1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات استمتع بالمشاهدة !!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات استمتع بالمشاهدة !!

3
00:01:01,583 --> 00:01:05,326
♪ أيها الموت

4
00:01:06,327 --> 00:01:10,722
♪ أيها الموت

5
00:01:11,158 --> 00:01:14,857
♪ أيها الموت

6
00:01:15,292 --> 00:01:20,558
♪ ألن تعفيني حتى عام آخر ♪

7
00:01:29,741 --> 00:01:34,050
♪ حسنًا، ما هذا الذي لا أستطيع رؤيته ♪

8
00:01:34,616 --> 00:01:36,487
♪ بأيدٍ باردة كالثلج ♪

9
00:01:36,618 --> 00:01:39,142
♪ تمسك بي ♪

10
00:01:39,403 --> 00:01:43,755
♪ حسنًا أنا الموت لا شيء يمكن أن يتفوق ♪

11
00:01:43,973 --> 00:01:48,804
♪ سأفتح الباب إلى الجنة أو الجحيم ♪

12
00:01:49,152 --> 00:01:52,547
♪ أيها الموت

13
00:01:53,809 --> 00:01:58,074
♪ أيها الموت

14
00:01:58,640 --> 00:02:01,860
♪ أيها الموت

15
00:02:02,861 --> 00:02:07,823
♪ ألن تعفيني حتى عام آخر ♪

16
00:02:08,128 --> 00:02:12,523
♪ امنحني المزيد حتى عام آخر ♪

17
00:02:12,871 --> 00:02:19,835
♪ امنحني المزيد حتى عام آخر ♪

18
00:02:56,045 --> 00:02:57,829
هيستر. هذا يكفي.

19
00:03:02,443 --> 00:03:03,835
قلت هذا يكفي يا فتاة.

20
00:03:03,966 --> 00:03:05,576
قال بوبا إن الأعمال المنزلية يجب القيام بها كل يوم

21
00:03:05,663 --> 00:03:06,708
إذا أردنا البقاء على قيد الحياة.

22
00:03:07,491 --> 00:03:09,493
لو أردنا البقاء على قيد الحياة.

23
00:03:10,277 --> 00:03:11,713
يعني نفس الشيء يا ماما.

24
00:03:12,322 --> 00:03:13,802
إنها الطريقة التي كان سيقولها بوبا.

25
00:03:14,019 --> 00:03:15,369
أنت امرأة متعلمة.

26
00:03:15,456 --> 00:03:17,936
ستتحدث الإنجليزية بالطريقة التي كان من المفترض أن تتحدث بها.

27
00:03:19,199 --> 00:03:21,201
لماذا؟ ليس هناك أحد...

28
00:03:21,418 --> 00:03:23,420
لا يوجد أحد هنا

29
00:03:23,551 --> 00:03:25,466
لتسمعني أتكلم بشكل غير صحيح، إلا أنت.

30
00:04:08,726 --> 00:04:10,250
هل سنحظى بالدجاج مرة أخرى يا أمي؟

31
00:04:12,774 --> 00:04:13,818
من الصعب القول.

32
00:04:14,950 --> 00:04:16,343
أنا جائعة فظيعة.

33
00:04:16,995 --> 00:04:19,041
حسنًا، الصبر فضيلة يا هيستر.

34
00:04:19,650 --> 00:04:21,261
الرب سيوفر.

35
00:04:26,266 --> 00:04:28,833
سأكون ممتنًا حقًا إذا قدم شيئًا قريبًا.

36
00:04:37,712 --> 00:04:39,453
اذهب إلى المدخن واحصل على السكين الكبير.

37
00:05:06,828 --> 00:05:08,003
ادخل إلى المنزل.

38
00:05:35,291 --> 00:05:36,379
هل سيأتون يا أمي؟

39
00:05:37,206 --> 00:05:38,338
إنه وقت نومك.

40
00:05:38,816 --> 00:05:40,165
إذهب إلى النوم وقل صلواتك.

41
00:05:40,296 --> 00:05:41,602
لكن هل تعتقد أنهم سيأتون؟

42
00:05:41,906 --> 00:05:43,734
حسنًا، هذا قرار الله، وليس قراري.

43
00:05:44,213 --> 00:05:45,214
سأراقب.

44
00:05:46,084 --> 00:05:47,085
نعم يا أمي.

45
00:05:48,348 --> 00:05:50,306
أطفئ المصابيح الليلة، فقط في حالة.

46
00:06:03,885 --> 00:06:06,322
إله صخرتي عليه توكلت

47
00:06:06,409 --> 00:06:08,716
لأنه هو درعي وبرجي العالي.

48
00:06:08,846 --> 00:06:12,110
منقذي وملجأي. أنت تنقذني من العنف.

49
00:06:15,331 --> 00:06:17,812
أدعو الرب المستحق التسبيح:

50
00:06:18,247 --> 00:06:20,902
فأخلص من أعدائي.

51
00:06:44,795 --> 00:06:46,971
هل نحن بأمان يا أمي؟

52
00:06:48,364 --> 00:06:49,931
من الصعب أن أقول.

53
00:06:50,192 --> 00:06:52,803
أعتقد ذلك. على الأقل في الوقت الراهن.

54
00:06:53,238 --> 00:06:54,675
ثم سأقوم بزيارة بوبا.

55
00:07:32,452 --> 00:07:33,453
ماما...

56
00:07:35,106 --> 00:07:36,107
ماما!

57
00:07:37,282 --> 00:07:38,283
هيستر؟

58
00:07:43,680 --> 00:07:44,855
هيستر!

59
00:08:08,400 --> 00:08:09,401
إنه يتنفس.

60
00:08:14,232 --> 00:08:15,538
- دعونا الاستيلاء عليه. - تمام.

61
00:08:15,799 --> 00:08:16,974
دعونا نحضره.

62
00:08:19,542 --> 00:08:20,500
تمام.

63
00:08:56,361 --> 00:08:58,233
هيستر، دعنا نحضره إلى المنزل.

64
00:08:58,929 --> 00:09:00,452
لكن يا ماما...

65
00:09:00,540 --> 00:09:01,802
اذهب واحصل على البطانية البنية.

66
00:09:01,889 --> 00:09:03,151
فقط افعل كما أقول.

67
00:09:16,251 --> 00:09:17,252
ضعها بشكل مسطح.

68
00:09:23,780 --> 00:09:24,912
هل تريد أن تقلبه؟

69
00:09:31,266 --> 00:09:33,050
هل مات يا أمي؟

70
00:09:33,181 --> 00:09:35,139
قريب بما فيه الكفاية. لقد فقد الكثير من الدماء.

71
00:09:37,228 --> 00:09:38,229
تمام.

72
00:09:40,580 --> 00:09:42,582
دعونا الاستيلاء عليها.

73
00:09:43,017 --> 00:09:44,018
الاستيلاء على الساق.

74
00:09:44,322 --> 00:09:46,020
تمام. حسنًا.

75
00:09:52,809 --> 00:09:54,115
تلك هي ثقوب الرصاص، أليس كذلك؟

76
00:09:54,855 --> 00:09:56,944
واحدة في رجله، وواحدة في جنبه.

77
00:10:01,383 --> 00:10:03,341
لقد مر هذا نظيفًا. انها خدش الدهون.

78
00:10:03,864 --> 00:10:06,214
هذا هو ما يقلقني. إنها طلقة بندقية،

79
00:10:06,344 --> 00:10:07,476
لقد كسر العظم.

80
00:10:10,348 --> 00:10:12,002
لا أعرف إذا كان بإمكاني إيقاف النزيف.

81
00:10:12,742 --> 00:10:14,483
أحضري سكينًا كبيرًا وسخنيه على الموقد.

82
00:10:14,570 --> 00:10:16,093
نعم يا أمي.

83
00:10:39,203 --> 00:10:41,249
اجلس على صدره وامسكه.

84
00:10:41,597 --> 00:10:42,816
حسنًا، هل سيقاتل؟

85
00:10:42,946 --> 00:10:44,731
فقط افعل كما أقول وتوقف عن طرح الأسئلة.

86
00:10:57,961 --> 00:10:58,919
تمام.

87
00:11:07,014 --> 00:11:08,842
تمام. تمام.

88
00:11:27,034 --> 00:11:28,905
هل سيعيش؟

89
00:11:28,992 --> 00:11:32,039
إذا صلينا بما فيه الكفاية، فإن الله قد يسمعنا ويخلصه.

90
00:11:33,301 --> 00:11:34,563
لقد فعلت كل ما بوسعي.

91
00:11:36,217 --> 00:11:37,392
إنه مختلف.

92
00:11:38,480 --> 00:11:40,264
مختلف عن الآخرين، أليس كذلك؟

93
00:12:39,715 --> 00:12:41,282
هناك رجل في المنزل، توم.

94
00:12:41,978 --> 00:12:45,416
رجل. أعلم أنني وعدت، لكن لم يكن لدي خيار آخر.

95
00:12:46,722 --> 00:12:48,768
عندي أسئلة وأتمنى أن يجيب عليها

96
00:12:49,072 --> 00:12:50,508
وسلامتنا تعتمد على ذلك.

97
00:12:52,162 --> 00:12:53,511
كما ترى، هناك أموال متضمنة...

98
00:12:53,598 --> 00:12:55,644
.. وأنت تعرف ماذا يعني ذلك.

99
00:12:56,384 --> 00:12:57,907
سوف يبحث الناس عنه.

100
00:12:58,778 --> 00:13:01,345
الناس الذين لديهم الجشع والجشع في قلوبهم السوداء.

101
00:13:03,173 --> 00:13:04,958
سأحمي منزلنا.

102
00:13:05,436 --> 00:13:06,829
سأحمي ابنتنا،

103
00:13:07,482 --> 00:13:10,224
تماما كما كنت لو كنت هنا..

104
00:13:13,270 --> 00:13:14,663
ماما! تعال بسرعة!

105
00:13:15,011 --> 00:13:16,839
إنه مستيقظ يا أمي، إنه مستيقظ!

106
00:13:30,722 --> 00:13:32,246
كيف تشعر يا سيدي؟

107
00:13:32,420 --> 00:13:33,421
نعم.

108
00:13:35,423 --> 00:13:37,425
الاسم كالهون، سيدتي.

109
00:13:38,165 --> 00:13:39,427
أوستن كالهون.

110
00:13:40,776 --> 00:13:43,039
باندورا ميدوز. وهذه ابنتي هيستر.

111
00:13:43,518 --> 00:13:44,606
لقد وجدتك في العشب.

112
00:13:45,781 --> 00:13:46,913
أوه، هل فعلت الآن؟

113
00:13:47,783 --> 00:13:49,916
حسناً، أنا ممتنة لك أيتها السيدة الشابة.

114
00:13:54,398 --> 00:13:55,486
من الأفضل أن تكذب ساكناً.

115
00:13:55,573 --> 00:13:57,837
كم هو سيء يا سيدتي؟

116
00:13:58,489 --> 00:13:59,534
لقد تحطمت ساقك.

117
00:13:59,795 --> 00:14:01,841
اللعنة! ابن ...

118
00:14:07,281 --> 00:14:08,412
اعذروني على لساني المعوج.

119
00:14:08,499 --> 00:14:10,371
لقد مر بعض الوقت منذ أن كنت في الجوار

120
00:14:10,458 --> 00:14:12,547
بعض الشركات اللطيفة مثلكم.

121
00:14:14,201 --> 00:14:16,551
لقد كانت رصاصة ثقيلة، ربما من بندقية كبيرة الحجم.

122
00:14:16,638 --> 00:14:17,813
وأخذت جزءا من العظام.

123
00:14:17,900 --> 00:14:20,337
نعم، هذا سيكون بوب.

124
00:14:21,077 --> 00:14:22,426
شاربز، حسنًا،

125
00:14:22,513 --> 00:14:24,646
وكان دائمًا متمكنًا من ذلك.

126
00:14:25,560 --> 00:14:27,475
لو كان طلقة نارية، لكان قد أصابك في القلب.

127
00:14:27,562 --> 00:14:29,172
هيستر... هذا صحيح!

128
00:14:29,607 --> 00:14:31,044
كل شيء على ما يرام، سيدتي، إنها على حق.

129
00:14:31,348 --> 00:14:35,613
كما ترى، أنا... لقد وضعت واحدة في أحشاء بوب قبل أن يتمكن من ذلك

130
00:14:35,700 --> 00:14:37,615
ليطلق رصاصته... أفضل ألا نتناقش

131
00:14:37,702 --> 00:14:39,400
مثل هذه الأمور أمام ابنتي.

132
00:14:39,487 --> 00:14:40,792
لقد وجدت محادثة السيد كالهون

133
00:14:40,880 --> 00:14:41,924
الأكثر بناءًا يا أمي.

134
00:14:42,316 --> 00:14:45,493
التنوير؟ هل هذا شيء جيد؟

135
00:14:46,320 --> 00:14:48,365
اذهب واحصل على بعض الماء العذب من الصهريج.

136
00:14:54,023 --> 00:14:55,982
سيد كالهون، من فضلك لا تقل شيئًا آخر تنويريًا

137
00:14:56,069 --> 00:14:57,026
حتى أعود.

138
00:14:57,505 --> 00:14:58,593
أي شيء آخر.

139
00:15:00,464 --> 00:15:01,813
إنها ذكية.

140
00:15:02,292 --> 00:15:03,772
ذكية جدًا لمصلحتها.

141
00:15:07,297 --> 00:15:10,213
اه والله

142
00:15:10,387 --> 00:15:11,475
أنظر إلى ذلك!

143
00:15:12,215 --> 00:15:14,609
هاه. لم أرى شيئا مثل ذلك في حياتي!

144
00:15:15,305 --> 00:15:16,654
لقد أرسلتها من نيويورك.

145
00:15:16,741 --> 00:15:19,396
تم تصميمه بواسطة لويس كومفورت تيفاني.

146
00:15:20,267 --> 00:15:23,792
من هو...حسناً، أليس هذا شيئاً.

147
00:15:25,098 --> 00:15:26,099
أوه.

148
00:15:26,447 --> 00:15:27,839
الآن بعد أن ذهب الشباب،

149
00:15:27,927 --> 00:15:29,232
أعتقد أنه يمكننا البدء في العمل.

150
00:15:30,277 --> 00:15:31,408
حقائب السرج الخاصة بك؟

151
00:15:32,583 --> 00:15:34,368
أعتقد أنك ألقيت نظرة في الداخل.

