Condividi se ti piacciono queste app Buona visione!!
♪ Oh morte
♪ Non mi risparmierai fino a un altro anno ♪
♪ Beh, cos'è questo che non riesco a vedere ♪
♪ Con le mani ghiacciate ♪
♪ Prendendomi in braccio ♪
♪ Beh, io sono la morte. Niente può eccellere ♪
♪ Aprirò la porta al paradiso o all'inferno ♪
♪ Oh morte
♪ Non mi risparmierai fino a un altro anno ♪
♪ Risparmiami fino ad un altro anno ♪
Hester. Questo è abbastanza.
Ho detto basta, ragazza.
Papà diceva che i lavori dovevano essere svolti ogni giorno
se dovessimo sopravvivere.
Se dovessimo sopravvivere.
Significa la stessa cosa, mamma.
È così che l'avrebbe detto papà.
Sei una donna istruita.
Parlerai inglese nel modo in cui doveva essere parlato.
Perché? Non c'è nessuno...
Non c'è nessuno qui intorno
per ascoltarmi parlare in modo errato, tranne te.
Avremo mai più delle galline, mamma?
Difficile da dire.
Ho una fame terribile.
Beh, la pazienza è una virtù, Hester.
Il Signore provvederà.
Gli sarei davvero grato se mi fornisse qualcosa presto.
Vai all'affumicatoio, prendi il grosso coltello.
Entra in casa.
Verranno, mamma?
È ora di andare a dormire.
Vai a dormire e dì le tue preghiere.
Ma pensi che arriveranno?
Ebbene, questa è la decisione di Dio, non mia.
Starò di guardia.
Sì, mamma.
Stasera spegni le lampade, per ogni evenienza.
Il Dio della mia roccia, in lui confiderò
poiché egli è il mio scudo e la mia alta torre.
Il mio salvatore e il mio rifugio. Mi salvi dalla violenza.
Invoco il Signore, degno di lode:
così sarò salvato dai miei nemici.
Siamo al sicuro, mamma?
Difficile dirlo.
Credo di sì. Almeno per ora.
Poi andrò a trovare Poppa.
Mamma...
Mamma!
Hester?
Hester!
Sta respirando.
- Prendiamolo. - Va bene.
Portiamolo dentro.
Va bene.
Hester, portiamolo in casa.
Ma mamma...
Vai a prendere la coperta marrone.
Fai come ti dico.
Appiattirlo.
Vuoi farlo rotolare?
È morto, mamma?
Abbastanza vicino. Ha perso molto sangue.
Va bene.
Prendiamolo.
Afferra la gamba.
Va bene. Va bene.
Quelli sono fori di proiettile, vero?
Uno nella gamba e l'altro nel fianco.
Questo è andato pulito. Ha intaccato il grasso.
È questo che mi preoccupa. È un colpo di fucile,
si è rotto l'osso.
Non so se riesco a fermare l'emorragia.
Prendi il grosso coltello e scaldalo sul fornello.
Sì, mamma.
Siediti sul suo petto e tienilo fermo.
Ebbene, combatterà?
Fai quello che ti dico e smettila di fare domande.
Va bene.
Va bene. Va bene.
Vivrà?
Se preghiamo abbastanza intensamente, Dio potrebbe ascoltarci e salvarlo.
Ho fatto tutto quello che potevo.
Lui è diverso.
Diverso dagli altri, no?
C'è un uomo in casa, Tom.
Un uomo. So di averlo promesso, ma... non avevo scelta.
Ho delle domande a cui lui deve rispondere,
e la nostra sicurezza dipende da questo.
Vedi, ci sono soldi in gioco...
...e sai cosa significa.
La gente lo cercherà.
Persone con avidità e avarizia nei loro cuori neri.
Proteggerò la nostra fattoria.
Proteggerò nostra figlia,
proprio come faresti se fossi qui...
Mamma! Vieni presto!
È sveglio, mamma, è sveglio!
Come si sente, signore?
Sì.
Mi chiamo Calhoun, signora.
Austin Calhoun.
Prati di Pandora. E questa è mia figlia, Hester.
Ti ho trovato nell'erba.
Oh, l'hai fatto adesso?
Beh, ti sono davvero grato, signorina.
È meglio che tu stia fermo.
Quanto è grave, signora?
La tua gamba è in frantumi.
Maledizione! Figlio di un...
Perdona la mia lingua storta.
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ero qui
qualche compagnia signorile come voi.
Era un proiettile pesante, probabilmente sparato da un fucile di grosso calibro.
Ha portato via parte dell'osso.
Sì, sarebbe di Bob.
Sharps, va bene,
ed era sempre un ottimo tiratore.
Se fosse stato un tiratore scelto, ti avrebbe colpito al cuore.
Hester... È vero!
Va tutto bene, signora, ha ragione.
Vedi, io... ne ho messo uno nelle budella di Bob prima che potesse farlo
per fargli sparare... preferirei che non discutessimo
tali questioni davanti a mia figlia.
Trovo la conversazione del signor Calhoun
molto edificante, mamma.
Edificante? È una buona cosa?
Vai a prendere dell'acqua fresca dalla cisterna.
Signor Calhoun, per favore non dica nient'altro di edificante
finché non torno.
Qualunque altra cosa.
Lei è intelligente.
Troppo intelligente per il suo bene.
Oh, per Dio,
guarda quello!
Eh. Non ho mai visto niente di simile in vita mia!
Me lo sono fatto spedire da New York.
È stato progettato da Louis Comfort Tiffany.
Chi è... Beh, non è questo qualcosa.
OH.
Ora che il giovane se n'è andato,
Immagino che possiamo metterci al lavoro.
Le tue borse da sella?
Immagino che tu abbia dato un'occhiata dentro.
L'ho fatto.
Mm. Si pone la domanda,
mi lascerai mai lasciare questo letto?
