanıza yaslanın. - Arkanıza yaslanın.
- Tamam. [Nicole ciyaklıyor]
Biraz hızlı oldu.
- Vay canına, şuna bak! [ikisi de kıkırdar]
- Tamam! Vay canına!
Gördün mü? O kadar da kötü değil.
[enerjik enstrümantal müzik]
Ah, bu çok güzel.
Peki memlekette işlerin nasıl gidiyor?
Patronunuz biraz...
Talep etmek?
Patronlar ne kadar iyi olabilirse.
- Evet, şu anda her şey ideal değil.
Ne oldu?
- O sadece başkasını yenmeye odaklanmış
kendi meziyetlerimizle aşırıya kaçmaktansa.
- Biraz egosu var sanki.
Evet, oldukça kırılgan bir şey.
bu da onun en iyi yönlerini ortaya çıkarır.
- Hiç değişiklik yapmayı düşündünüz mü?
İşimi beğendin mi?
Hmm.
- Yapabilirim. Sadece vazgeçmeyi sevmiyorum.
Vazgeçmiyor.
O zaman pes ediyorum.
Ayrıca daha iyi olacak.
İşimin pek de hoş olmayan yanlarına rağmen,
var, var bu her zaman.
Evet, hayalimdeki seyahat işi.
Eğlenceli ama bir o kadar da iş, değil mi?
Merhaba?
Merhaba efendim.
- Gün batımında balonları izleyebileceğiniz güzel bir yer biliyor musunuz?
Balonlar mı?
Sana göstereyim.
Bu taraftan lütfen.
Teşekkür ederim.
Vay canına!
Çok güzel!
Eve servis yapan bir restoran var mı biliyor musunuz?
[kapıyı çalmak]
[kapı gıcırtısı]
MERHABA!
Merhaba, sen.
- Ah, o elbise sana çok yakışmış.
Teşekkür ederim.
Aç mısın?
Açlıktan ölme!
Otele bu kadar yakın duracağımızı düşünmemiştim.
- Ben manzaralı bir akşam yemeğinin iyi olacağını düşündüm.
[Nicole kıkırdayarak]
- Hiç böyle bir şey beklemiyordum.
ama görünüşü ve ah, kokusu da harika.
- Oturun lütfen. - Teşekkür ederim.
Bu ne?
Aaa, o yöresel yemekmiş.
Sanki çömlekte pişirilmiş bir güveç gibi.
Ah!
- Ve çok sıcak. Dokunmayın!
Restorandaki adama bunu nasıl yapacağımı göstermesini söyledim.
[seramik tencerede metal takırtısı]
Bunu daha önce hiç yapmadım.
Umarım doğru yapıyorumdur.
Hey, etkilendim.
Elbette.
[yemek cızırdıyor]
Bu inanılmaz.
- Peki bakalım tadı nasılmış.
- Tıkındım! [Nicole kıkırdar]
Aman Tanrım!
Ne?
Olamazsın.
Neden?
Bu iyi bir şey.
Gerçekten çok lezzetliydi.
- Evet ama buradaki kadar lezzetli değil.
[Nicole soluk soluğa]
Sen yapmadın.
- Eğer bir dükkana uğramaya vaktiniz olmadıysa.
Kade, bu kadarı da fazla.
Birini deneyin.
Hımm!
Lezzetler!
Güzel mi?
İnanılmaz.
Burada.
Ah!
Bu harika.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Elbette.
Neden "Evet" dedin?
Neye?
Bana mı geliyorsun?
- Benim iznimi almanıza gerek yok.
Evet yaptım.
- Neden öyle diyorsun? Büyük bir ülke.
- Çünkü sen istemeseydin gelmezdim.
- İşte bu yüzden "Evet" dedim.
çünkü bunu yapmanı istiyordum.
Biliyor musun, daha hızlı olurdu
ve birbirimizi görmek için daha az seyahat ediyoruz.
[Kade kıkırdar]
- Evet, bu düşünce benim de aklımdan geçti.
Gelmene sevindim
ve beni tekrar görmek istediğini.
- Adadan beri her gün seni görmek istiyordum.
Gerçekten mi?
Gerçek bu.
- İşte seni bu yüzden seviyorum, Kade.
Gerçeği kabul etmekten korkmuyorsun,
Bu durum sizi rahatsız etse bile.
Bu sadece rahatsız edici
eğer başka bir yerde olmak isteseydin.
- Başka hiçbir yerde olmak istemezdim.
İyi.
Dön.
[dramatik enstrümantal müzik]
- Gördüğüm bütün yerler ve şeyler arasında,
bu bir numara,
ve ben sadece şunu söylemiyorum-
Evet.
Ne hissettiğini biliyorum.
[dramatik enstrümantal müzik] [cep telefonu çalıyor]
Üzgünüm.
Aman, patronum geldi.
[telefonun tekrar tekrar çalması]
Sana gerçekten ihtiyacı var herhalde.
Evet, ısrarcıdır.
[telefon sesi]
Beni İstanbul'a gönderiyorlar
bazı toplantılar için umut verici sonuçlar elde edilir.
Tamamdır.
Zaten blogum için çekmem gereken birkaç kare var.
Üzgünüm.