152
00:15:34,672 --> 00:15:35,673
فعلتُ.

153
00:15:36,065 --> 00:15:37,893
مم. يطرح السؤال،

154
00:15:38,241 --> 00:15:39,982
هل ستسمح لي بمغادرة هذا السرير؟

155
00:15:40,765 --> 00:15:42,898
ليس لدي أي اهتمام بالمال يا سيد كالهون.

156
00:15:44,117 --> 00:15:46,162
أجد أن العث من الصعب تصديقه.

157
00:15:46,423 --> 00:15:47,816
أنا لست كاذبا، يا سيدي.

158
00:15:48,251 --> 00:15:50,993
حسنًا، هيا، أعطني تلك الحقائب،

159
00:15:51,863 --> 00:15:53,430
إذا لم يكن لديك أي اهتمام بها.

160
00:15:54,475 --> 00:15:55,911
هيا الآن، ادفعهم إلى هنا

161
00:15:55,998 --> 00:15:57,173
ووضعهم في يدي!

162
00:15:57,869 --> 00:16:00,046
لقد خيبت ظني يا سيد كالهون.

163
00:16:00,785 --> 00:16:03,092
حسنًا.

164
00:16:03,223 --> 00:16:05,355
أنت لست السيدة الأولى التي أخبرتني بذلك.

165
00:16:05,660 --> 00:16:09,577
هنا. هنا. نعم.

166
00:16:10,056 --> 00:16:11,057
أين هي؟

167
00:16:11,144 --> 00:16:13,320
اللعنة! ماما!

168
00:16:13,407 --> 00:16:15,061
أمي، لقد آذيت السيد كالهون.

169
00:16:15,148 --> 00:16:17,585
فطلب حقائب سرجه فأعطيتها له.

170
00:16:20,718 --> 00:16:21,806
هل أنت بخير؟

171
00:16:23,895 --> 00:16:25,897
والدتك غاضبة مني فحسب

172
00:16:25,985 --> 00:16:30,554
هي... هي فقط لا تقدر اختياري للعمل.

173
00:16:31,555 --> 00:16:33,209
ألست سائقًا؟ ليس بالكاد.

174
00:16:33,340 --> 00:16:34,776
السيد كالهون لص.

175
00:16:34,863 --> 00:16:36,256
هذا قاسي بعض الشيء، سيدتي.

176
00:16:36,343 --> 00:16:37,692
حسنا، الحقيقة في كثير من الأحيان.

177
00:16:38,475 --> 00:16:40,173
أوه.

178
00:16:40,695 --> 00:16:42,349
لا تلمس ابنتي.

179
00:16:42,436 --> 00:16:44,829
أنا...لا بأس يا أمي.

180
00:16:46,657 --> 00:16:49,008
لا تفكري كثيراً بي، يا فتاة.

181
00:16:50,096 --> 00:16:52,533
كما ترى، أنا وصديقي القديم بوب كيني،

182
00:16:52,663 --> 00:16:56,450
لقد وقعنا في بعض الأوقات الصعبة. من الصعب حقا، يائسة.

183
00:16:57,059 --> 00:16:58,408
ونحن...

184
00:16:58,582 --> 00:17:01,933
حسنًا، قررنا القيام بانسحاب غير متوقع،

185
00:17:02,021 --> 00:17:03,500
يمكنك تسميتها من بنك الاتحاد

186
00:17:03,631 --> 00:17:05,589
أسفل طريق فالفيردي.

187
00:17:05,676 --> 00:17:07,809
- انسحاب؟ - لقد سرقوا المال، هيستر.

188
00:17:07,939 --> 00:17:09,811
السرقة خطيئة يا سيد كالهون!

189
00:17:10,029 --> 00:17:12,683
حسنًا، الأشخاص الطيبون في فالفيردي اعتقدوا ذلك أيضًا،

190
00:17:12,770 --> 00:17:15,991
لأنهم أطلقوا النار على بوب المسكين فقتله هناك في الشارع

191
00:17:16,296 --> 00:17:18,080
ثم ركبوا ورائي

192
00:17:18,167 --> 00:17:20,735
مثل كلاب الجحيم بعد ذلك المال.

193
00:17:21,475 --> 00:17:22,519
لكنك هربت.

194
00:17:23,694 --> 00:17:26,480
فعلتُ. لبعض الوقت. نعم.

195
00:17:27,220 --> 00:17:29,265
الحياة لديها وسيلة للحاق بك

196
00:17:29,352 --> 00:17:30,745
الحق عندما تعتقد أنك في وضع واضح.

197
00:17:31,050 --> 00:17:32,660
كم رجلاً قتلت بالأمس؟

198
00:17:32,747 --> 00:17:34,879
قبل أن تحصل على نفسك "في مكان واضح؟"

199
00:17:36,011 --> 00:17:38,579
ثلاثة. لكنهم لم يعطوني أي خيار.

200
00:17:39,232 --> 00:17:41,364
أنت رجل شرير، سيد كالهون.

201
00:17:41,451 --> 00:17:42,713
قاتل ولص.

202
00:17:42,974 --> 00:17:45,064
وليرحم الرب روحك.

203
00:17:48,154 --> 00:17:49,155
حسنًا...

204
00:17:49,677 --> 00:17:54,986
أعتقد أن الرب الطيب تخلى عني منذ زمن طويل.

205
00:18:16,182 --> 00:18:17,705
يمكن أن نتناول اللحم يا أمي.

206
00:18:17,792 --> 00:18:18,793
لا.

207
00:18:18,967 --> 00:18:21,012
لماذا؟ لقد تعبت جدا من الهريسة.

208
00:18:21,100 --> 00:18:22,231
كما أنا.

209
00:18:23,014 --> 00:18:25,452
ولكن علينا أن نشاركه معه.

210
00:18:25,843 --> 00:18:26,844
هل هذا أمر سيء؟

211
00:18:27,236 --> 00:18:29,325
غير مقبول. لا تسألني مرة أخرى.

212
00:18:39,596 --> 00:18:41,120
أوه... العشاء، السيد كالهون.

213
00:18:41,207 --> 00:18:43,861
هذا لطف كبير منك، عزيزتي.

214
00:18:44,384 --> 00:18:46,473
أوه، أنا جائع.

215
00:18:49,954 --> 00:18:51,565
هريسة الذرة.

216
00:18:52,348 --> 00:18:53,915
أليس هذا علاج.

217
00:18:54,045 --> 00:18:55,743
فظيعة، أليس كذلك؟

218
00:18:56,700 --> 00:18:58,441
Dawh, it's awful.

219
00:18:59,138 --> 00:19:01,879
أخبرني أن الخنزير لن يأكل هذا

220
00:19:10,410 --> 00:19:12,107
هل يدور في ذهنك شيء يا عزيزتي؟

221
00:19:15,154 --> 00:19:18,722
هؤلاء الرجال الذين قتلتهم؟ كان عليك ذلك، أليس كذلك؟

222
00:19:20,115 --> 00:19:21,595
أوه، كنت أنا أو هم.

223
00:19:22,030 --> 00:19:24,163
لم يكن هناك خيار آخر بقدر تفكيري.

224
00:19:24,989 --> 00:19:27,862
هيستر، تعالي وتناولي عشاءك. يستطيع السيد كالهون إطعام نفسه.

225
00:19:32,562 --> 00:19:35,565
بالتأكيد يبدو أن المختارين نحفاء للغاية هنا.

226
00:19:37,045 --> 00:19:39,787
اه. أنا لا أرى حقًا كيف تديران الأمور

227
00:19:39,874 --> 00:19:41,180
هنا كل شيء بنفسك.

228
00:19:42,050 --> 00:19:43,051
وصلنا.

229
00:19:43,965 --> 00:19:45,662
ليس مع هذا المنحدر، لا تفعل ذلك.

230
00:19:45,749 --> 00:19:48,448
حسنًا، سأخبرك بماذا.

231
00:19:52,539 --> 00:19:54,932
ماذا عن أن أعطيك 20 دولارًا، هاه؟

232
00:19:55,803 --> 00:19:58,197
سيوفر لك هذا ما يكفي من الإمدادات لتستمر خلال فصل الشتاء.

233
00:20:01,330 --> 00:20:05,291
لا، انتظر، انتظر. خذ 40. هذا سيوصلك إلى الربيع.

234
00:20:06,248 --> 00:20:07,945
في الحقيقة...

235
00:20:08,337 --> 00:20:11,427
...سأرمي عملتي الذهبية المحظوظة!

236
00:20:12,472 --> 00:20:14,169
لا نريد أموال دماءكم.

237
00:20:16,171 --> 00:20:19,305
يا إلهي، هل أنت امرأة أم بغل مجرم؟

238
00:20:24,048 --> 00:20:25,659
أنت تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى

239
00:20:25,789 --> 00:20:27,878
وسوف أرميك على أذنك.

240
00:20:29,532 --> 00:20:31,273
أوه مم مم.

241
00:20:31,752 --> 00:20:36,626
كما تعلمون، أحب أن أفكر في نفسي كرجل صبور،

242
00:20:36,844 --> 00:20:39,977
لكن أعصابي أصبحت ضعيفة مثل جلدي.

243
00:20:40,239 --> 00:20:41,849
الآن، هاه!

244
00:20:44,504 --> 00:20:46,854
لا أريد أن أؤذي أحداً.

245
00:20:46,941 --> 00:20:48,986
لكني سأطلق هذا الرصاص في دماغك

246
00:20:49,073 --> 00:20:50,988
إذا كنت لا تفعل بالضبط كما أقول لك.

247
00:20:52,686 --> 00:20:55,079
الآن أنت تزرع نفسك هناك مثل الصبار.

248
00:20:55,166 --> 00:20:57,386
هيستر، اذهبي إلى الحظيرة وأحضري الحصان والعربة.

249
00:20:57,473 --> 00:20:58,909
ليس لدينا حصان.

250
00:20:59,127 --> 00:21:00,128
أكلته.

251
00:21:00,694 --> 00:21:02,609
العربة معطلة منذ الربيع الماضي

252
00:21:03,044 --> 00:21:04,045
مكسورة.

253
00:21:04,872 --> 00:21:06,526
ماذا؟ أنت تخبرني

254
00:21:06,613 --> 00:21:08,919
هل تعيشين كل هذه المسافة هنا بدون حتى حصان؟

255
00:21:10,791 --> 00:21:12,183
كم تبعد أقرب مدينة؟

256
00:21:12,923 --> 00:21:14,969
خمسة وتسعون ميلاً، باتجاه الغرب.

257
00:21:17,014 --> 00:21:18,320
الجيران؟

258
00:21:19,103 --> 00:21:20,540
لقد غادروا جميعا منذ وقت طويل.

259
00:21:23,194 --> 00:21:24,283
هل انتهيت من عشاءك يا سيد كالهون؟

260
00:21:24,413 --> 00:21:25,806
سهلة سيدتي!

261
00:21:25,980 --> 00:21:28,765
هل تظن حقًا أنني سأترك مسدسًا محشوًا في حقيبتك؟

262
00:21:29,113 --> 00:21:30,811
أي نوع من الأحمق تعتقد أنني؟

263
00:21:31,725 --> 00:21:33,292
لقد قمت بإزالة الذخيرة.

264
00:21:37,557 --> 00:21:39,210
هل يمكنني على الأقل إنهاء هريستي؟

265
00:21:39,428 --> 00:21:41,038
لقد فقدت هذا الامتياز.

266
00:23:04,078 --> 00:23:05,079
هل أنت مستيقظ؟

267
00:23:08,474 --> 00:23:09,692
أنا آسف.

268
00:23:33,760 --> 00:23:35,109
بحق الجحيم؟

269
00:23:37,807 --> 00:23:40,070
ساقي!

270
00:23:42,464 --> 00:23:44,988
ساقي! ماذا فعلت؟

271
00:23:45,075 --> 00:23:47,251
توقف عن الضرب، سوف تسحب الغرز للخارج.

272
00:23:47,513 --> 00:23:50,429
أوه! قف! لا!

273
00:23:50,559 --> 00:23:51,560
لا!

274
00:23:52,039 --> 00:23:54,824
أوه، لقد جرحتها، أيتها العاهرة! سأقتلك!

275
00:23:54,911 --> 00:23:56,173
أنت تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى

276
00:23:56,260 --> 00:23:58,393
وسأرميك لتموت في التراب!

277
00:23:58,480 --> 00:24:01,091
من الأفضل أن تتركني هناك لتأكلني الصقور!

278
00:24:01,222 --> 00:24:02,528
لم يكن لديك الحق.

279
00:24:02,658 --> 00:24:04,573
لم يكن لدي خيار. كان لا بد من القيام به.

280
00:24:04,660 --> 00:24:06,967
الجحيم فعلت!

281
00:24:07,358 --> 00:24:08,577
الغرغرينا كانت موجودة.

282
00:24:08,751 --> 00:24:10,710
كان إما أن تفقد ساقك أو كنت رجلاً ميتاً.

283
00:24:11,406 --> 00:24:14,627
الغرغرينا؟ لم أشم رائحة أي شيء!

284
00:24:14,801 --> 00:24:16,759
لا، لا، لقد فعلت ذلك بدافع الحقد!

285
00:24:16,846 --> 00:24:19,675
للمرة الأخيرة، كنت أحاول إنقاذ حياتك.

286
00:24:19,806 --> 00:24:23,374
حسنا، اسألني في المرة القادمة

287
00:24:23,462 --> 00:24:25,202
قبل أن تذهب وتجعلني معوقًا!

288
00:24:25,289 --> 00:24:27,770
أنت عذر يرثى له للرجل.

289
00:24:27,901 --> 00:24:31,121
جدي فقد ساقه في معركة مونتيري،

290
00:24:31,208 --> 00:24:33,820
وعاش حياة طويلة ومثمرة.

291
00:24:33,907 --> 00:24:36,387
حسناً، أنا لا أشبه جدك!

292
00:24:36,475 --> 00:24:38,215
أنت بالتأكيد لست كذلك.

293
00:24:38,564 --> 00:24:40,261
أسوأ نوع من اللص هناك!

294
00:24:40,696 --> 00:24:42,002
أسوأ من سارق الخيل!

295
00:24:42,393 --> 00:24:43,612
لا أعتقد أن السيد كالهون سعيد للغاية

296
00:24:43,699 --> 00:24:45,179
حول ما فعلناه. لقد سرقت ساقي اللعينة!

297
00:24:45,266 --> 00:24:46,528
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟ لقد فقد أحد أطرافه.