Non ho alcun interesse per i soldi, signor Calhoun.
Lo trovo un po' difficile da credere.
Non sono un bugiardo, signore.
Bene, allora dai, dammi quelle borse,
se non hai alcun interesse per loro.
Forza, portateli qui
e mettimeli in mano!
Mi delude, signor Calhoun.
BENE.
Non sei la prima donna che me lo ha detto.
Qui. Qui. Sì.
Dove si trova?
Maledizione! Mamma!
Mamma, hai ferito il signor Calhoun.
Ha chiesto le sue bisacce, quindi gliele ho date.
Stai bene?
Tua madre è semplicemente arrabbiata con me.
Lei... semplicemente non apprezza la mia scelta del travaglio.
Non sei un mandriano? Non appena.
Il signor Calhoun è un ladro.
È un po' duro, signora.
Ebbene, spesso la verità è.
OH.
Non toccare mia figlia.
Io... va tutto bene, mamma.
Non pensare troppo a me, ragazza.
Vedi, io e il mio vecchio amico Bob Kenny,
abbiamo attraversato momenti difficili. Molto duro, disperato.
E noi...
Ebbene, abbiamo deciso di effettuare un prelievo inaspettato,
si potrebbe dire, dalla Union Bank
lungo la Via Valverdi.
- Ritiro? - Hanno rubato i soldi, Hester.
Rubare è un peccato, signor Calhoun!
Ebbene, anche la brava gente di Valverdi la pensava così.
perché hanno ucciso il povero Bob proprio lì per strada
e poi mi seguirono
come i mastini dell'inferno dietro a quei soldi.
Ma sei scappato.
L'ho fatto. Per un po'. Sì.
La vita ha un modo di raggiungerti
proprio quando pensi di essere a posto.
Quanti uomini hai ucciso ieri?
prima di essere "in chiaro"?
Tre. Ma non mi hanno dato scelta.
Lei è un uomo malvagio, signor Calhoun.
Un assassino e un ladro.
E che il Signore abbia pietà della tua anima.
BENE...
Penso che il buon Dio mi abbia abbandonato molto tempo fa.
Potremmo mangiare della carne, mamma.
NO.
Perché? Sono così stanco della poltiglia.
Come lo sono io.
Ma dovremmo condividerlo con lui.
È una brutta cosa?
Inaccettabile. Non chiedermelo più.
Oh... Cena, signor Calhoun.
È molto gentile da parte tua, tesoro.
Oh, ho fame.
Poltiglia di mais.
Non è una sorpresa.
Terribile, non è vero?
Dawh, è terribile.
Dillo a te, un maiale non lo mangerebbe.
Hai qualcosa in mente, tesoro?
Quegli uomini che hai ucciso? Dovevi, vero?
Oh, o io o loro.
Non c'era altra scelta, secondo me.
Hester, vieni a mangiare la tua cena. Il signor Calhoun può nutrirsi da solo.
Sembra proprio che le raccolte siano davvero poche da queste parti.
Uffa. Non vedo proprio come riusciate a farcela voi due
qui fuori tutto da solo.
Ce la caviamo.
Non con questa brodaglia, non lo fai.
Bene, ti dirò una cosa.
Che ne dici se ti do 20 dollari, eh?
Così avresti scorte sufficienti per tutto l'inverno.
No, aspetta, aspetta. Prendine 40. Così arriverai alla primavera.
Infatti...
...lancerò la mia moneta d'oro portafortuna!
Non vogliamo i tuoi soldi insanguinati.
Maledizione, sei una donna o un mulo condannato?
Mi parli di nuovo così
e ti butto fuori all'orecchio.
Oh, mm-mm.
Sai, mi piace pensare a me stesso come a un uomo paziente,
ma i miei nervi sono logori come la mia pelle.
Ora, ah!
Non voglio fare del male a nessuno.
Ma ti sparerò questo piombo nel cervello
se non fai esattamente come ti dico.
Ora ti pianti proprio lì come un cactus.
Hester, vai alla stalla e prendi il cavallo e il carro.
Non abbiamo cavallo.
L'ho mangiato.
Il carro è fermo dalla primavera scorsa.
Ripartito.
Che cosa? Me lo stai dicendo
vivi fin qui senza nemmeno un cavallo?
Quanto dista la città più vicina?
Novantacinque miglia, direzione ovest.
Vicinato?
Se ne sono andati tutti molto tempo fa.
Ha finito di cenare, signor Calhoun?
Facile, signora!
Pensi davvero che lascerei una pistola carica nella tua bisaccia?
Che razza di stupido pensi che io sia?
Ho rimosso le munizioni.
Posso almeno finire la mia poltiglia?
Hai perso quel privilegio.
Sei sveglio?
Mi dispiace.
Che diavolo?
La mia gamba!
La mia gamba! Cos'hai fatto?
Smettila di dimenarti e toglierai i punti.
OH! Whoa! NO!
NO!
Oh, l'hai sfregiato, stronza! Ti ammazzo!
Mi parli di nuovo così
e ti getterò a morire nella terra!
È meglio che mi lasci là fuori a farmi mangiare dalle poiane!
Non ne avevi diritto.
Non avevo scelta. Bisognava farlo.
Diavolo, è successo!
La cancrena stava cominciando.
O perdevi una gamba o eri un uomo morto.
Cancrena? Non ho sentito niente!
No, no, l'hai fatto per ripicca!
Per l'ultima volta, stavo cercando di salvarti la vita.
Beh, me lo chiedi la prossima volta
prima che tu vada a rendermi storpio!
Sei una scusa pietosa per un uomo.
Mio nonno perse una gamba nella battaglia di Monterrey,
e visse una vita lunga e produttiva.
Beh, non assomiglio per niente a tuo nonno!
Certamente no.
Il peggior ladro che ci sia!
Peggio di un ladro di cavalli!
