Et nous voilà, de retour là où nous avons commencé.
Votre future demeure à la montagne.
Digne d’un roi ou d’une paire de reines, devrais-je dire.
Dans votre cas.
Nous pourrions être rois.
Si c'est plus à propos.
Nous aimons nous considérer comme des gens modernes.
Eh bien, dans ce cas, mes reines.
A quoi pensais-tu ?
Ne donnez cette place à personne d'autre.
Fini les projections à la hâte.
Notre représentant vous appellera dans les 48 heures pour
faire une offre.
Je vais le garder pour toi.
Plus de projections.
En toute hâte.
J'étais secret.
Je n’aimais pas beaucoup parler de moi.
Je suis une femme pourrie avec un passé mouvementé.
Une femme en fuite.
Une fois que j'aurais choisi ce que je voulais faire dans la vie, j'allais être
les meilleurs au monde dans ce domaine.
C'est ainsi que j'ai commencé ma carrière de colporteur de maisons.
C'est comme ça que j'ai abordé mon mariage, et c'est comme ça que j'ai
a entrepris de rectifier une vie qui était partie pour les chiens.
Quelques années auparavant seulement.
Ces gens, ce couple à qui vous avez montré l'endroit.
Nous ne pouvons pas avoir ce genre de matérialisme ici
brouiller les pistes.
Qui es-tu?
Je m'appelle Marlène. J'habite là-bas.
Eh bien, Marlene, il y a de fortes chances qu'ils le soient
matérialiste s'ils ont le genre d'argent qu'ils peuvent se permettre
leur un endroit comme celui-ci.
Là. Maintenant, tu sais, je
Je vous déconseille fortement de le vendre à ce couple.
Je n'ai pas demandé votre avis.
Comment vas-tu aujourd'hui, mon frère ? je ne t'ai pas vu
avant dans ces régions.
Eh bien, à vrai dire, je ne suis jamais allé dans ces régions auparavant.
Que faites-vous ici, monsieur ?
Un peu de chasse.
Dites-moi. Avez-vous déjà vu ce type dans cette fille ?
Je sais qui elle est.
Eh bien, ce serait génial si vous le faisiez.
Tu fais ma journée.
Vous savez ce qui le rendrait encore meilleur ? Tu pourrais me dire
où elle travaille.
Eh bien, vous voyez, cela va vous coûter cher.
Ça m'a coûté quoi pour identifier quelqu'un sur une photo
Faites de votre journée une étrangère.
Maintenant écoutez ici, espèce de voyou du coin.
Local quoi ?
Rustre.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Eh bien, c'est comme si vous étiez un citadin ou un montagnard.
Montagnard ?
Ce n’est pas très gentil là-bas, monsieur.
Tu sais ce qui serait plus sympa ?
Tu veux savoir qui est cette fille ?
Quel est votre prix ?
Je veux 100 dollars en Bitcoin.
Bitcoin, hein ?
Qui est le montagnard maintenant ?
Je vais vous dire quoi.
Que diriez-vous de 50 en espèces ?
Ça ira. Euh, fais juste attention à comment tu m'appelles.
Non, je ne voulais rien dire de mal en te traitant de connard.
Oh, je vois.
Dans quel sens le vouliez-vous dire ?
Eh bien, c'est comme si des termes d'affection signifiaient que tu fais partie
de la couleur locale.
Tu es un vrai personnage, c'est tout.
Je suppose que ce n'est pas trop mal.
Ouais.
Tout d’abord.
Le prénom en premier.
Elle s'appelle Sam.
C’est sûr.
Non, non. J'ai encore quelques questions pour toi.
Cherchez du travail aujourd'hui, chérie.
Toutes les nouvelles feuilles.
Euh, tu sais.
En d’autres termes, vous n’avez rien cherché.
En d'autres termes, que diriez-vous d'arrêter de me chevaucher d'abord ?
chose après ton retour à la maison, chérie ?
Est-ce que tu fais ?
Rendez-le.
Trouve un travail, Travis.
J'en ai marre de soutenir ton cul désolé.
Chaque jour, tu restes assis sur ce putain de canapé et tu en prends plus et
plus déprimé. Pendant ce temps, je suis le seul à détenir ça
déposer. À peine.
Très bien, très bien.
Quel métier ?
Tu dis ça tous les mois.
Pendant ce temps, nous ne payons pas nos factures.
Si jamais vous ouvriez un putain de courrier, vous pourriez
remarquer que
À la minute où vous franchissez la porte.
Savez-vous au moins ce qu'est un travail ? Avez-vous même le
la conception du travail ?
Ouais. Au moins, ma bite fonctionne toujours.
Ouais, à peine.
Donne-moi ce biberon, bébé.
Allez.
Comment peux-tu boire cette putain de liqueur ? Garçon, je vraiment
a décroché un acte de classe.
Vous ne l'avez pas.
Insultez-moi.
Espèce d'arrière-pays, paresseux qui mange de la merde.
Vous avez quelque chose à dire ? Dis-le.
Vous avez un peu bu vous-même, n'est-ce pas ? Insulte-moi à propos de
trouver un putain de boulot.
J'ai une question pour toi, Sam.
Avez-vous vendu un bien immobilier récemment ? Tu sais, juste parce que
tu travailles. Cela ne veut pas dire que tu gagnes de l'argent avec cette bite cassée
économie.
Tu es pathétique. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Oh oh. Qu'est-ce que tu vas faire, mon grand ? Hein? Hein? Putain
toi!
Putain, ça ne va pas chez toi ? Qu'est-ce que tu fous, putain
à propos de? Tu sais, Travis, tu commences vraiment à pisser
moi. Veux-tu s'il te plaît arrêter de rire ? Veux-tu arrêter
en riant? Je suis.
Qu'une fille pense que tu es si dur maintenant.
Je le vois.
Je suis contente que tu trouves tout ça si drôle.
En attendant, tu n'as toujours pas de putain de boulot.
Ma foutue balle !
Ce n'est plus drôle, n'est-ce pas ?
Merde, Sam. J'essaie de te dire que j'ai un travail ou une piste et
un travail. Oh merde.