298
00:24:46,702 --> 00:24:48,182
كيف من المفترض أن... لكننا لم نؤذيه.

299
00:24:48,269 --> 00:24:49,357
هو الذي أطلق النار على نفسه.

300
00:24:49,444 --> 00:24:50,401
أنظر إليه! - حسنًا، إنه غاضب.

301
00:24:50,489 --> 00:24:52,273
مثل معظم الرجال. ومثل أغلب الرجال

302
00:24:52,360 --> 00:24:54,449
لن يقبل أبدًا المشكلة التي وقع فيها

303
00:24:54,536 --> 00:24:56,799
هو سبب تماما من قبل نفسه.

304
00:24:59,106 --> 00:25:00,499
هل كان بوبا هكذا؟

305
00:25:03,371 --> 00:25:06,374
في بعض الأحيان. لقد كان رجلاً عنيدًا.

306
00:25:07,462 --> 00:25:09,638
لكن كان لديه مبادئ.

307
00:25:10,378 --> 00:25:11,597
لقد أعجبت به دائما لذلك.

308
00:25:19,082 --> 00:25:20,083
افتقده.

309
00:25:23,783 --> 00:25:25,088
كما أفعل أنا.

310
00:25:25,872 --> 00:25:27,395
أكثر مما يمكن أن تعرفه على الإطلاق.

311
00:25:36,447 --> 00:25:39,494
أوه. لا أستطيع حتى النظر إليه!

312
00:25:41,278 --> 00:25:42,715
لا يوجد شيء هناك لتراه، لقد أخذته!

313
00:25:44,064 --> 00:25:48,329
لقد سرقت... سرقت ساقي!

314
00:25:49,765 --> 00:25:52,420
يا إلهي!

315
00:25:53,552 --> 00:25:56,293
تظن أنني أسرق الناس، فانظر ماذا سرقتني!

316
00:25:56,424 --> 00:25:58,687
ساقي! لقد سرقتها!

317
00:25:59,601 --> 00:26:03,039
هل تدعوني باللص؟ لقد سرقت ساقي اللعينة!

318
00:26:03,474 --> 00:26:06,173
ساق كاملة! انها لي!

319
00:26:06,434 --> 00:26:07,827
إنها ملكيتي!

320
00:26:14,268 --> 00:26:16,183
يقال هنا أن الموتى...

321
00:26:16,270 --> 00:26:18,272
الموت... معدل الوفيات بسبب بتر الساق

322
00:26:18,359 --> 00:26:20,970
هو 46 في المئة. وهذا في المستشفى.

323
00:26:22,842 --> 00:26:24,234
ماذا من المفترض أن يعني؟

324
00:26:24,495 --> 00:26:26,106
لو أن مائة شخص قطعت أرجلهم

325
00:26:26,193 --> 00:26:27,760
46 سيموتون.

326
00:26:28,282 --> 00:26:29,500
أنا أعرف ما هي الاحتمالات.

327
00:26:29,631 --> 00:26:31,415
أنا لست غبية يا فتاة. ما هي وجهة نظرك؟

328
00:26:31,807 --> 00:26:33,635
ما أقصده هو أن أمي قامت بعمل جيد.

329
00:26:33,766 --> 00:26:35,071
أنت لا تزال على قيد الحياة.

330
00:26:35,419 --> 00:26:37,857
هل تسمي هذا حياة؟ هاه؟

331
00:26:37,944 --> 00:26:38,945
أنظر إليه!

332
00:26:39,815 --> 00:26:42,165
ووفقاً لـ... ذلك الكتاب الموجود هناك،

333
00:26:42,818 --> 00:26:44,080
حسنًا، الجحيم، لقد كان لدي بالفعل أفضل

334
00:26:44,167 --> 00:26:45,865
من فرصة 50-50 للبقاء على قيد الحياة!

335
00:26:45,952 --> 00:26:47,780
لذا لا تربت على ظهر والدتك

336
00:26:47,867 --> 00:26:50,434
كما لو أنها بعض فلورنس نايتنجيل.

337
00:26:51,566 --> 00:26:54,090
هل لديك أي شيء لطيف لتقوله يا سيد كالهون؟

338
00:26:54,395 --> 00:26:55,570
ليس في الآونة الأخيرة.

339
00:26:59,792 --> 00:27:01,532
- ماما! - اقرأ ميدل مارش.

340
00:27:01,750 --> 00:27:03,143
في الخارج على الشرفة، يمكنك الجلوس على كرسيي الهزاز.

341
00:27:03,230 --> 00:27:04,448
لقد قرأت هذا بالفعل. أنا...

342
00:27:04,579 --> 00:27:05,580
اقرأها مرة أخرى.

343
00:27:16,417 --> 00:27:17,636
لدي اقتراح لك.

344
00:27:19,028 --> 00:27:21,248
نعم. لست متأكدا من أنني أريد أن أسمع ذلك.

345
00:27:21,770 --> 00:27:23,511
وفي النهاية سوف تشفى ساقك..

346
00:27:23,598 --> 00:27:25,208
تقصد أن جذعي سوف يشفى.

347
00:27:25,644 --> 00:27:28,081
بما أن مغادرتك هنا مفيدة لكلينا،

348
00:27:28,168 --> 00:27:30,257
أود أن أقترح الاتفاقية التالية.

349
00:27:30,561 --> 00:27:32,041
سأمشي إلى بوفالو كريك

350
00:27:32,128 --> 00:27:34,000
وسأشتري لك حصانًا وسرجًا،

351
00:27:34,087 --> 00:27:36,437
وزجاجة من الويسكي وتغيير الملابس.

352
00:27:36,611 --> 00:27:38,831
وبعد ذلك سأعود مع الأحكام،

353
00:27:38,961 --> 00:27:40,180
ويمكنك أن تكون في طريقك.

354
00:27:41,355 --> 00:27:45,054
أوه، حسنًا، يبدو الأمر واعدًا، لكن العث عض من جانب واحد.

355
00:27:45,794 --> 00:27:47,230
أعني أن هناك الكثير بالنسبة لي،

356
00:27:47,361 --> 00:27:50,103
القليل جدًا بالنسبة لك، وهو ما يحيرني.

357
00:27:53,236 --> 00:27:55,064
أنت لم تذهب وغيرت رأيك

358
00:27:55,151 --> 00:27:56,326
بخصوص أموالي، أليس كذلك؟

359
00:27:56,544 --> 00:27:58,285
كم مرة يجب أن أخبرك يا سيد كالهون،

360
00:27:58,372 --> 00:28:01,070
مكاسبك غير المشروعة لا تهمني.

361
00:28:01,810 --> 00:28:03,072
ثم ماذا يفعل؟

362
00:28:04,291 --> 00:28:05,335
الحقيقة.

363
00:28:05,727 --> 00:28:08,295
نعم، حسنًا، هذه بطاقة لا أتعامل بها كثيرًا.

364
00:28:08,425 --> 00:28:09,470
لقد لاحظت ذلك.

365
00:28:09,775 --> 00:28:11,646
تلك الطلقات التي سمعناها، هؤلاء الرجال الذين قتلتهم.

366
00:28:11,864 --> 00:28:13,126
هل كانوا أصدقاء لك؟

367
00:28:13,517 --> 00:28:14,693
معارف.

368
00:28:15,258 --> 00:28:16,303
ليس ببوس؟

369
00:28:16,869 --> 00:28:18,435
لا، لقد فقدناهم على الحدود.

370
00:28:19,915 --> 00:28:22,091
لقد اعتقدوا أن المال لا يستحق الموت من أجله.

371
00:28:23,789 --> 00:28:25,616
لذا فإن قصة بوب كيني كانت مجرد هراء.

372
00:28:26,008 --> 00:28:27,923
أوه، لا، لا، لا. كان بوب هناك.

373
00:28:28,054 --> 00:28:31,492
جنبا إلى جنب مع Teche Masters و Ed Singleterry.

374
00:28:32,058 --> 00:28:34,843
لكن لا، لم يُقتل بوب في عملية السطو.

375
00:28:35,235 --> 00:28:36,453
في الواقع، لم يفعل أحد.

376
00:28:36,540 --> 00:28:39,239
حسنا... ...باستثناء الصراف.

377
00:28:40,196 --> 00:28:41,458
وبعد ذلك، حصلت على الجشع.

378
00:28:41,632 --> 00:28:43,330
لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق.

379
00:28:43,722 --> 00:28:46,420
لا، انظر، لقد كنا نسير بصعوبة طوال اليوم،

380
00:28:46,986 --> 00:28:49,336
وأخيراً غرقنا في هذه المقاصة

381
00:28:49,423 --> 00:28:50,641
فوق التلال هناك.

382
00:28:50,946 --> 00:28:53,514
نحن الأربعة، حسنًا، علينا أن نشرب شيئًا ثقيلًا

383
00:28:53,601 --> 00:28:56,169
و اه... سأعترف بذلك!

384
00:28:56,256 --> 00:28:59,172
لقد بدأت بالنظر إلى تلك الحقيبة،

385
00:28:59,259 --> 00:29:01,870
أفكر في المال، لكني أضمن لك،

386
00:29:02,001 --> 00:29:04,264
وكان الثلاثة الآخرون يفكرون في نفس الشيء الذي كنت أفكر فيه

387
00:29:04,394 --> 00:29:06,005
لأن هذا صحيح عندما بدأ إطلاق النار.

388
00:29:06,222 --> 00:29:07,833
وعندما انقشع الدخان

389
00:29:08,181 --> 00:29:10,966
حسنًا، لقد تم إرسال ثلاثة منا إلى بوابة بطرس

390
00:29:11,053 --> 00:29:13,360
وكنت آخر من بقي على قيد الحياة.

391
00:29:14,274 --> 00:29:15,492
إذن أنت تصدق أن الأمر قد انتهى؟

392
00:29:16,406 --> 00:29:17,407
هل لدي

393
00:29:18,408 --> 00:29:21,194
لا أحد يبحث عنك؟ لا أحد يبحث عن المال؟

394
00:29:21,281 --> 00:29:23,762
ألا يأتي أحد إلى هنا ويسبب لنا المشاكل؟

395
00:29:26,416 --> 00:29:28,201
انظر، أنا فقط أخمن ما سأقوله لك.

396
00:29:28,331 --> 00:29:29,376
لا أستطيع أن أشهد

397
00:29:29,855 --> 00:29:31,508
لما يدور حول - ليخرج من فمي. - احصل على ذلك!

398
00:29:32,031 --> 00:29:32,988
جحيم...

399
00:29:33,815 --> 00:29:35,774
بوب كيني.

400
00:29:36,557 --> 00:29:41,214
لقد كان لعنة مشاكسة، ولكن، لديه هذا الأخ،

401
00:29:41,605 --> 00:29:42,781
الدب جون؟

402
00:29:42,868 --> 00:29:45,653
يا للعجب، إنه يجعل بوب يبدو وكأنه قدم السكر.

403
00:29:46,915 --> 00:29:49,048
إذا اكتشف أن شخصا ما ترك سبيكة

404
00:29:49,178 --> 00:29:50,658
في بطن أخيه

405
00:29:51,659 --> 00:29:54,793
من المحتمل أنه يريد تحقيق مستوى من الانتقام

406
00:29:54,880 --> 00:29:57,360
التي لا أهتم بها تمامًا للتفكير فيها.

407
00:29:58,884 --> 00:30:00,842
أوه، لكن سيدتي، ليس هناك ما يدعو للقلق.

408
00:30:00,929 --> 00:30:02,278
من المستحيل أن يعرف الدب جون ذلك

409
00:30:02,365 --> 00:30:03,889
ماذا حدث لأخيه، ناهيك عن أنه...

410
00:30:03,976 --> 00:30:05,978
هل يعرف هذا الدب جون عن السرقة؟

411
00:30:06,413 --> 00:30:08,807
اه... نعم سيدتي.

412
00:30:09,198 --> 00:30:10,765
وهل كنت تخطط للقاء معه

413
00:30:10,852 --> 00:30:11,940
بعد السرقة؟

414
00:30:12,027 --> 00:30:13,681
نعم هو ومجموعته

415
00:30:14,595 --> 00:30:16,510
وكم كنت بعيدًا عن نقطة الالتقاء

416
00:30:16,597 --> 00:30:19,861
عندما قررت أن تأخذ الأمور في يديك؟

417
00:30:19,992 --> 00:30:21,820
عليك أن تفهم شيئا هنا.

418
00:30:21,950 --> 00:30:23,647
إلى أي مدى يا سيد كالهون؟

419
00:30:24,518 --> 00:30:25,824
رحلة ليوم واحد.

420
00:30:26,346 --> 00:30:28,522
وهل يعرف الاتجاه الذي كنت قادما منه؟

421
00:30:28,609 --> 00:30:30,350
الآن، أعلم أن هذا لا يبدو جيدًا...

422
00:30:30,437 --> 00:30:32,395
لا، كالهون!

423
00:30:32,961 --> 00:30:35,790
تحذير عادل سيكون موضع تقدير كبير، أيها الوغد.

424
00:30:36,747 --> 00:30:37,748
مهلا، الآن!

425
00:30:38,532 --> 00:30:40,708
كانت والدتي امرأة لطيفة للغاية.

426
00:30:40,882 --> 00:30:43,015
الآن، منحت، والدي لم أكن أعرف.

427
00:30:43,145 --> 00:30:45,756
كم عدد الرجال الذين يركبون مع الدب جون؟

428
00:30:47,062 --> 00:30:49,586
ثلاثة.

429
00:30:50,065 --> 00:30:51,806
وهل يعرف أي منهم كيفية التتبع؟

430
00:30:54,417 --> 00:30:55,462
واحد.

431
00:30:55,766 --> 00:30:57,464
شيروكي جاك.

432
00:30:57,812 --> 00:30:58,857
إنه ليس هندياً،

433
00:30:59,161 --> 00:31:00,859
لكنه يستطيع أن يجد فأراً في حقل قمح.

434
00:31:01,294 --> 00:31:02,425
بمجرد أن يجد المسار الخاص بك،

435
00:31:02,512 --> 00:31:03,862
يطلق صافرة الطائر الصغير هذه.

436
00:31:05,646 --> 00:31:07,691
وذلك عندما تعلم أنك في ورطة.

437
00:31:07,778 --> 00:31:09,911
لكن، اه، ليس هو الشخص الذي يدعو للقلق، رغم ذلك.