Evet.
[klavye tuşları tıklanıyor]
[görüntülü görüşme çalıyor]
- Hey Kade. Türkiye nasıl?
Eh, daha iyi oldu.
Duydunuz mu?
Hudson beni İstanbul'a gönderiyor.
- Evet, özür dilerim, bu biraz da benim hatam.
Bazı işletmeler hakkında ona bazı fikirler verdim
Orada çalışabiliriz.
Tamamdır.
Yardım edeceğini söylemiştin,
ve tabii ki yeni şirketlerle tanışmak iyi bir şey.
Umutla.
Ne?
- Satış rakamlarından haberim var ve iyi değil.
Günün sonunda öğrenecek.
Okurluk mu, reklam satışı mı?
İkisi birden.
Müthiş.
Üzgünüm.
Evet, sadece şaşırmayın
eğer geri döndüğünde pek iyi bir ruh halinde değilse.
[Kade kıkırdar]
Hiçbir zaman iyi bir ruh halinde olmaz.
Güncellemeler için beni rahatsız eden üç e-postam var
ve ilerlememin kanıtı için, alıntı yapıyorum,
"Düşmanı sabote etmek."
- Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bir şeyler yapmalısın.
- Evet. - [Christine] İyi şanslar.
Teşekkürler.
[Kade iç çekiyor]
[coşkulu enstrümantal müzik]
- Patronunuzun işinize engel olması konusunda gerçekten çalışmamız gerekiyor.
Evet, bir ülke seçelim
bir dahaki sefere kötü sinyal alımıyla karşılaşacağım.
- [Nicole kıkırdar] - İyi bir plan gibi duruyor.
Hah, işte yolculuğunuz için biraz lokum.
Teşekkürler.
'Bir dahaki sefere kadar.
[yumuşak enstrümantal müzik]
- Seni geride bırakma konusunda gerçekten çok iyi oluyor.
Onun senden hoşlandığından emin misin?
- Tamam, peki, bu şekilde ifade ettiğinizde,
ama evet, orada bir şey olduğunu düşünüyorum,
aramızda bir şey var.
Yani dünyanın öbür ucuna uçmuyorsun
yoksa birbirimizi görmek için değil mi?
Belki de hayır.
Çok yazık ki yarıda kaldı.
Sonunda oraya çıktığın için seninle gurur duydum.
hayatın tadını tekrar biraz çıkarmak
uzun boylu, esmer ve yakışıklı biriyle.
Sarışınmış.
Ne demek istediğimi biliyorsun.
- Ve ben seyahatlerimin hepsinden keyif alıyorum.
- Eminim ki bundan en iyi şekilde yararlanıyorsun ama yalnızlık çekiyorsun.
inkar etmeye çalışma,
ve programının açıldığını göremiyorum
size bugüne kadar zaman vermek için,
ve bir süre neredeyse uçakta yaşayacaksın.
Aman Tanrım, harika.
- İstersen bazı seyahatlerini erteleyebilirim.
Hayır, hayır, hayır.
Şu anda iyi bir ilerleme kaydediyoruz.
- Tamam, güzel, çünkü sen talep görüyorsun,
ve ben seni bir nevi iki kere rezerve ettim.
Bir sonraki seyahat değil ama ondan sonraki seyahatlerden biri.
Nerede?
Belki yakınlardaysa ikisini de yapabilirim?
İskoçya ve Singapur.
Evet, bu işe yaramayacak.
- İstanbul'da birini işe aldığını gördüm.
- Evet, bölgesel bir ucuz havayolu.
Anlaşma istediğimden daha küçük ama iyi bir başlangıç.
Kesinlikle.
Bu da ne?
Bu konuda yazdığım bir makale.
Kade, hemen konferans salonuna.
[telefon çalıyor]
Bir havayoluyla anlaştınız,
yüzeysel olarak kulağa hoş geliyor,
ama bunlar oldukça küçük sayılar.
Seni Türkiye'ye göndermemin bir sebebi var.
Biliyorum.
- Ve? O blogger kadın?
- Türkiye'nin bir ilinde onun irtibat kişisiyle görüştüm
ve birlikte çalışmaya ilgi duyabileceğini söyledi.
Belki?
- Evet, buna açık olduğunu söyledi.
Peki sen bu konuda ne yaptın?
- Bu yazıyı ben yazdım, bir nevi örnek niteliğinde.
İyi.
Ne dedi?
Aa, az önce bitirdim.
Ona gönder,
ve bundan sonra Nicole blog yazarı olarak kalmaya devam edin.
Bu web siteleri için bazı fikirlerim var.
[yumuşak enstrümantal müzik]
[Kade iç çekiyor]
- Hey Miranda, nereye gidiyorum yine?
[Miranda] Cancun.
Ah, teşekkür ederim!
Ayakkabılar mı?
Sandalet. Sandalet daha iyi olur.
Nerede?
Sandaletlerimi gördün mü?
Hangileri?
- Bu noktada herhangi bir çift iş görür.
Bilmiyorum.
Bunları genelde nerede saklıyorsunuz?
Dolabımda.
Ve onlar orada değiller mi?
Sana öyle olup olmadıklarını sorabilir miyim?
