1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:03:22,541 --> 00:03:23,916
لماذا لا تأخذ استراحة؟

4
00:03:26,833 --> 00:03:28,875
أول شاي لهذا الموسم...
وصل للتو.

5
00:03:28,958 --> 00:03:30,041
حقًا؟

6
00:03:31,583 --> 00:03:32,750
هنا.

7
00:03:35,916 --> 00:03:37,458
رائحته جميلة.

8
00:03:37,541 --> 00:03:39,791
- مزروعة في الأرض.
- اعتقدت ذلك.

9
00:03:39,875 --> 00:03:41,125
- إنه مختلف تمامًا.
- نعم.

10
00:03:42,333 --> 00:03:44,083
- سأترك الأمر هنا.
- شكرا.

11
00:04:25,416 --> 00:04:28,750
يرجى الحذر
من نقل البضائع قيد التقدم.

12
00:04:29,791 --> 00:04:31,166
لقد وصلت المكوكة.

13
00:04:31,250 --> 00:04:34,708
يرجى الحذر
من نقل البضائع قيد التقدم.

14
00:06:04,958 --> 00:06:05,958
مايومي

15
00:06:09,791 --> 00:06:11,750
يبدو الأمر وكأنك رأيت شبحًا.

16
00:06:13,250 --> 00:06:14,500
هل انت بخير؟

17
00:06:18,458 --> 00:06:19,458
نعم، أنا بخير.

18
00:06:21,333 --> 00:06:24,708
لا تنسى موعدنا
مع الدكتور أوغاساوارا بعد هذا.

19
00:06:44,333 --> 00:06:45,333
ماذا جرى؟

20
00:06:46,625 --> 00:06:47,625
آسف.

21
00:06:49,916 --> 00:06:53,250
أنا لست معتادًا على Metaspace بعد.

22
00:06:55,166 --> 00:06:59,041
إنه مثل... لا أستطيع التمييز
بين ما هو حقيقي وما هو افتراضي.

23
00:07:01,208 --> 00:07:02,375
لا تقلق.

24
00:07:02,458 --> 00:07:05,083
الاستشارة مهمة بالنسبة لك أيضاً.

25
00:08:12,916 --> 00:08:16,083
بصرف النظر عن شعورك بالخوف،
هل شعرت بأي شيء آخر؟

26
00:08:16,666 --> 00:08:18,625
ماذا عن أي أعراض جسدية؟

27
00:08:23,208 --> 00:08:25,166
أحيانًا أشعر بهذا الطنين في أذني...

28
00:08:27,166 --> 00:08:28,833
ورأسي يؤلمني.

29
00:08:31,541 --> 00:08:32,541
و...

30
00:08:34,250 --> 00:08:36,000
لدي صعوبة في التنفس.

31
00:08:40,250 --> 00:08:43,666
من الممكن أنك تعاني
من حالة بسيطة من اضطراب ما بعد الصدمة.

32
00:08:44,791 --> 00:08:48,083
هذا بالإضافة
إلى فقدان الذاكرة الموجود لديك مسبقًا

33
00:08:48,583 --> 00:08:50,666
ربما أدى ذلك إلى تفاقم قلقك.

34
00:08:52,833 --> 00:08:54,583
هل هناك أي شيء يمكنك فعله لها؟

35
00:08:55,875 --> 00:08:57,750
أستطيع أن أصف شيئاً ما.

36
00:08:58,541 --> 00:09:00,916
ينبغي عليك أيضًا العثور على أشياء
تساعدك على الاسترخاء.

37
00:09:08,500 --> 00:09:09,708
Dr. Ogasawara...

38
00:09:12,166 --> 00:09:14,208
هل سأستعيد كامل قوتي يومًا ما؟

39
00:09:15,791 --> 00:09:17,875
ذكرياتي المفقودة؟

40
00:09:19,916 --> 00:09:21,791
لقد تم تحفيز فقدان الذاكرة لديك

41
00:09:21,875 --> 00:09:24,500
بسبب التسونامي الذي حدث
على الأرض قبل أربع سنوات.

42
00:09:26,458 --> 00:09:29,625
لقد تم جرفك بعيدًا وبالكاد نجوت.

43
00:09:32,250 --> 00:09:35,666
لقد سمعت
عن هذا الحدث الكارثي، أليس كذلك؟

44
00:09:37,000 --> 00:09:39,500
نعم لدي.

45
00:09:41,791 --> 00:09:43,083
ولكن لماذا...

46
00:09:45,666 --> 00:09:47,041
لا أستطيع أن أتذكر...

47
00:09:48,375 --> 00:09:51,333
اللحظة التي حدث فيها ذلك؟

48
00:09:53,583 --> 00:09:54,750
إذا سألتني...

49
00:09:55,916 --> 00:09:57,791
أعتقد أن هذا هو الأفضل.

50
00:10:01,666 --> 00:10:04,291
بعض الذكريات المؤلمة من الأفضل أن تنسى.

51
00:10:06,583 --> 00:10:09,625
الآن هو الوقت المناسب للتركيز على
المضي قدمًا نحو المستقبل.

52
00:10:13,875 --> 00:10:15,250
ضيف اليوم، ناؤكي سايتو...

53
00:10:15,333 --> 00:10:18,541
اليوم نتحدث مع ناوكي سايتو،

54
00:10:18,625 --> 00:10:22,250
مؤسس شركة Saito Robotics وأحد
أوائل الذين هاجروا إلى الفضاء.

55
00:10:22,333 --> 00:10:24,416
شكرا لموافقتك
على إجراء المقابلة اليوم.

56
00:10:24,500 --> 00:10:27,208
- شكرا لك على المقابلة اليوم.
- يسعدني ذلك.

57
00:10:29,125 --> 00:10:30,208
كما تعلمون جيدا...

58
00:10:30,291 --> 00:10:33,000
كما تعلمون جيدًا،
فإن أغلب الأفراد الأثرياء

59
00:10:33,083 --> 00:10:35,208
لقد فروا بالفعل من الأرض.

60
00:10:35,291 --> 00:10:37,083
كيف هي الحياة على الحلبة؟

61
00:10:37,166 --> 00:10:39,250
رؤية الأرض من المدار...