438
00:31:09,998 --> 00:31:13,393
هذا هو مينور ويلسون. أوه، إنه الشخص الذي عليك أن تقلق عليه.

439
00:31:13,872 --> 00:31:16,178
إنه مطلق النار الخلفي الحقيقي، ذلك الشخص.

440
00:31:16,352 --> 00:31:21,270
لا يستحق قطعة من البصق. ثم هناك ليتل بيت، آه.

441
00:31:21,880 --> 00:31:23,533
أوه، بيت أصفر فقط.

442
00:31:23,620 --> 00:31:26,667
مثل البول في الثلج، جبان بلا شجاعة.

443
00:31:27,798 --> 00:31:31,454
ولكن، اه، لا أحد منهم يحمل شمعة لبير جون

444
00:31:31,541 --> 00:31:35,806
عندما يتعلق الأمر فقط بالخسة والنية الشريرة.

445
00:31:39,288 --> 00:31:41,334
قل يا بير إلى متى تحسب

446
00:31:41,421 --> 00:31:43,945
هل سنستمر بالجلوس هنا في انتظار أخيك؟

447
00:31:46,121 --> 00:31:48,036
هل تسجل شكوى يا سيد؟

448
00:31:50,212 --> 00:31:51,387
لا، كنت أسأل فقط.

449
00:31:55,783 --> 00:31:57,263
أنت لست سعيدا بالترفيه؟

450
00:32:00,744 --> 00:32:01,963
الترفيه بخير...

451
00:32:03,051 --> 00:32:04,444
فقط أعتقد أن الوقت قد حان لنبدأ.

452
00:32:07,055 --> 00:32:08,013
النقطة مأخوذة.

453
00:32:10,015 --> 00:32:12,713
إذا لم يأتي بحلول الغد، فسنذهب للبحث عنه.

454
00:32:20,982 --> 00:32:22,941
لا بد أنه تم إيقافه، أليس كذلك، يا بير جون؟

455
00:32:24,681 --> 00:32:27,075
يا إلهي، ربما تكون على دراية بشيء ما يا بيت.

456
00:32:30,774 --> 00:32:31,775
ربما...

457
00:32:32,907 --> 00:32:33,952
لقد قتل نفسه.

458
00:32:36,302 --> 00:32:37,781
لا، بوب ذكي جدًا لذلك.

459
00:32:38,652 --> 00:32:41,133
ذكي؟ بوب غبي.

460
00:32:45,050 --> 00:32:46,660
هل تسمي أخي بالأحمق؟

461
00:32:49,968 --> 00:32:51,317
إنه يركب مع كالهون.

462
00:32:51,665 --> 00:32:53,493
أليس هذا هو تعريف الغبي؟

463
00:32:58,585 --> 00:33:00,326
أنت تعلم أنني رجل بما يكفي للاعتراف عندما أخطئ.

464
00:33:01,327 --> 00:33:03,329
بوب غبي.

465
00:33:08,116 --> 00:33:09,074
لكن...

466
00:33:10,379 --> 00:33:11,641
انه لا يزال أخي.

467
00:33:13,339 --> 00:33:15,732
إذا لم يحضر عند شروق الشمس، فسنذهب للبحث عنه.

468
00:33:17,865 --> 00:33:19,519
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

469
00:33:26,352 --> 00:33:28,658
♪ في أشجار الصنوبر، في أشجار الصنوبر

470
00:33:28,745 --> 00:33:30,878
♪ حيث لا تشرق الشمس أبدًا ♪

471
00:33:30,965 --> 00:33:35,013
♪ وأنا أرتعش عندما تهب الرياح الباردة ♪

472
00:33:35,709 --> 00:33:39,887
♪ أوه، لو كنت أفكر في ما قالته جدتي ♪

473
00:33:40,192 --> 00:33:44,065
♪ إذن أين سأكون الليلة ♪

474
00:33:44,413 --> 00:33:45,414
هيا يا بيت!

475
00:33:45,893 --> 00:33:47,764
لقد جعلتني أشعر بطريقة رومانسية نوعًا ما!

476
00:33:49,940 --> 00:33:50,941
مهلا، دارلين،

477
00:33:51,203 --> 00:33:53,031
ماذا عنك وأنا نتمشى قليلاً؟

478
00:33:54,684 --> 00:33:55,903
ابق في مكانك يا ليليث.

479
00:33:56,382 --> 00:33:57,339
ماذا قلت؟

480
00:33:58,819 --> 00:33:59,863
هؤلاء سيدات.

481
00:34:00,647 --> 00:34:02,562
كلتا المرأتين تحت حمايتي.

482
00:34:03,302 --> 00:34:05,086
إنهم لا يفعلون شيئًا حتى أخبرهم بذلك.

483
00:34:06,174 --> 00:34:07,393
لا تضغط عليه، يا سيد.

484
00:34:08,742 --> 00:34:10,831
انظر، أنا لا أريد أي مشاكل.

485
00:34:11,179 --> 00:34:12,833
ثم أقترح عليك أن تغلق فمك.

486
00:34:13,225 --> 00:34:14,835
ارفعي مؤخرتك يا فتاة. تعال.

487
00:34:16,315 --> 00:34:19,405
إنها لن تذهب إلى أي مكان إلا إذا دفعت لي.

488
00:34:23,104 --> 00:34:24,105
دولار للفة.

489
00:34:24,627 --> 00:34:25,933
دولار.

490
00:34:26,716 --> 00:34:28,414
نعم. دولار.

491
00:34:30,285 --> 00:34:31,417
هؤلاء سيدات.

492
00:34:33,462 --> 00:34:35,986
سأعطيك قطعتين، ومازلت أدفع مبالغ زائدة.

493
00:34:38,511 --> 00:34:40,687
لا أعتقد أنك سمعتني بوضوح يا ولدي.

494
00:34:41,470 --> 00:34:43,298
لذلك سأقولها مرة أخرى.

495
00:34:44,386 --> 00:34:47,259
هؤلاء سيدات، وليس عاهرات!

496
00:34:52,351 --> 00:34:54,004
لا أعتقد أنك سمعتني بشكل صحيح.

497
00:34:55,136 --> 00:34:56,137
سيداتي.

498
00:34:57,095 --> 00:34:59,836
أنا لست بهذا السوء من الرجل. فقط أتطلع إلى الرقص.

499
00:35:00,098 --> 00:35:01,099
سيداتي!

500
00:35:01,577 --> 00:35:03,405
سيداتي! تعال.

501
00:35:07,017 --> 00:35:08,628
كما تعلمون، أعتقد أنه أصبح أفضل في ذلك.

502
00:35:09,629 --> 00:35:10,586
سيداتي.

503
00:35:13,589 --> 00:35:15,156
أنا لا أحفر حفرة لذلك.

504
00:35:28,474 --> 00:35:30,215
هل هؤلاء الرجال حقًا قاسيون كما تقول،

505
00:35:30,302 --> 00:35:31,825
أم أنك فقط تغزل لي حكاية أخرى؟

506
00:35:31,912 --> 00:35:33,174
تحاول أن تجعلني أتخلص؟

507
00:35:33,609 --> 00:35:35,133
أوه، لا، إنهم قتلة.

508
00:35:35,263 --> 00:35:39,180
القتلة الحجر البارد. في حالة العثور علينا،

509
00:35:39,267 --> 00:35:41,661
يجب أن نحصل على مكان أكثر أمنا.

510
00:35:42,444 --> 00:35:45,360
وأين سنذهب بالضبط يا سيد كالهون؟

511
00:35:45,839 --> 00:35:47,884
أوه، لقد عدنا إلى "السيد"، أليس كذلك؟

512
00:35:49,103 --> 00:35:50,104
في الوقت الحاضر.

513
00:35:51,932 --> 00:35:53,673
هل فكرت في حقيقة أنك لست في حالة جيدة

514
00:35:53,760 --> 00:35:54,935
المشي في أي مكان؟

515
00:35:55,327 --> 00:35:57,981
حسنًا، إذن اتركني هنا وأنقذ نفسك والفتاة.

516
00:35:58,068 --> 00:35:59,592
ربما أستطيع أن أروي حكاية

517
00:35:59,679 --> 00:36:02,290
طويل بما يكفي ليمنع الدب جون من قطع حلقي.

518
00:36:02,943 --> 00:36:05,337
أنا وزوجي بنينا هذا المكان بأيدينا.

519
00:36:05,902 --> 00:36:07,556
لقد دفن على ذلك التل هناك.

520
00:36:08,296 --> 00:36:10,603
وقال انه لن يغادر هنا أبدا. ولن أفعل ذلك.

521
00:36:12,300 --> 00:36:15,129
حسنًا، إنه الشيء الوحيد المتبقي هنا،

522
00:36:15,216 --> 00:36:17,523
لأن كل ما تم إنجازه جفت وتطايرت.

523
00:36:17,958 --> 00:36:19,351
هل كل شيء مزحة بالنسبة لك؟

524
00:36:19,699 --> 00:36:21,440
أنت لست مضحكا كما تعتقد أنت.

525
00:36:21,962 --> 00:36:24,617
كان لدينا مزرعة هنا ذات مرة. كان لدينا ماشية، وكان لدينا خيول..

526
00:36:25,270 --> 00:36:26,836
وبعد ذلك بدت الأرض وكأنها تموت معه.

527
00:36:26,923 --> 00:36:30,057
لكنها سوف تعود. لكنك رجل حزين ومثير للشفقة.

528
00:36:30,144 --> 00:36:31,754
لم يكن لديك أي شيء لم تسرقه!

529
00:36:32,407 --> 00:36:33,626
على الأقل كان لدي شيء.

530
00:36:37,717 --> 00:36:39,109
هيستر، اذهب واحصل على رصاصات بوبا.

531
00:36:39,197 --> 00:36:40,198
نعم يا أمي.

532
00:36:57,650 --> 00:37:01,567
سيدتي، أنت سيدة الصليب وكل شيء،

533
00:37:02,307 --> 00:37:05,005
قد يكون الآن هو الوقت المناسب لنفض الغبار عن الكتاب الجيد

534
00:37:05,135 --> 00:37:06,789
والقيام بالصلاة عليه.

535
00:37:07,399 --> 00:37:09,836
وأقترح أيضًا الدعاء بشدة.

536
00:37:09,966 --> 00:37:11,403
أنت رجل غير محترم.

537
00:37:11,620 --> 00:37:13,318
إذا لم أكن أعتقد أنك تعرف كيفية استخدام السلاح

538
00:37:13,405 --> 00:37:14,449
مع بعض الكفاءة

539
00:37:14,667 --> 00:37:17,278
سأطلق عليك النار مثل الكلب الذي أنت عليه.

540
00:37:17,713 --> 00:37:18,932
أوه!

541
00:37:19,411 --> 00:37:21,108
أنت تعترف أخيرًا أنك تحتاجني

542
00:37:21,195 --> 00:37:22,849
للاشتباكات القادمة.

543
00:37:23,284 --> 00:37:25,460
لقد كنت أنتظر منك أن تقول شيئا عن ذلك.

544
00:37:26,374 --> 00:37:28,246
أهذا ما تطلقه بمسدسك يا سيد كالهون؟

545
00:37:29,551 --> 00:37:31,336
إنها.

546
00:37:32,032 --> 00:37:34,077
لم أرى شيئا مثل هذا من قبل.

547
00:37:34,164 --> 00:37:36,036
لم أرى شيئا مثل هذا من قبل

548
00:37:36,123 --> 00:37:37,211
نعم يا أمي،

549
00:37:37,385 --> 00:37:39,561
لكنني حقًا لم أر شيئًا مثل ذلك.

550
00:37:39,692 --> 00:37:42,085
حسنا، هذا الحق هناك يسمى خرطوشة.

551
00:37:42,172 --> 00:37:44,174
إذا أحضرت لي بندقيتي، سأريك كيف يعمل.

552
00:37:44,305 --> 00:37:45,306
هيستر!

553
00:37:45,785 --> 00:37:49,049
السيد كالهون لا يحصل على ذخيرة إلا عند الضرورة القصوى.

554
00:37:49,615 --> 00:37:50,964
نوعا ما لا معنى له بالنسبة لي

555
00:37:51,051 --> 00:37:54,184
لقتلكما الآن، أليس كذلك يا سيدتي؟

556
00:37:54,272 --> 00:37:56,535
كما قلت، نحن بحاجة لبعضنا البعض.

557
00:37:56,796 --> 00:37:57,884
ومع ذلك.

558
00:37:58,188 --> 00:38:02,105
أنت امرأة صعبة، باندورا ميدوز.

559
00:38:03,411 --> 00:38:05,718
عصا الديناميت لن تكسر قوقعتك

560
00:38:07,415 --> 00:38:10,244
وأنا أعلم أنني لا أقول لك

561
00:38:10,331 --> 00:38:13,116
لا يوجد شيء لا تعرفه بالفعل، ولكننا سنحتاج إلى بنادق.

562
00:38:13,291 --> 00:38:14,901
هذا الكثير هناك لن يفعل

563
00:38:14,988 --> 00:38:16,381
حتى يطرقوا الباب

564
00:38:16,468 --> 00:38:17,860
ونحن لا نريدهم بهذا القرب.

565
00:38:18,208 --> 00:38:19,558
حسنًا، بابا شارب بالخارج في الحظيرة.

566
00:38:19,645 --> 00:38:20,776
كتلة المؤخرة متصدع.

567
00:38:20,863 --> 00:38:22,517
- سأمسك بها. - هيستر.

568
00:38:26,347 --> 00:38:29,089
همم. إنها تذكرني بك نوعًا ما،

569
00:38:29,698 --> 00:38:31,613
لم يبق فيها سوى بعض الحياة.

570
00:38:34,877 --> 00:38:37,097
أنت تعلم أن هذا ليس مكانًا لتلك الفتاة.

571
00:38:37,706 --> 00:38:40,100
إنها تستحق الأفضل. وأنت كذلك.

572
00:38:40,492 --> 00:38:41,884
هل توقفت عن الحديث يوما ما؟

573
00:38:44,626 --> 00:38:48,761
على فرصة ضئيلة أن ننجو من هذا،

574
00:38:48,848 --> 00:38:51,154
هل لا يزال هذا العرض قائمًا بالنسبة لك للذهاب إلى المدينة

575
00:38:51,241 --> 00:38:53,679
وتحضر لي حصاناً وزجاجة ويسكي؟

576
00:38:53,983 --> 00:38:55,202
ماما، هل ستذهبين إلى المدينة؟

577
00:38:55,289 --> 00:38:56,421
اعتقدت أنك قلت أننا لا نستطيع الذهاب إلى هناك.