Non penso che il signor Calhoun sia molto felice
su quello che abbiamo fatto. Mi hai rubato la dannata gamba!
Puoi biasimarlo? Ha perso un arto.
Come dovrei... Ma non gli abbiamo fatto male.
È lui che si è fatto sparare.
Guardalo! - Beh, è ​​arrabbiato.
Come la maggior parte degli uomini. E come la maggior parte degli uomini,
non accetterà mai i guai in cui si è cacciato
è causato interamente da lui stesso.
Papà era così?
A volte. Era un uomo testardo.
Ma aveva dei principi.
L'ho sempre ammirato per questo.
Mi manca.
Come faccio io.
Più di quanto potresti mai sapere.
OH. Non riesco nemmeno a guardarlo!
Non c'è niente da vedere lì, l'hai preso tu!
Mi hai rubato... mi hai rubato la gamba!
Oh, Dio!
Pensi che io derubi la gente, guarda di cosa mi hai derubato!
La mia gamba! L'hai rubato!
Mi chiami ladro? Mi hai rubato la dannata gamba!
Una gamba intera! È mio!
È di mia proprietà!
Qui dice che il morto...
mort... tasso di mortalità per amputazioni delle gambe
è del 46%. E questo è in un ospedale.
Cosa dovrebbe significare?
Che se a cento persone venissero tagliate le gambe,
46 morirebbero.
So quali sono le probabilità.
Non sono stupido, ragazza. Qual è il tuo punto?
Il punto è che mia mamma ha fatto un buon lavoro.
Sei ancora vivo.
Lo chiami vivere? Eh?
Guardalo!
E secondo... Quel libro proprio lì,
beh, diavolo, avevo già di meglio
più del 50% di possibilità di sopravvivere!
Quindi non dare pacche sulle spalle a tua mamma
come se fosse una specie di Florence Nightingale.
Ha mai qualcosa di carino da dire, signor Calhoun?
Non ultimamente.
-Mamma! - Leggi Middlemarch.
Fuori in veranda puoi sederti sulla mia sedia a dondolo.
L'ho già letto. IO...
Leggilo di nuovo.
Ho una proposta per te.
Sì. Non sono sicuro di volerlo sentire.
Alla fine, la tua gamba guarirà...
Vuoi dire che il mio moncone guarirà.
Dato che la tua partenza da qui è vantaggiosa per entrambi,
Vorrei proporre il seguente accordo.
Camminerò fino a Buffalo Creek
e ti comprerò un cavallo e una sella,
e una bottiglia di whisky e un cambio di vestiti.
E poi tornerò con le provviste,
e puoi essere sulla buona strada.
Oh, beh, sembra promettente, ma un po' unilaterale.
Voglio dire, c'è molto da fare per me,
per te c'è molto poco, il che mi lascia perplesso.
Non te ne sei andato e non hai cambiato idea
riguardo ai miei soldi, vero?
Quante volte devo dirglielo, signor Calhoun,
i tuoi guadagni illeciti non mi interessano.
Allora cosa fa?
La verità.
Già, beh, è ​​una carta che non distribuisco molto spesso.
L'ho notato.
Quegli spari che abbiamo sentito, quegli uomini che hai ucciso.
Erano tuoi amici?
Conoscenti.
Non un gruppo?
No, li abbiamo persi al confine.
Pensavano che non valesse la pena morire per i soldi.
Quindi la storia di Bob Kenny era una sciocchezza.
Oh, no, no, no. Bob era lì.
Insieme a Teche Masters e Ed Singleterry.
Ma no, Bob non è rimasto ucciso nella rapina.
In effetti, nessuno lo ha fatto.
Beh... ...tranne il cassiere.
E poi sei diventato avido.
Non era affatto così.
No. Vedi, abbiamo cavalcato duro tutto il giorno,
e alla fine ci siamo sistemati in questa radura
lassù oltre il crinale.
Noi quattro dobbiamo bere qualcosa di pesante
e ehm... lo ammetto!
Ho iniziato a guardare quella bisaccia,
sto pensando ai soldi, ma te lo garantisco,
quegli altri tre pensavano la stessa cosa che pensavo io
perché è stato proprio allora che è iniziata la sparatoria.
E quando il fumo si diradò,
beh, tre di noi erano stati mandati alla porta di Peter
e io ero l'ultimo rimasto in vita.
Quindi credi che sia finita?
ho?
Nessuno ti cerca? Nessuno cerca i soldi?
Nessuno che venga qui e ci crei problemi?
Guarda, sto solo indovinando quello che sto per dirti.
Non posso garantire
per quello che si tratta... che mi esca dalla bocca. - Vai avanti!
Inferno...
Bob Kenny.
Era un tipo irascibile, ma ha questo fratello,
Orso Giovanni?
Wow, fa sembrare Bob un piedino di zucchero.
Se scopre che qualcuno ha lasciato una lumaca
nelle viscere di suo fratello,
è probabile che voglia esigere un certo livello di vendetta
che non mi interessa contemplare.
Oh, ma signora, non c'è niente di cui preoccuparsi.
Non è possibile che Bear John lo sappia
cosa è successo a suo fratello, tanto meno che lui...
Questo Bear John sa della rapina?
Uh... sì, signora.
E avevi intenzione di incontrarlo?
dopo la rapina?
Sì, lui e il suo gruppo.
E quanto eri lontano dal punto d'incontro?
quando hai deciso di prendere in mano la situazione?
Devi capire qualcosa qui.
Quanto manca, signor Calhoun?
Una giornata di viaggio.
E lui conosce la direzione da cui venivi?
Ora, so che questo non sembra bello...
Non è così, Calhoun!
Un giusto avvertimento sarebbe stato molto apprezzato, bastardo.
Ehi, adesso!
Mia madre era una donna molto gentile.
Ora, è vero, mio ​​padre non lo conoscevo.
