Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın İzlemenin tadını çıkarın!
♪ Ey ölüm
♪ Bir yıl daha beni bağışlamaz mısın ♪
♪ Peki bu göremediğim şey nedir ♪
♪ Buz gibi ellerle ♪
♪ Beni ele geçiriyor ♪
♪ Ben ölümüm Hiçbir şey üstün olamaz ♪
♪ Cennetin veya cehennemin kapısını açacağım ♪
♪ Ey ölüm
♪ Bir yıl daha beni bağışlamaz mısın ♪
♪ Beni başka bir yıla kadar bağışla ♪
Hester. Bu kadar yeter.
Bu kadar yeter dedim kızım.
Poppa ev işlerinin her gün yapılması gerektiğini söyledi
eğer hayatta kalacaksak.
Eğer hayatta kalacak olsaydık.
Aynı anlama geliyor anne.
Poppa da böyle söylerdi.
Sen eğitimli bir kadınsın.
İngilizceyi konuşulması gerektiği şekilde konuşacaksınız.
Neden? Kimse yok...
Burada kimse yok
senin dışında yanlış konuşmamı dinlemek için.
Bir daha tavuk yiyebilecek miyiz anne?
Söylemesi zor.
Çok açım.
Sabır bir erdemdir Hester.
Rabbim sağlayacaktır.
Yakında bir şeyler sağlarsa gerçekten minnettar olurum.
Tütsühaneye git, büyük bıçağı al.
Evin içine girin.
Gelecekler mi anne?
Yatma vaktin geldi.
Uyu ve duanı et.
Ama geleceklerini düşünüyor musun?
Bu Tanrı'nın kararı, benim değil.
Ben nöbet tutacağım.
Evet anne.
Her ihtimale karşı bu gece lambaları kapatın.
Kayamın Tanrısı, ona güveneceğim
çünkü o benim kalkanım ve yüksek kulemdir.
Kurtarıcım ve sığınağım. Beni şiddetten kurtardın.
Övülmeye layık olan Rabbimize sesleniyorum:
böylece düşmanlarımdan kurtulacağım.
Güvende miyiz anne?
Söylemesi zor.
Öyle olduğuna inanıyorum. En azından şimdilik.
Sonra Poppa'yı ziyaret edeceğim.
Anne...
Anne!
Hester mı?
Hester!
Nefes alıyor.
- Onu yakalayalım. - Tamam aşkım.
Onu içeri getirelim.
Tamam aşkım.
Hester, onu eve getirelim.
Ama anne...
Git kahverengi battaniyeyi al.
Sadece dediğimi yap.
Düz bir şekilde yatırın.
Onu devirmek mi istiyorsun?
O öldü mü anne?
Yeterince yakın. Çok kan kaybetmiş.
Tamam aşkım.
Hadi yakalayalım.
Bacağını tut.
Tamam aşkım. Elbette.
Bunlar kurşun delikleri değil mi?
Biri bacağında, biri de yanında.
Bu temiz geçti. Yağları yaktı.
Beni endişelendiren de bu. Bu bir tüfek atışı,
kemiği kırdı.
Kanamayı durdurabilir miyim bilmiyorum.
Büyük bıçağı alın ve ocakta ısıtın.
Evet anne.
Göğsüne oturun ve onu tutun.
Peki savaşacak mı?
Dediğimi yap ve soru sormayı bırak.
Tamam aşkım.
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Yaşayacak mı?
Yeterince çok dua edersek Tanrı bizi duyabilir ve O'nu kurtarabilir.
Elimden geleni yaptım.
O farklı.
Diğerlerinden farklı değil mi?
Evde bir adam var Tom.
Bir adam. Söz verdiğimi biliyorum ama... Başka seçeneğim yoktu.
Cevaplaması gereken sorularım var.
ve güvenliğimiz buna bağlı.
Bakın işin içinde para var...
...ve bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.
İnsanlar onu arayacak.
Kara kalplerinde açgözlülük ve açgözlülük olan insanlar.
Evimizi koruyacağım.
Kızımızı koruyacağım
tıpkı burada olsaydın yapacağın gibi...
Anne! Çabuk gelin!
Uyandı anne, uyandı!
Nasıl hissediyorsunuz efendim?
Evet.
Adım Calhoun, hanımefendi.
Austin Calhoun.
Pandora Çayırları. Bu da kızım Hester.
Seni çimenlerin arasında buldum.
Ah, şimdi mi yaptın?
Aslında sana minnettarım genç bayan.
En iyisi hareketsiz yatman.
Durum ne kadar kötü, hanımefendi?
Bacağınız parçalanmış.
Lanet olsun! Bir çocuğun oğlu...
Çarpık dilimi bağışlayın.
Ben buralarda olmayalı bir süre oldu
sizin gibi kibar bir şirket.
Ağır bir kurşundu, muhtemelen büyük kalibreli bir tüfekten çıkmıştı.
Kemiğin bir kısmını aldı.
Evet, bu Bob'unki olurdu.
Sharps, tamam.
ve o her zaman bu konuda ustaydı.
Eğer çok iyi bir nişancı olsaydı, seni kalbine saplardı.
Hester... Bu doğru!
Sorun değil hanımefendi, o haklı.
Görüyorsun ya, ben... o daha yapamadan Bob'un bağırsaklarına bir tane soktum.
iğnesini vurmak için... Tartışmamamızı tercih ederim
kızımın önünde bu tür konuları
Bay Calhoun'un konuşmasını buldum
çok eğitici, anne.
Eğitici mi? Bu iyi bir şey mi?
Git sarnıçtan biraz tatlı su getir.
Bay Calhoun, lütfen aydınlatıcı başka bir şey söylemeyin.
ben dönene kadar.
Başka bir şey.
O çok akıllıdır.
Kendi iyiliği için fazla akıllı.
Ah, Tanrı aşkına,
Şuna bak!
Ha. Hayatımda hiç buna benzer bir şey görmedim!
New York'tan göndermiştim.
Louis Comfort Tiffany tarafından tasarlandı.
Kim... Peki, bu önemli bir şey değil.
Ah.
Artık gençler gittiğine göre,
Sanırım işe koyulabiliriz.
Eyer çantalarınız mı?
Sanırım içeriye bir göz attınız.
Yaptım.
Aa. Soruyu yalvarır,
bu yataktan çıkmama izin verecek misin hiç?
Parayla hiçbir ilgim yok Bay Calhoun.
Buna inanmanın çok zor olduğunu düşünüyorum.
Ben yalancı değilim efendim.