578
00:38:56,508 --> 00:38:58,161
لقد أخبرتني بذلك... هيستر، هذا يكفي.

579
00:38:58,379 --> 00:38:59,728
لكن يا أمي، إذا كان هذا يعني ذلك...

580
00:38:59,815 --> 00:39:01,164
هيستر! أظهر له البندقية.

581
00:39:08,258 --> 00:39:09,259
هل يمكنك اصلاحها؟

582
00:39:10,435 --> 00:39:12,872
لا، هذا المؤخرة مكسورة بالتأكيد.

583
00:39:13,307 --> 00:39:16,005
آه، إذا وضعت رصاصة فيها، فسوف تنفجر في وجهك.

584
00:39:16,702 --> 00:39:18,486
حسنًا. اه.

585
00:39:18,704 --> 00:39:19,792
هذا ليس جيدًا من أجل لا شيء

586
00:39:19,879 --> 00:39:23,752
لكن، اه، نادٍ أو ربما مجداف.

587
00:39:25,275 --> 00:39:26,886
حسنًا، أي نوع من البنادق يجب أن يكون لدينا؟

588
00:39:27,147 --> 00:39:29,497
أوه! الآن هذا سؤال جيد.

589
00:39:30,455 --> 00:39:33,458
ربما واحد منهم Winchesters

590
00:39:33,545 --> 00:39:35,677
التي سرقها تيتش في أبيلين.

591
00:39:36,199 --> 00:39:38,506
إنها بندقية متكررة، يتم تحميلها بسرعة كبيرة،

592
00:39:38,593 --> 00:39:39,899
ولكنها ليست دقيقة للغاية.

593
00:39:40,073 --> 00:39:42,989
بالرغم من ذلك، بوبس باستر الجاموس، أوه!

594
00:39:43,468 --> 00:39:46,471
هذا سيطلق الفانوس على يراعة.

595
00:39:46,601 --> 00:39:50,083
كابو! لكنه بطيء في إعادة التحميل.

596
00:39:50,344 --> 00:39:52,172
حسنًا، كان يجب أن تمسك بهم يا سيد كالهون.

597
00:39:52,738 --> 00:39:55,567
كان السيد كالهون مشغولاً للغاية في إنقاذ حقائبه الثمينة

598
00:39:55,654 --> 00:39:57,046
للتفكير بشكل معقول، هيستر.

599
00:41:53,075 --> 00:41:55,643
الدب، من المضحك أن نلتقي على طول الطريق.

600
00:41:58,733 --> 00:41:59,691
سيداتي.

601
00:42:16,664 --> 00:42:17,622
هيستر؟

602
00:42:19,406 --> 00:42:20,407
هيستر؟

603
00:42:32,114 --> 00:42:33,115
هيستر!

604
00:42:36,162 --> 00:42:37,206
هيستر!

605
00:42:42,168 --> 00:42:43,299
هيستر!

606
00:42:44,692 --> 00:42:46,694
أوه!

607
00:43:29,302 --> 00:43:30,346
لقد ذهبت.

608
00:43:30,608 --> 00:43:33,480
أعتقد أنها ذهبت وحصلت على بعض الشعور!

609
00:43:33,567 --> 00:43:36,309
إنها تعلم أن الانتحار موجود هنا.

610
00:43:36,657 --> 00:43:37,919
يجب علينا أن نحذو حذوها.

611
00:43:38,006 --> 00:43:40,400
أنا أحملك شخصيا المسؤولية عن سلامتها.

612
00:43:40,835 --> 00:43:42,054
إذا لم تعود،

613
00:43:42,620 --> 00:43:45,579
سأقطع معدتك وأشاهدك تنزف.

614
00:43:46,058 --> 00:43:47,320
سهلة سيدتي!

615
00:43:47,755 --> 00:43:49,801
لم يكن لدي أي علاقة بها وهي تهرب!

616
00:43:49,931 --> 00:43:51,498
لماذا وجدت أنه من الضروري أن أذكر

617
00:43:51,629 --> 00:43:53,543
الحاجة للبنادق في حضورها؟

618
00:45:40,781 --> 00:45:41,739
هل أنت بوب؟

619
00:45:49,007 --> 00:45:50,095
ساعدني...

620
00:46:04,109 --> 00:46:05,937
عزيزي الرب، من فضلك سامحني!

621
00:46:53,201 --> 00:46:54,202
أوه.

622
00:46:54,376 --> 00:46:58,076
يا بلدي. يا بلدي!

623
00:46:58,380 --> 00:47:00,556
ألا تبدو رائحتها مثل الجنة هنا؟

624
00:47:01,383 --> 00:47:02,863
إنها آخر اللحوم لدينا.

625
00:47:04,386 --> 00:47:07,041
مم! مم!

626
00:47:09,000 --> 00:47:11,567
لو كنت أعرف أن هيستر كانت فتاة عنيدة،

627
00:47:11,654 --> 00:47:12,960
لم أكن لأذكرهم أبدًا بالبنادق.

628
00:47:14,135 --> 00:47:15,876
أنوي مشاركة هذا اللحم معك،

629
00:47:15,963 --> 00:47:17,878
لأننا نحتاج قوتنا لما سيأتي.

630
00:47:17,965 --> 00:47:19,880
لكني لا أستطيع الاستماع إليك وأنت تتحدث.

631
00:47:19,967 --> 00:47:21,273
إذا قلت كلمة أخرى،

632
00:47:21,403 --> 00:47:23,928
وسوف إرم الجزء الخاص بك في المبنى الخارجي.

633
00:47:24,015 --> 00:47:25,494
هل أوضح نفسي؟

634
00:47:26,017 --> 00:47:27,061
أوه...

635
00:47:31,326 --> 00:47:33,676
مم! لا ضوضاء.

636
00:47:53,000 --> 00:47:55,394
مم! مم!

637
00:47:55,481 --> 00:47:56,917
أوه، لقد.

638
00:47:57,048 --> 00:47:59,180
هذه أفضل قطعة لحم أكلتها على الإطلاق

639
00:47:59,267 --> 00:48:02,096
أوه. إنه مملح جيدًا ومقلي تمامًا.

640
00:48:02,183 --> 00:48:04,751
أوه، يجعلني أشعر وكأنني رجل مرة أخرى.

641
00:48:08,798 --> 00:48:11,410
وأنت تعلم، اه...

642
00:48:11,497 --> 00:48:13,020
…نحن لا نرى وجهاً لوجه حقًا

643
00:48:13,151 --> 00:48:14,369
على الكثير من لا شيء...

644
00:48:14,543 --> 00:48:16,284
...ولكن اه

645
00:48:16,458 --> 00:48:18,373
إذا كنا سننجو من هذا معًا،

646
00:48:18,460 --> 00:48:19,635
حسنًا...

647
00:48:19,722 --> 00:48:21,942
...حسنا، علينا أن نقترب.

648
00:48:24,858 --> 00:48:28,514
أو يمكنك فقط قتل الدب جون وأولاده

649
00:48:28,601 --> 00:48:30,168
مع تلك النظرة التي تعطيني إياها.

650
00:48:41,962 --> 00:48:42,963
ما هذا؟

651
00:48:47,402 --> 00:48:49,404
حسنا... ...حسنا شكرا لك!

652
00:48:50,797 --> 00:48:53,017
مم! هيستر.

653
00:48:54,583 --> 00:48:56,498
ابنتي الغبية الحمقاء..

654
00:49:32,795 --> 00:49:35,015
أنا آسف يا أمي.

655
00:49:35,407 --> 00:49:36,364
أنا آسف.

656
00:50:08,048 --> 00:50:11,356
أوه، انتظر. يتمسك. يتمسك.

657
00:50:18,015 --> 00:50:19,016
بيت.

658
00:50:57,663 --> 00:51:01,928
اللعنة يا بوب.

659
00:51:04,931 --> 00:51:07,064
هذا ليس صحيحا.

660
00:51:09,240 --> 00:51:10,719
لم يكن من المفترض أن تسير الأمور على هذا النحو.

661
00:51:30,391 --> 00:51:31,697
أنت غبي.

662
00:51:47,626 --> 00:51:48,801
أي علامة على كالهون؟

663
00:51:50,498 --> 00:51:51,978
نا، إنه ليس هنا.

664
00:51:53,414 --> 00:51:56,983
هذا ابن العاهرة الحياة المنخفضة. ماذا عن المال؟

665
00:51:57,244 --> 00:51:59,551
لا، لقد اختفت البنادق والخيول أيضًا.

666
00:52:00,334 --> 00:52:01,379
عليك اللعنة.

667
00:52:05,383 --> 00:52:06,601
يا!

668
00:52:07,428 --> 00:52:08,995
يبدو أن أحدهم تلقى رصاصة.

669
00:52:09,604 --> 00:52:10,649
زحفوا على بطنهم.

670
00:52:11,302 --> 00:52:12,607
كان يجب أن يكون كالهون.

671
00:52:13,434 --> 00:52:15,610
دعونا نأمل أن ابن العاهرة قد أخذ طلقة في القناة الهضمية.

672
00:52:15,697 --> 00:52:17,046
أنا لا أعتقد ذلك.

673
00:52:17,134 --> 00:52:18,961
لا طعام ولا أحشاء في الدم.

674
00:52:19,527 --> 00:52:20,528
الساق أو الذراع.

675
00:52:21,007 --> 00:52:22,226
من المحتمل أن تكون ساقه، لأنه يزحف.

676
00:52:23,227 --> 00:52:24,967
لماذا يأخذ البنادق إذا كان قد أصيب بهذا السوء؟

677
00:52:25,098 --> 00:52:26,143
هذا لا معنى له.

678
00:52:26,447 --> 00:52:28,493
سيكون لديك ما يكفي من المتاعب في سحب الأموال.

679
00:52:29,146 --> 00:52:30,451
هل تعتقد أن شخصًا آخر فعل هذا يا (جاك)؟

680
00:52:30,582 --> 00:52:32,236
ربما حصلت عليهم عندما كانوا نائمين؟

681
00:52:33,280 --> 00:52:35,674
تشير اللافتات إلى أن جميع الطلقات حدثت في هذا المكان.

682
00:52:37,371 --> 00:52:39,373
أطلق النار على Teche أولاً.

683
00:52:39,721 --> 00:52:41,593
أخذ وقته، لأن الجميع كانوا نائمين.

684
00:52:41,854 --> 00:52:44,726
هدف جميل وثابت، ثم يفجر دماغه.

685
00:52:46,293 --> 00:52:47,686
التالي هو Singleterry.

686
00:52:48,121 --> 00:52:50,254
لم يكن لديه ترف التصويب الدقيق هذه المرة.

687
00:52:51,168 --> 00:52:52,995
أطلق عليه النار بينما كان يرمي بطانيته.

688
00:52:53,953 --> 00:52:54,954
ثم ذهب لبوب.

689
00:52:57,652 --> 00:52:59,480
الآن، بوب جاهز وجاهز مع أدواته الحادة.

690
00:53:00,177 --> 00:53:04,050
كلاهما يطلقان النار، وينجو كالهون، ولا ينجو بوب.

691
00:53:04,877 --> 00:53:06,487
نعم، حسنًا، إنه متأكد من أنه لن ينجو

692
00:53:06,574 --> 00:53:07,619
عندما أصل إليه.

693
00:53:08,794 --> 00:53:10,056
الجزء الذي لا أفهمه

694
00:53:10,622 --> 00:53:12,058
وهذا هو السبب في أن سينجلتيري لم يمت قريبًا

695
00:53:12,145 --> 00:53:13,190
طالما هذين.

696
00:53:15,322 --> 00:53:16,541
ما الذي تتحدث عنه؟

697
00:53:17,411 --> 00:53:20,284
كما تعلم، بوب وتيش هنا ماتا منذ أيام.

698
00:53:21,328 --> 00:53:23,112
بدأ إد في وقت سابق من هذا الصباح.

699
00:53:24,026 --> 00:53:25,550
أحدهم ضرب رأسه بحجر.

700
00:53:26,420 --> 00:53:28,727
إذن، ما الذي نتعامل معه؟

701
00:53:28,944 --> 00:53:30,729
نعم، هذا ما أود أن أعرف.

702
00:53:33,035 --> 00:53:35,212
ماذا بحق الجحيم!

703
00:53:35,342 --> 00:53:38,606
يا! ارفعوا أيديكم عن أحذيتهم!

704
00:53:47,485 --> 00:53:48,486
اللعنة!

705
00:53:52,751 --> 00:53:54,709
هل تريد تفجير عصا الديناميت، هاه؟

706
00:53:54,927 --> 00:53:56,058
أخبرهم أننا قادمون؟

707
00:54:01,238 --> 00:54:02,804
تجد لي اللقيط، جاك...

708
00:54:04,676 --> 00:54:06,199
وحصتي من المال لك.

709
00:54:34,793 --> 00:54:38,187
إيه. حسنًا، هذا إما لي أو للقش.

710
00:54:38,275 --> 00:54:40,451
ليس لديها خيول

711
00:54:59,818 --> 00:55:01,428
أنت لن تلصقني بهذا، أليس كذلك؟

712
00:55:08,609 --> 00:55:11,308
سيدتي، أعلم أنني أخاطر بغضبك

713
00:55:11,395 --> 00:55:12,439
من خلال إعادة صياغة هذا الاستعلام،

714
00:55:12,874 --> 00:55:15,094
ولكن ماذا تفعل بحق الله،

715
00:55:15,268 --> 00:55:17,662
العيش على طول الطريق هنا؟

716
00:55:18,097 --> 00:55:20,534
تلك الفتاة، يجب أن تكون في المدرسة،

717
00:55:20,621 --> 00:55:21,796
الحصول على التعلم لها!

718
00:55:21,927 --> 00:55:23,581
لقاء الناس. همم؟

719
00:55:25,060 --> 00:55:26,235
الناس مثلك؟

720
00:55:26,584 --> 00:55:29,413
حسنًا، ليسوا جميعًا مثلي. أنا سلالة نادرة.

721
00:55:30,022 --> 00:55:31,676
أنا لا أتفق معك يا سيد كالهون.

722
00:55:32,024 --> 00:55:33,895
العالم مكان كريه.

723
00:55:34,069 --> 00:55:35,767
أنا وزوجي بنينا هذه المزرعة

724
00:55:35,854 --> 00:55:37,769
للهروب من العالم الخارجي.