Güzel bir nokta.
Sanırım bir mola vermen gerekiyor.
Ama seyahatim için onlara ihtiyacım var.
- Sandaletini aramaktan değil.
Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacın var.
ve uçakta sayılmaz.
- Biliyorum ama yapılacak çok iş var.
- Sadece şunu söylüyorum, büyüyen bir banka hesabı
ve harika deneyimler kulağa harika geliyor,
Peki ya kendinize veya bir ilişkiye ayıracağınız zaman?
- Evet biliyorum ama kim söyleyebilir ki orada bir şey var
Kade ile aramda neler oluyor?
Neden?
- Uzun mesafe ilişkileri, başarısızlığa mahkûmdur.
Bu bir görüş meselesi.
ve onun hakkında konuşma şeklinle,
başarısız olmasını istemezsin, değil mi?
Ah, buldum onları!
[trafik geçişi] [araba kornası sesi]
- Hayır, bence bu harika bir fikir.
Evet.
Hey, gitmem gerek.
Sonra konuşuruz.
- Hey! - Hey, size katılabilir miyim?
Evet.
- Peki Hudson'ın bu sabah bana ne görev verdiğini tahmin edin?
Ee, ne?
- Seyahat blog yazarlarının bir listesini derleyin,
ve alıntı yapıyorum, "Hedef."
Ne amaçla?
Biliyorum,
Umarım bizi onlarla trolleme göreviyle görevlendirmez.
[Kade kıkırdar]
- Kusura bakmayın, sanki yapacak bir şeyimiz yokmuş gibi.
- Kesinlikle öyle, hele ki içinde bulunduğumuz durgunlukta.
Sanki herkes zaten çalışıyormuş gibi
sanki ofisteki son haftalarıymış gibi.
Sence iş oraya mı varacak?
Eh, elimizden geldiğince hayır.
Sağ?
Hey Kade, bu sana geldi.
Ah, teşekkürler Tawny.
Nicole Burton'dan.
[anahtar şıngırtısı]
"Kade, ikisi arasında seçim yapmaya çalışıyorum
Yaklaşan seyahatim için iki muhteşem yer.
Bana yardım et.
Hangisini seçerdiniz?"
Singapur. Tamam.
Kareli bir atkı mı?
Hayır, bir etek.
İskoç.
İskoçya.
[telefon sesi]
Singapur kulağa eğlenceli gelse de,
17 saatlik bir uçak yolculuğu çok uzun görünüyor.
Benim oyum İskoçya'ya.
İskoçya işte.
[yaklaşan ayak sesleri]
İskoçya'da neler var?
Beni korkuttun!
İskoçya mı?
Neden bakıyorsun?
- Yükselen bir nokta-
- Bunun bizim küçük blog yazarı sorunumuzla nasıl bir bağlantısı var?
Hayır, olmayabilir.
Bir sonraki durağının burası olması muhtemel.
Peki ya Türkiye bağlantımız?
Bundan bir şey çıktı mı?
- Hayır. Hiç bir şey.
- Tamam, o zaman makaleyi bana gönder.
ve o blog yazarı, onun üzerinde çalışmaya başlasın,
Onu biraz yumuşat.
Affedersin?
- Aaron ve hukuk ekibine zaten talimat verdim
diğer blog sahipleriyle iletişime geçmek.
Onun iletişim bilgileri zaten sende var,
o yüzden onunla ne tür bir ilişki kurabilirsen kur
böylece pazarlık yapabiliriz.
Neyin pazarlığı?
Bir satın alma.
Onun blogunu satın almak ister misin?
- Evet, onun ve elimizden geldiğince diğerlerinin.
- Peki, bu sahalarda kimler çalışacak?
Hiç kimse.
Onların alan adlarını bizimkine yönlendireceğiz.
- Yeni paylaşımlar yapılmazsa web trafiği hızla tükenir.
Sonra onları biraz çalıştıracağız,
bu arada, onların trafiğini bizimkine yönlendiriyorlar
Ta ki o blogları kapatma zamanı gelene kadar.
Bilirsin, blog satın almak
yenilerini yaratamayacakları anlamına gelmiyor.
- Rekabet yasağı.
Bırakın hukuk bununla ilgilensin.
- Ama bu- - Hadi yap bunu.
Eğer yardımcı olacaksa İskoçya'ya veya başka bir yere gidin.
ama sonuç istiyorum
ve eğer bunu ucuza yapabilirseniz,
Bu bloglardan bazılarını sizin yönetmenize izin verebilirim.
Tamam aşkım?
Şirketin geri kalanı için bir miktar gelir yaratın.
Tamam aşkım?
Harika.
[telefon sesi]
- [Nicole] Sırada İskoçya var o zaman.
Gelmek ister misin?
Peki ya bu?
- Eh, Amsterdam'daki aktarma çok sıkışık.
Peki ya farklı bir havayolu?
- Ama bir sonraki kilometre durumuma ulaşmaya bu kadar yakınım.
Siz ve kilometre durumunuz.
- Bunu emeklilik fonum olarak düşünün.
[telefon sesi]
Geç?
Evet geliyor.
Anladım.
Belki ben de gelmeliyim.
Durun bakalım, ne?