O halde devam et, ver şu çantaları bana.
eğer onlarla ilgilenmiyorsan.
Haydi şimdi, onları buraya yürütün
ve onları elime koy!
Beni hayal kırıklığına uğrattınız Bay Calhoun.
Kuyu.
Bunu bana söyleyen ilk kadın sen değilsin.
Burada. Burada. Evet.
Nerede?
Lanet olsun! Anne!
Anne, Bay Calhoun'u incittin.
Eyer çantalarını istedi, ben de verdim.
İyi misin?
Annen bana çok kızgın.
O... o benim iş seçimimi takdir etmiyor.
Sen şoför değil misin? Pek değil.
Bay Calhoun bir hırsızdır.
Bu biraz sert oldu hanımefendi.
Aslında gerçek çoğu zaman öyledir.
Ah.
Kızıma dokunma.
Ben... sorun değil, anne.
Hakkımda fazla düşünme kızım.
Görüyorsunuz, ben ve eski dostum Bob Kenny,
zor günler geçirdik. Gerçekten zor, çaresiz.
Ve biz...
Beklenmedik bir geri çekilme kararı aldık.
Union Bank'tan arayabilirsin
Valverdi Yolu'ndan aşağı.
- Geri çekilmek mi? - Parayı çaldılar Hester.
Hırsızlık günahtır Bay Calhoun!
Valverdi'deki iyi insanlar da öyle düşünüyordu.
çünkü zavallı Bob'u sokağın ortasında vurarak öldürdüler
ve sonra peşimden geldiler
o paradan sonra cehennem köpekleri gibi.
Ama sen kaçtın.
Yaptım. Bir süreliğine. Evet.
Hayatın sana yetişmenin bir yolu var
tam da temiz olduğunu düşündüğün anda.
Dün kaç adam öldürdün?
kendini "açıklığa kavuşturmadan önce?"
Üç. Ama bana başka seçenek bırakmadılar.
Siz kötü bir adamsınız Bay Calhoun.
Bir katil ve bir hırsız.
Ve Rab ruhunuza merhamet etsin.
Kuyu...
Sanırım yüce Tanrı uzun zaman önce benden vazgeçti.
Et yiyebiliriz anne.
HAYIR.
Neden? Lapadan çok yoruldum.
Ben de öyleyim.
Ama bunu onunla paylaşmamız gerekecek.
Bu kötü bir şey mi?
Kabul edilemez. Bana bir daha sorma.
Ah... Akşam yemeği, Bay Calhoun.
Çok naziksin tatlım.
Acıktım.
Mısır lapası.
Bu bir zevk değil mi?
Korkunç, değil mi?
Dawh, bu çok kötü.
Söylesene, bir domuz bunu yemez.
Aklında bir şey mi var tatlım?
Öldürdüğün adamlar mı? Bunu yapmak zorundaydın, değil mi?
Ya ben ya da onlar.
Benim düşünceme göre başka seçenek yoktu.
Hester, gel yemeğini ye. Bay Calhoun kendini besleyebilir.
Elbette buralarda seçimler çok zayıf gibi görünüyor.
Ah. Siz ikinizin nasıl idare ettiğinizi gerçekten anlamıyorum
burada tek başınasın.
idare ediyoruz.
Bu pislikle olmaz.
Peki sana ne diyeceğim.
Sana 20 dolar vermeme ne dersin?
Bu sana kış boyunca yetecek kadar malzeme sağlar.
Hayır, bekle, bekle. 40'ı al. Bu seni bahara götürecek.
Aslında...
...Uğurlu altın paramı atacağım!
Senin kanlı paranı istemiyoruz.
Lanet olsun sen kadın mısın yoksa kısırlaştırılmış katır mı?
Benimle yine böyle konuşuyorsun
ve seni kulağının üstüne atacağım.
Ah, mm-mm.
Biliyor musun, kendimi sabırlı bir adam olarak düşünmeyi seviyorum.
ama sinirlerim de derim kadar zayıf.
Şimdi, hah!
Kimseyi incitmek istemiyorum.
Ama bu ipucunu senin beynine ateşleyeceğim
Eğer sana söylediklerimi tam olarak yapmazsan.
Şimdi kendini bir kaktüs gibi oraya dikiyorsun.
Hester, ahıra git, atı ve arabayı al.
Atımız yok.
Yedim.
Vagon geçen bahardan beri arızalı.
Bozulmuş.
Ne? bana söylüyorsun
buralara kadar bir at bile olmadan mı yaşayacaksın?
En yakın kasaba ne kadar uzakta?
Doksan beş mil, batıya doğru.
Komşular mı?
Hepsi uzun zaman önce gittiler.
Yemeğinizi bitirdiniz mi Bay Calhoun?
Yavaş olun hanımefendi!
Gerçekten dolu bir silahı heybende bırakacağımı mı düşünüyorsun?
Ne tür bir aptal olduğumu düşünüyorsun?
Cephaneyi çıkardım.
En azından lapamı bitirebilir miyim?
Bu ayrıcalığı kaybettin.
Uyanık mısın?
Üzgünüm.
Ne oluyor be?
Bacağım!
Bacağım! Sen ne yaptın?
Çırpınmayı bırak, dikişleri alacaksın.
Ah! Vay! HAYIR!
HAYIR!
Ah, onu yaraladın, kaltak! Seni öldüreceğim!
Benimle yine böyle konuşuyorsun
ve seni pislik içinde ölmen için dışarı atacağım!
Beni orada akbabalara yem olayım diye bıraksan iyi olur!
Buna hakkın yoktu.
Başka seçeneğim yoktu. Yapılması gerekiyordu.
Lanet olsun başardı!
Kangren başlıyordu.
Ya bacağını kaybedecektin ya da ölü bir adam olacaktın.
Kangren? Hiçbir koku almadım!
Hayır, hayır, bunu inadına yaptın!
Son kez hayatını kurtarmaya çalışıyordum.
Bir dahaki sefere bana sorarsın
gitmeden ve beni sakat bırakmadan önce!
Sen bir erkek için acınası bir bahanesin.
Büyükbabam Monterrey Savaşı'nda bacağını kaybetti.
uzun ve verimli bir yaşam sürdü.
Ben senin büyükbabana hiç benzemiyorum!
Kesinlikle değilsin.
En kötü hırsız türü var!
At hırsızından daha kötü!
Bay Calhoun'un pek mutlu olduğunu sanmıyorum
ne yaptığımızla ilgili. Lanet bacağımı çaldın!
Onu suçlayabilir misin? Bir uzvunu kaybetmiş.