Quanti uomini cavalcano con Bear John?
Tre.
E qualcuno di loro sa come tracciare?
Uno.
Cherokee Jack.
Non è indiano,
ma può trovare un topo in un campo di grano.
Una volta che avrà trovato la tua traccia,
emette questo fischietto da uccellino.
È allora che sai che sei nei guai.
Ma non è lui l'uomo di cui preoccuparsi.
Quello è il minore Wilson. Ooh, è lui quello di cui devi preoccuparti.
È un vero tiratore alle spalle, quello.
Non vale uno sputo. Poi c'è Little Pete, ugh.
Oh, Pete è semplicemente giallo.
Come la pipì nella neve, un codardo senza fegato.
Ma nessuno di loro regge il confronto con Bear John
quando si tratta di pura meschinità e intenzioni malvagie.
Dimmi, Orso, quanto tempo credi?
continueremo a stare qui fuori ad aspettare tuo fratello?
Ha presentato un reclamo, signore?
No, stavo solo chiedendo.
Non sei soddisfatto dell'intrattenimento?
L'intrattenimento va bene...
penso solo che sia ora di andare.
Punto preso.
Se non si fa vivo entro domani, andremo a cercarlo.
Dev'essere stato trattenuto, eh, Bear John?
Oh, cavolo, potresti aver scoperto qualcosa, Pete.
Forse...
si è fatto uccidere.
No, Bob è troppo intelligente per una cosa del genere.
Accorto? Bob è un idiota.
Stai dando dello stupido a mio fratello?
Sta cavalcando con Calhoun.
Non è questa la definizione di idiota?
Sai che sono abbastanza uomo da ammettere quando sbaglio.
Bob è un idiota.
Ma...
è ancora mio fratello.
Se non si fa vivo entro l'alba, andremo a cercarlo.
A me va bene così.
♪ Tra i pini, tra i pini
♪ Dove il sole non splende mai ♪
♪ E tremo quando soffia il vento freddo ♪
♪ Oh, se mi importasse cosa ha detto mia nonna ♪
♪ Allora dove sarei stasera ♪
Andiamo, Pete!
Mi hai fatto sentire in un certo senso romantico!
Ehi, tesoro,
che ne dici di fare una piccola passeggiata io e te?
Resta lì, Lilith.
Cos'hai detto?
Queste sono signore.
Entrambe queste donne sono sotto la mia protezione.
Non fanno nulla finché non glielo dico io.
Non insistere, signore.
Senti, non voglio guai.
Allora ti suggerisco di chiudere la bocca.
Alza il culo, ragazza. Dai.
Non andrà da nessuna parte finché non vengo pagato.
Un dollaro al rotolo.
Un dollaro.
SÌ. Un dollaro.
Queste sono signore.
Ti do due monetine e sto ancora pagando più del dovuto.
Non credo che tu mi abbia sentito chiaramente, figliolo.
Quindi lo dirò ancora una volta.
Queste sono donne, non puttane!
Non penso che tu mi abbia sentito bene.
Signore.
Non sono un ragazzo così cattivo. Sto solo cercando di ballare.
Signore!
Signore! Dai.
Sai, penso che stia migliorando in questo.
Signore.
Non scaverò un buco per quello.
Questi uomini sono davvero così rozzi come dici tu?
o mi stai semplicemente raccontando un'altra storia?
Stai cercando di farmi sgombrare?
Oh, no, sono assassini.
Assassini a sangue freddo. Nella remota possibilità che ci trovino,
dovremmo trovare un posto più sicuro.
E dove andremmo esattamente, signor Calhoun?
Oh, siamo tornati al "signore", vero?
Per il momento.
Hai considerato il fatto che non sei in nessuna condizione
andare a piedi da qualche parte?
Bene, allora lasciami qui e salva te stesso e la ragazza.
Forse posso raccontare una storia
abbastanza alto da impedire a Bear John di tagliarmi la gola.
Mio marito ed io abbiamo costruito questo posto con le nostre mani.
È sepolto su quella collina lassù.
Non se ne andrà mai da qui. Neppure io lo farò.
Beh, lui è l'unica cosa rimasta piantata qui intorno,
perché tutto il resto è seccato e spazzato via.
Per te è tutto uno scherzo?
Non sei così divertente come pensi di essere.
Una volta avevamo una fattoria qui. Avevamo bestiame, avevamo cavalli...
E poi la terra sembrò morire con lui.
Ma tornerà. Ma tu sei un uomo triste e patetico.
Non hai mai avuto niente che non avessi rubato!
Almeno avevo qualcosa.
Hester, vai a prendere i proiettili di papà.
Sì, mamma.
Signora, lei è una signora della croce e tutto il resto,
ora potrebbe essere il momento di rispolverare il buon libro
e inizia a pregare per questo.
E anche pregare tantissimo, potrei suggerire.
Sei un uomo irriverente.
Se non pensassi che tu sappia usare un'arma
con una certa competenza,
Ti sparerei come il cane che sei.
OH!
Finalmente ammetti di aver bisogno di me
per l'imminente fracasso.
Aspettavo che tu dicessi qualcosa a riguardo.
È questo ciò che spara con la pistola, signor Calhoun?
È.
Non ho mai visto niente di simile prima.
Sì, mamma,
ma davvero non ho visto niente del genere.
Bene, quella lì si chiama cartuccia.
Se mi porti la mia pistola, ti mostrerò come funziona.
Hester!
Il signor Calhoun non riceve munizioni finché non è assolutamente necessario.
Un po' inutile per me
per uccidervi adesso, non è vero, signora?
Come hai detto tu, abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
Ciò nonostante.
Sei una donna dura, Pandora Meadows.
Un candelotto di dinamite non ti spezzerebbe il guscio.
E so che non te lo dirò
niente che tu non sappia già, ma ci serviranno dei fucili.