- Bana hep seninle gelebileceğimi söylemiyor musun?
- Evet, tabii. Elbette.
- "Evet" demenin birçok yolu var
Gerçekten "Hayır" demek istediğinde.
- Sadece şaşırdım, hepsi bu.
- Birlikte çok fazla zaman geçiriyorsunuz
ve bu adamla tanışmanın benim görevim olduğunu hissediyorum
ve tüm bu milleri hak ettiğinden emin ol.
- Önce iş, biliyorsun.
- Yine de ikinci bir görüşe ihtiyacınız var.
Sen doktor değilsin.
Evet, ben bir aşk doktoruyum.
ve pencere kenarında bir yer istiyorum.
İyi.
[enerjik enstrümantal müzik]
[araba kapısı kapanıyor]
[enerjik enstrümantal müzik]
Hoş geldin.
Giriş işlemlerinizde yardımcı olabilir miyim?
Evet, harika olurdu.
Benim adım Kade Mosby.
Harika.
Sizin için hazır bir odamız var.
Nicole!
MERHABA!
Siz bizi burada yendiniz.
Ben Miranda'yım.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Nicole senden övgüyle bahsediyor.
Yalancı.
Bana kendisi söyledi
Benim hakkımda bir şey söyleyip söylemediğinden emin değildi.
[Nicole kıkırdayarak]
- Ah, 30 dakika sonra çay saati ayarlayacağım.
[Kade kıkırdar]
- Her zaman bir planın vardır.
Seyahat etmenin anlamı nedir?
Yeni ve heyecan verici bir şey planlamazsanız?
- Hayır, çay saati ayarladı çünkü bu heyecan vericiydi.
Hey, yarın okçuluk dersim var!
- Daha doğru olur. - Çayda görüşürüz?
Kaçırmazdım.
Daha açık olabilir misiniz?
Ne önemi var?
Ve bütün bu olay neydi?
benim hakkımda konuşmamam hakkında mı?
- Onun hakkında ne kadar çok konuştuğunuzu benimle paylaşmanızı mı tercih edersiniz?
HAYIR.
- Hı-hı.
[enerjik enstrümantal müzik]
- Bu blog için mükemmel olacak.
Gerçekten fotoğrafçıların cenneti.
- Peki çay partileri böyle mi oluyor?
- Şimdiye kadar yediklerimden çok daha gösterişli.
Hepsi kültürel.
- Biliyor musun, ben pek çay içen biri değilim.
Ama Nicole bana yeni deneyimlerden zevk almayı öğretti.
- Ve bu hiç de tehlikeli değil.
[Miranda kıkırdar]
Peki Kade, sormak zorundayım,
bu kadar çok izin almayı nasıl başarıyorsun?
Neyse, patronum esnektir.
Evet doğru.
Patronunuz kendi işimin patronu olmama sevinmemi sağlıyor.
- Oof. [Miranda kıkırdar]
- Benim takip etmemi istediği bazı işler var.
ülkede ise bu durum çok iyi, kazan-kazan durumu.
Scone isteyen var mı?
Burayı nasıl buldunuz?
Daha önce bazı fotoğraflar görmüştüm,
ama sonra bana gelmem konusunda ulaştılar
bunu sitemde yazıp konuşmak istiyorum.
Beğendim.
- Hımm, orası bambaşka bir yer, değil mi?
Bir nevi büyülü.
[kamera deklanşörü]
- [Kade] Ama. - Ne?
- Benim hoşuma gitme sebebi bu değil.
Peki neden?
- Çünkü sen buradasın. [kamera deklanşörü]
- Hey millet, sanırım son burada bitti.
Hadi!
- Bulduk! - Güzel!
[cep telefonu çalıyor]
- Aman, iş arkadaşım.
En azından benim patronum değil.
Yine de alsan iyi olur.
Teşekkürler.
Merhaba?
- Oh iyi ki başardın.
- Evet yaptım. Ne haber?
- Sadece bunu gündeme getirmenin bir yolunu bulup bulmadığınızı merak ediyorum
Hudson'ın tuhaf fikrini dışarıdaki arkadaşınıza anlatın.
- Teşekkürler, bunu düşünmemeye çalışıyordum.
Dur bakalım, sen bunu nereden biliyorsun?
- Hudson parlak bir fikri olduğunu düşündüğünde,
herkese anlatıyor.
Yazık ki pek parlak değil.
Evet.
Peki ne yapacaksın?
Karar vermedim.
- Yani onu satmayı mı düşünüyorsunuz?
- Hayır, ne yapacağımı bilmiyorum demektir.
Bakın, onun satılması mümkün değil.
Nazikçe rica etsen bile mi?
Ona bunu yapamazdım.
[kamera deklanşörü]
Hey, gitmem gerek.
Evet, beni haberdar et.
O iyi bir insan.
Ondan neden hoşlandığını anlayabiliyorum.
ama biraz gergin görünüyor.
O değil!
Sanırım sadece stresli.
- İş hayatı engelliyor gibi görünüyor.
Kırmızı bayrak olabilir.
Konuşan ben miyim sanki?
[Miranda kıkırdar]
- Evet, ama en azından kendi kaderinin efendisisin.
O değil.
Önemli değil.