Nasıl yapayım ki... Ama ona zarar vermedik.
Kendini vurduran o.
Şuna bak! - O kızgın.
Çoğu erkek gibi. Ve çoğu erkek gibi,
içine düştüğü belayı asla kabul etmeyecek
tamamen kendisinden kaynaklanmaktadır.
Babam da böyle miydi?
Bazen. İnatçı bir adamdı.
Ama onun ilkeleri vardı.
Bu yüzden ona her zaman hayran kaldım.
Onu özledim.
Ben de öyle.
Bilebileceğinizden çok daha fazlası.
Ah. Bakamıyorum bile!
Orada görülecek bir şey yok, onu aldın!
Bacağımı çaldın!
Aman Tanrım!
İnsanları soyduğumu sanıyorsun, bak beni nelerden çaldın!
Bacağım! Onu çaldın!
Bana hırsız mı diyorsun? Lanet bacağımı çaldın!
Bütün bir bacak! Benim!
Bu benim malım!
Burada diyor ki, ölüm...
ölüm... bacak ampütasyonlarında ölüm oranı
yüzde 46'dır. Ve bu bir hastanede.
Bu ne anlama geliyor?
Eğer yüz kişinin bacağı kesilirse,
46 ölecekti.
Olasılıkların ne olduğunu biliyorum.
Ben aptal değilim kızım. Ne demek istiyorsun?
Demek istediğim şu; annem iyi bir iş çıkardı.
Hala hayattasın.
Sen buna yaşamak mı diyorsun? Ha?
Şuna bak!
Ve şuraya göre... Oradaki kitaba göre,
yani, kahretsin, zaten daha iyiydim
hayatta kalma şansı 50-50'den fazla!
Bu yüzden annenin sırtını sıvazlama
sanki bir Florence Nightingale'miş gibi.
Söyleyeceğiniz güzel bir şey var mı Bay Calhoun?
Son zamanlarda değil.
- Anne! - Middlemarch'ı okuyun.
Verandada sallanan sandalyemde oturabilirsin.
Bunu zaten okudum. BEN...
Tekrar okuyun.
Sana bir teklifim var.
Evet. Bunu duymak istediğimden emin değilim.
Sonunda bacağın iyileşecek...
Yani güdüklerim iyileşecek.
Buradan ayrılman ikimiz için de faydalı olduğuna göre,
Aşağıdaki anlaşmayı teklif etmek istiyorum.
Buffalo Creek'e yürüyeceğim
ve sana bir at ve bir eyer alacağım,
ve bir şişe viski ve bir kaç kıyafet.
Sonra erzaklarla birlikte geri döneceğim.
ve yolda olabilirsiniz.
Evet, kulağa umut verici geliyor ama biraz tek taraflı.
Demek istediğim, bunda benim için çok şey var.
senin için çok az şey var ki bu da beni şaşırtıyor.
Gitmedin ve fikrini değiştirmedin
param hakkında, öyle mi?
Size kaç kez söylemem gerekiyor Bay Calhoun?
senin haksız kazançların beni ilgilendirmiyor.
Peki ne işe yarar?
Doğrusu.
Evet, bu pek sık kullanmadığım bir kart.
Bunu fark ettim.
Duyduğumuz o silah sesleri, öldürdüğün o adamlar.
Onlar senin arkadaşların mıydı?
Tanıdıklar.
Bir grup değil mi?
Hayır, onları sınırda kaybettik.
Paranın ölmeye değmeyeceğini anladılar.
Yani Bob Kenny'nin hikayesi saçmalıktı.
Ah, hayır, hayır, hayır. Bob oradaydı.
Teche Masters ve Ed Singleterry ile birlikte.
Ama hayır, Bob soygun sırasında öldürülmedi.
Aslında kimse bunu yapmadı.
Şey... ...veznedar hariç.
Ve sonra açgözlü oldun.
Hiç de öyle değildi.
Hayır. Gördün mü, bütün gün çok çabaladık.
ve sonunda bu açıklığa yerleştik
oradaki tepenin üzerinde.
Dördümüz ağır bir şeyler içmeliyiz
ve ah... Bunu itiraf edeceğim!
O heybeye bakmaya başladım.
parayı düşünüyorum ama sana garanti ederim ki,
diğer üçü de benimle aynı şeyi düşünüyordu
Çünkü tam da silahlı saldırı o sırada başladı.
Ve duman dağıldığında,
üçümüz Peter'ın kapısına gönderildik
ve hayatta kalan son kişi bendim.
Yani bittiğine inanıyor musun?
bende var mı
Seni arayan kimse yok mu? Parayı arayan yok mu?
Buraya gelip bize sorun çıkaracak kimse yok mu?
Bak, sana söyleyeceklerimi sadece tahmin ediyorum.
kefil olamam
neyle ilgili - ağzımdan çıkacak. - Devam et!
Cehennem...
Bob Kenny.
Huysuz bir küfürbazdı ama bir kardeşi var.
Ayı John?
Vay be, Bob'u şeker ayağına benzetiyor.
Birinin sümüklü böcek bıraktığını öğrenirse
kardeşinin bağırsaklarında,
muhtemelen belli bir düzeyde intikam almak isteyecektir
ki bunu düşünmek pek de umurumda değil.
Ama hanımefendi endişelenecek bir şey yok.
Ayı John'un bilmesine imkan yok
kardeşine ne olduğu bir yana, o...
Bu Ayı John'un soygundan haberi var mı?
Ah... evet hanımefendi.
Peki onunla buluşmayı mı planlıyordun?
soygundan sonra mı?
Evet, o ve arkadaşları.
Ve buluşma noktasından ne kadar uzaktaydınız?
meseleyi kendi elinize almaya ne zaman karar verdiniz?
Burada bir şeyi anlamalısın.
Ne kadar uzakta Bay Calhoun?
Bir günlük yolculuk.
Peki sizin geldiğiniz yönü biliyor mu?
Bunun pek iyi görünmediğini biliyorum...
Öyle değil Calhoun!
Adil bir uyarı çok makbule geçerdi, seni piç.
Şimdi!
Annem çok nazik bir kadındı.
Şimdi kabul ediyorum, babamı tanımıyordum.
Ayı John'la kaç adam biniyor?
Üç.
Peki herhangi biri nasıl takip edileceğini biliyor mu?
Bir.
Cherokee Jack.
O Hintli değil.
ama buğday tarlasında bir fare bulabilir.
İzini bulduğunda,
bu küçük kuşun ıslık çalmasını sağlıyor.