62
00:10:40,083 --> 00:10:44,625
يذكرني بمدى قيمة عالمنا.

63
00:10:44,708 --> 00:10:46,583
كيف تتخيل...

64
00:10:46,666 --> 00:10:49,250
كيف تتخيل
أن تعيش البشرية في المستقبل؟

65
00:10:49,333 --> 00:10:54,750
أعتقد أن الأرض سوف تصبح
أشبه بحديقة وطنية

66
00:10:55,291 --> 00:10:58,375
حيث يمكننا زيارتها من وقت لآخر
لقضاء وقت فراغنا.

67
00:10:59,083 --> 00:11:02,083
مغادرة الكوكب مؤقتا

68
00:11:02,791 --> 00:11:05,458
ينبغي أن يكون مفيدًا لكلا الجانبين.

69
00:11:08,125 --> 00:11:10,000
هل تعتقد حقا أن ذلك سيكون...؟

70
00:11:10,083 --> 00:11:12,291
هل تعتقد حقا
أن الأمر سيكون مؤقتا فقط؟

71
00:11:12,375 --> 00:11:16,500
نحن نتحدث عن التحولات البيئية
على نطاق كوني هنا.

72
00:11:18,333 --> 00:11:20,166
ربما لا يكون ذلك ممكنا خلال عشر سنوات.

73
00:11:20,250 --> 00:11:22,083
ولكن سواء كان مائة أو ألفًا،

74
00:11:22,875 --> 00:11:24,416
أو حتى عشرة آلاف سنة،

75
00:11:25,041 --> 00:11:27,666
سيأتي يوم
نعود فيه إلى الأرض.

76
00:11:28,375 --> 00:11:29,500
أنا متأكد من ذلك.

77
00:11:29,583 --> 00:11:31,916
حسناً، شكراً جزيلاً لك.

78
00:11:32,000 --> 00:11:33,875
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك، السيد سايتو.

79
00:11:40,541 --> 00:11:41,833
كم هو جميل!

80
00:11:43,500 --> 00:11:45,291
يبدو الأمر كما لو كان مرسومًا.

81
00:11:46,958 --> 00:11:48,750
الشكل مثالي أيضًا.

82
00:11:50,916 --> 00:11:54,125
كم من الوقت يستغرق هذا النمو؟

83
00:11:55,791 --> 00:11:56,625
ثلاثة أشهر؟

84
00:11:58,833 --> 00:11:59,833
ثلاثة اسابيع؟

85
00:12:03,375 --> 00:12:04,541
استغرق الأمر ثلاثة أيام؟

86
00:12:06,708 --> 00:12:07,916
مدهش.

87
00:12:12,375 --> 00:12:15,000
ماذا يجب أن أطبخ لناووكي اليوم؟

88
00:12:16,458 --> 00:12:19,000
مرحبًا كيو، هل لديك أي وصفات جيدة؟

89
00:12:29,875 --> 00:12:31,000
ما هذا؟

90
00:12:39,833 --> 00:12:41,125
ما أخبارك؟

91
00:12:46,416 --> 00:12:47,500
البصل الأخضر.

92
00:12:54,000 --> 00:12:55,333
عشب الليمون.

93
00:13:16,666 --> 00:13:18,916
هذا و هذا...

94
00:13:19,666 --> 00:13:21,375
نعم، كل شيء موجود.

95
00:13:30,000 --> 00:13:31,291
قطع إلى أرباع.

96
00:13:34,583 --> 00:13:35,666
كيوو، ماذا بعد؟

97
00:13:36,208 --> 00:13:37,375
هذا؟

98
00:13:38,041 --> 00:13:39,125
فطر.

99
00:13:40,333 --> 00:13:41,625
واو.

100
00:13:56,958 --> 00:13:58,125
دبوس؟

101
00:14:16,458 --> 00:14:17,875
رائحته رائعة.

102
00:14:19,583 --> 00:14:20,791
إنه يبدو رائعاً أيضاً.

103
00:14:21,625 --> 00:14:23,000
هذا مثالي، شكرًا لك.

104
00:14:24,708 --> 00:14:26,791
أتمنى أن يكون طعمه كما كان من قبل.

105
00:14:30,666 --> 00:14:32,625
هذا توم كا جاي لا يصدق!

106
00:14:35,791 --> 00:14:38,416
- ربما يكون هذا أفضل من ذي قبل.
- حقا؟

107
00:14:38,500 --> 00:14:39,958
يسعدني سماع ذلك!

108
00:14:40,625 --> 00:14:44,500
- لذيذ.
- أعتقد أن الجسم لا ينسى.

109
00:14:45,541 --> 00:14:46,791
مثل الفخار تماما.

110
00:14:47,875 --> 00:14:50,833
لم أكن أتوقع أبدًا
أن أستمتع بطبخك

111
00:14:51,791 --> 00:14:54,583
يتم تقديمه على أطباقك بهذه الطريقة مرة أخرى.

112
00:14:58,791 --> 00:15:01,041
أنت تحب توم كا جاي حقًا،
أليس كذلك، ناؤكي؟

113
00:15:01,833 --> 00:15:03,250
أعني،

114
00:15:03,333 --> 00:15:05,291
حتى أنني لم أحب الطعام الحار في البداية.

115
00:15:05,916 --> 00:15:08,583
أنت من غيّر ذلك، هل تتذكر؟

116
00:15:10,875 --> 00:15:12,083
هذا صحيح.

117
00:15:14,666 --> 00:15:15,750
كيو.

118
00:15:17,458 --> 00:15:18,666
شكرًا.

119
00:15:22,000 --> 00:15:23,208
ماذا تكتب؟

120
00:15:28,125 --> 00:15:31,541
اعتقدت أن الاحتفاظ بجدول زمني
لكل ما أتذكره

121
00:15:31,625 --> 00:15:33,250
سيساعدني على تذكر الأشياء بشكل أسرع.

122
00:15:34,833 --> 00:15:36,000
أرى.

123
00:15:38,541 --> 00:15:40,125
لقد التقيت بك.

124
00:15:41,083 --> 00:15:42,166
لقد تزوجنا.