Tu dois me botter le cul d'ici à putain de putain
Valhalla avant que je puisse sortir ces foutus mots de ma bouche.
Mm.
Êtes-vous sérieux en ce moment ou est-ce que vous faites juste
merde pour que je ne te botte plus le cul ?
Je suis sérieux.
Eh bien, qu'est-ce que c'est, alors ?
Avez-vous une piste pour ce travail ? Je paierais pendant des semaines.
Qu'est-ce que c'est? Réparer un quai sur un lac.
Pas trop tard.
Bien. Bon sang.
Je suis désolé, je te déteste.
C'est foutu, bébé.
Je suis vraiment désolé.
J'ai trouvé un travail ici pour ce Français.
Il a une maison isolée sur ce lac.
C'est une grande maison, bébé.
C'est tellement gros.
Je descends voir samedi.
J'ai eu un rendez-vous et tout.
Tu serais si fier.
C'est si doux.
Bébé à quelques centimètres de vendre cette grande maison que j'ai été
vous en parler.
Oh ouais. Et maintenant tu as ça.
Ouais. Tout ira bien.
Toi et moi.
D'accord. D'accord.
Je dirais que ça mérite un verre.
Je pense que nous avons l'air bien sur Terrace View.
Nous verrons où ils atterriront dessus.
Tu es
Une machine. Beau.
Tous les agents de ce bureau savent que nous serions perdus
sans toi.
Oh!
Arrêtez-le. Tu sais que c'est vrai, Brenda.
Oh, chérie, encore une chose.
Quand, chérie, je veux juste dire.
Comment ça va entre toi et Travis ? Les choses vont mieux ?
Tu es si gentil.
Nous allons très bien.
Eh bien, tu sais, je suis toujours là pour vous deux.
Il y a quelques pâtés de maisons plus bas, et soit vous avez besoin d'un canapé.
On se parle plus tard.
Le.
Sam est géniale, n'est-ce pas ?
Aime-la à mort.
Je m'inquiète juste parfois, c'est tout.
Je veux dire, elle est vraiment la meilleure.
Mais la consommation d'alcool, je m'inquiète.
Je ne dis pas ça.
Je l'entends partout.
Pas seulement pour elle, mais son impact sur ce bureau sera
être.
Je sais que tu es un agent.
Je ne suis qu'un humble assistant.
Auriez-vous la gentillesse d'arrêter ça ?
Je viens de terminer une projection.
Je parlais à Brenda.
Je rentre à la maison maintenant.
Je sais que la nuit dernière a été difficile.
Mais je t'aime.
Je veux juste rencontrer ta maman un dimanche.
Je te fais l'amour toute la journée un lundi.
Je raccroche maintenant.
Il s’agissait de frappes aériennes clandestines quelque part.
Manipulation de l'environnement ailleurs.
Un monde devenu fou à cause de l'ignorance.
Signes avant-coureurs possibles d’une apocalypse à venir.
Mais tout cela n’était qu’un flou de fond.
Comme la fumée bleue sur laquelle je respire souvent
Longues soirées d'été.
Alors que j'effaçais les troubles du décès.
Des tourbillons persistants suspendus dans l'air, comme sans conséquence
et disparates comme les luttes qui ont imprégné ce criard
rêve de vie. Si j'étais en deuil, c'est parce que je ne l'avais pas lâché
du passé.
Les mauvais vents de la fortune qui m'ont conduit dans cette ville désolée.
Si j'étais anxieux, c'était parce que quelque part dans le
profondeurs, j'ai senti une fin désespérée pour ponctuer cette existence
après les violences à venir qui m'y auront conduit.
Sans égard aux plaisirs inutiles, j'étais condamné à
jouer le rôle du méchant.
Me voici, une ville ferroviaire parmi les vulgaires et les profanes.
Au fond de l'enfer.
Puis-je vous aider?
Oh, madame, j'ai bien peur qu'il n'y ait aucun espoir pour cela.
Je suis une âme déchue.
Oh.
Bien. Eh bien, que puis-je faire pour vous ?
Eh bien, que peux-tu me dire sur Sam qui vit là-bas ?
Ah, eh bien, elle travaille beaucoup, mais elle est toujours partante pour une bonne
temps. Bon moment, Sammy.
C'est elle. De plus, elle a un mari mauvais payeur.
Eh bien, ils sont tous les deux ivres et ils se battent beaucoup.
Tu veux dire physique ?
Oh, parfois je ne sais pas.
J'entends beaucoup de bruit là-dedans, et je ne suis pas juste
je parle du genre de coups habituels.
Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas, monsieur ?
Eh bien, je pense que je m'en souviens.
Je voulais dire. Plutôt de la violence physique.
Non, je n'ai jamais vu de bleus.
Je veux dire, non, désolé, pas un seul.
D'après vous, que fait un mauvais payeur ?
Je ne l'ai pas fait, et lui non plus.
Ne fait rien.
Oh.
Vous savez, il est probablement ivre là-dedans en ce moment.
Si tu veux aller le voir.
Oh non, je ne le fais pas
Je veux aller le voir.
Mais je suis en fait à la recherche d'une maison à moi dans le
région ici. Ce que tu as fait de chez toi, je veux dire, ces
les parterres de fleurs sont charmants.
Euh, tu sais quoi ? Je dois rentrer à l'intérieur et préparer le dîner
pour l'herbe. J'en suis vraiment désolé, monsieur.
C'était agréable de vous rencontrer.
J'espère avoir été d'une certaine aide.
Eh bien, comme je vous l'ai dit, il n'y a aucun espoir pour moi.
JE.
Par M.
Tata. Pour l'instant.
Ouais.
Cool. Pouvons-nous être amis après la vente, comme les trois
nous?
Oh, ce serait gentil.
J'adorerais ça.
Eh bien, vous avez tous les deux mon portable et mon email personnels, donc d'ici
tous les moyens. Oh non.
Euh. Euh. Marlène.
Était-ce ? Marlene, je suis incroyablement occupée avec les clients
pour le moment, mais je serais plus qu'heureux de parler avec toi
après.
Êtes-vous le voisin ?
Il y a ici une énergie spéciale qui doit être préservée,
Marlène.