İşte o zaman başınızın belada olduğunu anlarsınız.
Ama yine de endişelenecek kişi o değil.
Bu Minör Wilson. Ooh, endişelenmen gereken kişi o.
O gerçek bir arkadan şutör.
Bir damla tükürmeye değmez. Bir de Küçük Pete var.
Pete sadece sarı.
Kardaki işemek gibi, korkak bir korkak.
Ama hiçbiri Ayı John'a mum tutamadı
konu sadece saf kötülük ve kötü niyet olduğunda.
Söyle Ayı, ne kadar süreceğini düşünüyorsun
Burada oturup kardeşini beklemeye devam mı edeceğiz?
Bir şikayette mi bulunuyorsunuz bayım?
Hayır, sadece soruyordum.
Eğlenceden memnun değil misin?
Eğlence gayet iyi...
Gitme zamanımızın geldiğini düşünüyorum.
Alınan nokta.
Eğer yarına kadar gelmezse onu aramaya gideceğiz.
Oyalanmış olmalı, değil mi Ayı John?
Ah, Tanrım, orada bir şeyler bulmuş olabilirsin, Pete.
Belki...
kendini öldürttü.
Hayır, Bob bunun için fazla akıllı.
Akıllı? Bob aptalın teki.
Kardeşime aptal mı diyorsun?
Calhoun'la birlikte gidiyor.
Aptallığın tanımı bu değil mi?
Hatalı olduğumu kabul edecek kadar erkek olduğumu biliyorsun.
Bob bir aptalın teki.
Ancak...
o hâlâ benim kardeşim.
Gün doğumuna kadar gelmezse onu aramaya gideriz.
Bu benim için yeterince iyi.
♪ Çamlarda, çamlarda
♪ Güneşin asla parlamadığı yer ♪
♪ Ve soğuk rüzgar estiğinde titriyorum ♪
♪ Ah, büyükannemin söylediklerine aldırış etseydim ♪
♪ O zaman bu gece nerede olurdum ♪
Haydi Pete!
Beni romantik bir şekilde hissettirdin!
Selam tatlım,
sen ve ben biraz yürüyüşe ne dersin?
Sen olduğun yerde kal Lilith.
Ne dedin?
Bunlar hanımlar.
Bu kadınların ikisi de benim korumam altında.
Ben söyleyene kadar hiçbir şey yapmıyorlar.
Zorlamayın bayım.
Bak, bela istemiyorum.
O zaman çeneni kapatmanı öneririm.
Kaldır kıçını kızım. Hadi.
Paramı almadıkça hiçbir yere gitmiyor.
Rulo başına bir dolar.
Bir dolar.
Evet. Bir dolar.
Bunlar hanımlar.
Sana iki parça vereceğim ama hâlâ fazla para ödüyorum.
Beni net bir şekilde duyduğunu sanmıyorum evlat.
O yüzden bir kez daha söyleyeceğim.
Bunlar hanımefendi, fahişe değil!
Beni doğru duyduğunu sanmıyorum.
Hanımlar.
O kadar da kötü bir adam değilim. Sadece dans etmek istiyorum.
Hanımlar!
Hanımlar! Hadi.
Biliyor musun, sanırım bu konuda giderek daha iyi hale geliyor.
Hanımlar.
Bunun için bir çukur kazmıyorum.
Bu adamlar gerçekten söylediğiniz kadar kaba mı?
Yoksa bana başka bir hikaye mi uyduruyorsun?
Beni dışarı çıkarmaya mı çalışıyorsun?
Hayır, onlar katil.
Soğukkanlı katiller. Şans eseri bizi bulurlarsa,
Daha güvenli bir yere gitmeliyiz.
Peki tam olarak nereye gideceğiz Bay Calhoun?
Ah, "bay"a geri döndük, değil mi?
Şu an için.
Hiçbir durumda olmadığın gerçeğini düşündün mü?
herhangi bir yere yürümek mi?
O halde beni burada bırakın ve kendinizi ve kızı kurtarın.
Belki bir masal uydurabilirim
Ayı John'un boğazımı kesmesini engelleyecek kadar uzun.
Kocam ve ben burayı kendi ellerimizle inşa ettik.
Oradaki tepeye gömüldü.
Buradan asla ayrılmayacak. Ben de yapmayacağım.
Burada dikilen tek şey o.
Çünkü geri kalan her şey kuruyup uçup gitti.
Senin için her şey şaka mı?
Düşündüğün kadar komik değilsin.
Bir zamanlar burada bir çiftliğimiz vardı. Sığırlarımız vardı, atlarımız vardı...
Ve sonra toprak da onunla birlikte ölmüş gibiydi.
Ama geri dönecek. Ama sen üzgün ve zavallı bir adamsın.
Çalmadığın hiçbir şeye sahip olmadın!
En azından bir şeyim vardı.
Hester, git Poppa'nın kurşunlarını getir.
Evet anne.
Hanımefendi, siz haçlı bir hanımefendisiniz falan.
şimdi iyi kitabın tozunu alma zamanı olabilir
ve bunun için dua etmeye başlayın.
Ve çok sıkı dua etmeyi de önerebilirim.
Sen saygısız bir adamsın.
Eğer silah kullanmayı bildiğini düşünmeseydim
biraz yeterlilikle,
Seni olduğun köpek gibi vururdum.
Ah!
Sonunda bana ihtiyacın olduğunu kabul ediyorsun
gelecek fracas için.
Bu konuda bir şeyler söylemeni bekliyordum.
Tabancanızla bunu mu vuruyorsunuz Bay Calhoun?
Öyle.
Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Evet anne.
ama gerçekten böyle bir şey görmedim.
İşte buna kartuş deniyor.
Eğer bana silahımı getirirsen sana nasıl çalıştığını gösteririm.
Hester!
Bay Calhoun kesinlikle gerekli olmadıkça cephane almıyor.
Benim için biraz anlamsız
ikinizi birden öldürmek için değil mi hanımefendi?
Dediğin gibi birbirimize ihtiyacımız var.
Yine de.
Sen sert bir kadınsın Pandora Meadows.
Bir dinamit çubuğu kabuğunuzu kırmaz.
Ve sana söylemediğimi biliyorum
Zaten bilmediğin bir şey yok ama tüfeklere ihtiyacımız olacak.
Oradaki pek çok şey işe yaramayacak
kapıyı çalana kadar
ve onları bu kadar yakında istemiyoruz.
Daddy's Sharp ahırda.
Makat bloğu çatlamış.
- Yakalayacağım. -Hester.