O iyi biri.
ve o, günde yaklaşık 20 kez düşündüğüm adam.
- Öyle mi? Sadece 20 mi?
Belki 25.
[Miranda kıkırdar]
- Ha? - Ne?
- Kapadokya gezinizle ilgili yeni bir yazı.
Seninkini etiketlemişler ama kendilerininkini yazmışlar.
Ben Kade'im.
Ne demek istiyorsun?
- Yani, şirketi için bir makale yazmış
web sitelerinde.
Tamam, sorun değil, değil mi?
Benim kitabımda yok.
O da oradaydı.
- Evet ama bu senin seyahatindi, senin fikrindi.
Onu da sen davet ettin.
Onun da orada işi vardı.
ve bana katıldığı bazı toplantılardan bahsetti ve-
- Sana bir makale yazacağını mı söyledi?
Hayır, ama buna mecbur da değil.
Benim iznime falan ihtiyacı yok.
[enerjik enstrümantal müzik]
- Sizden herhangi biriniz bunu daha önce yaptı mı?
Hayır!
Ben de değil.
- İyi, tek başıma kalmak istemedim.
Günaydın millet!
Biraz soğuk ama okçuluk için harika bir gün.
Ah, gerçekten heyecanlıyız.
Yola çıkmak için sabırsızlanıyorum!
Hadi başlayalım.
[ok atışı]
Güzel atış, Miranda!
Teşekkür ederim.
Hey, peki işinizin web sitesi,
Kapadokya ile ilgili yazınızı gördük.
İlginçti,
Ha?
Evet, yayınladıklarını fark etmemiştim.
- Evet, Nicole senin yazdığından hiç bahsetmedi.
Gerektiği gibi yapıyorum.
Genellikle, bu sadece müşteriye göstermek içindir
Onlar için nasıl bir görünürlük yaratabiliriz.
- Güzel yazılmıştı.
Teşekkürler.
Çok güzel bir geziydi.
Peki, bundan sonra ne olacak?
- Şey, biraz keşfedebileceğimizi düşündüm.
Güzel bir akşam yemeği var, altı çeşit ya da buna benzer bir şey?
Gurme.
Bunun dışında önerilere açığım.
Deniz kenarına gidebilir miyiz?
Kalede asılı çerçeveli bazı fotoğraflar gördüm
kayalıkların arasında güzel bir yürüyüş yapılabilir.
Kulağa eğlenceli geliyor.
Evet, kulağa hoş geliyor ve hepsi bu.
ama ikinizin bensiz devam etmesine izin vereceğim.
Emin misin?
- Evet, aim'im üzerinde çalışmaya devam etmek istiyorum.
Ayrıca, bundan hoşlanmıyorum
romantizminin seyircisi olmak.
[Nicole kıkırdayarak]
[enerjik enstrümantal müzik] [koyun melemesi]
[Kade] Düşünüyordum.
[Nicole] Aman Tanrım.
- Çoğu insan birlikte tatile gider
bir ilişkiye girdiklerinde,
ama henüz memleketlerimizde görüşemedik.
- Öncelikle bu seyahatler tatil değil.
Ve ikincisi,
Hiçbir zaman memlekette görüşemeyeceğimizi söylemedim.
- Yani eğer seni almak istediğimi söyleseydim
ve seni bir gece dışarı çıkarayım mı?
Sana adresimi vereyim.
Bunu yapacağımı düşünmedin mi?
Hayır, ama dürüst olmak gerekirse,
Evde hiçbir şeyin olmamasından biraz korkuyorum
yaptığımız şeylerle rekabet edebilir,
gördüğümüz yerler ve tüm bunlar.
- Peki, mesele bu kadar değil mi?
Bu bizimle ilgili.
Affedersiniz hanımefendi.
Sanırım arkadaşın telefonunu kahvaltıda unutmuş.
Teşekkür ederim.
Bu Kade'in.
Ona geri vereceğimden emin olabilirsin.
- Teşekkür ederim. [telefon sesi]
Ha?
Kade, Nicole denen kadını satmayı başardın mı?
Bunun için en düşük fiyatı al.
Biz zaten onu kapatacağız.
[Miranda iç çekiyor]
- İskoçya ilk tanıştığımız yerden biraz farklı.
- Evet, sanırım sıcaklığı daha çok seviyorum.
- [Kade kıkırdar] - Gerçekten mi?
- Beni yanlış anlamayın, İskoçya güzeldir,
ama sanırım yazın daha çok hoşuma gider.
[cep telefonu çalıyor]
Ah, özür dilerim.
Miranda.
Hatta beklemek.
Merhaba?
Emin misin?
Evet, bu-
Döndüğümde konuşuruz.
O iyi mi?
- Neden burada olduğunuzu bilmem gerekiyor.
- Ben seninle vakit geçirmek için buradayım.
Hepsi bu kadar mı?
- Nicole-
Benim blogum için mi buradasınız?
[Nicole iç çekiyor]
İnanmak istemedim
O zaman yapma.
Yani doğru değil mi?
Bütün bu zaman boyunca mı?
Benimle ilgili değildi, işimle ilgiliydi.
Hayır hayır.
En azından ben öyle olmasını istemedim.