Certains disent que nous avons une énergie particulière, n'est-ce pas ? Ils le font.
Ce domaine évolue, et pas pour le mieux.
Je sais quel type vous êtes tous les deux.
Je vais à l'intérieur.
Molly.
Pouvons-nous en discuter après ?
C'est une pente glissante.
Vous savez, la façon dont un lieu change, l'énergie devient
détruit. Un couple matérialiste de la ville lors d'un
temps.
Jerry, je peux te voir un instant ?
Ouais. Bien sûr.
Pour mémoire, je n'ai rien contre le fait que vous soyez
les deux femmes. C'est juste ça, Marlon.
J'ai été incroyablement patient avec vous jusqu'à présent.
N'envenimons pas la situation.
Patient?
Ce n'est pas votre maison.
C'est moi qui suis patient avec toi.
Oh.
Eh bien, voilà.
C'est une belle maison, mais elle vient avec.
Toi et Darla devrez simplement en tenir compte dans votre
processus de prise de décision.
J'apprécie ton honnêteté, Sam.
Oh.
Personne ne m'a jamais dit ça de toute ma vie.
Je sens du gaz à l'intérieur de la maison.
La maison sent le gaz.
Ah.
Cette cabine perd beaucoup de gaz.
Je suis sûr que non.
Non, c’est vrai.
Je le sens.
Cette pièce est remplie de gaz.
Votre mari vous cherche.
Cela signifie parfaitement bien à la maison.
En êtes-vous sûr ?
Qui es-tu?
Je suis intéressé par la maison.
Combien?
Jenny veut notre maison ?
Ouais. Combien?
J'ai bien peur que ces femmes aient déjà entamé des négociations
sur un accord.
Ce qui veut dire que l’affaire n’est pas encore conclue.
Droite. Et j'ai reçu de l'argent.
Ça vous dérange si je fume ?
Non. Tu sais quoi ? J'ai essayé d'arrêter.
Les cigarettes sont des tueuses qui voyagent en paquets.
N'oubliez pas que votre mari vous cherche.
Passez une bonne journée à tous.
Je serai damné.
L'audace.
Maintenant, je veux vraiment, vraiment que vous fassiez tous les deux le ménage
cela là-bas dans l'univers.
Cet homme était méchant.
Est-ce que Travis est au courant pour votre mari ?
J'ai
Travis est mon mari.
Madame, cette ligne doit bouger.
Hé, madame. Ouf.
Je suis vraiment désolé.
Travis est-il au courant pour Madeleine ?
Gardez la monnaie.
Ne me suivez pas.
Ouais.
Écoutez mes paroles quand je parle.
Déplacez la crypto vers le bas.
Laissons nos substituts dans la presse le cadrer.
Déplacez-le vers le bas.
Sachez que c'est un autre sujet.
Encore une fois, je le répète, c'est un autre sujet.
Comme vous le savez, je ne parle pas de biotechnologie sur cette ligne.
Je pense que je n'en suis pas conscient.
Il existe des degrés de sécurité, la technologie de réplication
particulier. Je ne discute pas, vous savez, de cela.
Je dois y aller.
Je l'ai trouvée.
Elle est là.
Le passé ne me lâche pas.
Toutes ces choses haineuses me hantent.
Mal. Pourri jusqu’à la moelle.
Une femme déchue.
Et vivre dans un mensonge.
Si je mourais, le monde continuerait.
Toutes mes plus grandes peurs.
C'est déjà devenu réalité.
Qu'il en soit ainsi.
Oh, elle est là.
Ça va, chérie ?
Juste quelques mauvais rêves
Encore une fois, hein ? Oh, mon Dieu.
Attention là.
Comme toujours.
Hé, euh, je vais aller prendre la douche à droite et je suis parti de chez toi.
petit déjeuner sur la table.
Vous êtes dans la maison de mon voisin.
Je l'ai acheté.
La maison.
Le tout.
Sans que je le sache.
Juste en face de chez moi.
Des détails Je veux des détails.
Allez maintenant.
Abandonnez-les.
Des détails, des détails. Pourquoi pêcher le diable.
Maintenant, qu'en est-il ?
Quoi de quoi ?
Votre mari.
Mon mari, Travis, prend une douche chaude, agréable et relaxante.
Et cette maison dont tu viens de me regarder sortir.
Satisfait?
Euh, non.
Je vais appeler la police.
Oh, je pense que nous savons tous les deux qu'impliquer la police n'est pas dans l'ordre du jour.
votre meilleur intérêt, n'est-ce pas ?
Qui es-tu?
On discute ? Madeleine ? Sam.
Je ne sais pas ce que tu veux dire.
Tout revient, n'est-ce pas ?
Quelle est ta relation avec ce que tu es.
Faisant allusion à.
Eh bien, disons simplement que vous avez un adversaire très puissant
quelque part là-bas.
Adversaire vraiment très puissant.
Vous connaissez la question à laquelle j'ai dû répondre à Peter.
Avant de donner le commandement avant le Blitz.
C'est exact. Pierre.
Je connais la question qui vous hante, M. Locke.
J'ai une piste là-dessus.
Son amie, une femme du coin nommée Brenda.
La chose la plus proche d'un confident dans ce sifflet
arrêt. C'est merveilleux.
J'attends votre prochaine dépêche.
Le début du printemps.
Oh, bébé, ce n'est pas une chose.
Êtes-vous avec ça?
Je pensais que la vie pouvait être ainsi.
Oh, prévisible. j'ai gardé
Mon cœur était dans une cage et j'étais tellement
Injoignable.
Mais ensuite vous êtes arrivé et avez transformé l’obscurité en lumière.
J'ai été cruel envers ceux dont les secrets sont révélés.
Droite. Vous avez mis le feu à mon cœur et vous volez souvent.
Je pensais que l'amour pouvait être tellement ridicule.
J'ai gardé ma lèvre supérieure raide et j'ai été très méticuleux.
Mais ensuite tu es arrivé et tu m'as montré le chemin.
Tu as transformé la longue et froide nuit en une toute nouvelle,
journée lumineuse et brillante.
Eh bien, ne sois pas génial.
Ciels. Seulement du ciel bleu.