Hmm. Bana biraz seni hatırlatıyor.
sadece onun içinde biraz hayat kaldı.
Buranın o kıza göre bir yer olmadığını biliyorsun.
Daha iyisini hak ediyor. Sen de öyle.
Hiç konuşmayı bırakır mısın?
Bu durumdan kurtulmamız için çok küçük bir şans varsa,
şehre gitmen için bu teklif hâlâ geçerli mi?
bana bir at ve bir şişe viski getirir misin?
Anne, şehre mi gidiyorsun?
Oraya gidemeyeceğimizi söylediğini sanıyordum.
Bana şunu söyledin... Hester, bu kadar yeter.
Ama anne, eğer bu şu anlama geliyorsa...
Hester! Ona tüfeği göster.
Düzeltebilir misin?
Hayır, o makat kesinlikle kırılmış.
Ah, ona bir kurşun sıkarsan suratında patlar.
Hm. Ah.
Bu hiçbir işe yaramaz
ama bir sopa ya da belki bir kürek.
Peki ne tür tüfeklerimiz olmalı?
Ah! Bu iyi bir soru.
Belki şu Winchester'lardan biri
Teche'nin Abilene'de çaldığı şey.
Bu tekrarlanan bir tüfek, çok hızlı yükleniyor,
ama çok doğru değil.
Ama şu bufalo avcısı Bobs, ooh!
Bu, feneri bir ateş böceğinin üzerinden fırlatacaktır.
Kapow! Ama yeniden yüklemesi yavaş.
Onları yakalamanız gerekirdi Bay Calhoun.
Bay Calhoun değerli heybelerini kurtarmakla meşguldü
mantıklı düşün, Hester.
Ayı, yol boyunca kiminle karşılaştığımız çok komik.
Hanımlar.
Hester mı?
Hester!
Ah!
O gitti.
Sanırım gitti ve kendine biraz akıl aldı!
Burada yaşananların intihar olduğunu biliyor.
Biz de onu takip etmeliyiz.
Onun güvenliğinden şahsen seni sorumlu tutuyorum.
Eğer geri dönmezse,
Mideni keseceğim ve kan kaybından ölmeni izleyeceğim.
Yavaş olun hanımefendi!
Onun kaçmasıyla hiçbir ilgim yok!
Neden bahsetme gereği duydun
onun huzurunda tüfeğe ihtiyaç var mı?
Sen Bob musun?
Bana yardım et...
Sevgili Tanrım, lütfen beni affet!
Ah.
Aman tanrım. Aman tanrım!
Burası cennet gibi kokmuyor mu?
Bu etimizin sonuncusu.
Mm! Mm!
Hester'ın bu kadar inatçı bir kız olduğunu bilseydim,
O tüfeklerden asla bahsetmezdim.
Bu eti seninle paylaşmayı düşünüyorum.
Çünkü gelecek için gücümüze ihtiyacımız var.
Ama senin konuşmanı dinleyemiyorum.
Bir kelime daha söylersen
Senin payını ek binaya atacağım.
Kendimi açıkça ifade edebiliyor muyum?
Ah...
Mm! Hiç ses yok.
Mm! Mm!
Ah, yaptım.
Bu şimdiye kadar yediğim en iyi et parçası.
Ah. İnce tuzlanır, iyice kızartılır.
Kendimi yeniden erkek gibi hissetmemi sağlıyor.
Ve biliyorsun...
...gerçekten göz göze gelmedik
pek çok şey hakkında...
...ama...
Eğer bu durumdan birlikte kurtulacaksak,
Peki...
...pekala, yaklaşmamız gerekecek.
Ya da Ayı John'u ve adamlarını öldürebilirsin
bana öyle bir bakış atıyorsun ki.
Bu ne için?
Peki... ...teşekkür ederim!
Mm! Hester.
Benim aptal, aptal kızım...
Üzgünüm anne.
Üzgünüm.
Ah, bekle. Devam etmek. Devam etmek.
Pete.
Lanet olsun, Bob.
Bu doğru değil.
Bu şekilde gitmemesi gerekiyordu.
Sen bir aptalsın.
Calhoun'dan bir iz var mı?
Hayır, o burada değil.
O alçak hayatlı orospu çocuğu. Para ne olacak?
Hayır. Tüfekler ve atlar da gitti.
Kahretsin.
Hey!
Birisi kurşun yemiş gibi görünüyor.
Karnının üstünde sürünerek dışarı çıktılar.
Calhoun olmalıydı.
Umalım da orospu çocuğu karnından vurulsun.
Öyle düşünmüyorum.
Yiyecek yok, kanda bağırsak yok.
Bacak veya kol.
Emeklediği için bacak muhtemelen.
O kadar kötü yaralanmışsa neden tüfekleri alsın ki?
Bu hiç mantıklı değil.
Parayı çekmekte yeterince sorun yaşarsın.
Bunu başkasının yaptığını mı düşünüyorsun Jack?
Belki uyurken yakaladılar?
Tabelalar, tüm çekimlerin bu noktada yapıldığını söylüyor.
Önce Teche'yi vurdu.
Acele etmedi çünkü herkes uyuyordu.
Güzel, istikrarlı bir nişan alıyor, sonra beynini patlatıyor.
Sırada Singleterry var.
Bu sefer dikkatli nişan alma lüksüne sahip değildim.
Battaniyesini üzerinden atarken onu vurdu.
Sonra Bob'a gitti.
Bob şimdi Sharp'larıyla birlikte ayağa kalktı ve hazır.
İkisi de ateş ediyor, Calhoun hayatta kalıyor, Bob hayatta kalamıyor.
Evet, hayatta kalamayacağı kesin
ona ulaştığımda.
Anlamadığım kısım
Singleterry'nin ölmeye yakın olmamasının nedeni budur
bu ikisi kadar.
Neden bahsediyorsun?
Biliyor musun, Bob ve Teche birkaç gün önce öldüler.
Ed bu sabah erkenden yola çıktı.
Birisi taşla kafasını vurmuştu.
Peki neyle uğraşıyoruz?
Evet, bilmek istediğim şey bu.
Ne sikim!
Hey! Ellerinizi çizmelerden çekin!
Lanet etmek!
Bir dinamit çubuğu patlatmak istiyorsun, öyle mi?
Geldiğimizi onlara haber verelim mi?
Beni piç olarak bul, Jack...
ve paradan benim payım senin.
Ah. Bu ya benim için ya da saman için.
Onun atları yok.
Beni bu işin içine sokmayacaksın, değil mi?