Tutto quello lì non va bene
finché non bussano alla porta,
e non li vogliamo così vicini.
Ebbene, lo Sharp di papà è nella stalla.
La culatta è rotta.
- Lo prendo. -Hester.
Hmm. Mi ricorda un po' te
solo che le è rimasta un po' di vita.
Lo sai che questo non è posto per quella ragazza.
Merita di meglio. E anche tu.
Smetti mai di parlare?
Nella remota possibilità che sopravviviamo a tutto questo,
quell'offerta è ancora valida per te per andare in città?
e procurarmi un cavallo e una bottiglia di whisky?
Mamma, vai in città?
Pensavo avessi detto che non potevamo andarci.
Mi avevi detto che... Hester, basta.
Ma mamma, se questo significa questo...
Hester! Mostragli il fucile.
Puoi aggiustarlo?
No, quella culatta è decisamente rotta.
Ah, se ci metti una pallottola dentro, ti esploderà in faccia.
Hm. Ah.
Questo non va bene per niente
ma... una mazza o forse una pagaia.
Ebbene, che tipo di fucili dovremmo avere?
OH! Questa è una bella domanda.
Forse uno di quei Winchester
che le Teche hanno rubato ad Abilene.
È un fucile a ripetizione, si carica molto velocemente,
ma non troppo preciso.
Quell'assassino di bufali, Bobs, però, ooh!
Questo sparerà alla lanterna da una lucciola.
Kapow! Ma è lento a ricaricarsi.
Beh, avrebbe dovuto prenderli, signor Calhoun.
Il signor Calhoun era troppo occupato a salvare le sue preziose bisacce
pensare in modo sensato, Hester.
Orso, è divertente chi incontriamo lungo la strada.
Signore.
Hester?
Hester!
Oh!
Se n'è andata.
Immagino che se ne sia andata e abbia ritrovato un po' di buon senso!
Sa che qui è un suicidio.
Dovremmo seguire l'esempio.
Ti ritengo personalmente responsabile della sua sicurezza.
Se non torna,
Ti taglierò lo stomaco e ti guarderò sanguinare.
Facile, signora!
Non ho niente a che fare con la sua fuga!
Perché hai ritenuto necessario menzionarlo
la necessità di fucili in sua presenza?
Sei tu Bob?
Aiutami...
Caro Signore, ti prego perdonami!
OH.
Oh mio Dio. Oh mio Dio!
Non c'è l'odore del paradiso qui dentro?
È l'ultima nostra carne.
Mm! Mm!
Se avessi saputo che Hester era una ragazza così testarda,
Non avrei mai menzionato quei fucili.
Ho intenzione di condividere questa carne con te,
perché abbiamo bisogno della nostra forza per ciò che verrà.
Ma non posso ascoltarti parlare.
Se dici un'altra parola,
Getterò la tua porzione nella dependance.
Mi sono spiegato?
OH...
Mm! Nessun rumore.
Mm! Mm!
Oh, l'ho fatto.
Questo è il miglior taglio di carne che abbia mai mangiato.
Eh. È finemente salato, fritto fino in fondo.
Oh, mi fa sentire di nuovo un uomo.
E sai, ehm...
...non siamo proprio d'accordo
su gran parte del nulla...
...ma, ehm,
se sopravvivremo a tutto questo insieme,
BENE...
...beh, dobbiamo avvicinarci.
Oppure puoi semplicemente uccidere Bear John e i suoi ragazzi
con quello sguardo che mi stai lanciando.
A cosa serve?
Bene... ...beh, grazie!
Mm! Hester.
La mia sciocca, sciocca ragazza...
Mi dispiace, mamma.
Mi dispiace.
Oh, aspetta. Aspettare. Aspettare.
Pietro.
Dannazione, Bob.
Questo non è giusto.
Non doveva andare così.
Sei un idiota.
Qualche segno di Calhoun?
No, non è qui.
Quel vile figlio di puttana. E i soldi?
No. Spariti anche i fucili e i cavalli.
Accidenti.
EHI!
Sembra che qualcuno si sia preso un proiettile.
Strisciarono fuori sulla pancia.
Doveva essere Calhoun.
Speriamo che quel figlio di puttana abbia preso un colpo allo stomaco.
Non credo.
Niente cibo, niente viscere nel sangue.
Gamba o braccio.
Probabilmente una gamba, visto che sta gattonando.
Perché avrebbe preso i fucili se fosse stato ferito così gravemente?
Non ha senso.
Avresti già abbastanza problemi a trascinare via i soldi.
Pensi che qualcun altro abbia fatto questo, Jack?
Forse li ho presi mentre dormivano?
I segni dicono che tutti gli spari sono avvenuti in questo punto.
Ha sparato per primo a Teche.
Si è preso il suo tempo, perché tutti dormivano.
Mira bella e ferma, poi si fa saltare le cervella.
Il prossimo è Singleterry.
Questa volta non ho avuto il lusso di mirare con attenzione.
Gli ho sparato mentre si toglieva la coperta.
Poi è andato da Bob.
Ora Bob è pronto e pronto con i suoi Sharps.
Entrambi sparano, Calhoun sopravvive, Bob no.
Già, beh, di sicuro non sopravviverà
quando arrivo da lui.
La parte che non capisco
è per questo che Singleterry non è stato neanche lontanamente vicino
finché questi due.
Di cosa stai parlando?
Sai, Bob e Teche sono morti giorni fa.
Ed ha cominciato stamattina presto.
Qualcuno gli ha battuto la testa con un sasso.
Allora, con cosa abbiamo a che fare?
Sì, è quello che mi piacerebbe sapere.
Che cazzo!
EHI! Giù le mani da quegli stivali!
Dannazione!
Vuoi far esplodere un candelotto di dinamite, eh?
Fargli sapere che stiamo arrivando?
Trovami il bastardo, Jack...
e la mia parte dei soldi è tua.