125
00:15:43,541 --> 00:15:45,500
ثم انتقلنا إلى بيت الشاطئ.

126
00:15:48,000 --> 00:15:49,833
وهذه هي الفجوات في ذاكرتي.

127
00:15:52,666 --> 00:15:56,666
هدفي في الوقت الراهن
هو ملء الفجوات المفقودة.

128
00:16:10,291 --> 00:16:11,375
مرحبا، ناوكي.

129
00:16:13,583 --> 00:16:14,583
كنت أفكر.

130
00:16:15,583 --> 00:16:17,625
ربما يجب علي زيارة الأرض.

131
00:16:18,625 --> 00:16:21,250
قد يساعدني ذلك على تذكر المزيد من الذكريات.

132
00:16:22,208 --> 00:16:23,291
أنا لست متأكدة.

133
00:16:23,791 --> 00:16:26,000
بالنظر إلى حالتك الجسدية والعقلية الحالية ،

134
00:16:27,333 --> 00:16:29,000
ربما لا تكون هذه فكرة جيدة.

135
00:16:30,583 --> 00:16:31,666
بجانب...

136
00:16:33,916 --> 00:16:37,625
لا يوجد حاليًا سوى عدد قليل من الأماكن
على الأرض لا تزال صالحة للسكن.

137
00:16:39,541 --> 00:16:40,666
أريد فقط أن أرى

138
00:16:41,583 --> 00:16:43,541
بيتنا مرة أخرى بأم عيني.

139
00:16:45,458 --> 00:16:47,458
ثم يمكنني أن آخذك إلى هناك عبر Metaspace.

140
00:16:47,541 --> 00:16:50,208
- حقا؟
- ولكن ربما في وقت آخر.

141
00:16:51,208 --> 00:16:53,041
وبالإضافة إلى ذلك، تذكر ما قاله الدكتور أوغاساوارا؟

142
00:16:54,125 --> 00:16:56,000
الآن هو الوقت المناسب للتركيز على المستقبل

143
00:16:56,541 --> 00:16:58,125
بدلا من النظر إلى الماضي.

144
00:18:32,083 --> 00:18:33,958
مرحباً.

145
00:18:34,750 --> 00:18:37,791
عذرا، لم ألاحظ دخولك.

146
00:18:39,875 --> 00:18:43,583
عذرا
هل يمكنني الاحتماء من المطر...

147
00:18:45,333 --> 00:18:46,625
هل انت من اليابان؟

148
00:18:50,041 --> 00:18:51,291
نعم.

149
00:18:51,958 --> 00:18:54,583
هل انت بخير؟
يمكنك ترك معطفك هناك.

150
00:18:55,375 --> 00:18:56,625
شكرًا لك.

151
00:18:58,791 --> 00:19:01,666
لقد مر وقت طويل
منذ أن تحدثت باللغة اليابانية.

152
00:19:03,250 --> 00:19:04,333
أنا أيضاً.

153
00:19:05,500 --> 00:19:08,833
أين كنت تسافر بالدراجة في هذا الطقس؟

154
00:19:10,625 --> 00:19:11,750
شكرًا.

155
00:19:12,666 --> 00:19:15,500
لا يوجد مكان معين.

156
00:19:16,208 --> 00:19:18,666
لقد كنت أتجول بالدراجة للتو
وانتهى بي الأمر هنا.

157
00:19:19,708 --> 00:19:21,500
من اليابان؟ بمفردك؟

158
00:19:22,708 --> 00:19:24,875
لا، لم أعود
إلى اليابان منذ فترة.

159
00:19:25,583 --> 00:19:28,083
إنه أنا فقط وصديقي القديم هنا.

160
00:19:32,750 --> 00:19:33,833
كم هو جميل.

161
00:19:36,041 --> 00:19:39,708
لقد تجولت في طريقي إلى هنا بنفسي.

162
00:19:41,666 --> 00:19:44,291
من فضلك خذ وقتك
للنظر حولك إذا كنت ترغب في ذلك.

163
00:19:45,291 --> 00:19:46,458
شكرًا.

164
00:19:51,083 --> 00:19:52,458
ما أجمل اللون الأزرق!

165
00:19:54,375 --> 00:19:57,416
يمكنك الحصول على هذا التزجيج هنا فقط.

166
00:19:57,958 --> 00:19:59,083
أرى.

167
00:19:59,958 --> 00:20:01,541
لم يتم رسمها بعد.

168
00:20:05,666 --> 00:20:06,958
هذا...

169
00:20:08,083 --> 00:20:09,583
جميلة.

170
00:20:15,875 --> 00:20:18,041
كم ثمن هذا؟

171
00:20:21,458 --> 00:20:24,541
عذرا، هذه محاولة فاشلة.

172
00:20:27,958 --> 00:20:31,250
كل شيء على هذا الرف هو نموذج أولي.

173
00:20:31,958 --> 00:20:33,166
إنهم ليسوا للبيع.

174
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
لكن...

175
00:20:41,541 --> 00:20:44,458
أستطيع أن أعطيها لك إذا أردت.

176
00:20:46,041 --> 00:20:47,125
هل أنت متأكد؟

177
00:20:50,708 --> 00:20:51,916
لا أستطيع بيعهم.

178
00:20:52,875 --> 00:20:54,541
ولكنني لا أستطيع التخلص منهم أيضًا.

179
00:20:55,583 --> 00:20:56,625
لا ولكن...

180
00:20:58,166 --> 00:20:59,791
أنا حقا أحب هذا، على الرغم من ذلك.

181
00:22:10,875 --> 00:22:11,875
أوووه!

182
00:22:35,291 --> 00:22:38,166
هل فعلت... شيئا خاطئا؟

183
00:22:39,666 --> 00:22:40,791
لا.

184
00:22:43,500 --> 00:22:44,708
لا شئ.

185
00:22:47,416 --> 00:22:48,833
دعونا نفعل ذلك في وقت آخر.

186
00:23:13,625 --> 00:23:14,791
أين ذهبت؟

187
00:23:18,083 --> 00:23:19,875
ذهبت لأسكب لنفسي بعض الويسكي.

188
00:23:21,625 --> 00:23:22,958
هل احضرت لي واحدة؟

189
00:23:24,000 --> 00:23:25,083
لا.