Hanımefendi, gazabınızı riske attığımı biliyorum
bu sorguyu yeniden düzenleyerek,
ama ne yapıyorsun Tanrı aşkına,
bütün yolu burada mı yaşayacaksın?
O kız okulda olmalı.
onu öğreniyorum!
İnsanlarla tanışıyorum. Hmm?
Senin gibi insanlar mı?
Hayır, hepsi benim gibi değil. Ben nadir bir türüm.
Katılmıyorum Bay Calhoun.
Dünya berbat bir yer.
Kocam ve ben bu çiftliği kurduk
dış dünyadan kaçmak için.
Ve onu asla bırakmaya hiç niyetim yok.
Ve?
Buna ihtiyacın olacak
Eğer herhangi bir öldürme işlemini gerçekleştirmek istiyorsanız.
Ha!
Şuna bakar mısın?
Bir koltuk değneği! ben...
Biliyor musun, bu en güzel şey
bu çiftlikte,
Çünkü geri kalanı bir damla bile tükürmeye değmez.
Bay Calhoun, sizin gibilerden biri bir kere buraya gelmişti.
beni eve geri getirmesi için babam tarafından tutuldum.
Babam bu çiftliği onaylamadı...
...veya kocam.
Ve bana sahip olma hakkına sahip olduğunu hissetti
öldüğüm güne kadar.
Kocam müdahale etti, Allah rahmet eylesin
ve sonra bu adam,
onun... ...kaba konuşmasıyla
ve onun parlak silahları,
kızımın ve benim gözümün önünde kocamı vurdu.
Ah...
Umarım ipin ucunda şeytanla tanışmıştır.
Gerek yoktu.
Boğazını kulaktan kulağa kestim,
ve onun ölmesini izledim.
O yüzden bu konu artık konuşulmayacak
bir daha asla.
Ne yapıyor?
Ne yapıyorsun?
Yol burada.
Lanet olsun, Bill Hickok bu yolu takip edebilir!
Vahşi Bill'in bununla ne ilgisi var?
O kör.
Bill kör mü olacak?
Nedir?
Şunlara bir göz atın.
İkinci bir iz buldum.
Birisi yaya, tüfek taşıyor.
Yaya olarak...
Sanırım o tüfeklerin nereden geldiğini biliyorum.
İzleri ne kadar taze?
Birkaç yüz metreden fazla uzakta olamaz.
Tamam, sen devam et. Biz yetişeceğiz.
Cephaneyi tutuyorum.
Şimdilik.
O silahla oynamayı bırakır mısın?
Peki, hazırlıklı olmak istiyorum. Bunlar sert adamlardır.
Yani dedin.
Bir çeşit sapkın zevk alıyorsun
bana sürekli olarak yeteneklerini hatırlatarak mı?
Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum.
Ama biliyorum
bizi toprağın içinde öldürecekler.
O halde önce onları öldürsek iyi olur!
Panjurları kapatın.
Evet hanımefendi.
Tamam aşkım. Hadi.
Sanırım ahırın orada bir şey duydum.
Nihayet.
Hayır, hayır, hayır.
O evin içinde kimse var mı?
Emin misin?
Bir hain tarafından kafamın vurulmasından nefret ederim.
Çığlık atarsan
Seni fena keseceğim.
Anladın?
O evde bir adam mı var?
Kendine Calhoun mu diyor?
Peki neden tüfeklerin peşinden koştun, ha?
Neden başlamıyorum?
güzel ön dişlerinden birini sökerek--
Neyse ki bu çok uzun sürmedi.
Seni kaltak!
Hester!
Majesteleri! Majesteleri!
- Oraya çıkma! Yapma! -Hester!
Majesteleri! Yapma... Buraya geri dön!
Seni dışarı çıkarmaya çalışıyorlar!
Seni görüyorum Jack, uyuz çakal!
Buraya geri dönün!
Hadi şimdi. Zamanı geldi.
Peki, bu kulağa pek hoş gelmiyor.
Pete! Git bir bak!
- Neden ben? - Çünkü sana öyle yapmanı söyledi.
Evet, çünkü sana yapmanı söyledim.
Değersiz pislik.
Ne düşünüyordun sen?
Kendini öldürtebilirdin!
Hester ahırda.
Atlar! Atlar!
Beni duyabiliyor musun?
Kız öldü, kaltak!
Yalan söylüyorsun!
Oğlum, o çok hoş, küçük bir şeydi!
Ta ki onun kanını bu ahırın her yerine sıçrayana kadar!
Ağzına dikkat et Jack!
O iyi, Hıristiyan bir kadın!
Sen olduğunu sandım, Calhoun!
Oğlum, hiçbir zaman bir işe yaramayacak atış yapamazsın, değil mi?
O süslü tabancanla bile!
Seni gömleğinin üzerinde biraz kanla görüyorum, ha?
Küçük bir kızın sana bu şekilde dokunmasına izin mi verdin?
Şimdi biliyorum ki sen bile yeterince alçak değilsin
genç bir bayanı öldürmek!
Onu sadece ben öldürmedim, Calhoun...
Seni öldüreceğim...
ve o kaltak.
Jack! Hey!
Ve o evdeki herkes!
Kes şunu! Durdur şunu!
Merhaba Jack!
Buraya!
Lanet olsun kadın!
Bir dahaki sefere o şeyi ateşlediğinde beni uyar.
Neredeyse pantolonlarımı kirletiyordum!
Tepedeki adam. Ne?
Ona vurdun mu?
Şapkasının uçuştuğunu gördüm.
Peki, kafasında mıydı?
Elindeydi.
O zaman bunun bize ne faydası olacak?
Tüfeklere ihtiyacımız olduğunu biliyordum.
Bayım...
...kızım o ahırda ölü yatıyor...
çünkü tüfeklerine ihtiyacın vardı.
Artık yaşayacak pek bir şeyim kalmadı...
bu yüzden konsantre olmanı öneririm
bu adamları öldürme konusunda
başımıza getirdiğin...
ve ağzını kapalı tutarak,
yoksa seni kendim vuracağım.
Ne buldun?
Jack orada. Vurulmuş gibi görünüyor.
Ne kadar kötü?
Gömleğinin üzerinde çok fazla kan var. Onun dikkatini çekmeye çalıştım
Biri evden bana ateş ettiğinde.
O kimdi? Calhoun'u mu? Ben... Bilemiyorum.
Burası bir kale gibi surlarla çevrili.
Bütün pencerelerde panjurlar var, hepsinde silah yuvaları var.
Tamam, git atlardan tüfekleri al.