Patronum panikliyor ve tüm bunları deniyor
Okunma ve satışları artırmak için.
- Peki beni her yere takip etmek onun fikri miydi yoksa senin mi?
O kadar basit değil.
İnanamıyorum, Kade.
Adada,
bilerek mi kiraladığım eve gittin?
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bu bir tesadüftü.
Hadi ama lütfen.
Seni asla incitmek istemedim
ve seni yanımda tutmak için elimden geleni yaptım
patronumun entrikaları yüzünden.
Yani Türkiye'ye geldin
ve yarışmak için kendi makalenizi yazdınız,
ve şimdi beni işimden kovmaya mı geldin?
Hayır hayır!
Patronumun isteği bu olabilir ama ben öyle değilim.
Ben bile bilmiyordum
o makaleyi oraya koyacaktı.
Bütün bu zaman boyunca,
Benden hoşlandığını sanıyordum.
Evet.
Üzücü olan ne biliyor musun?
Ben de senden hoşlandım.
[yumuşak enstrümantal müzik]
Haklıymışsın.
Olmak istemedim.
Ben bunu hak ediyorum.
Odaklanmamı kaybettim
ve şimdi yapmam gereken her şeye geri dönmem gerekiyor.
Zaten bunların hepsi sadece büyük bir dikkat dağıtma.
Ben çok üzgünüm.
Senin suçun değil.
Sadece, ben onun öyle olduğunu düşünmüştüm.
- Farklı mı? - Özel.
Peki şimdi ne yapacak?
Ayrılmak.
Bu da iyi bir şey.
İskoçya'daki işimizi bitirip işe geri dönebiliriz.
Her şey yoluna girecek.
Evet.
[yumuşak enstrümantal müzik]
[kapıyı çalmak]
Nicole?
[kapıyı çalmak]
[yumuşak enstrümantal müzik]
Hey.
Yani işler yolunda gitmedi mi?
HAYIR.
- Satmak istemedi sanırım?
Daha kötüsü.
Bittik.
Üzgünüm.
Ama sen denedin.
En azından Hudson mutlu olacak.
Hayır, pek sayılmaz.
Onu ikna etmeye hiç çalışmadım.
ama yine de onu kaybettim.
Hoş geldin Kade.
Hudson seni görmek istiyor.
İyi şanlar.
Seyahatinizden hiçbir şey çıkmadı mı?
Tam bir fiyasko.
Ona ne kadar teklif ettin?
Hiç bir şey.
Ben hiç teklifte bulunmadım, çünkü inanmıyorum.
Hmm.
Ne yani, blogu o kadar değerli değil mi?
- Ben senin bu stratejine inanmıyorum.
Beni onları yıkmak için rekabetin peşinden koşturdun
Burada bir şeyler inşa etmeye odaklanmak yerine,
gurur duyabileceğimiz bir şey.
Dünya değişiyor ve küçülüyor,
ama yine de başarabiliriz,
ama eğer biz sizin burada herkesin yapmasını istediğiniz şeyi yaparsak, hayır.
Biliyor musun?
Buna alışkınım, bu ikinci tahmine
senin ve senin gibilerin yaptığı şey.
Benim öyle bir lüksüm yok.
Bu gemiyi ben yönetmeliyim yoksa batar, anladın mı?
Ayrıca ölü ağırlık taşıma lüksüm de yok.
özellikle sadakatsiz ölü ağırlık,
yani burada işin bitti.
[Kade iç çekiyor]
- Tamam, Japonya'dan sonra bir mola vereceksin.
Ben mola istemiyorum.
- Evet, seyahatlerden biri iptal oldu.
Boşluğu dolduramaz mıyız?
Burada biraz vakit geçirmeye ihtiyacın olabilir.
Rahatlamak.
- Brezilya'dan Rio Turizm Kurulu geri dönüş yaptı mı?
- Hudson bu hafta iki kişiyi daha kovdu.
Moral bozuk.
Bu yeni bir şey değil.
Ve bir blog satın aldı,
ama bence bunun için fazla ödeme yaptı,
ve elde etmeye çalıştığı bir diğeri daha vardı,
ancak hukukçular bunu ele geçirince dağıldı.
Bu şekilde devam edebileceğimizi sanmıyorum.
- İyi ki orada değilim o zaman, değil mi?
- Hala orada olsaydın ne yapardın?
- Önemli değil. Ben değilim.
Beni eğlendir.
İyi.
Blogların iyi tarafı bizi çeşitlendirmesidir.
ama onları yerle bir etmek çözüm değil.
Orada milyonlarcası var.
Hudson'ın yok etmeye çalıştığı her bir kişiye karşılık on tane daha çıkıyordu.
Şimdi eskiyi yeniyle harmanlamamız gerekiyor.
Basılı yayın ölmedi ama yenilenmeye ihtiyacı var.
Blogları devreye sokmalıyız,
onları şemsiyemiz altına alıyoruz,
veya hatta bazılarıyla sözleşme yapmak
ve müşteriler için daha kapsamlı bir paket yaratmak.
Orijinalini mi istiyorlar?
Elbette bunu da dahil edebiliriz.
Erişim alanlarını genişletmeleri mi gerekiyor?