Eh. Beh, questo vale per me o per il fieno.
Non ha cavalli.
Non mi infilerai con quella cosa, vero?
Signora, so che sto rischiando la sua ira
ripetendo questa query,
ma in nome di Dio, cosa stai facendo?
vivi fino in fondo qui?
Quella ragazza dovrebbe essere a scuola
facendola imparare!
Incontrare gente. Hmm?
Persone come te?
No, non sono tutti come me. Sono una razza rara.
Non sono d'accordo, signor Calhoun.
Il mondo è un posto disgustoso.
Mio marito ed io abbiamo costruito questo ranch
per fuggire dal mondo esterno.
E non ho alcuna intenzione di lasciarlo mai.
E?
Ne avrai bisogno
se vuoi che venga compiuto un omicidio.
Eh!
Lo guarderesti!
Una stampella! sarò...
Sai, questa è la cosa più bella
in questo ranch,
perché il resto non vale un briciolo di sputo.
Signor Calhoun, un uomo come lei è venuto qui una volta,
assunto da mio padre per riportarmi a casa.
Mio padre non approvava questo ranch...
...o mio marito.
E sentiva di avere il diritto di possedermi
fino al giorno in cui sono morto.
Mio marito è intervenuto, Dio l'abbia in gloria,
e poi quest'uomo,
con il suo... ...il suo parlare rude
e le sue armi lucenti,
ha sparato a mio marito, davanti a me e a mia figlia.
Ehm...
Spero che abbia incontrato il diavolo all'estremità di una corda.
Non ce n'era bisogno.
Gli ho tagliato la gola da un orecchio all'altro,
e l'ho visto morire.
Quindi non se ne parlerà più
mai più.
Cosa sta facendo?
Che diavolo stai facendo?
La pista è qui.
Diavolo, Bill Hickok potrebbe seguire questa traccia!
Cosa c'entra Wild Bill con tutto questo?
È cieco.
Bill sta diventando cieco?
Che cos'è?
Dai un'occhiata a questi.
Ho una seconda traccia.
Qualcuno a piedi, con fucili armati.
A piedi...
Credo di sapere da dove vengono quei fucili.
Quanto sono fresche quelle tracce?
Non può essere a più di qualche centinaio di metri di distanza.
Va bene, vai avanti. Ci riprenderemo.
Sto trattenendo le munizioni.
Per ora.
La smetterai di giocare con quella pistola?
Beh, voglio essere preparato. Questi sono uomini duri.
Quindi, hai detto.
Provi una sorta di piacere perverso
nel ricordarmi costantemente la loro abilità?
Non so nemmeno cosa significhi.
Ma lo so
che ci uccideranno morti nella terra.
Bene, allora sarà meglio ucciderli prima!
Chiudete le persiane.
Sì, signora.
Va bene. Dai.
Credo di aver sentito qualcosa dalla stalla.
Finalmente.
No, no, no.
C'è qualcuno in quella casa?
Sei sicuro?
Mi dispiacerebbe farmi sparare alla testa da un idiota.
Se urli,
Ti taglierò di brutto.
Capisci?
C'è un uomo in quella casa?
Si fa chiamare Calhoun?
Ora, perché sei andato a correre dietro a quei fucili, eh?
Perché non inizio?
facendo leva su uno di quei graziosi denti anteriori...
Beh, non ci è voluto molto.
Stronza!
Hester!
Signora! Signora!
- Non uscire! Non! -Hester!
Signora! Non... Torna qui!
Stanno cercando di farti uscire allo scoperto!
Ti vedo, Jack, coyote rognoso!
Torna qui!
Andiamo adesso. È ora.
Beh, non suona bene.
Pete! Vai a dare un'occhiata!
- Perché io? - Perché te l'ha detto lui.
Sì, perché te l'avevo detto.
Merda senza valore.
A cosa diavolo stavi pensando?
Avresti potuto farti uccidere!
Hester è nella stalla.
Cavalli! Cavalli!
Riesci a sentirmi?
La ragazza è morta, stronza!
Stai mentendo!
Cavolo, era una creatura carina!
Finché non ho schizzato il suo sangue su tutto questo fienile!
Attento a come parli, Jack!
È una brava signora cristiana!
Ho pensato che fossi tu, Calhoun!
Cavolo, non sei mai riuscito a sparare per niente, eh?
Anche con quella tua fantastica pistola!
Ti vedo con del sangue sulla maglietta, eh?
Hai lasciato che una ragazzina ti toccasse in quel modo?
Ora, so che nemmeno tu sei abbastanza in basso
uccidere una signorina!
Non solo l'ho uccisa io, Calhoun...
ti ucciderò...
e quella stronza.
Jack! EHI!
E chiunque altro in quella casa!
Smettila! Basta, smettila!
Ehi, Jack!
Quassù!
Maledizione, donna!
Avvisami la prossima volta che spegni quell'affare.
Mi sono quasi sporcato i pantaloni!
L'uomo sul crinale. Che cosa?
L'hai colpito?
Ho visto volare il suo cappello.
Beh, era sulla sua testa?
Era nella sua mano.
Allora a cosa ci servirà?
Sapevo che avevamo bisogno di quei fucili.
Signore...
...mia figlia giace morta in quella stalla...
perché avevi bisogno dei tuoi fucili.
Ora, non mi resta molto per cui vivere...
quindi ti consiglio di concentrarti
sull'uccisione di questi uomini
che ci hai fatto crollare addosso...
e tenere la bocca chiusa,
altrimenti ti sparerò io stesso.
Cos'hai trovato?
Jack è laggiù. Sembra che sia stato colpito.
Quanto è grave?
C'è molto sangue sulla sua maglietta. Ho cercato di attirare la sua attenzione
quando qualcuno mi ha sparato da casa.
Chi era quello? Calhoun? Io... non posso dirlo.