Des hauts et des profondeurs dans votre.
Je verrai le soleil briller un tout nouveau jour.
Maintenant, la vie est
Tellement aventureux, je sais.
Le véritable amour nous est destiné.
je suis tellement
Très content. Hé, qu'est-ce que j'ai raté ?
Rien. Un idiot vient de sauter sur la table de billard.
Nuit sombre et froide.
Tu as transformé la nuit sombre et froide.
Tu as transformé la nuit sombre et froide en une toute nouvelle,
journée lumineuse et brillante.
Chaque jour lumineux et brillant.
C'est une journée lumineuse et brillante.
Comment faire.
Euh, mes amis et moi allons à une table dans le
dos. Si tu.
Si tu veux venir.
Oh, peut-être une autre fois.
Peut-être.
D'accord.
Euh, c'était toute une performance.
Que puis-je te faire ?
Brume écossaise sur les rochers.
À venir.
Chelsea. Voilà.
Merci. Accueillir.
Eh bien, tu n'es que l'agneau.
Ce lion espérait se rencontrer.
Je n'ai jamais vu quelqu'un commander une pièce comme celle-là.
J'étais juste en train de me défouler un peu.
Tu veux quelque chose ?
Juste toi.
Oh, tu ne mâches pas tes mots.
Je ne mâche pas mes actions non plus.
Si vous préférez prendre votre retraite.
Vers des quartiers plus privés.
La belle. Eh bien, puisque nous parlons si directement, que diriez-vous
ce? Monsieur, vous et moi prenons quelques verres, et si vous
donne-moi un coup de pouce.
Je serai heureux de prendre ma retraite avec vous.
Bon sang, je prendrais ma retraite en Floride avec toi.
Oh. Comment ça sonne ? Je suis tout à fait d'accord.
M..
Pierre.
Oh, bébé. Je n'arrive toujours pas à croire que tu aies acheté cette maison.
Meublé rien de moins.
Oh, et comment c'est meublé.
Avez-vous rencontré mon neveu ? Vous voyez, il se trouve que je crois en
pousser les choses à leur extrême logique.
Oh, j'ai vu une location de vacances, ce qui ne suffit pas.
Oh, crois-moi, ça
Ce sera le sujet de conversation du monde de l’immobilier ici.
Espèce d'homme fascinant.
Tu es ma copine ? Sam habite juste de l'autre côté de la rue.
Oh. Est-ce qu'elle ? Mon nouveau voisin.
Tu veux une photo ? Hmm.
Parlez-moi d'elle.
Oh, nous travaillons ensemble.
Oh, dans l'immobilier.
Droite?
C'est exact. Maintenant, pouvons-nous nous passer des bavardages ?
Je travaille dans l'immobilier.
Profitez des pina coladas et des longues promenades sur la plage.
Nous sommes tous rattrapés.
Waouh ! Ah ! Qu’est-ce qui vous motive ?
Eh bien, je cours avec des substances contrôlées et inappropriées
pensées.
Alors dis-moi comment tu le veux.
Tu me traites comme une reine.
Et je te traiterai comme un roi.
Vous me traitez comme un jeu.
Et je vais vous montrer comment ça se joue.
Oh.
Voudrais-tu arrêter de parler comme un idiot ?
Bien sûr, je parle comme un idiot.
Sinon, comment pourrais-tu me comprendre ?
Oh, va au diable, femme.
Oh, chérie, d'où penses-tu que je viens ?
Oh, je vois que tu ne me laisses que deux options.
C'est ça ? Ouais.
Eh bien, j'ai dû m'arrêter et, tu sais, attendre que la tempête
passer. Ou alors je prends un parapluie et je danse sous la pluie.
Eh bien, je
Tu ferais mieux de prendre un parapluie.
Ouais. Il y a toujours un côté sauvage derrière un visage innocent.
Vous savez comment j'ai expliqué qu'au début, Dieu a créé
homme. Mais ensuite, Dieu a eu une meilleure idée.
Oh, alors tu veux les bonnes filles de Dieu, ou as-tu des coquines
pensées?
Oh, s'il te plaît. Une bonne fille avec des pensées coquines est toujours juste
une bonne fille.
Une femme avait des pensées coquines et sait exactement quoi en faire
eux.
Oh, et raconte-moi quelques-unes de tes pensées coquines, je gratte et
Je me bats, je vais te faire ramper et mendier.
Nous avons besoin
Toi. La morsure de vos dents.
Mon esprit. Les choses que tu dis à cet homme.
Eh bien, ma mère l'a toujours été.
Soyez aussi pointilleux avec votre homme qu’avec vos selfies.
Mon Dieu, est-ce que tu t'arrêtes parfois ?
J'aurais dû naître avec une étiquette d'avertissement.
Je suppose que tu ne le sais pas.
Tu vois, je devrais me faire baiser pour dormir en ce moment.
Mais à la place, je suis allongé ici avec toi sur moi en train de parler.
Au fait, quel âge as-tu ?
58. Continue le 16.
Euh. C'est ce que je pensais.
C'est le moment où.
Tu me tiens les mains au-dessus de ma tête.
Épinglez-les.
Regarde-moi dans les yeux.
Et puis, lentement, glissez-vous lentement à l'intérieur.
Qu'est-ce que tu fais là, Sam ?
Je suis juste en train de trier quelques documents HOA.
Pourquoi demandez-vous?
Je veux juste m'assurer que tu vas bien.
Je vais très bien, Willoughby.
Comment allez-vous?
Je vais bien.
Bien. Heureux que nous ayons eu cette discussion.
Maintenant, retournons au travail.
Bon appel.
Tu sais, je peux toujours le sentir sur toi.
Toujours. Peu importe l’heure de la journée.
Excusez-moi.
Je parle de ta consommation d'alcool, Sam.
Tout le monde sait que tu devrais vraiment mettre ça sous
contrôle. Tu es alcoolique.
Je dis cela en tant qu'ami et collègue.
Je suis un.
Eh bien, c'est une forte accusation, Willoughby.
Ce n’est pas une chose trop professionnelle à dire à un collègue.
Ce n'est pas une attaque personnelle.