Ve taşıyabildiğiniz kadar cephane getirin!
Tepede iki adam.
Eh, onları görüyorum.
Bunlar Ayı John ve Minör Wilson, tamam.
Kokularını alabiliyorum.
Dostum, bu hiç iyi değil.
İçeri doğru ateş etmek işe yaramayacak.
Peki, onu ateşe vermeliyiz.
Calhoun'un yandığını görmeyi çok isterim.
Evet, eğer o oradaysa ben de.
Oradaki evde misin, Calhoun?
Cevap vermeli miyim bilmiyorum hanımefendi.
Burada olduğumu bilmesi senin için iyi olmayabilir.
Eminim arkadaşın orada ahırın oradadır
er ya da geç ona söyleyecektir.
Haklı olduğundan şüpheleniyorum. Evet, benim!
Kimsenin incinmesine gerek yok!
Sen parayı dışarı at, biz de yolumuza gidelim.
Buna inanmamızı mı bekliyorsun?
"Biz?" "Bizden" ne bahsediyor?
Biz?
Yanında birisi var mı Calhoun?
Bir kadın!
Üzerinde büyük, eski bir Walker Colt var!
Bu sadece bir rakam değil mi?
orada bir kadının eteğinin arkasına saklanıyorsun!
Majesteleri? Sen hemen oradan çık.
Bunda senin hiçbir payın yok. Sana zarar vermeyeceğiz.
Bunu satın alacağını sanmıyorum.
John'u ayı.
Kızını öldürdüm...
burada, ahırda öldü.
Bu da işleri daha da karmaşık hale getirdi.
Ben...
bu koşullar altında,
Herhangi bir teklif olduğunu sanmıyorum
önerebiliriz
Bu düşmanlıklara son vermek için mi?
Artık cinayet olmayacağına söz veriyor musun?
Daha fazla şiddete başvurmadan buradan ayrılacağına söz ver
parayı kapıdan dışarı atarsam?
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Anladınız hanımefendi! Şeref sözüm!
Sen bize parayı ver, biz de yolumuza gidelim.
Onlara güvenme!
Bir dakikalığına bile yapmadım.
Onlara paramı vermeyin!
Bu senin paran değil.
Ama onların da değil!
Hey, o para için adam öldürdüm!
O benim!
Birkaç kişiyi daha öldürmeniz gerekebilir.
Bu nedir?
Kahretsin!
Pete ve tüfekleri hangi cehennemde?
Parayı görene kadar hiçbir şey yapmayız.
Bu çok kolay.
Evet.
Size yeterince teşekkür edemem hanımefendi.
Bakın, işte oradaki, bu benim emeklilik param.
Bunu Kaliforniya'ya götürüp kendime bir bar açacağım.
belki küçük bir sinyorita ile anlaşabiliriz, ha?
Bunu ucuz fahişelere ve daha ucuz viskiye harcayacaksın
Bölgeden çıkmadan önce.
Evet, sanırım bu konuda haklısın.
ama insan hayal kurabilir.
Merhaba Jack!
Git onlara heybe getir!
Sen deli misin?
Ben oraya gitmiyorum.
Orospu çocuğu.
Lanet olsun Ayı John, kadının çocuğunu öldürdüm!
Oraya öylece yürümeme izin vermeyecek
ve heybelerini alın!
Tamam aşkım! Tamam aşkım!
Ben gidiyorum!
Şimdi aceleci bir şey yapmayalım hanımefendi!
Çok kötü yaralandım.
Beni vurmana gerek yok.
Muhtemelen... ...yolda kan kaybındanolacağım.
Yalnız. [PANTOLON, İNLEMELER] Acı çekiyorum.
Değerli cephanenizi boşa harcamış olursunuz.
Sadece parayı al ve git.
Evet hanımefendi.
Paranın orada olduğundan emin ol!
Para yok!
Sadece bir kitap ve kahrolası tüyler ürpertici bir oyuncak bebek!
Silahını kılıfından çıkar
ve onu senden uzağa, yere at!
Dediğini yap, yoksa seni keserim!
Ve bagajındaki Derringer!
Benim kahrolası iç çamaşırlarımı da mı istiyorsun Calhoun?
Hanımefendi, ihanete uğramış gibi hissediyorum!
Bir anlaşmamız vardı. Yapıyoruz!
Sen ve adamların buraya gelin ve silahlarınızı teslim edin.
ve söz verdiğim gibi sana parayı vereceğim.
Bu kaltak çok akıllı.
Bilirsin, bu adil değil.
Bizimle ilgili kuralları böyle değiştiriyorsun!
Hester!
Ben iyiyim anne!
Pekala, sanırım müzakereler bitti.
Hanımefendi, cephanenizi boşa harcamayın.
Onlara buradan vuramayacaksın!
Merhaba Pete!
O Henry'lere ve daha fazla cephaneye ihtiyacımız var. Şimdi!
Geliyorum, bekle bir dakika!
Bana bir tüfek ver!
Ayı, kötü haberlerim var.
Atlar gitti.
Tek bir işin vardı Pete!
Şey, ben... bana söylediğin gibi onları bağladım!
Sanırım bir tane buldum.
Tabii ki yaptın!
Evet.
Ayı!
Bana yardım et! Lütfen.
Tabii, Pete.
Daha iyi bir plana ihtiyacımız olacak.
Kuyu...
...geçici bir çıkmaza girmiş gibiyiz.
Ne kadar süreliğine?
Karanlık çöktükten sonra sanırım.
Güneş battıktan sonra onları görmek zor olacak.
Sanırım...
... işte o zaman tepeden aşağı inecekler
ve bir şeyler dene.
Şimdi şu paraya bir bakalım!
Sakin olun hanımefendi. Majesteleri!
Hester'ı ahırdan çıkarmam lazım.
Peki ne yapacaksın
aptal kendini öldürtmektir!
Eğer onlar beni vurmadan önce sen onları vurursan olmaz.
Amacıma çok fazla güveniyorsun.
Beni hayal kırıklığına uğratmasan iyi olur.
Aşağıda oldukça iyi bir kapsama alanı var.
Fark edilmeden önce oldukça yaklaşabileceğimizi düşünüyorum.
Ahıra doğru gidiyorsun.
Bakalım diğer tarafa geçebilecek miyim?
Elbette.
Hester.
Benim, anne.
Benim.
"Benim" doğru gramerdir, anne.
Tüfekler sende mi?
Evet. Tam buradalar.
Seninle çok gurur duyuyorum.
Eve doğru koşacağız.
Hazır mısın? Evet. Evet.