Il posto è sbarrato come un forte.
Persiane a tutte le finestre, feritoie per le armi in tutte.
Va bene, vai a prendere i fucili dai cavalli.
E porta con te quante più munizioni puoi!
Due uomini sul crinale.
Eh, li vedo.
Quelli sono Bear John e Minor Wilson, va bene.
Ne sento l'odore.
Amico, questo non va bene.
Sparare verso di noi non funzionerà.
Beh, dovremmo dargli fuoco.
Diavolo, mi piacerebbe vedere Calhoun bruciare.
Sì, anch'io, se è lì dentro.
Sei tu in quella casa lì, Calhoun?
Non so se dovrei rispondere, signora.
Potrebbe non essere un bene per te se sa che sono qui.
Sono sicuro che il tuo amico là fuori nella stalla
glielo dirà prima o poi.
Sospetto che tu abbia ragione. Sì, sono io!
Non è necessario che nessuno si faccia male!
Butta via i soldi e ce ne andiamo.
Ti aspetti che ci crediamo?
"Noi?" Di cosa parla di "noi"?
Noi?
C'è qualcuno lì con te, Calhoun?
Una donna!
Con una grande, vecchia Walker Colt addosso!
Beh, non pensare che...
ti nascondi lì dietro le gonne di una donna!
Signora? Vieni fuori di lì e basta.
Non hai alcuna partecipazione in questo. Non ti faremo del male.
Non pensare che lo comprerà,
Orso Giovanni.
Ho ucciso sua figlia...
morto qui nella stalla.
Beh, questo ha semplicemente complicato le cose.
Io ho...
date le circostanze,
Non credo che ci sia alcuna offerta
potremmo suggerire
porre fine a queste ostilità?
Prometti che non ci saranno più omicidi?
Prometti di uscire di qui senza più violenza
se butto i soldi fuori dalla porta?
No, no, no, no.
Ha capito, signora! La mia parola d'onore!
Dateci i soldi e partiremo.
Non fidarti di loro!
Non lo so, nemmeno per un minuto.
Non dare loro i miei soldi!
Questi non sono i tuoi soldi.
Beh, non è nemmeno loro!
Ehi, ho ucciso uomini per quei soldi!
È mio!
Potrebbe essere necessario ucciderne alcuni altri.
Cos'è questo?
Oh merda!
Dove diavolo sono Pete e i suoi fucili?
Non facciamo nulla finché non vediamo i soldi.
E' troppo facile.
Sì.
Non posso ringraziarla abbastanza, signora.
Vedi, quelli sono i soldi della mia pensione.
Lo porto in California e apro un saloon
magari sistemarti con una piccola señorita, eh?
Li spenderai in puttane a buon mercato e whisky a buon mercato
prima di uscire dal territorio.
Sì, suppongo che tu abbia ragione,
ma un uomo può sognare.
Ehi, Jack!
Vai a prendere quelle bisacce!
Sei pazzo?
Non andrò là fuori.
Figlio di puttana.
Maledizione, Bear John, ho ucciso il figlio di quella donna!
Non mi lascerà uscire lì fuori
e prendi quelle bisacce!
Va bene! Va bene!
Vado!
Adesso non facciamo nulla di avventato, signora!
Sono ferito davvero gravemente.
Non c'è bisogno di spararmi.
Probabilmente finirò... sanguinando sul sentiero.
Solo. [Ansima, geme] Dolore.
Sprecheresti solo le tue preziose munizioni.
Prendi i soldi e vai.
Sì, signora.
Assicurati che i soldi siano lì!
Niente soldi!
Solo un libro e una bambola dannatamente inquietante!
Togli la pistola dalla fondina
e gettalo a terra lontano da te!
Fai come dice o ti faccio a pezzi!
E la Derringer nel tuo stivale!
Vuoi anche tu le mie maledette mutande, Calhoun?
Signora, mi sento tradito!
Avevamo un accordo. Lo facciamo!
Tu e i tuoi uomini venite qui e consegnate le armi,
e ti darò i soldi, proprio come ti ho promesso.
Questa stronza è intelligente.
Lo sai, non è giusto
stai cambiando le nostre regole in questo modo!
Hester!
Sto bene, mamma!
Va bene, immagino che le trattative siano finite.
Signora, non sprechi le munizioni.
Non li colpirai da qui!
Ehi, Pete!
Ci servono quegli Henry e altre munizioni. Ora!
Sto arrivando, aspetta un attimo!
Dammi un fucile!
Uh, Bear, ho delle brutte notizie.
I cavalli se ne sono andati.
Avevi un lavoro, Pete!
Beh, io... li ho legati come mi avevi detto!
Penso di averne uno.
Certo che l'hai fatto!
Sì.
Orso!
Aiutami! Per favore.
Certo, Pete.
Ci servirà un piano migliore.
BENE...
...sembra che ci siamo trovati in una situazione di stallo temporanea.
Per quanto tempo?
Immagino che qualche volta dopo il tramonto.
Sarà difficile vederli una volta che il sole tramonta.
Immagino...
...sarà allora che scenderanno dal crinale
e provare qualcosa.
Ora diamo un'occhiata a quei soldi!
Stai ferma, signora. Signora!
Devo portare Hester fuori dalla stalla.
Bene, cosa farai?
è far uccidere il tuo stupido!
No, se spari a loro prima che loro sparino a me.
Stai riponendo moltissima fiducia nel mio obiettivo.
Faresti meglio a non deludermi.
C'è una copertura abbastanza buona laggiù.
Immagino che potremo avvicinarci parecchio prima ancora di essere individuati.
Scendi verso il fienile.
E vedrò se riesco a girare dall'altra parte.
Va bene.
Hester.
Sono io, mamma.
Sono io.
"Sono io" è la grammatica corretta, mamma.
Hai i fucili?
Eh sì. Sono proprio qui.
Sono così fiero di te.