Bunun için sadece bloglardan daha fazlasına sahibiz.
Ve evet, bazı insanlar hala bir şeye tutunmak istiyor
ve bir sonraki durağın neresi olduğunu gösteren parlak sayfaya bakın.
Hepsinin bir yeri var, sadece bir araya getirmemiz gerekiyor.
- Yani bunu hiç düşünmedin, öyle mi?
[ikisi de kıkırdar]
- Şimdi pek de önemli değil zaten.
Fikirlerimin reddedilmesine o kadar alıştım ki
hiçbir şey paylaşmayı bıraktım.
- Sen işini iyi yapıyorsun, biliyor musun?
Teşekkürler.
- Bana bir iyilik yap, hiçbir şeye acele etme.
Ne demek istiyorsun?
Sadece biraz zaman ayırın
Başka bir işe dalmadan önce.
[cep telefonu çalıyor]
Merhaba?
- Merhaba, ben Charles Hudson, şuradan arıyorum-
- Nereden aradığını biliyorum,
ve nedenini tahmin edebiliyorum.
Websitemi satın almak ister misin?
- Çok hoş bir bloğunuz ve iyi bir takipçi kitleniz var.
Sanırım eğer sadece şunu yaparsak, bunu daha da büyütmenize yardımcı olabiliriz...
Nasıl?
Bunu satın alıp beni yoldan çıkararak mı?
- Oh. [Hudson kıkırdar]
Kade'in bunun nasıl işleyeceğini nasıl temsil ettiğinden emin değilim.
ama sana temin ederim ki o gitti,
tamamen resmin dışında,
böylece sen ve ben ilerleyebiliriz
tam bir güven ve inançla.
- Senin hakkında güvenle öğrendiğim bir şey varsa,
Söylediğin hiçbir şeye güvenmemek.
Hoşça kalın Bay Hudson.
Güzel.
- Kade, sanırım kovulmuştu.
Evet.
- Bilmiyorum, arayayım mı?
Sana yine yalan söyledi.
- Evet, ama patronundan aldığı tüm sinsi talimatlara rağmen,
pek bir şey başaramadı.
- Belki de hiçbir şey yapmadığını düşünüyorsun
çünkü o seninle ilgileniyor mu?
Evet ediyorum.
[cep telefonu çalıyor]
Bu Kade.
Hey, ne yapıyorsun?
- Şey, ben de bir röportajdan yeni çıkıyorum
kesinlikle alamadığım bir işe.
- Güzel, çünkü işini geri alabilirim.
Ne?
- [Christine] Ofise gelebilir misin?
- Neden isteyeyim ki-
Bana güvenin yeter.
Ne zaman burada olabilirsiniz?
[yumuşak enstrümantal müzik]
- Hey. Tam zamanında.
Neler oluyor?
- Bazı yeni gelişmeler oldu.
O burada ne yapıyor?
Onu kovdum, hatırlıyor musun?
Evet, ama işler değişiyor.
- O kadar da değil. Çıkarın onu buradan.
Herkese merhaba!
Hudson.
Bay Curry.
- Sahibi mi? - Evet.
Seni bugün beklemiyordum.
Hmm?
Benim unutmamı bekliyordun
İmparatorluğumun bu küçük parçası hakkında ne düşünüyorsun?
- Hayır, ben bu çok sorumsuzca olurdu.
ki sen değilsin.
- Siz ise oldukça pervasız davrandınız.
Duyduğum kadarıyla çok endişeliyim
Aldığınız yön hakkında
ve genel olarak dürüstlükten uzak oluşunuz.
- Beyefendi, dedikoduya inanmayın.
Aman, bunlar söylenti değil.
Yeğenim bir süredir gözlem yapıyor.
- Kim? O mu?
Christine değerlendiriyordu
bu şirketin işleyişi,
ve bir değişiklik yapılması gerektiği açıkça ortada.
Neden daha özel bir yere gitmiyoruz?
İstifa şartlarınızı görüşmek için mi?
Eee, neyim var?
İşini geri mi istiyorsun?
Şaka yapmıyordun.
- Hayır, bence gerçekten heyecan verici fikirlerin var
Burada işi nasıl büyüteceğimiz hakkında.
Amcamın oturmak istediğini biliyorum
ve yeni bir strateji üzerinde konuşalım, ne düşünüyorsunuz?
Ben de varım.
Harika!
Ve sana söz veriyorum ki o Hudson'a hiç benzemiyor.
Güzel blog yazarlarına zorbalık yapmaya gerek yok.
Bana sadece birkaç gün ver
onunla bir şeyler ayarlayalım ve biz-
- Aslında, bazı şeyleri düzene koymak için bir hafta izin alabilir miyim?
Nicole?
Evet.
Git onu al.
Teşekkürler.
[kapı zili çalıyor]
Merhaba Miranda.
Ah, bunu yapmamalıydın!
Ah, bunlar Nicole için.
- Evet, tahmin etmiştim ama o burada değil.
Peki, o şehirde mi?
Aslında Finlandiya.
- Gerçekten mi? Yılın bu zamanı mı?
Neden?
O soğuğu sevmez.
Al, bunları alabilir misin?
Ona söyleyebilir misin?