190
00:23:27,083 --> 00:23:28,583
لم أكن أعتقد أنك تريد واحدة.

191
00:23:32,916 --> 00:23:35,708
تتحدث وكأنك تعرف
كل شيء عني.

192
00:23:36,625 --> 00:23:37,833
أفضل مما أعرف نفسي.

193
00:23:38,708 --> 00:23:39,708
نعم.

194
00:23:41,208 --> 00:23:42,333
هذا صحيح.

195
00:23:43,958 --> 00:23:47,375
أنا أعرف زوجتي جيدا.

196
00:23:59,708 --> 00:24:01,000
وأنت...

197
00:24:02,458 --> 00:24:03,750
ليست مايومي.

198
00:25:44,291 --> 00:25:47,958
ويبدو أن هذا الكابوس
كان مؤلمًا للغاية.

199
00:25:49,041 --> 00:25:53,416
هل الرجل الذي طعنك في حلمك
يشبه أي شخص تعرفه؟

200
00:25:57,000 --> 00:25:58,375
الرجل الذي حاول...

201
00:25:59,541 --> 00:26:02,083
ليقتلني في حلمي...

202
00:26:03,250 --> 00:26:06,250
هو شخص تعرفه جيدًا أيضًا.

203
00:26:06,958 --> 00:26:08,041
أفعل؟

204
00:26:08,958 --> 00:26:09,958
من هو؟

205
00:26:12,458 --> 00:26:15,416
زوجي.

206
00:26:20,666 --> 00:26:21,708
أرى.

207
00:26:23,291 --> 00:26:26,375
ومع ذلك، فإن كابوسك
بعيد كل البعد عن الواقع.

208
00:26:27,208 --> 00:26:28,750
أعتقد أنك تعاني

209
00:26:28,833 --> 00:26:31,541
من اضطراب ما بعد الصدمة مصحوبًا
بفقدان الذاكرة التقدمي.

210
00:26:32,125 --> 00:26:34,708
لكن الأمر بدا حقيقيا للغاية.

211
00:26:35,375 --> 00:26:37,916
لقد كان الأمر كما لو أن ناوكي كان
أمامي بالفعل و...

212
00:26:38,000 --> 00:26:39,083
مايومي

213
00:26:40,083 --> 00:26:41,333
هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟

214
00:26:41,416 --> 00:26:44,833
ليس كطبيبك ولكن كصديق للعائلة؟

215
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
لو سمحت.

216
00:26:48,333 --> 00:26:50,958
الشخص الذي تدعي أنه
قتلك في حلمك

217
00:26:51,666 --> 00:26:53,458
هو نفس الفرد

218
00:26:53,541 --> 00:26:56,541
الذي لم يتركك أبدًا
أثناء غيبوبتك الطويلة.

219
00:26:57,708 --> 00:27:01,041
من الناحية الطبية، لم أكن أعتقد
أنك ستستعيد وعيك أبدًا.

220
00:27:01,958 --> 00:27:04,416
لكن ناوكي لم يستسلم لك أبدًا.

221
00:27:07,083 --> 00:27:09,166
لقد كانت المرة الأولى التي رأيته يبكي.

222
00:27:11,291 --> 00:27:12,458
مايومي

223
00:27:13,791 --> 00:27:17,625
عندما استيقظت، كان سعيدًا جدًا.

224
00:28:20,958 --> 00:28:22,041
ناوكي.

225
00:28:24,000 --> 00:28:25,333
أنا آسف.

226
00:28:27,291 --> 00:28:28,375
لماذا؟

227
00:28:29,833 --> 00:28:32,000
للدخول إلى Metaspace بمفردي.

228
00:28:35,166 --> 00:28:36,166
إنه جيد.

229
00:29:43,083 --> 00:29:44,708
حسنًا، لنفعل هذا.

230
00:29:59,541 --> 00:30:00,958
استمر بهذا لمدة ثانية.

231
00:30:09,291 --> 00:30:10,708
إنه لا يزال هنا.

232
00:30:22,500 --> 00:30:25,541
فقط أخبرني كم وسأدفع لك.

233
00:30:28,416 --> 00:30:29,833
إنها هشة للغاية.

234
00:30:29,916 --> 00:30:31,750
أحتاج إلى تلميعهم مرة أخرى.

235
00:30:31,833 --> 00:30:33,458
"هش للغاية"؟

236
00:30:34,166 --> 00:30:37,000
وكأن هذا سيكون مهمًا
عندما يحدث التسونامي التالي

237
00:30:37,875 --> 00:30:39,750
يزيل كل شيء!

238
00:30:39,833 --> 00:30:40,916
يا!

239
00:30:58,666 --> 00:30:59,833
ناوكي.

240
00:31:16,208 --> 00:31:17,291
ناوكي!

241
00:31:36,458 --> 00:31:38,000
آآآه! هذا يؤلمني.

242
00:31:41,791 --> 00:31:44,291
لقد بدا وكأنك بطل حقيقي
منذ لحظات.

243
00:31:46,125 --> 00:31:47,125
ومن أنا الآن؟

244
00:31:49,375 --> 00:31:50,750
شخص ما...

245
00:31:52,708 --> 00:31:54,166
يهتم بي.

246
00:31:59,291 --> 00:32:01,041
ولكن فقط وعدني بهذا.

247
00:32:06,041 --> 00:32:08,041
لا تفعل شيئا كهذا مرة أخرى أبدًا.

248
00:32:10,625 --> 00:32:11,750
أنت...

249
00:32:12,416 --> 00:32:13,541
لقد أخافتني حقا.

250
00:32:16,291 --> 00:32:19,333
لا أستطيع أن أتحمل رؤية
شخص يحاول إيذاءك.

251
00:32:28,958 --> 00:32:30,000
بخير.

252
00:32:30,625 --> 00:32:31,875
حسنًا.

253
00:32:31,958 --> 00:32:33,375
في المرة القادمة عندما يحدث شيء ما،

254
00:32:34,000 --> 00:32:35,083
سأترك كيو يتعامل مع الأمر.