Je dis juste que je peux le sentir sur toi, c'est tout.
Et il y a de l'inquiétude.
Plus que moi.
Eh bien, Willoughby, gros garçon, je suis un peu inquiet à propos de ton
relation avec Twinkies.
Le diabète n’est pas une affaire de rire.
Je dis cela avec inquiétude.
Ma relation avec Twinkies.
Belle diversion. Sam.
Tu es ivre.
Et au fait, grand homme, arrête de parler à Brenda de
moi. Oui, je sais tout cela.
Je suis le putain d'alcoolique.
C'est quoi ce bordel
Tu parles de Willoughby ? Tu as un putain
indice. Sorti de nulle part, tu commences à fouiller dans mon compte personnel
actes. Putain, tu entends ce que je te dis, tu es faible
niveau de jauge respiratoire Twinkie ?
D'accord, tu es
Je suis dérangé ici.
Je ne t'accusais de rien.
Eh bien, qu'est-ce que
Putain, tu faisais alors, Willoughby ? Me donner
compliments, tu es une grosse bite molle ?
Je suis désolé. Je ne le pensais pas.
La prochaine fois que tu viens vers moi avec une putain d'attitude, tu ferais mieux
mets-toi en forme d'abord, tu comprends ? Parce que je suis
susceptible de te botter le cul flasque pour des conneries comme celle-là.
J'ai compris?
OMS?
Cher Monsieur, votre ex-épouse se trouve à l'adresse suivante
coordonnées. Vous êtes sûrement curieux de savoir où elle est allée.
Votre présence est attendue auxdites coordonnées, et
exactement deux jours, arrivant au plus tard à 14 heures.
Le fait de ne pas arriver à temps entraînera son licenciement.
Pour que vous accusiez réception de cette lettre, ou d'une tentative de
impliquer les autorités entraînera la résiliation de votre
épouse et enfant actuels.
Nous avons hâte de vous voir bientôt.
Cordialement, les amis.
Tout va bien ?
Euh, oui.
Absolument.
Vous avez l'air inquiet.
Juste quelques-uns des agents des impôts.
Est-ce mauvais que de taxer.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter, bébé.
Je vais m'en occuper.
Je vais m'occuper de quelques emails pendant que tu finis.
D'accord.
Que s'est-il passé ? Où êtes-vous allé.
Seul?
J'habitais en face de chez toi.
Je veux dire, tu vivais en face de moi.
Un autre homme étrange et foutu vit là-bas.
Conduit une berline noire.
Oui, je l'ai vendu.
Homme. Je dois vivre.
Et c'était une offre généreuse.
Le double de ce que ça vaut.
Le problème, c'est que je devais déménager immédiatement.
Et donc je suis coincé dans cet hôtel jusqu'à ce que je trouve une place.
Où est ce putain de type ?
Je ne peux pas le secouer.
Oh, Sherrie. Salut.
Rien d'inquiétant.
Fais de mon mieux pour Chuck.
Chuck est mort l'année dernière.
Oh, chérie, tu étais trop bien pour lui de toute façon.
Avancez maintenant.
Avancez.
Putain.
Tu deviens fou ou quoi ?
Votre mari vient de les recevoir.
J'ai un mari et il est ici.
Au contraire. Tu as quitté ton mari juste après
c'est arrivé, n'est-ce pas, Sam ? Même si Sam n'est qu'un nom
tu t'es réconcilié quand tu es arrivé dans cette petite ville, n'est-ce pas
à l'époque ? On t'appelait autrement.
Lydie.
Nous nous reverrons.
Vous ne savez pas où ? Je ne sais pas.
Mais je nous connais.
On se retrouve un jour ensoleillé.
Continuez à sourire, comme vous le faites toujours.
Dites-le. Éloignez les nuages ​​​​sombres.
Continuez à sourire.
Comme tu le fais toujours.
Faire. Jusqu'à ce que le ciel bleu roule.
Les nuages ​​​​sombres au loin.
Merci. Merci.
Pour.
Tu m'as dit que c'était fini.
Grant, ce n'est pas
Ce que vous pensez.
Pas ce que je pense.
Je t'ai vu l'embrasser.
Nous sommes de vieux amis.
Ses vieux amis me manquaient.
Comment vous traitez vos vieux amis.
Putain, ça te fait penser que ça ne te regarde pas
de toute façon? Espèce d'idiot, putain
Chienne! Ah ! Ah ah
Ah ah !
Assez!
Vous êtes méprisable. Accorder.
C'est fini.
Bien sûr que c'est fini, salope !
Cher Grant, ce que nous partagions était souvent doux.
Je te quitte.
Je ne reviendrai jamais.
Ne me cherche pas.
Signer votre ex-femme.
Lydie.
Tout ce que vous voulez me dire ou me transmettre.
Vous avez quelque chose ?
Parce que je suis toute ouïe.
Et c'est votre dernière chance.
Ha ha.
Vous avez quelque chose ?
Elle s'appelait Madeleine.
Oui. C'était son nom.
Pourquoi es-tu ici ?
Vous pouvez me considérer comme l’esprit de justice.
Tu vas payer pour ce que tu as fait, et je suis là pour
fournir ce service.
Service à cet adversaire.
Vous avez mentionné.
Eh bien, considérez-le simplement comme une partie concernée et nous
restons-en là.
Peut être. Peut-être que je peux me racheter d'une autre manière.
Plus. Manière positive.
Une conversation, n'importe quoi qui pourrait changer la donne
dynamique de la situation.
Le retour sur investissement prévu est n'importe quoi.
Rien. Rien.
Je parie que tu ferais n'importe quoi.
Mais non. Parlez-moi de cette nuit.
C'était.
Un accident.
Il pleuvait.
J'étais confus.
Tout cela est tellement confus.
Je vois. Étiez-vous défoncé ? Sam ? Non.
Étais-tu ivre ?
Non.
Tu étais ivre.
Permettez-moi de reposer cette question.
Étais-tu ivre ? Lydie ?
Non, je
II
Je je.
Je ne sais pas.
Vous ne savez pas.
Vous n'êtes pas sûr.
Vous ne vous en souvenez pas.