Correremo per la casa.
Sei pronto? Sì. Sì.
Andare. Vai, vai. Correre.
Signore.
Hai lasciato cadere i fucili!
Chiudi la porta, adesso.
Può prendersi cura di se stessa!
Vai per la casa.
Beh, è ​​stata una mossa stupida.
Te ne sei andato e sei rimasto intrappolato.
Vai avanti.
Vieni qui dietro di me.
Va bene?
Non farlo, per favore!
NO!
Mamma! NO!
Per favore, non farci del male, signore!
Per favore!
Oh, è passato ben oltre il dolore.
Molto passato.
Dove sono i soldi?
Sai, avrebbe potuto essere molto semplice
se voi due aveste rispettato il nostro accordo.
Vedi, ora sarò costretto a fare cose che sono...
meglio non discutere.
Dai.
Vieni a sederti.
Sedere!
Oh, sì, sei una creatura adorabile.
Un po' sbiadito, ma...
niente che un po' di colore sulle tue guance non possa aggiustare.
Così è meglio.
Un po' di lavoro e ti faremo bella figura
meglio di una puttana da due dollari.
Ora...
...sei mai stata con un uomo?
Solo mio papà.
Tuo papà?
Hmm.
Ti sto chiedendo: sei mai stato scopato?
Non so cosa significhi!
Oh, non preoccuparti.
Desideri.
Ehi! Ehi!
È un piccolo adesivo meschino.
Toglitelo di dosso e basta.
Oh, è...
cos'hai combinato con il vecchio Cherokee Jack, eh?
Ehi, signore!
BENE...
sei una donna dura.
Non sono molti quelli che potrebbero prendere un calcio come quello che ho dato a te e restare immobili.
Erano due calci.
Così è stato. - Hester, vieni qui!
Ora, non faccia niente di avventato, signora.
Parliamone prima che le cose vadano male, va bene?
Ah, nah, nah, nah, non c'è bisogno di farlo!
Ci sono un sacco di soldi in giro per tutti noi.
Questo è quello che mi ha detto il signor Calhoun.
Non ho accettato la sua offerta,
e ti dico lo stesso.
Va bene.
Bene, dammi tutto, allora.
Me ne andrò da qui e non mi vedrai mai più.
Signora... ...credo che da qui,
Potrei estrarre la pistola e potrei spararti
prima che i biglietti verdi colpissero le fiamme.
Puoi provare.
Lo sai, ti ammazzo.
Se quei soldi bruciano, ti ammazzo.
Tu e il bambino.
Non sono un bambino, figlio di puttana!
Quanto pensi che durerà questo piccolo stallo? Hmm?
Diavolo, posso solo aspettare che il fuoco si spenga.
Non ho fretta.
Dannazione, donna...
dammi solo i soldi e ti lascerò in pace.
Lo giuro su Dio.
Un uomo con il tuo carattere?
Dopo quello che ho visto oggi, non credo!
Mi stai dando del bugiardo? Sono!
Sei più rozzo,
ma tu assomigli tanto a mio padre.
Sei così simile a lui.
Ah, merda, non ho tempo per queste cose.
Grazie per averci salvato.
È un piacere, signora.
Devi farmi un favore.
Nulla.
L'uomo con una gamba sola non va bene per Ade.
Devi mettermi nella tomba "intero".
Devi seppellirmi con la gamba.
Ma temo di non poterlo fare.
Perché?
L'abbiamo mangiato stamattina. Ne hai mangiato la maggior parte.
Voglio ringraziarti per averci aiutato in questa situazione
e portandoci più carne di quanta ne abbiamo mai avuta prima.
Tu e questi uomini
ci accompagnerà sicuramente durante l'inverno,
e in primavera.
Grazie, signor Calhoun.
Grazie.[Con voce tremolante] Tu...
...tu, tu...
Grazie, Dio.
Possiamo tornare in città presto, mamma?
Abbiamo avuto questa discussione, Hester.
So che pensi che ci siano persone cattive lì,
ma non tutti sono cattivi.
Non il signor Clausen all'emporio.
Era un brav'uomo!
Mi regalava quei bastoncini di menta piperita rossi e bianchi.
Non andremo in città.
Lo capirai quando sarai più grande.
Sono abbastanza vecchio.
Non avremo più questa discussione.
Ora, metti la testa del signor Calhoun lontano dal resto.
Merita il nostro rispetto.
♪ Ci riuniamo al fiume? ♪
♪ Dove hanno camminato i luminosi piedi d'angelo ♪
♪ Con la sua marea cristallina Per sempre ♪
♪ Scorrendo presso il trono di Dio ♪
♪ Sì, ci riuniremo al fiume ♪
♪ Il bellissimo bellissimo fiume ♪
♪ Ci riuniremo con i santi Al fiume ♪
♪ Che scorre presso il trono di Dio ♪
♪ Tra i pini
♪ Tra i pini ♪
♪ Dove non splende mai il sole ♪
♪ E tremo
♪ Quando soffiano venti freddi ♪
♪ Ragazzina
♪ Cosa ho fatto ♪
♪ Questo ti rende... ♪
...trattami così ♪
♪ Tra i pini
♪ Dove non splende mai il sole ♪
♪ E tremo
♪ Quando soffia il vento freddo ♪
♪ Se mi dispiacesse
♪ Quello che ha detto mia nonna ♪
♪ Allora dove sarei stasera ♪
♪ Tra i pini
♪ Dove c'è il sole ♪
♪ Non brilla mai ♪
♪ E tremo ♪
♪ Quando soffia il vento freddo ♪
Aiuto!
♪ Tra i pini
♪ Tra i pini ♪
♪ Dove c'è il sole... ♪
♪ ...non brillare mai ♪
♪ E tremo ♪
♪ Quando soffia il vento freddo ♪
♪ Tra i pini
♪ Tra i pini ♪