725
00:55:38,030 --> 00:55:40,162
وليس لدي أي نية لتركها على الإطلاق.

726
00:55:41,076 --> 00:55:42,121
و؟

727
00:55:43,514 --> 00:55:44,515
سوف تحتاج هذا

728
00:55:44,776 --> 00:55:46,212
إذا كنت تريد تنفيذ أي عملية قتل.

729
00:55:49,650 --> 00:55:50,651
هاه!

730
00:55:51,565 --> 00:55:52,827
هل تنظر إلى ذلك!

731
00:55:53,306 --> 00:55:56,962
عكاز! سأكون...

732
00:55:57,528 --> 00:56:00,269
كما تعلمون، هذا هو أجمل شيء

733
00:56:00,357 --> 00:56:01,358
في هذه المزرعة،

734
00:56:01,706 --> 00:56:04,796
لأن الباقي لا يستحق قطعة من البصاق.

735
00:56:06,145 --> 00:56:08,974
سيد كالهون، رجل من أمثالك جاء إلى هنا ذات مرة،

736
00:56:09,104 --> 00:56:11,890
استأجرني والدي لإعادتي إلى المنزل.

737
00:56:12,456 --> 00:56:14,196
والدي لم يوافق على هذه المزرعة...

738
00:56:14,283 --> 00:56:15,284
.. أو زوجي .

739
00:56:15,894 --> 00:56:17,243
وشعر أن من حقه أن يمتلكني

740
00:56:17,330 --> 00:56:18,810
حتى يوم وفاتي.

741
00:56:19,724 --> 00:56:21,639
تدخل زوجي رحمه الله

742
00:56:21,726 --> 00:56:22,727
ومن ثم هذا الرجل

743
00:56:22,901 --> 00:56:24,293
مع... ...حديثه الخشن

744
00:56:24,381 --> 00:56:25,904
وبنادقه اللامعة

745
00:56:26,165 --> 00:56:29,429
لقد أطلق النار على زوجي أمام عيني وابنتي.

746
00:56:31,300 --> 00:56:32,301
أوه...

747
00:56:33,215 --> 00:56:35,479
أتمنى أن يلتقي بالشيطان عند نهاية الحبل.

748
00:56:36,480 --> 00:56:37,524
لم تكن هناك حاجة.

749
00:56:38,003 --> 00:56:40,179
لقد قطعت حنجرته من الأذن إلى الأذن،

750
00:56:40,397 --> 00:56:43,051
وشاهدته يموت.

751
00:56:43,225 --> 00:56:44,705
لذلك لن يكون هناك المزيد من الحديث عن هذا،

752
00:56:44,792 --> 00:56:46,185
مرة أخرى إلى الأبد.

753
00:57:12,559 --> 00:57:13,734
ماذا يفعل؟

754
00:57:13,821 --> 00:57:14,909
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

755
00:57:14,996 --> 00:57:16,171
الدرب انتهى هنا.

756
00:57:17,303 --> 00:57:19,523
الجحيم، يمكن لبيل هيكوك أن يتبع هذا المسار!

757
00:57:19,827 --> 00:57:21,263
ما علاقة وايلد بيل بهذا؟

758
00:57:21,350 --> 00:57:22,351
إنه أعمى.

759
00:57:22,439 --> 00:57:23,701
هل سيصبح بيل أعمى؟

760
00:58:22,455 --> 00:58:24,022
ما هذا؟

761
00:58:24,326 --> 00:58:25,719
نلقي نظرة على هذه.

762
00:58:28,548 --> 00:58:29,810
حصلت على المسار الثاني.

763
00:58:30,419 --> 00:58:32,596
شخص ما يسير على الأقدام ويحمل بنادق.

764
00:58:33,771 --> 00:58:34,859
سيرا على الأقدام...

765
00:58:35,642 --> 00:58:37,514
أعتقد أنني أعرف من أين جاءت بنادقهم.

766
00:58:39,167 --> 00:58:40,604
كيف الطازجة لهم المسارات؟

767
00:58:40,952 --> 00:58:42,910
لا يمكن أن يكون على بعد أكثر من بضع مئات من الياردات.

768
00:58:42,997 --> 00:58:45,434
حسنًا، استمر. سوف نلحق بالركب.

769
00:59:41,316 --> 00:59:43,362
أنا متمسك بالذخيرة.

770
00:59:44,493 --> 00:59:46,104
في الوقت الراهن.

771
00:59:53,938 --> 00:59:55,679
هل ستتوقف عن اللعب بهذا السلاح؟

772
00:59:56,114 --> 00:59:59,160
حسنًا، أريد أن أكون مستعدًا. هؤلاء رجال صعبون.

773
01:00:00,161 --> 01:00:01,206
لذلك، لقد قلت.

774
01:00:01,293 --> 01:00:02,686
أنت تأخذ نوعًا من المتعة الضارة

775
01:00:02,773 --> 01:00:04,775
في تذكيري باستمرار ببراعتهم؟

776
01:00:06,472 --> 01:00:08,648
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

777
01:00:08,735 --> 01:00:09,780
لكنني أعرف

778
01:00:09,910 --> 01:00:12,565
أنهم سيقتلوننا موتى في التراب.

779
01:00:12,696 --> 01:00:14,785
حسنًا، من الأفضل أن نقتلهم أولاً!

780
01:00:20,138 --> 01:00:21,443
أغلق الستائر.

781
01:00:21,879 --> 01:00:23,750
نعم سيدتي.

782
01:00:37,155 --> 01:00:38,591
تمام. تعال.

783
01:01:27,945 --> 01:01:29,773
أعتقد أنني سمعت شيئًا بالقرب من الحظيرة.

784
01:01:33,080 --> 01:01:34,081
أخيراً.

785
01:01:41,306 --> 01:01:42,350
لا، لا، لا.

786
01:01:56,974 --> 01:01:59,237
هل من أحد داخل ذلك المنزل؟

787
01:01:59,454 --> 01:02:02,066
هل أنت متأكد؟

788
01:02:03,023 --> 01:02:05,722
أنا أكره أن يتم إطلاق النار على رأسي بواسطة شخص سيء.

789
01:02:08,420 --> 01:02:09,856
إذا صرخت،

790
01:02:10,422 --> 01:02:12,859
سوف أقطعك بشدة.

791
01:02:12,990 --> 01:02:14,165
أنت تفهم؟

792
01:02:23,827 --> 01:02:25,263
هل هناك رجل في ذلك المنزل؟

793
01:02:25,785 --> 01:02:27,221
يطلق على نفسه كالهون؟

794
01:02:30,355 --> 01:02:33,010
الآن، ما الذي كنت تلاحقهم بالبنادق، هاه؟

795
01:02:35,360 --> 01:02:38,711
لماذا لا أبدأ

796
01:02:38,798 --> 01:02:40,931
عن طريق خلع أحد أسنانهم الأمامية الجميلة--

797
01:02:59,863 --> 01:03:01,560
حسنا، هذا لم يستغرق وقتا طويلا.

798
01:03:10,351 --> 01:03:14,268
أنت العاهرة!

799
01:03:39,119 --> 01:03:40,207
هيستر!

800
01:03:42,949 --> 01:03:44,342
سيدتي! سيدتي!

801
01:03:44,429 --> 01:03:46,083
- لا تخرج هناك! لا! - هيستر!

802
01:03:46,561 --> 01:03:48,607
سيدتي! لا-- عد إلى هنا!

803
01:03:48,694 --> 01:03:50,435
إنهم يحاولون إبعادك!

804
01:03:55,527 --> 01:03:57,137
أرى يا جاك، يا ذئب مانجي!

805
01:03:58,965 --> 01:04:00,488
عد إلى هنا!

806
01:04:02,099 --> 01:04:04,231
هيا الآن. حان الوقت.

807
01:04:12,674 --> 01:04:14,415
حسنا، هذا لا يبدو جيدا.

808
01:04:15,155 --> 01:04:17,418
بيت! اذهب وألق نظرة!

809
01:04:17,723 --> 01:04:19,203
- لماذا أنا؟ - لأنه قال لك ذلك.

810
01:04:19,290 --> 01:04:20,769
نعم، لأنني أخبرتك بذلك.

811
01:04:21,596 --> 01:04:22,859
القرف لا قيمة لها.

812
01:04:29,126 --> 01:04:30,562
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

813
01:04:30,649 --> 01:04:31,780
كان من الممكن أن تقتل نفسك!

814
01:04:31,868 --> 01:04:33,173
هيستر في الحظيرة.

815
01:04:33,478 --> 01:04:34,958
خيل! خيل!

816
01:04:35,045 --> 01:04:36,220
أيمكنك سماعي؟

817
01:04:39,745 --> 01:04:41,399
الفتاة ميتة، أيتها العاهرة!

818
01:04:41,878 --> 01:04:44,184
أنت تكذب!

819
01:04:45,011 --> 01:04:47,057
يا فتى، لقد كانت شيئًا جميلًا وصغيرًا!

820
01:04:47,405 --> 01:04:49,450
حتى تناثرت دماءها في جميع أنحاء هذه الحظيرة هنا!

821
01:04:56,849 --> 01:04:58,416
انتبه إلى كلامك يا جاك!

822
01:05:00,984 --> 01:05:02,246
إنها سيدة مسيحية جيدة!

823
01:05:03,595 --> 01:05:05,597
اعتقدت أنه أنت، كالهون!

824
01:05:05,684 --> 01:05:08,339
يا فتى، أنت لا تستطيع مطلقًا إطلاق النار بقيمة تافهة، هاه؟

825
01:05:08,643 --> 01:05:10,558
حتى مع هذا المسدس الفاخر لك!

826
01:05:10,950 --> 01:05:13,300
أراك مع بعض الدم على قميصك، هاه؟

827
01:05:13,431 --> 01:05:15,650
هل سمحت لفتاة صغيرة أن تلمسك بهذه الطريقة؟

828
01:05:24,094 --> 01:05:27,662
الآن، أعلم أنه حتى أنت لست منخفضًا بدرجة كافية

829
01:05:28,011 --> 01:05:29,534
لقتل سيدة شابة!

830
01:05:29,664 --> 01:05:31,840
لم أقتلها فقط يا كالهون

831
01:05:34,191 --> 01:05:35,627
سأقتلك...

832
01:05:36,454 --> 01:05:37,803
وتلك العاهرة.

833
01:05:38,195 --> 01:05:40,371
جاك! يا!

834
01:05:40,501 --> 01:05:41,807
وأي شخص آخر في ذلك المنزل!

835
01:05:44,592 --> 01:05:47,595
توقف! فقط توقف عن ذلك!

836
01:05:48,945 --> 01:05:50,511
مهلا، جاك!

837
01:05:50,598 --> 01:05:51,599
هنا!

838
01:05:55,038 --> 01:05:57,257
اللعنة يا امرأة!

839
01:05:57,605 --> 01:05:59,085
حذرني في المرة القادمة التي تطلق فيها هذا الشيء.

840
01:05:59,172 --> 01:06:00,391
كدت ألوث سراويلي!

841
01:06:00,739 --> 01:06:02,697
رجل على التلال. ماذا؟

842
01:06:04,525 --> 01:06:06,397
ضربته؟

843
01:06:06,701 --> 01:06:07,702
رأيت قبعته تطير.

844
01:06:07,789 --> 01:06:09,443
طيب هل كان على رأسه؟

845
01:06:09,617 --> 01:06:10,836
وكان في يده.

846
01:06:10,967 --> 01:06:12,838
إذن ما فائدة ذلك؟

847
01:06:13,665 --> 01:06:15,406
كنت أعلم أننا بحاجة إلى بنادقهم.

848
01:06:15,623 --> 01:06:17,016
سيد...

849
01:06:17,451 --> 01:06:19,410
ابنتي ترقد ميتة في تلك الحظيرة

850
01:06:20,802 --> 01:06:23,196
لأنك كنت في حاجة إلى بنادقك.

851
01:06:24,067 --> 01:06:26,112
الآن، لم يبق لي الكثير لأعيشه...

852
01:06:27,070 --> 01:06:28,767
لذا أقترح عليك التركيز

853
01:06:28,854 --> 01:06:30,421
على قتل هؤلاء الرجال

854
01:06:30,508 --> 01:06:31,988
الذي نزلته علينا..

855
01:06:32,945 --> 01:06:34,468
وأبقي فمك مغلقا،

856
01:06:35,165 --> 01:06:37,558
وإلا سأطلق النار عليك بنفسي.

857
01:06:54,836 --> 01:06:55,881
ماذا وجدت؟

858
01:06:56,142 --> 01:06:57,709
جاك بالأسفل هناك. يبدو أنه قد أصيب.

859
01:06:58,188 --> 01:06:59,189
كيف سيئة؟

860
01:06:59,624 --> 01:07:01,234
الكثير من الدماء على قميصه. حاولت لفت انتباهه

861
01:07:01,321 --> 01:07:02,931
عندما أطلق شخص ما النار علي من المنزل.

862
01:07:03,019 --> 01:07:04,890
من كان ذلك؟ كالهون؟ أنا... لا أستطيع أن أقول.

863
01:07:04,977 --> 01:07:06,544
المكان محصن مثل الحصن.

864
01:07:06,631 --> 01:07:09,112
مصاريع على كل النوافذ، فتحات أسلحة في كل منها.

865
01:07:09,764 --> 01:07:11,766
حسنًا، اذهب وأحضر البنادق من الخيول.

866
01:07:11,853 --> 01:07:13,507
وجلب أكبر قدر ممكن من الذخيرة!

867
01:07:32,048 --> 01:07:33,266
رجلان على التلال.

868
01:07:34,702 --> 01:07:36,052
إيه، أنا أراهم.

869
01:07:36,574 --> 01:07:39,142
هؤلاء هم بير جون وماينور ويلسون، حسنًا.

870
01:07:39,229 --> 01:07:40,752
أستطيع شمها.

871
01:07:41,318 --> 01:07:43,363
يا رجل، هذا ليس جيدًا.

872
01:07:44,277 --> 01:07:45,757
إطلاق النار في طريقنا لن ينجح

873
01:07:47,672 --> 01:07:49,935
حسنًا، يجب أن نشعل النار فيها.

874
01:07:50,631 --> 01:07:52,633
اللعنة، أود أن أرى كالهون يحترق.

875
01:07:52,720 --> 01:07:54,331
نعم، وأنا أيضًا، إذا كان هناك.