C'était tellement déroutant.
Vous savez quoi? Tu sais quoi, Sam ? Je ne sais pas pourquoi tu es
accordant une telle importance à cela.
Nous existons tous dans ce genre de chaos absurde, vous savez.
Vous savez, la chose la plus importante à faire.
Il est vraiment important que vous essayiez de garder un
attitude positive alors que vous continuez à marcher sur cette voie
planète.
Et être responsable des choses que nous avons faites.
Euh. Euh. Enfer.
Condamner. J'espérais que le jour ne viendrait jamais.
En proie
D'une passion.
Je le goûte et réalise que je suis affamé.
Courtiser!
I. Je veux en savoir plus sur mon.
Voisin.
Votre voisin. Sam.
Oh, c'est
C'est son nom ?
Sam est marié dans environ 20 ans.
Trop jeune. Sans oublier que tu es à moi.
Je vais vous demander de me donner un peu plus de crédit que
que.
Ouais. Alors qu’est-ce que c’est ?
Eh bien, je veux en savoir plus sur ta vie.
Mais vos amitiés, vos relations.
Je veux dire, à qui te confies-tu ? Est-ce qu'elle se confie à vous ?
Oh, tu es si curieux.
Eh bien, Sam est une dynamo.
Je l'aime.
Et bien sûr, nous parlons.
C'est juste
Une de ces choses, parce que si je restais et essayais de
expliquer, je savais que je ne serais jamais parti.
Tout va bien pour nous.
J'ai besoin que vous me compreniez sur ce point.
Tiens, chérie. C'est juste une de ces choses.
C'est plus que ça.
Théoriquement.
Café.
Je bois juste une gorgée de toi.
Alors toi et
Seul.
Genre, j'ai, je ne sais pas, profondément enraciné
Conversations.
Vous savez, environ.
Je ne sais pas, les regrets passés
Ou des chagrins ou ce genre de choses.
Vous êtes tellement persistant sur ce sujet, et je ne sais vraiment pas
pourquoi.
Je pense que c'est parce que.
Vous avez commencé à toucher mon cœur.
Je suis honoré.
Non, non. Asseyez-vous avec moi un peu plus longtemps.
Bonne fille. S'asseoir.
Mauvaises salopes. Droite.
Je devrais vraiment y aller.
Eh bien, vous êtes en route.
Pensez juste à nous marier la prochaine fois
on se voit.
Oh. Sans voix pour une fois.
Êtes-vous sérieux?
Eh bien, puisque vous êtes si curieux.
SIM me parle de son mari, Travis.
Ils se battent et ils se battent beaucoup.
C'est terrible. Hmm'hmm.
Je me demande si le.
La boisson et les combats en cachent certains.
Quelle est la phrase ? Ouais, comme certains profondément enracinés
Culpabilité pour
Une action passée.
Bien sûr.
Je ne sais vraiment pas.
Elle ne te parle jamais de choses comme ça.
Eh bien, quoi ? Son passé avant de déménager ici ?
Correct. J'ai bien peur que non.
Es-tu sûr?
Positif.
Maintenant, de quoi s’agit-il réellement ?
À suivre, homme amoureux.
Tu as quelque chose de juteux pour moi, Peter ? Le premier mari
J'ai les accords Geo.
Selon votre demande.
Je soupçonne qu'il arrivera dans la zone de divertissement dans les prochains jours.
24 ou 48 heures.
Eh bien, cela devrait bien fonctionner.
Comme vous le savez, elle s'est remariée dans une petite ville nommée Gomer.
Travis. Elle l'aime apparemment.
J'ai été surpris de tout sauf du dernier.
Je suis content jusqu'à présent, Peter.
Merci
Monsieur. Et les questions.
Vous avez eu la question brûlante.
La question de la culpabilité.
Le Mors.
Est-ce que ça la déchire ?
Ou vit-elle une vie d’hédonisme sauvage ? Sans souci
pour ce qu'elle a fait.
Cela fait toute la différence pour moi, Peter.
L'ami est une impasse.
J'ai bien peur d'avoir épuisé cette piste.
Et cette piste m'a épuisé.
Sam ne lui a rien révélé.
Pouvez-vous l'obtenir d'elle ? De Sam ?
Nommez une étrange crédulité.
Lydie. Voici le nom de l'assassin de Madeleine.
Pouvez-vous l'obtenir ? De là.
Lydie.
Je peux certainement essayer.
Ce n'est ni ici ni là.
Les maris sont votre cible.
Oui Monsieur. Elle le fera.
Nous avons rendu vulnérable.
Les gens sauront ce qu'elle a fait.
Elle connaîtra une perte.
Comme je l'ai fait lorsqu'elle a emmené ma chère et douce Madeleine.
Je vous ai eu, monsieur.
Je te sens ici.
Rappelez-vous juste une chose.
Qu'est ce que c'est? Monsieur?
Rendez-le compliqué.
Pierre.
Tourne ce putain de tas de merde.
On dit qu'une ville est à l'envers.
Tu m'as eu, Peter.
Je vous ai eu, monsieur.
Merci, Pierre. Excellent travail comme toujours.
Il y a juste.
Encore une chose pour vous, monsieur.
Qu'est ce que c'est? Pierre ?
Vous faites la bonne chose.
Sachez-le.
Vous faites ce qu'il faut, monsieur, et je suis heureux d'en faire partie
de celui-ci.
J'ajoute un bonus de 8 millions.
Là. Votre tarif standard de 50.
Cette baisse se produira de la manière habituelle.
C'est très gentil.
Curieux, quels sont vos projets après ?
Une de mes maisons.
Le Costa Rica, peut-être l'île.
Je vais prendre quelques mois.
Mission. Je me déconnecte maintenant, Peter.
Merci monsieur.
Sur.
Encore et encore.
Pierre.
Est-ce que ça la déchire ? Ou est-ce qu'elle vit une vie sauvage
de l'hédonisme sans se soucier de ce qu'elle a fait ?
Le temps nous le dira.
Est-ce un sort incassable ?
Ce n'est pas un rêve ou une transe.
C'est la chose la plus réelle.
Je peux le dire.
Un véritable amour.