Ona sadece onu özlediğimi söylesem mi?
- Eğer sekizinci uçuşla yola çıkarsanız,
yarın onunla görüşebilirsin.
Tam olarak nerede?
[enerjik enstrümantal müzik]
Teşekkür ederim.
[kamera deklanşörü]
[coşkulu enstrümantal müzik]
[köpek havlaması]
[enerjik enstrümantal müzik]
Bu harika!
[köpek havlaması]
Elbette.
MERHABA.
Nicole Burton'ın odasını arayabilir misiniz?
bakalım var mı?
Bayan Burton?
Üzgünüm, peki ya sen?
- Kade. Ben bir arkadaşım.
- Kade Bey, kendisi bu sabah ayrıldı.
Ah, tekrar kontrol edebilir misiniz?
Bana burada olacağı söylenmişti.
- Hayır, sadece bugün için rezervasyonumuz vardı.
Teşekkürler.
[cep telefonu çalıyor]
Miranda, ben Kade.
Nicole otelden ayrıldı.
Gerçekten mi?
Yarına kadar çıkış yapması gerekmiyordu.
Ah.
Ne?
- Yarın. Zaman dilimleri.
Peki onu nerede bulabilirim?
Pekala, yola çıkmış olmalı
Bu glamping tarzı tatil köyünde kuzey ışıklarını görmek için.
Nasıl, nasıl oraya varırım?
- İşte o kısım biraz çetrefilli.
Affedersin.
- Merhaba. Yardımcı olabilir miyim?
- Arkadaşım Nicole Burton'la görüşmeye çalışıyorum.
Amerikalı kadın mı?
Evet, evet.
O çoktan gitti.
- Peki ona ulaşmamın bir yolu var mı?
HAYIR.
Bizimkiler ya gittiler ya da geceyi dinlenerek geçirdiler.
Akşam yemeği vakti geldi ve yemek kokusu geldi.
Sağ.
Peki, ulaşabileceğim bir yol var mı?
Nicole'ü nereye götürüyorlar,
belki de bu köpek kızağıyla olmuyordur?
HAYIR.
Kuyu.
[enerjik enstrümantal müzik]
[kar arabası motoru devri]
[köpek havlaması]
Çok muhteşemdi!
Teşekkür ederim.
Hey, köpeklerle bir fotoğraf çektirmemin sakıncası var mı?
Hiç de bile.
- Tamam. Merhaba!
Aferin sana!
Hazır mısın? Hadi gülümse.
Gülümsemek!
[kamera deklanşörü]
[enerjik enstrümantal müzik]
[kar arabası motoru devri]
Vay canına!
[kar arabası motoru devri]
[enerjik enstrümantal müzik]
[Kade iç çekiyor]
[yumuşak enstrümantal müzik]
[kamera deklanşörü]
Hayır.
[kamera deklanşörü]
[yumuşak enstrümantal müzik]
Geç?
MERHABA.
Sen, şey, sen burada mısın?
Seni görmeye ihtiyacım vardı.
Yaptın mı?
Neden?
Senin için,
ve sadece sen.
Hiçbir iş yok, söz veriyorum.
Beni nasıl buldunuz?
Miranda ve bir kar arabası.
Hımm.
Bir köpek kızağına bindim.
- Evet, ben geldiğimde bunlar yeni bitmişti.
[Nicole kıkırdayarak]
Kovulduğunu duydum?
Ben çok üzgünüm.
- Aslında, olayların şaşırtıcı bir şekilde gelişmesiyle,
patronum sonunda kovuldu
ve sonra şirket beni tekrar işe aldı.
Uzun bir hikaye.
ama sanırım işler daha iyiye doğru değişecek.
İşte bu harika.
- Sana neler olduğunu anlatmadığım için üzgünüm.
Sana sabotaj yapmam söylendi, ama yapamadım.
Sana karşı hissettiklerimi riske atamazdım,
işimi kaybetmek anlamına gelse bile.
- Neyse ki geçici bir şeymiş sevindim.
- Eğer benden isteseydin hemen her şeyden vazgeçerdim.
Bunu yapmayacağımı biliyorsun.
Biliyorum.
Umarım siz de benimle aynı şeyleri hissettiğiniz içindir?
Peki nasıl?
Son birkaç aydır
unutulmayacak kadar özeldi.
Seninle vakit geçirmek hayatımın en önemli olayıydı.
Bu çok büyük bir baskı.
[Nicole kıkırdayarak]
Sen benimle dalga geçiyorsun.
- Özür dilerim. Kendimi tutamadım.
- Bunu başarabileceğimizi düşünüyor musun?
Ve sadece sık uçuş millerinden bahsetmiyorum,
ama gerçekte birbirimizi görebileceğimiz bir yerde
her hafta mı yoksa her gün mü?
Oraya varabileceğimizi düşünüyorum.
Evet?
Evet.
İsterdim.
Yeterince sıcak mısın?
- Evet, çoğunlukla, ama ellerim donuyor.
Burada.
Belki dünyanın başka bir köşesini deneriz?
Daha sıcak bir yer mi?
Bunu isterim,
ama birlikte olursak her yer güzel olur.
[enerjik enstrümantal müzik]