255
00:32:35,166 --> 00:32:36,208
سعيد؟

256
00:32:36,666 --> 00:32:38,500
- ماذا؟
- ماذا؟

257
00:32:40,666 --> 00:32:41,666
استمع يا كيو.

258
00:32:42,916 --> 00:32:45,833
من الآن فصاعدا، سوف تكون البطل
الذي يحمي مايومي.

259
00:32:48,083 --> 00:32:48,916
جيد.

260
00:32:50,166 --> 00:32:51,708
كفى من ذلك.

261
00:32:52,416 --> 00:32:54,375
أنا أستطيع أن أعتني بنفسي.

262
00:32:55,708 --> 00:32:56,958
أي إصابات أخرى؟

263
00:33:16,541 --> 00:33:18,958
لا داعي للحديث عن هذا الأمر...

264
00:33:20,916 --> 00:33:22,375
إذا كنت لا تريد ذلك.

265
00:33:31,083 --> 00:33:32,458
هدايا تذكارية من والدي.

266
00:33:36,958 --> 00:33:38,000
هو...

267
00:33:39,458 --> 00:33:40,958
لقد استمتعت دائمًا بسيجاره.

268
00:36:43,083 --> 00:36:44,708
ضوء القمر؟

269
00:36:50,333 --> 00:36:52,125
لقد أحببت هذه الأغنية دائمًا.

270
00:36:53,291 --> 00:36:55,958
أتذكر اللحن بأكمله.

271
00:36:58,125 --> 00:36:59,166
بطريقة ما...

272
00:37:00,666 --> 00:37:02,166
وهذا ما يجعلني سعيدًا حقًا.

273
00:37:11,208 --> 00:37:12,708
ماذا عن أن نذهب لنرى...

274
00:37:14,500 --> 00:37:15,666
ضوء القمر الحقيقي؟

275
00:37:50,458 --> 00:37:51,666
أين هي؟

276
00:37:53,250 --> 00:37:54,333
يتمسك.

277
00:37:56,791 --> 00:37:57,958
فقط لفترة أطول قليلا.

278
00:37:59,833 --> 00:38:00,875
هناك.

279
00:38:05,125 --> 00:38:06,583
قمر أحمر!

280
00:38:07,250 --> 00:38:10,291
إنه خسوف القمر المرئي من الفضاء.

281
00:38:16,583 --> 00:38:18,291
أتمنى أن أتمكن من المشي عليه.

282
00:38:26,625 --> 00:38:28,291
أنظر إلى كل تلك الحفر.

283
00:38:28,750 --> 00:38:29,875
إنها جميلة جداً.

284
00:38:31,416 --> 00:38:32,291
ناوكي؟

285
00:38:36,750 --> 00:38:37,750
ناوكي؟

286
00:38:39,208 --> 00:38:40,500
ماذا تفعل؟

287
00:38:41,458 --> 00:38:42,541
اسرع وافتحه.

288
00:38:45,708 --> 00:38:47,000
- ناوكي؟
- لا أستطيع.

289
00:38:50,250 --> 00:38:51,250
أنت...

290
00:38:51,916 --> 00:38:53,208
ليست مايومي.

291
00:38:57,750 --> 00:38:59,000
ماذا تقول؟

292
00:38:59,583 --> 00:39:01,083
أنا مايومي.

293
00:39:01,166 --> 00:39:02,625
زوجتك.

294
00:39:05,291 --> 00:39:06,291
ناوكي.

295
00:39:10,083 --> 00:39:11,083
ناوكي!

296
00:39:17,708 --> 00:39:18,791
افتح هذا!

297
00:39:21,750 --> 00:39:23,750
ناوكي! من فضلك!

298
00:39:25,208 --> 00:39:26,541
اسرع! افتح هذا الباب!

299
00:39:26,625 --> 00:39:27,625
ناوكي!

300
00:39:37,291 --> 00:39:38,375
ناوكي!

301
00:41:12,500 --> 00:41:13,500
لقد كان معيبًا.

302
00:41:14,000 --> 00:41:15,083
تخلص منه.

303
00:41:58,083 --> 00:41:59,125
مايومي!

304
00:42:02,458 --> 00:42:03,541
مايومي!

305
00:42:13,458 --> 00:42:14,583
مايومي

306
00:42:15,083 --> 00:42:16,250
مايومي!

307
00:42:22,083 --> 00:42:23,208
مايومي!

308
00:42:25,291 --> 00:42:27,208
مايومي! مايومي!

309
00:42:36,458 --> 00:42:37,500
مايومي؟

310
00:42:38,458 --> 00:42:39,458
مايومي!

311
00:42:40,500 --> 00:42:41,500
مايومي!

312
00:42:43,541 --> 00:42:44,583
مايومي!

313
00:42:45,333 --> 00:42:46,333
مايومي!

314
00:42:48,791 --> 00:42:49,833
مايومي!

315
00:43:18,791 --> 00:43:20,208
هل تخلصت من واحد آخر؟

316
00:43:23,708 --> 00:43:25,208
لقد كان معيبًا.

317
00:43:26,291 --> 00:43:27,916
لم تكن تلك مايومي.

318
00:43:30,166 --> 00:43:33,833
هل من الممكن أنك قمت بتثبيت
نسخة احتياطية للذاكرة الخاطئة؟

319
00:43:34,416 --> 00:43:35,291
بالكاد.

320
00:43:35,375 --> 00:43:37,958
لقد استخدمت ملف النسخ الاحتياطي
لليوم المحدد الذي حددته.

321
00:43:40,041 --> 00:43:41,083
ثم...

322
00:43:41,875 --> 00:43:44,041
لا ينبغي لها أن تتذكر هذه الأغنية.

323
00:43:44,833 --> 00:43:46,666
هل أنت متأكد من أنها لم تكن مصادفة؟

324
00:43:47,791 --> 00:43:49,750
أو ربما، في تلك المرحلة،

325
00:43:49,833 --> 00:43:53,458
وكانت الأمور قد بدأت بالفعل بينهما.

326
00:43:54,041 --> 00:43:55,833
كفى، هذا يكفي.

327
00:43:57,416 --> 00:43:58,666
اصنع واحدا آخر.

328
00:44:00,041 --> 00:44:01,791
استخدم الإصدار المحفوظ مسبقًا.