C'est notre romance.
Pour toi, bébé.
Aucun temps ne nous le dira.
Est-ce un sort incassable ?
Ce n'est pas un rêve ou une transe.
Non.
C'est la chose la plus réelle
Que je peux dire que j'ai déjà connu.
Vrai.
C'est notre.
Salut.
Je vois que tu as trouvé la porte latérale.
Comment vas-tu?
Je n'ai jamais été meilleur.
Je suis étonné, juste abasourdi par ma chance.
C'est comme si j'avais passé toute ma vie à attendre ça
des moments parfaits. Toutes mes erreurs m'ont conduit ici et je
réaliser que ce n’étaient même pas des erreurs du tout.
C'est gentil. Parlez-moi de ça.
C'est juste que je ne sais pas.
Il y a. Il n'y a pas de mots.
Il y a une sorte de perfection dans l'air.
C'est comme si le monde entier se retrouvait dans cet état de rêve
et tu sais juste que c'était parfait depuis le début.
Brenda.
Ouais.
Vos services ne sont plus requis.
Quoi? Je suis sérieux.
C'était agréable de vous connaître, dame du coin.
C'est censé être drôle, Peter ?
Non, c'est censé être direct.
Tu veux dire
Je fais? Puissiez-vous vivre vos jours restants en paix.
je ne crois pas
Il. Croyez-le.
Suis-je le paradis ?
Ça vient de se transformer en enfer.
Est-ce vrai ? Pierre ? Oui.
Je n'y crois pas.
Croyez-le.
Oh, mon Dieu, non, ce n'est pas le cas.
Tu plaisantes encore avec moi.
Je comprends
Maintenant. Foutez le camp d'ici, Brenda ! Dégage, putain !
Avant que cet aboiement ne se transforme en morsure.
Jeunesse.
Tu as parlé de te marier la prochaine fois que nous avons vu
l'un l'autre.
Les mots n'ont aucun sens, Brenda.
Que cela vous serve de leçon de faux espoirs.
Comment oses-tu me traiter de pute ? Et qu'en est-il de la façon dont tu vas
visiblement attiré par moi ?
Attiré par vous ? Vous êtes banal et sans conséquence
personne, vile et profane.
Maintenant, perdez-vous, d'accord ? J'ai des choses à faire.
Je ne plaisante pas.
Je ne veux plus jamais te revoir.
Comment as-tu pu faire ça, Peter ?
Sérieusement? Au.
Comment pouvez-vous faire cela ?
Sont. Mon Dieu.
Putain. Alors tu l'es.
Sortir dans le.
Dieu.
Travis.
Travis. Demain c'est un grand
Jour. Sortir dans le lac pour réparer le quai.
Pierre. Pierre.
Vous y êtes.
j'ai été
Tellement bouleversé. C'est quoi ce bordel
Est-ce que tu fais ici ?
Peter, tu me dois une explication.
Arrêtez ça là.
Je ne te dois rien.
Je veux que tu te retournes et que tu t'éloignes d'ici avant
c'est trop tard.
Sont.
Hé.
Dans 3,6 milles.
Prenez la sortie 730 sur Dunsmuir Avenue.
Après 2,3 km, tournez à gauche sur Pine Street.
Il.
Tourner à gauche
Sur la rue des Pins.
Arrivez ensuite à votre destination.
Arrivé.
Bon sang.
J'ai eu mon mot à dire six fois et je l'ai raté.
Tu es toujours à la hauteur de ce vieil homme ?
Sont.
Que puis-je faire pour que tout cela disparaisse ?
Dis-moi ce que tu veux.
Je veux que tu souffres.
Option. Rien.
Nous devons exécuter la volonté de la partie lésée.
Désolé. L'être aimé de Madeline.
Qui est derrière ça ? Si seulement tu savais.
Qui est mon adversaire ?
Salut. Puis-je vous aider avec quelque chose ?
Salut. Mon mari Travis.
Oh, tu es la fille Travis.
Ouais. Ravi de vous rencontrer.
Vous venez de le manquer.
Il était ici.
Ouais. Il a hâte de se lancer sur le quai.
Je suis sûr qu'il s'en sortira très bien.
Seul.
Je ne suis pas là pour te tuer.
Si je l'étais, tu serais déjà mort.
Mais ce garçon Travis, c'est une toute autre histoire.
Ce garçon va être mort comme un clou d'une porte d'ici la fin de
affaires aujourd'hui.
Et il y en a un autre que j'ai sur mon radar dont je dois m'occuper
coucher de soleil. Accorder.
Parle-moi du passé, Sam.
Dis-moi tout.
Tout d'abord, laissez-moi partir.
Autre ensemble pour les choses.
Ce n'est pas moi.
Mal.
Pourri jusqu’au cœur.
Femme.
J'aime cela.
J'ai perdu. Donc.
Codépendant et je pense à l'intérieur d'un mensonge.
Si je mourais, le monde continuerait sans moi.
Oh mon Dieu.
Vrai.
Et ressentez-vous des remords pour ce que vous avez fait ?
Votre adversaire veut le savoir plus que tout.
Ah ah ah.
Laissez-moi vous expliquer quelque chose.
D'accord. Permettez-moi d'être clair.
Je ne suis pas censé te tuer.
Mais si cela arrive, je peux facilement l'expliquer à mon patron.
Ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ! Comment ça se passe pour une personne banale et sans importance,
chienne?
Hein?
Hein? Comment l'avez-vous connu ?
Il me suit.
Il ne s'arrêterait pas.
Il m'utilisait pour t'avoir.
Il m'a charmé.
Me proposer un mariage.
Et il s'est retourné contre moi comme un putain de cobra.
Qui est ce type ?
C'est un de mes anciens amours.
D'accord. Eh bien, nous en reparlerons plus tard.
Je vais tout te dire.
D'accord.
Eh bien, je dois sortir d'ici parce que je vais jeter
en haut. Je vais les sortir d'ici.
Vous avez ceci.
Ha!
Je suis désolé pour notre mariage.
Toutes les choses que j'ai faites de mal.
Je n'ai jamais eu l'occasion de te dire ça.
Je suis désolé.
J'ai fait quelque chose de terrible.