Gitmek. Git, git. Koşmak.
Hanımlar.
Tüfekleri düşürdünüz!
Kapıyı kapat artık.
Kendine bakabilir!
Eve git.
Aslında bu aptalca bir hareketti.
Gittin ve kendini tuzağa düşürdün.
Devam et.
Arkamdan buraya gel.
Elbette?
Yapma lütfen!
HAYIR!
Anne! HAYIR!
Lütfen bize zarar vermeyin bayım!
Lütfen!
Ah, artık canımı acıtacak derecede geçti.
Çok geçti.
Para nerede?
Biliyorsun, bu gerçekten basit olabilirdi
Eğer ikiniz anlaşmamıza sadık kalsaydınız.
Bak, şimdi öyle şeyler yapmak zorunda kalacağım ki...
tartışılmaması daha iyi.
Hadi.
Gelin oturun.
Oturmak!
Evet, sen çok tatlı bir şeysin.
Biraz yıkanmış ama...
yanaklarınıza biraz renk gelmesinin çözemeyeceği hiçbir şey yok.
Bu daha iyi.
Biraz çalışma yapsaydık, seni süslerdik
iki dolarlık bir fahişeden daha iyidir.
Şimdi...
...hiç bir erkekle birlikte oldun mu?
Sadece babam.
Baban mı?
Hmm.
Hiç sikildin mi diye soruyorum?
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum!
Ah, endişelenme.
Olacaksın.
Vay! Vay!
Bu çok kötü bir çıkartma.
Şunu çıkar oradan.
Ah, bu...
Cherokee Jack'e ne aldın, ha?
Merhaba bayım!
Kuyu...
Sen zor bir kadınsın.
Pek çok kimse benim sana verdiğim gibi bir tekme atıp hareketsiz kalamaz.
İki tekmeydi.
Öyleydi. - Hester, buraya gel!
Şimdi aceleci bir şey yapmayın hanımefendi.
İşler kötüye gitmeden önce konuşalım, olur mu?
Ah, hayır, hayır, hayır, bunu yapmaya gerek yok!
Hepimize yetecek kadar para var.
Bay Calhoun bana bunu söyledi.
Onun teklifini kabul etmedim.
ve ben de sana aynısını söylüyorum.
Elbette.
O halde hepsini bana ver.
Buradan hemen çıkıp gideceğim ve beni bir daha asla göremeyeceksin.
Hanımefendi... ...buradan şuna inanıyorum ki,
Tabancamı çekebilirdim ve seni vurabilirdim
onlardan önce dolarlar alevlere çarptı.
Denemenizi rica ederiz.
Biliyor musun, seni öldüreceğim.
Eğer o para yanarsa seni öldürürüm.
Sen ve çocuk.
Ben çocuk değilim, seni orospu çocuğu!
Bu küçük ayrılığın ne kadar süreceğini düşünüyorsun? Hmm?
Lanet olsun, o ateş sönene kadar bekleyebilirim.
Hiç acelem yok.
Lanet olsun kadın...
bana parayı ver, ben de seni rahat bırakayım.
Yemin ederim.
Senin karakterinde bir adam mı?
Bugün gördüklerimden sonra öyle düşünmüyorum!
Bana yalancı mı diyorsun? Ben!
Sen daha kabasın
ama sen babama çok benziyorsun.
Sen ona çok benziyorsun.
Ah, kahretsin, bunun için zamanım yok.
Bizi kurtardığınız için teşekkür ederiz.
Benim için bir zevktir hanımefendi.
Bana bir iyilik yapmalısın.
Herhangi bir şey.
Tek bacaklı adamın Hades'e faydası yok.
Beni "tamamen" mezara koymalısın.
Beni bacağımla birlikte gömmelisin.
Ama korkarım bunu yapamam.
Neden?
Bu sabah yedik. Çoğunu sen yedin.
Bu konuda bize yardımcı olduğunuz için size teşekkür etmek istiyorum
ve bize daha önce sahip olmadığımız kadar çok et getiriyor.
Sen ve bu adamlar
Kesinlikle bizi kış boyunca görecekler,
ve bahara doğru.
Teşekkür ederim Bay Calhoun.
Teşekkür ederim.[TİTREŞİK BİR SESLE] Sen...
...sen, sen...
Teşekkür ederim Tanrım.
Yakın zamanda şehre dönebilir miyiz anne?
Bu konuyu tartışmıştık, Hester.
Orada kötü insanların olduğunu düşündüğünü biliyorum.
ama herkes kötü değil.
Marketteki Bay Clausen değil.
O iyi bir adamdı!
Bana o kırmızı beyaz nane çubuklarını verirdi.
Şehre gitmiyoruz.
Büyüyünce anlayacaksın.
Yeterince yaşlıyım.
Bu tartışmayı bir daha yapmayacağız.
Şimdi Bay Calhoun'un kafasını diğerlerinden uzaklaştırın.
Saygımızı hak ediyor.
♪ Nehirde toplanalım mı? ♪
♪ Parlak melek ayaklarının bastığı yer ♪
♪ Kristal gelgitiyle Sonsuza kadar ♪
♪ Tanrı'nın tahtının önünden akıyor ♪
♪ Evet, nehirde toplanacağız ♪
♪ Güzel güzel nehir ♪
♪ Azizlerle nehirde buluşacağız ♪
♪ O, Tanrı'nın tahtından akıyor ♪
♪ Çamların içinde
♪ Çamların içinde ♪
♪ Güneşin hiç parlamadığı yer ♪
♪ Ve titriyorum
♪ Soğuk rüzgarlar estiğinde ♪
♪ Küçük kız
♪ Ne yaptım ♪
♪ Bu seni... ♪
...bana öyle davran ♪
♪ Çamların içinde
♪ Güneşin hiç parlamadığı yer ♪
♪ Ve titriyorum
♪ Soğuk rüzgar estiğinde ♪
♪ Eğer sakıncası varsa
♪ Büyükannemin söylediği ♪
♪ O zaman bu gece nerede olurdum ♪
♪ Çamların içinde
♪ Güneş nerede ♪
♪ Asla parlamaz ♪
♪ Ve titriyorum ♪
♪ Soğuk rüzgar estiğinde ♪
Yardım!
♪ Çamların içinde
♪ Çamların içinde ♪
♪ Güneşin olduğu yerde... ♪
♪ ...asla parlama ♪
♪ Ve titriyorum ♪
♪ Soğuk rüzgar estiğinde ♪
♪ Çamların içinde
♪ Çamların içinde ♪