329
00:44:05,000 --> 00:44:06,166
ناوكي...

330
00:44:07,250 --> 00:44:10,666
أنا لست متأكدة من أن هذه فكرة جيدة.

331
00:44:10,750 --> 00:44:13,791
ربما أستطيع أن أجد لنفسي
أخصائيًا آخر في زراعة الذاكرة.

332
00:44:17,833 --> 00:44:20,375
لقد أصبح من السهل الحصول عليها هذه الأيام.

333
00:44:25,083 --> 00:44:27,708
النسخة المحفوظة مسبقًا لـمايومي...

334
00:44:30,375 --> 00:44:33,708
من نسخة احتياطية تم التقاطها بعد فترة وجيزة من
شهر العسل الخاص بكما.

335
00:44:33,791 --> 00:44:36,041
هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه.

336
00:44:38,416 --> 00:44:40,875
لقد كان زواجنا في أفضل حالاته آنذاك.

337
00:44:42,041 --> 00:44:43,250
وإذا عدنا إلى هذا الحد،

338
00:44:43,333 --> 00:44:45,916
ذكرياتها عن تلك المرأة
ستكون معدومة عمليا.

339
00:44:47,125 --> 00:44:49,416
لا توجد فرصة
لتكرار نفس العيب مرتين.

340
00:44:53,458 --> 00:44:58,000
لا يوجد ما يضمن أن مايومي التالية ستصدق
قصة التسونامي والغيبوبة...

341
00:44:58,083 --> 00:45:00,916
في هذه الحالة،
سوف نقول لها الحقيقة.

342
00:45:01,375 --> 00:45:02,500
ماذا؟

343
00:45:03,208 --> 00:45:04,875
أنت لا تقصد...

344
00:45:04,958 --> 00:45:07,750
إنها أندرويد.

345
00:45:10,750 --> 00:45:13,208
سوف تتلقى
جسدها الجديد قريبا.

346
00:45:13,291 --> 00:45:14,916
من فضلك اعتني بالباقي.

347
00:46:00,958 --> 00:46:02,000
ناوكي؟

348
00:46:04,375 --> 00:46:05,458
كل شيء على ما يرام.

349
00:46:06,375 --> 00:46:07,541
أنا هنا.

350
00:46:14,083 --> 00:46:15,166
أين...

351
00:46:16,583 --> 00:46:17,708
هل انا؟

352
00:46:20,458 --> 00:46:22,166
منزلنا الجديد.

353
00:46:23,625 --> 00:46:24,708
ماذا؟

354
00:46:30,750 --> 00:46:31,791
بعد شهر العسل،

355
00:46:32,958 --> 00:46:34,875
لقد ذهبنا للحصول على النسخ الاحتياطية الخاصة بنا.

356
00:46:36,083 --> 00:46:37,125
يتذكر؟

357
00:46:39,000 --> 00:46:40,500
بالطبع أفعل.

358
00:46:41,208 --> 00:46:42,541
ألم يكن هذا في الصباح؟

359
00:46:45,375 --> 00:46:46,541
لقد كان قبل ذلك بكثير.

360
00:46:48,625 --> 00:46:49,750
ماذا تقصد؟

361
00:46:50,833 --> 00:46:54,333
لقد تم تجميد ذاكرتك
في الوقت الذي تم فيه إجراء النسخ الاحتياطي.

362
00:46:55,416 --> 00:46:56,500
ماذا؟

363
00:47:07,375 --> 00:47:08,750
هل تقصد...

364
00:47:10,125 --> 00:47:11,208
هذا صحيح.

365
00:47:12,333 --> 00:47:14,833
بعد مرور عام على آخر نسخة احتياطية للذاكرة...

366
00:47:19,166 --> 00:47:20,875
لقد مت في حادث.

367
00:47:22,750 --> 00:47:23,750
ماذا؟

368
00:47:25,333 --> 00:47:26,875
أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

369
00:47:28,000 --> 00:47:29,083
مايومي,

370
00:47:30,333 --> 00:47:32,250
لا أريدك أن تنشغل كثيرا

371
00:47:34,375 --> 00:47:35,375
أو...

372
00:47:36,666 --> 00:47:38,500
قلق بشأن ما حدث.

373
00:47:40,250 --> 00:47:41,541
انتظر ثانية.

374
00:47:58,333 --> 00:47:59,416
ثم...

375
00:48:00,250 --> 00:48:02,083
كم مضى من الوقت...

376
00:48:03,458 --> 00:48:04,583
منذ...

377
00:48:05,083 --> 00:48:06,833
لقد تعرضت للحادث؟

378
00:48:08,708 --> 00:48:09,833
خمس سنوات.

379
00:48:11,666 --> 00:48:12,833
خمس سنوات؟

380
00:48:28,958 --> 00:48:31,458
يبدو الأمر كما لو أن الوقت لم يمر على الإطلاق.

381
00:48:44,375 --> 00:48:45,583
أنت دافئة جدًا.

382
00:48:53,291 --> 00:48:54,291
شكرًا لك...

383
00:48:56,083 --> 00:48:57,583
لعودتك إلي.

384
00:49:59,791 --> 00:50:00,916
آخ!

385
00:50:10,041 --> 00:50:11,125
ماذا؟

386
00:50:16,083 --> 00:50:18,166
-امسك هذا!
- مهلا!

387
00:50:19,291 --> 00:50:20,458
حاول ضربي!

388
00:50:20,541 --> 00:50:22,583
- مثل هذا!
- توقف!

389
00:50:22,666 --> 00:50:24,208
لقد أخطأت الهدف بفارق كبير. انظر!

390
00:50:25,416 --> 00:50:27,958
- هنا.
- ماذا؟ لماذا؟

391
00:50:36,750 --> 00:50:38,625
بجدية، ناوكي!

392
00:50:51,291 --> 00:50:52,541
لا أزال أتذكر هذا.

393
00:50:56,500 --> 00:50:58,625
لقد كان يوما سعيدا حقا.

394
00:51:00,250 --> 00:51:01,125
نعم.

395
00:51:02,041 --> 00:51:03,125
لقد كان حقا.