876
01:07:56,115 --> 01:07:58,291
أنك في ذلك المنزل هناك يا كالهون؟

877
01:07:59,249 --> 01:08:01,425
لا أعرف إذا كان ينبغي علي الرد عليهم، سيدتي.

878
01:08:01,512 --> 01:08:03,470
قد لا يكون جيدًا لك إذا علم أنني هنا.

879
01:08:03,601 --> 01:08:05,168
أنا متأكد من أن صديقك هناك بالقرب من الحظيرة

880
01:08:05,255 --> 01:08:06,778
سوف أقول له عاجلا وليس آجلا.

881
01:08:07,822 --> 01:08:11,304
أظن أنك على حق. نعم، هذا أنا!

882
01:08:13,001 --> 01:08:15,265
ليست هناك حاجة لأحد أن يتأذى!

883
01:08:16,048 --> 01:08:18,529
كل ما عليك فعله هو رمي المال وسنكون في طريقنا.

884
01:08:19,007 --> 01:08:21,097
هل تتوقع منا أن نصدق ذلك؟

885
01:08:22,054 --> 01:08:24,012
"نحن؟" ماذا يتحدث عنا؟

886
01:08:24,404 --> 01:08:25,405
نحن؟

887
01:08:26,014 --> 01:08:28,191
هل حصلت على شخص ما معك هناك، كالهون؟

888
01:08:28,843 --> 01:08:29,975
امرأة!

889
01:08:30,802 --> 01:08:32,412
مع ووكر كولت كبير الحجم عليها!

890
01:08:37,200 --> 01:08:38,853
حسنًا ، لا تظن أن هذا مجرد...

891
01:08:39,898 --> 01:08:42,335
أنت تختبئ هناك خلف تنانير المرأة!

892
01:08:44,511 --> 01:08:46,818
سيدتي؟ أنت فقط تأتي من هناك.

893
01:08:46,905 --> 01:08:48,733
ليس لديك أي مصلحة في هذا. لن نؤذيك.

894
01:08:50,343 --> 01:08:51,388
لا أعتقد أنها سوف تشتري هذا واحد،

895
01:08:51,475 --> 01:08:52,432
الدب جون.

896
01:08:53,564 --> 01:08:54,826
لقد قتلت ابنتها...

897
01:08:55,957 --> 01:08:57,002
ميت هنا في الحظيرة

898
01:09:00,397 --> 01:09:02,442
حسنًا ، لقد أدى ذلك إلى تعقيد الأمور.

899
01:09:06,968 --> 01:09:07,969
أملك...

900
01:09:09,275 --> 01:09:10,450
في ظل هذه الظروف،

901
01:09:10,537 --> 01:09:11,799
لا أعتقد أن هناك أي عرض

902
01:09:11,886 --> 01:09:12,931
قد نقترح

903
01:09:13,018 --> 01:09:14,976
لوضع حد لهذه الأعمال العدائية؟

904
01:09:15,194 --> 01:09:17,370
هل تعد بأنه لن يكون هناك المزيد من القتل؟

905
01:09:17,849 --> 01:09:20,504
لقد وعدت بالخروج من هنا دون مزيد من العنف

906
01:09:20,591 --> 01:09:22,419
إذا قمت برمي المال خارج الباب؟

907
01:09:22,506 --> 01:09:24,116
لا، لا، لا، لا.

908
01:09:26,205 --> 01:09:29,165
لقد حصلت عليه، سيدتي! كلمة شرف لي!

909
01:09:29,600 --> 01:09:31,906
أعطنا المال، وسنكون في طريقنا.

910
01:09:34,082 --> 01:09:35,301
ألا تثق بهم!

911
01:09:35,388 --> 01:09:36,911
أنا لا، ليس لمدة دقيقة.

912
01:09:36,998 --> 01:09:37,956
لا تعطيهم أموالي!

913
01:09:38,043 --> 01:09:39,436
هذه ليست أموالك.

914
01:09:39,958 --> 01:09:41,177
حسنًا، إنها ليست لهم، أيضًا!

915
01:09:41,612 --> 01:09:43,918
مهلا، لقد قتلت الرجال من أجل هذا المال!

916
01:09:44,005 --> 01:09:45,006
انها لي!

917
01:09:45,093 --> 01:09:46,834
قد تضطر إلى قتل عدد قليل من أكثر.

918
01:09:48,096 --> 01:09:49,315
ما هذا؟

919
01:09:54,886 --> 01:09:56,104
يا للقرف!

920
01:09:57,105 --> 01:09:58,803
أين بحق الجحيم بيت وبنادقه؟

921
01:10:00,674 --> 01:10:02,415
نحن لا نفعل شيئا حتى نرى المال.

922
01:10:19,563 --> 01:10:20,738
هذا سهل للغاية.

923
01:10:21,304 --> 01:10:22,261
نعم.

924
01:10:29,137 --> 01:10:30,965
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، سيدتي.

925
01:10:31,096 --> 01:10:33,707
انظر، هذا هو أموال تقاعدي.

926
01:10:34,099 --> 01:10:36,841
أخذ ذلك إلى كاليفورنيا، وفتح صالون لنفسي،

927
01:10:37,015 --> 01:10:39,496
ربما تستقر مع القليل من السيدة، هاه؟

928
01:10:39,887 --> 01:10:41,846
سوف تنفقها على العاهرات الرخيصة والويسكي الرخيص

929
01:10:41,933 --> 01:10:43,761
قبل أن تخرج من المنطقة.

930
01:10:43,891 --> 01:10:45,719
نعم، أعتقد أنك على حق في ذلك،

931
01:10:45,806 --> 01:10:48,461
لكن الرجل يستطيع أن يحلم.

932
01:10:51,029 --> 01:10:52,204
مهلا، جاك!

933
01:10:53,249 --> 01:10:54,859
اذهب وأحضر لهم السرج!

934
01:11:01,431 --> 01:11:02,606
هل أنت مجنون؟

935
01:11:02,736 --> 01:11:04,216
أنا لن أذهب إلى هناك.

936
01:11:04,390 --> 01:11:05,870
ابن العاهرة.

937
01:11:13,312 --> 01:11:16,054
اللعنة، أيها الدب جون، لقد قتلت طفل المرأة!

938
01:11:16,576 --> 01:11:18,491
إنها لن تسمح لي بالخروج إلى هناك فحسب

939
01:11:18,578 --> 01:11:19,971
والاستيلاء عليهم السرج!

940
01:11:22,887 --> 01:11:26,151
تمام! تمام!

941
01:11:26,456 --> 01:11:27,457
انا ذاهب!

942
01:11:44,343 --> 01:11:46,084
الآن دعونا لا نفعل أي شيء متهور، سيدتي!

943
01:11:52,917 --> 01:11:55,485
لقد تأذيت بشدة.

944
01:11:59,750 --> 01:12:00,881
لا حاجة لاطلاق النار لي.

945
01:12:02,187 --> 01:12:05,538
من المحتمل أن ينتهي بي الأمر...أنزف على الطريق.

946
01:12:06,017 --> 01:12:08,802
وحيد. [بنطلون، آهات] أتألم.

947
01:12:11,544 --> 01:12:13,372
أنت فقط ستضيع ذخيرتك الثمينة.

948
01:12:17,028 --> 01:12:18,986
فقط خذ المال واذهب.

949
01:12:20,727 --> 01:12:22,947
نعم سيدتي.

950
01:12:33,610 --> 01:12:35,220
تأكد من وجود المال هناك!

951
01:12:51,410 --> 01:12:52,411
لا مال!

952
01:12:52,977 --> 01:12:55,371
فقط بعض الكتب ودمية مخيفة لعينة!

953
01:12:58,765 --> 01:13:00,245
أخرج بندقيتك من الحافظة

954
01:13:00,332 --> 01:13:01,942
وأرميه على الأرض بعيداً عنك!

955
01:13:09,994 --> 01:13:12,257
افعل كما تقول، وإلا سأقطعك!

956
01:13:20,874 --> 01:13:23,094
والدرينجر في حذائك!

957
01:13:25,575 --> 01:13:28,229
هل تريد ملابسي الداخلية اللعينة أيضاً يا كالهون؟

958
01:13:28,665 --> 01:13:30,318
سيدتي، أشعر بالخيانة!

959
01:13:30,449 --> 01:13:32,973
كان لدينا اتفاق. نحن نفعل!

960
01:13:33,191 --> 01:13:35,585
أنت ورجالك انزلوا إلى هنا وسلموا أسلحتكم،

961
01:13:35,672 --> 01:13:38,457
وسأعطيك المال كما وعدتك

962
01:13:41,982 --> 01:13:43,027
هذه العاهرة ذكية.

963
01:13:44,768 --> 01:13:46,204
كما تعلمون، هذا ليس عادلا،

964
01:13:46,291 --> 01:13:48,075
أنت تغير القواعد علينا هكذا!

965
01:13:54,125 --> 01:13:56,170
هيستر!

966
01:13:56,867 --> 01:13:58,477
أنا بخير يا أمي!

967
01:14:18,236 --> 01:14:21,108
حسنًا، أعتقد أن هذه المفاوضات قد انتهت.

968
01:14:45,089 --> 01:14:47,047
سيدتي، لا تضيعي ذخيرتك.

969
01:14:47,831 --> 01:14:49,136
لن تضربهم من هنا!

970
01:14:49,267 --> 01:14:50,355
مهلا، بيت!

971
01:14:50,573 --> 01:14:52,879
نحن بحاجة إلى تلك الهنري والمزيد من الذخيرة. الآن!

972
01:14:53,619 --> 01:14:56,317
أنا قادم، إنتظر لحظة!

973
01:15:00,887 --> 01:15:02,062
أعطني بندقية!

974
01:15:02,280 --> 01:15:05,326
اه، بير، حصلت على بعض الأخبار السيئة.

975
01:15:05,631 --> 01:15:08,112
الخيول، لقد ذهبوا.

976
01:15:10,157 --> 01:15:11,289
كان لديك وظيفة واحدة، بيت!

977
01:15:11,768 --> 01:15:13,857
حسنًا، أنا... لقد قيدتهم كما أخبرتني!

978
01:15:21,952 --> 01:15:22,953
أعتقد أنني حصلت على واحدة.

979
01:15:23,083 --> 01:15:25,259
بالتأكيد فعلت!

980
01:15:25,390 --> 01:15:27,044
نعم.

981
01:15:30,047 --> 01:15:31,091
دُبٌّ!

982
01:15:34,268 --> 01:15:36,575
ساعدني! لو سمحت.

983
01:15:37,968 --> 01:15:39,796
شيء مؤكد، بيت.

984
01:16:00,643 --> 01:16:02,166
سنحتاج إلى خطة أفضل.

985
01:16:09,521 --> 01:16:11,262
حسنًا...

986
01:16:11,349 --> 01:16:14,570
...يبدو أننا حصلنا على أنفسنا في مواجهة مؤقتة.

987
01:16:16,441 --> 01:16:17,529
إلى متى؟

988
01:16:18,704 --> 01:16:21,054
أعتقد في وقت ما بعد حلول الظلام.

989
01:16:21,446 --> 01:16:24,014
سيكون من الصعب رؤيتهم بمجرد غروب الشمس.

990
01:16:24,580 --> 01:16:25,581
أعتقد...

991
01:16:27,017 --> 01:16:29,802
...سيكون ذلك عندما ينزلون من التلال

992
01:16:29,889 --> 01:16:31,761
وجرب شيئا.

993
01:16:33,066 --> 01:16:36,113
الآن، دعونا نلقي نظرة على هذا المال!

994
01:17:03,706 --> 01:17:05,490
ثابتا يا سيدتي. سيدتي!

995
01:17:05,751 --> 01:17:07,579
يجب أن أخرج هيستر من الحظيرة.

996
01:17:07,666 --> 01:17:10,277
حسنا، ماذا ستفعل

997
01:17:10,364 --> 01:17:11,931
هو قتل نفسك الأحمق!

998
01:17:12,410 --> 01:17:14,368
ليس إذا أطلقت النار عليهم قبل أن يطلقوا النار عليّ.

999
01:17:14,455 --> 01:17:17,676
أنت تضع قدرًا كبيرًا من الثقة في هدفي.

1000
01:17:18,329 --> 01:17:21,114
من الأفضل أن لا تخذلني.

1001
01:17:46,923 --> 01:17:48,881
هذه تغطية جيدة جدًا هناك.

1002
01:17:49,577 --> 01:17:52,319
أعتقد أنه يمكننا أن نقترب كثيرًا قبل أن يتم رصدنا.

1003
01:18:07,508 --> 01:18:08,858
أنت تتجه نحو الحظيرة.

1004
01:18:08,945 --> 01:18:11,034
وسأرى إن كان بإمكاني التجول على الجانب الآخر هناك.

1005
01:18:11,251 --> 01:18:12,252
حسنًا.

1006
01:18:31,707 --> 01:18:32,838
هيستر.

1007
01:18:32,925 --> 01:18:34,318
إنها أنا يا أمي.

1008
01:18:34,405 --> 01:18:35,798
إنه أنا.

1009
01:18:36,755 --> 01:18:38,626
"إنه أنا" هو النحو الصحيح يا أمي.

1010
01:18:41,238 --> 01:18:42,239
هل لديك البنادق؟

1011
01:18:42,369 --> 01:18:44,241
اه نعم. إنهم هنا.

1012
01:18:44,328 --> 01:18:45,546
أنا فخور جدا بك.

1013
01:18:45,721 --> 01:18:47,244
سوف نركض للمنزل.

1014
01:18:47,331 --> 01:18:48,419
هل أنت مستعد؟ نعم. نعم.

1015
01:18:49,028 --> 01:18:50,943
يذهب. اذهب، اذهب. يجري.

1016
01:18:52,292 --> 01:18:53,250
سيداتي.

1017
01:19:04,174 --> 01:19:05,262
لقد أسقطت البنادق!

1018
01:19:05,349 --> 01:19:06,611
أغلق الباب، الآن.

1019
01:19:06,785 --> 01:19:07,960
يمكنها الاعتناء بنفسها!

1020
01:19:16,882 --> 01:19:18,231
اذهب للمنزل.

1021
01:19:21,974 --> 01:19:23,410
حسناً، كانت تلك خطوة غبية.

1022
01:19:25,108 --> 01:19:26,674
لقد ذهبت، ووقعت في فخ نفسك.

1023
01:19:27,414 --> 01:19:28,807
استمر.

1024
01:19:28,894 --> 01:19:29,895
تعال هنا خلفي.