Quelque chose de bien pire que ce que vous avez jamais fait contre nous.
Quelque chose auquel je n'ai pas été confronté.
Toutes ces années.
Jusqu'à maintenant.
C'est de cela qu'il s'agissait aujourd'hui.
Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
Je n'ai jamais eu l'intention de t'impliquer dans tout ça.
Tout cela courir et mentir.
Nous l'avons eu avec moi.
Dieu.
Nous deux.
Je dois faire quelques changements.
Je ne le fais pas correctement.
Cette chose de la vie.
Tu es en vie, Lydia.
C'est tout ce qui compte.
Je voulais juste que tu le fasses
Connaissez la vérité.
À des kilomètres du sol.
Je suis si heureux de vous voir tous les deux
Vivant et en bonne santé.
Laissez-moi vous offrir un verre à tous les deux.
Oh non non non non non, merci.
Bien. J'ai abandonné la sauce.
Est-ce vrai ?
Ouais. Nous l’avons fait.
Ouah. Je vais boire à ça.
Brenda? Ouais. Merci d'avoir mis cela en place.
Hé. Quand tu veux, gamin.
Jésus, je suis tellement nerveux.
Je ne sais même pas si je pourrai y arriver.
Ça fait si longtemps, moi.
Seul.
Tu vas être génial.
Merci. Brenda.
Merci, chérie.
Je vais les assommer.
Ressentez à nouveau le besoin.
Je ne sais pas où.
Hum, mais je sais que nous nous reverrons.
Une journée ensoleillée.
Alors que les jours se transformaient en semaines et que les semaines se transformaient en
mois. Depuis ce jour fatidique où il est arrivé en ville, je trouve
me demande-t-on. Ai-je vraiment expié ?
Pour ce que j'ai fait.
Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu,
pour qu'au moment opportun.
Il peut vous exalter.
Déchargez-vous sur lui de toutes vos angoisses.
Parce que. Il prend soin de toi.
Soyez sobre. Soyez vigilant car votre adversaire, le diable,
il se promène comme un lion rugissant.
Cherchant qui il peut dévorer.
Et après avoir souffert un petit moment.
Le Dieu de toute grâce.
Qui vous a appelé dans sa gloire éternelle en Christ.
Lui-même. Va restaurer.
Confirmer. Renforcer. Et t'établir.
Saluez-vous les uns les autres avec un baiser d'amour.
Amen.
Les autorités n'ont toujours aucune piste sur le triple homicide
et une explosion mystérieuse.
The Rock, le relais routier du hameau en mai.
Que la victime semblait être la cible aléatoire d'un tireur d'élite
dont la motivation reste inexpliquée.
Facture. Bill, Bill Graves et Cindy Cindy Cabin Cavendish
ont tous deux été abattus sur le parking du Ketch's General
magasin. Rick Hoskins Watkins, un riche propriétaire foncier, fut plus tard
retrouvé mort par balle devant son manoir au bord du lac.
L'autopsie a montré qu'il avait été abattu le même jour.
Les autorités n'excluent toujours pas le terrorisme.
Jésus, chérie.
je ne peux pas croire
Rick a reçu une balle dans la
Le même jour, j'y étais.
Chérie, j'avais vraiment hâte de faire ce travail.
Oh, chérie, il y aura plein d'autres boulots.
Mm. Darla. Salut.
Salut, Sam. Je voulais que tu l'entendes de moi d'abord.
Nous avons été un peu effrayés par la fuite de gaz, mais avec le temps,
nous ne pouvons pas arrêter de penser à la maison.
Nous aimerions l'acheter.
Eh bien, Alléluia. C'est fantastique.
Cela a demandé quelques réflexions, mais nous sommes terriblement excités et
j'ai hâte d'être vos nouveaux voisins dans le comté.
Darla, je vais devoir te rappeler tout de suite.
Sam, c'est tout.
Je pensais que la vie pouvait être ainsi.
Prévisible. J'ai gardé mon cœur dans une cage et j'étais tellement
inaccessible. Mais. Puis allumé.
Dans la vie, chacun s'est trompé.
Tu as mis le feu à mon cœur.
Et le film vole.
j'ai utilisé
À. Cet amour pourrait être tellement ridicule.
J'ai gardé ma lèvre supérieure raide et je l'ai été.
Rentrez chez vous et prenez votre perte.
Mais ensuite vous êtes arrivé et vous avez vendu.
Seulement le chemin.
Vous transformez la longue et froide nuit en une toute nouvelle, lumineuse,
journée brillante. Il n'y aura pas de ciel gris.
Seulement du ciel bleu.
Et au fond de tes yeux.
Je verrai le soleil briller un tout nouveau jour.
Maintenant. La vie est tellement aventureuse.
Je sais que le véritable amour est fait pour nous.
Je suis tellement contente que tu me montres le chemin.
Ici. Vous transformez la nuit sombre et froide en une toute nouvelle,
journée lumineuse et brillante.
Tu me gardes jeune de cœur.
Et tu m'as eu dès le début.
Oh, tu m'as fait chanter.
Sauter, sauter et danser.
J'ai l'impression de pouvoir voler avec toi.
Nous tirons à travers le ciel.
Nuage.
Où? À des kilomètres du sol.
Les roses et les jonquilles sentent plus douces que jamais
avant. Tard dans la nuit.
Les lèvres et les lèvres passionnées m'y conduisent.
Vous me gardez jeune de cœur et vous me faites sortir des charts.
Oui, tu
Sont les seuls
Un pour moi.
Tu me gardes jeune de cœur.
Chez moi dès le début.
Cependant. Tu m'as fait chanter.
Sauter, sauter et danser.
J'ai l'impression de pouvoir voler avec.
Tirer à travers ce ciel depuis les nuages.
Où? À des kilomètres du sol.
Les jonquilles sentent plus douces que jamais.
Quarts de nuit.
Des lèvres passionnées m'ont posé.
En vouloir plus. Tu me gardes jeune de cœur.
M'a fait sortir des charts.
Oui, toi. Le seul pour moi.
Parce que toi.
Min-yung et.
Jeune de cœur.
Tu me gardes jeune de cœur.