396
00:51:05,541 --> 00:51:06,541
ولكن هل تعلم ماذا؟

397
00:51:08,041 --> 00:51:11,416
وهكذا كان كل يوم بعد ذلك.

398
00:51:29,583 --> 00:51:31,416
كيف تشعر حيال كل هذا؟

399
00:51:32,958 --> 00:51:33,916
ماذا؟

400
00:51:34,833 --> 00:51:37,041
مشاعري...

401
00:51:38,166 --> 00:51:40,750
عن الموت؟

402
00:51:40,833 --> 00:51:42,083
نعم، أعتقد ذلك.

403
00:51:48,541 --> 00:51:51,375
انظر، آسف، لم أقصد ذلك.

404
00:51:52,125 --> 00:51:53,208
حسنًا.

405
00:51:53,958 --> 00:51:55,250
إنها الحقيقة.

406
00:51:58,875 --> 00:52:02,333
كيف أشعر بالموت؟

407
00:52:06,791 --> 00:52:07,833
إنه مثل...

408
00:52:09,125 --> 00:52:11,375
لقد خدعت الموت بطريقة ما.

409
00:52:14,208 --> 00:52:15,291
انا اتعجب...

410
00:52:16,083 --> 00:52:18,541
هل ستشعر نسخة مني بنفس الطريقة؟

411
00:52:19,916 --> 00:52:21,000
هذا هو...

412
00:52:22,416 --> 00:52:24,416
من أنا حقا؟

413
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
أم أنني مجرد نسخة؟

414
00:52:32,750 --> 00:52:33,750
هل انا...؟

415
00:52:35,208 --> 00:52:36,791
هل هذا يكفي بالنسبة لك يا ناؤكي؟

416
00:52:39,375 --> 00:52:41,083
لقد كانت هذه هي الطريقة الوحيدة.

417
00:52:43,208 --> 00:52:45,125
لكن، مايومي، أعلم أنك لم...

418
00:52:46,250 --> 00:52:47,458
اطلب هذا.

419
00:53:01,791 --> 00:53:02,875
أنا أعرف.

420
00:53:03,458 --> 00:53:04,625
دعنا نذهب في شهر العسل!

421
00:53:05,666 --> 00:53:07,041
- شهر العسل؟
- نعم.

422
00:53:08,125 --> 00:53:09,333
ليس الوقت متأخرا بعد.

423
00:53:10,208 --> 00:53:11,500
سنبدأ من جديد.

424
00:53:19,583 --> 00:53:21,250
إنه دافئ جدًا!

425
00:53:22,666 --> 00:53:24,958
أنا آسف لأن هذا ليس الشيء الحقيقي.

426
00:53:25,958 --> 00:53:29,000
مازلت أعتقد أنك تريد المجيء إلى هنا.

427
00:53:29,625 --> 00:53:31,791
إنه رائع، شكرا لك.

428
00:53:32,666 --> 00:53:37,125
لم أكن أتوقع أبدًا أن يكون من الممكن القيام برحلة يومية
كهذه في الفضاء.

429
00:54:33,541 --> 00:54:34,625
أهلاً.

430
00:54:35,708 --> 00:54:36,750
أهلاً.

431
00:54:36,833 --> 00:54:38,583
ماذا تريدين الليلة سيدتي؟

432
00:54:43,000 --> 00:54:44,250
جرب "باسيل بليس".

433
00:54:46,208 --> 00:54:47,333
إنها تصنع شيئاً سيئاً.

434
00:54:48,000 --> 00:54:50,958
قوية بعض الشيء ولكنها منعشة للغاية.

435
00:54:53,833 --> 00:54:54,833
تمام.

436
00:54:54,916 --> 00:54:56,791
أحتاج إلى شيء قوي الليلة.

437
00:54:57,541 --> 00:54:58,541
تمام.

438
00:54:58,958 --> 00:55:00,416
- اجعل ذلك اثنين.
- حسنًا.

439
00:55:04,250 --> 00:55:05,375
انا جيب.

440
00:55:08,375 --> 00:55:09,458
مايومي

441
00:55:11,500 --> 00:55:14,125
- جيب؟
- نعم جيب.

442
00:55:28,041 --> 00:55:29,125
مايومي؟

443
00:55:31,458 --> 00:55:32,500
ماذا جرى؟

444
00:55:35,208 --> 00:55:37,125
عذرا، لا يوجد شيء.

445
00:55:43,958 --> 00:55:45,166
رائع.

446
00:55:47,416 --> 00:55:48,666
رائع!

447
00:55:53,416 --> 00:55:54,791
إنه نفس الشيء تمامًا.

448
00:55:56,875 --> 00:55:58,083
رائع.

449
00:55:58,583 --> 00:55:59,875
هذا يعيدني إلى الوراء.

450
00:56:01,583 --> 00:56:03,333
- هل هذا يعيدك إلى الوراء؟
- نعم.

451
00:56:05,416 --> 00:56:06,958
أرى.

452
00:56:09,541 --> 00:56:10,875
سؤال.

453
00:56:13,000 --> 00:56:16,333
ماذا كان هنا؟

454
00:56:21,541 --> 00:56:23,791
-التلفاز؟
-صحيح!

455
00:56:23,875 --> 00:56:25,083
أحسنت.

456
00:56:26,375 --> 00:56:27,625
ماذا عن...

457
00:56:31,125 --> 00:56:32,333
هل تتذكر هذه الحفرة؟

458
00:56:33,541 --> 00:56:36,333
ماذا كان هنا من قبل؟

459
00:56:39,541 --> 00:56:40,875
هنا...

460
00:56:42,333 --> 00:56:45,375
لقد كان هناك روبوت هنا
لإخفاء الحفرة التي صنعها كيو.

461
00:56:45,458 --> 00:56:46,750
صحيح.

462
00:56:51,666 --> 00:56:52,750
إنها تمطر!

463
00:58:42,916 --> 00:58:44,333
جيب؟

464
00:59:35,125 --> 00:59:36,333
ناوكي.

465
00:59:38,458 --> 00:59:41,750
هناك شيء أريد أن أخبرك به.

466
00:59:42,250 --> 00:59:43,250
يمكنه الإنتظار.