1025
01:19:29,982 --> 01:19:31,636
حسنًا؟

1026
01:20:05,539 --> 01:20:07,150
لا تفعل ذلك من فضلك!

1027
01:20:07,237 --> 01:20:08,238
لا!

1028
01:20:11,894 --> 01:20:16,420
ماما! لا!

1029
01:20:16,507 --> 01:20:18,901
من فضلك لا تؤذينا يا سيد!

1030
01:20:19,466 --> 01:20:21,077
لو سمحت!

1031
01:20:21,207 --> 01:20:23,383
أوه، لقد ذهب إلى ما هو أبعد من الألم.

1032
01:20:27,605 --> 01:20:29,041
الطريق الماضي.

1033
01:20:30,738 --> 01:20:31,739
أين المال؟

1034
01:20:34,873 --> 01:20:36,222
كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون هذا بسيطًا جدًا

1035
01:20:36,309 --> 01:20:38,181
إذا كنتما قد التزمتا للتو باتفاقنا.

1036
01:20:40,574 --> 01:20:43,273
انظر، الآن سأضطر لفعل أشياء...

1037
01:20:44,622 --> 01:20:45,971
من الأفضل عدم مناقشتها.

1038
01:21:00,681 --> 01:21:02,074
تعال.

1039
01:21:03,989 --> 01:21:04,990
تعال واجلس.

1040
01:21:11,910 --> 01:21:12,955
اجلس!

1041
01:21:21,093 --> 01:21:23,574
أوه، نعم، أنت شيء صغير جميل.

1042
01:21:24,792 --> 01:21:26,490
تم غسلها قليلاً، ولكن...

1043
01:21:27,491 --> 01:21:29,885
لا يوجد شيء لن يصلحه القليل من اللون في خديك.

1044
01:21:31,408 --> 01:21:32,409
هذا أفضل.

1045
01:21:34,672 --> 01:21:36,543
القليل من العمل، وسنجعلك تشعر بالإثارة

1046
01:21:36,630 --> 01:21:38,458
أفضل من عاهرة بدولارين.

1047
01:21:41,505 --> 01:21:42,506
الآن...

1048
01:21:44,900 --> 01:21:46,249
...هل سبق لك أن كنت مع رجل؟

1049
01:21:46,336 --> 01:21:48,904
فقط والدي.

1050
01:21:49,600 --> 01:21:50,644
والدك؟

1051
01:21:52,908 --> 01:21:54,822
همم.

1052
01:21:55,214 --> 01:21:57,695
أنا أسأل إذا كنت قد مارس الجنس من أي وقت مضى؟

1053
01:21:58,826 --> 01:22:00,524
لا أعرف ماذا يعني ذلك!

1054
01:22:01,568 --> 01:22:03,570
أوه، لا تقلق.

1055
01:22:05,355 --> 01:22:07,096
سوف تفعلها.

1056
01:22:09,011 --> 01:22:10,664
قف! قف!

1057
01:22:10,751 --> 01:22:14,016
هذا ملصق صغير يعني.

1058
01:22:14,103 --> 01:22:15,495
فقط خذ هذا منك هناك.

1059
01:22:15,582 --> 01:22:17,758
أوه، إنه...

1060
01:22:17,845 --> 01:22:20,283
ما الذي حصلت عليه مع جاك الشيروكي، هاه؟

1061
01:22:22,067 --> 01:22:23,242
مهلا يا سيد!

1062
01:22:29,205 --> 01:22:30,249
حسنًا...

1063
01:22:32,295 --> 01:22:33,774
أنت امرأة صعبة.

1064
01:22:35,863 --> 01:22:38,997
لا يمكن للكثيرين أن يتلقوا ركلة كما أعطيتك ويظلوا ساكنين.

1065
01:22:39,215 --> 01:22:40,564
لقد كانت ركلتين.

1066
01:22:41,260 --> 01:22:43,393
لذلك كان. - هيستر، تعالي إلى هنا!

1067
01:22:47,527 --> 01:22:49,877
الآن، لا تفعلي أي شيء متهور، سيدتي.

1068
01:22:50,922 --> 01:22:54,230
دعنا نتحدث فقط عن الأمور قبل أن تسوء الأمور، أليس كذلك؟

1069
01:22:56,493 --> 01:22:58,582
آه، ناه، ناه، ناه، ليست هناك حاجة للقيام بذلك!

1070
01:22:59,496 --> 01:23:01,889
هناك الكثير من المال لنوفره لنا جميعاً.

1071
01:23:01,977 --> 01:23:03,543
هذا ما قاله السيد كالهون لي.

1072
01:23:03,674 --> 01:23:05,067
ولم أقبل عرضه،

1073
01:23:05,154 --> 01:23:06,764
وأنا أقول نفس الشيء لك.

1074
01:23:07,895 --> 01:23:08,984
حسنًا.

1075
01:23:09,593 --> 01:23:10,681
حسنًا، أعطني كل شيء إذن.

1076
01:23:11,073 --> 01:23:13,553
سأخرج من هنا، ولن تراني مرة أخرى أبدًا.

1077
01:23:17,166 --> 01:23:19,690
سيدتي... ...أعتقد أنه من هنا،

1078
01:23:19,777 --> 01:23:21,648
أستطيع أن أسحب مسدسي، ويمكنني أن أطلق النار عليك

1079
01:23:21,735 --> 01:23:23,259
قبل أن تشتعل النيران بالدولارات.

1080
01:23:23,433 --> 01:23:24,869
فنحن نرحب بالمحاولة.

1081
01:23:27,785 --> 01:23:29,091
كما تعلمون، سأقتلك.

1082
01:23:31,180 --> 01:23:33,051
إذا احترق هذا المال، سأقتلك.

1083
01:23:33,269 --> 01:23:34,357
أنت والطفل.

1084
01:23:34,574 --> 01:23:36,750
أنا لست طفلاً، يا ابن العاهرة!

1085
01:23:40,798 --> 01:23:44,367
إلى متى تعتقد أن هذه المواجهة الصغيرة ستستمر؟ همم؟

1086
01:23:46,760 --> 01:23:48,371
يا إلهي، يمكنني فقط الإنتظار حتى تنطفئ تلك النار.

1087
01:23:48,458 --> 01:23:49,415
أنا لست في عجلة من أمري.

1088
01:23:51,374 --> 01:23:54,594
اللعنة يا امرأة...

1089
01:23:56,422 --> 01:23:58,120
فقط أعطني المال، وسأتركك بسلام.

1090
01:23:58,207 --> 01:23:59,469
اقسم بالله.

1091
01:23:59,643 --> 01:24:00,644
رجل بشخصيتك؟

1092
01:24:00,948 --> 01:24:03,429
بعد ما رأيته اليوم، لا أعتقد ذلك!

1093
01:24:03,908 --> 01:24:05,910
هل تدعوني بالكاذب؟ أنا أكون!

1094
01:24:06,171 --> 01:24:07,390
أنت أكثر خشونة،

1095
01:24:07,477 --> 01:24:08,956
لكنك تشبه والدي كثيرًا.

1096
01:24:09,044 --> 01:24:10,784
أنت تشبهه كثيرًا.

1097
01:24:11,655 --> 01:24:13,439
اه، اللعنة، ليس لدي الوقت لهذا.

1098
01:24:38,769 --> 01:24:40,118
شكرا لإنقاذنا.

1099
01:24:41,467 --> 01:24:43,904
إنه لمن دواعي سروري يا سيدتي.

1100
01:24:50,041 --> 01:24:53,175
عليك أن تفعل لي معروفا.

1101
01:24:53,436 --> 01:24:54,915
أي شئ.

1102
01:24:57,092 --> 01:24:59,485
الرجل ذو الرجل الواحدة لا يناسب هاديس.

1103
01:25:00,791 --> 01:25:02,575
عليك أن تضعني في القبر "كاملاً"

1104
01:25:03,141 --> 01:25:04,882
عليك أن تدفنني برجلي.

1105
01:25:05,796 --> 01:25:07,319
لكني أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك.

1106
01:25:10,801 --> 01:25:14,196
لماذا؟

1107
01:25:14,283 --> 01:25:16,763
أكلناها هذا الصباح. لقد أكلت معظمها.

1108
01:25:18,417 --> 01:25:20,332
أريد أن أشكرك على مساعدتنا خلال هذا

1109
01:25:20,419 --> 01:25:22,813
ويجلب لنا المزيد من اللحوم أكثر مما تناولناه من قبل.

1110
01:25:25,859 --> 01:25:26,904
أنت وهؤلاء الرجال

1111
01:25:27,034 --> 01:25:28,558
بالتأكيد سوف نرى لنا خلال فصل الشتاء،

1112
01:25:28,645 --> 01:25:29,907
وإلى الربيع.

1113
01:25:32,953 --> 01:25:34,607
شكرا لك سيد كالهون.

1114
01:25:34,912 --> 01:25:36,783
شكرا لك. [بصوت مهتز] أنت...

1115
01:25:41,223 --> 01:25:42,963
...أنت، أنت...

1116
01:26:04,246 --> 01:26:05,943
شكرا لك يا الله.

1117
01:26:24,527 --> 01:26:26,746
هل يمكننا العودة إلى المدينة في وقت ما قريبًا يا أمي؟

1118
01:26:27,660 --> 01:26:29,314
لقد أجرينا هذه المناقشة، هيستر.

1119
01:26:29,923 --> 01:26:31,229
أعلم أنك تعتقد أن هناك أشخاصًا سيئين هناك،

1120
01:26:31,316 --> 01:26:33,100
ولكن ليس الجميع سيئين.

1121
01:26:33,188 --> 01:26:34,406
ليس السيد كلاوسن في المتجر العام.

1122
01:26:34,493 --> 01:26:35,538
لقد كان رجلاً لطيفاً!

1123
01:26:35,929 --> 01:26:38,367
كان يعطيني أعواد النعناع ذات اللونين الأحمر والأبيض.

1124
01:26:38,584 --> 01:26:39,933
نحن لن نذهب إلى المدينة.

1125
01:26:40,238 --> 01:26:41,674
سوف تفهم عندما تكبر.

1126
01:26:41,935 --> 01:26:43,110
أنا كبير في السن بما فيه الكفاية.

1127
01:26:43,589 --> 01:26:45,243
لن نجري هذه المناقشة مرة أخرى.

1128
01:26:48,594 --> 01:26:50,857
الآن، ضع رأس السيد كالهون بعيدًا عن الباقي.

1129
01:26:51,554 --> 01:26:53,512
فهو يستحق احترامنا.

1130
01:27:48,611 --> 01:27:53,224
♪ هل نجتمع عند النهر؟ ♪

1131
01:27:53,659 --> 01:27:57,620
♪ حيث خطت أقدام الملاك اللامعة ♪

1132
01:27:58,795 --> 01:28:02,886
♪ بمدها البلوري للأبد ♪

1133
01:28:03,016 --> 01:28:07,412
♪ يجري أمام عرش الله ♪

1134
01:28:08,370 --> 01:28:12,896
♪ نعم، سوف نجتمع عند النهر ♪

1135
01:28:13,026 --> 01:28:17,422
♪ النهر الجميل الجميل ♪

1136
01:28:17,727 --> 01:28:21,731
♪ سنجتمع مع القديسين عند النهر ♪

1137
01:28:21,818 --> 01:28:26,213
♪ الذي يجري بواسطة عرش الله ♪

1138
01:28:47,365 --> 01:28:49,193
♪ في أشجار الصنوبر

1139
01:28:49,280 --> 01:28:51,108
♪ في الصنوبر ♪

1140
01:28:51,238 --> 01:28:54,677
♪ حيث لا تشرق الشمس أبدًا ♪

1141
01:28:55,112 --> 01:28:57,070
♪ وأنا أرتعش

1142
01:28:57,157 --> 01:29:00,900
♪ عندما تهب الرياح الباردة ♪

1143
01:29:02,728 --> 01:29:04,077
♪ فتاة صغيرة

1144
01:29:04,817 --> 01:29:06,689
♪ فتاة صغيرة

1145
01:29:06,819 --> 01:29:10,606
♪ ماذا فعلت ♪

1146
01:29:10,693 --> 01:29:12,085
♪ هذا يجعلك... ♪

1147
01:29:14,479 --> 01:29:15,915
...عاملني هكذا ♪

1148
01:29:18,440 --> 01:29:20,267
♪ في أشجار الصنوبر

1149
01:29:20,833 --> 01:29:22,269
♪ في أشجار الصنوبر

1150
01:29:22,357 --> 01:29:25,969
♪ حيث لا تشرق الشمس أبدًا ♪

1151
01:29:26,622 --> 01:29:27,797
♪ وأنا أرتعش

1152
01:29:28,232 --> 01:29:32,279
♪ عندما تهب الرياح الباردة ♪

1153
01:29:50,341 --> 01:29:53,518
♪ إذا كنت أفكر

1154
01:29:53,605 --> 01:29:57,261
♪ ما قالته جدتي ♪

1155
01:29:57,479 --> 01:30:02,179
♪ إذن أين سأكون الليلة ♪

1156
01:30:05,269 --> 01:30:07,097
♪ في أشجار الصنوبر

1157
01:30:07,184 --> 01:30:08,272
♪ في أشجار الصنوبر

1158
01:30:09,447 --> 01:30:10,927
♪ أين الشمس ♪

1159
01:30:11,057 --> 01:30:12,929
♪ لا تشرق أبدًا ♪

1160
01:30:13,059 --> 01:30:14,887
♪ وأنا أرتعش ♪

1161
01:30:15,018 --> 01:30:18,064
♪ عندما تهب الرياح الباردة ♪

1162
01:30:18,978 --> 01:30:20,023
يساعد!

1163
01:30:20,893 --> 01:30:22,721
♪ في أشجار الصنوبر

1164
01:30:22,808 --> 01:30:24,723
♪ في الصنوبر ♪

1165
01:30:25,071 --> 01:30:26,029
♪ أين الشمس... ♪

1166
01:30:27,247 --> 01:30:28,597
♪ ...لا تتألق أبدًا ♪

1167
01:30:29,032 --> 01:30:30,381
♪ وأنا أرتعش ♪

1168
01:30:30,468 --> 01:30:33,776
♪ عندما تهب الرياح الباردة ♪

1169
01:30:34,472 --> 01:30:35,995
♪ في أشجار الصنوبر

1170
01:30:36,431 --> 01:30:38,258
♪ في أشجار الصنوبر

1171
01:30:38,345 --> 01:30:39,782
♪ في الصنوبر ♪