467
00:59:44,958 --> 00:59:46,791
- لا أعتقد أنه ينبغي...
- هذا صحيح!

468
00:59:48,541 --> 00:59:50,208
هناك مكان أريد أن آخذك إليه!

469
00:59:50,291 --> 00:59:51,208
ماذا؟

470
01:00:25,750 --> 01:00:26,958
سوف تحتاج إلى التمسك.

471
01:00:30,208 --> 01:00:31,500
ما هذا؟

472
01:01:01,708 --> 01:01:03,500
تعال.

473
01:01:32,625 --> 01:01:34,250
نحن نطير.

474
01:01:35,833 --> 01:01:37,166
نحن في سقوط حر.

475
01:01:56,750 --> 01:01:59,666
سوف تبقى هنا معي إلى الأبد.

476
01:02:07,208 --> 01:02:08,416
ولكن ناوكي...

477
01:02:12,833 --> 01:02:13,916
أنا...

478
01:02:16,000 --> 01:02:17,500
لا أستطيع البقاء هنا.

479
01:02:19,958 --> 01:02:23,125
لقد عرفت أنني أراها.

480
01:02:26,625 --> 01:02:28,000
ماذا تتحدث عنه؟

481
01:02:33,166 --> 01:02:35,083
لقد عرفت ذلك من خلال الطريق

482
01:02:36,166 --> 01:02:37,291
لقد نظرت إلي.

483
01:02:40,916 --> 01:02:43,041
لقد رأيت كم يؤلمك ذلك.

484
01:02:43,833 --> 01:02:44,958
أنت مخطئ.

485
01:02:45,750 --> 01:02:50,541
وبالإضافة إلى ذلك... لا شيء من هذا يهم الآن.

486
01:02:54,666 --> 01:02:56,666
إنه يفعل بي.

487
01:03:02,000 --> 01:03:03,583
لقد استيقظت هنا...

488
01:03:06,083 --> 01:03:09,583
أشعر تمامًا كما شعرت في اليوم
الذي أجريت فيه عملية النسخ الاحتياطي الخاصة بي.

489
01:03:13,833 --> 01:03:15,291
ولكنني أدركت...

490
01:03:19,000 --> 01:03:22,208
- أن جيب موجود بالفعل في قلبي...
- توقف.

491
01:03:26,833 --> 01:03:28,416
أنا أحبك، ناؤكي.

492
01:03:31,625 --> 01:03:33,250
ليس بنفس الطريقة كما في السابق.

493
01:03:34,916 --> 01:03:36,041
لكن...

494
01:03:38,500 --> 01:03:41,083
لا أستطيع أن أكون حياتك كلها.

495
01:03:44,208 --> 01:03:45,625
هل تفهم؟

496
01:03:55,583 --> 01:03:56,625
أنت تفعل؟

497
01:04:02,708 --> 01:04:03,791
نعم.

498
01:05:14,541 --> 01:05:15,875
أنا متعب.

499
01:05:16,791 --> 01:05:17,916
ما هو الخطأ؟

500
01:05:27,416 --> 01:05:28,666
هل مازال المطر يهطل؟

501
01:05:38,875 --> 01:05:39,916
سأفعل ذلك.

502
01:05:44,500 --> 01:05:45,666
تمام.

503
01:05:45,750 --> 01:05:47,916
إذن، لقد أذيتك، وبعد ذلك ماذا؟

504
01:05:49,083 --> 01:05:50,500
- ناوكي.
- نعم؟

505
01:05:53,708 --> 01:05:55,750
لا أعتقد أنني أطلب الكثير.

506
01:05:56,875 --> 01:05:58,416
لا تستخدم العنف.

507
01:05:59,000 --> 01:06:00,541
لا تؤذي الناس.

508
01:06:01,166 --> 01:06:02,416
ولكنك لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك.

509
01:06:02,500 --> 01:06:03,708
هل هناك شخص آخر؟

510
01:06:05,000 --> 01:06:07,250
لماذا تريد
الانفصال فجأة؟

511
01:06:08,625 --> 01:06:10,166
متى كنت عنيفًا معك؟

512
01:06:11,000 --> 01:06:13,666
- متى وضعت إصبعي عليك؟
- انظر إلى هذا!

513
01:06:17,041 --> 01:06:19,375
- لا تضرب الأشياء.
- أنا لا أفعل ذلك.

514
01:06:19,458 --> 01:06:21,916
لقد صادفته للتو. مثل هذا.

515
01:06:22,000 --> 01:06:25,083
أخبرني لماذا أخبرني!

516
01:06:26,416 --> 01:06:28,041
أخبرني، اللعنة!

517
01:06:35,583 --> 01:06:37,458
شكل الأنف.

518
01:06:38,541 --> 01:06:40,291
شكل الأنف.

519
01:06:41,125 --> 01:06:42,041
شقي.

520
01:06:42,125 --> 01:06:44,500
إمتلاء الخدود.

521
01:06:45,958 --> 01:06:47,750
أنا أحب خدودك.

522
01:06:47,833 --> 01:06:49,750
انحناء الأذنين.

523
01:06:58,583 --> 01:07:00,000
أنا مغطاة بالطين.

524
01:07:02,458 --> 01:07:04,500
هل تصنع قالبًا مني؟

525
01:07:08,041 --> 01:07:10,833
أنا أحرق شكلك في جسدي،

526
01:07:13,541 --> 01:07:16,166
حتى لا أنسى أبدًا.

527
01:07:17,541 --> 01:07:18,750
لا يهم ماذا.

528
01:07:25,791 --> 01:07:27,875
لا بأس، لا بأس،
سأخرج مرة أخرى.

529
01:08:28,541 --> 01:08:30,458
طالما أنا موجود،

530
01:08:31,833 --> 01:08:33,708
لن تتغير أبدًا

531
01:08:35,291 --> 01:08:37,208
- أليس هذا شيئاً جيداً؟
- ليس كذلك.

532
01:08:37,791 --> 01:08:38,916
لماذا؟

533
01:08:40,541 --> 01:08:41,708
ما الخطأ في ذلك؟

534
01:08:42,500 --> 01:08:44,333
لقد فسدت!

535
01:08:45,583 --> 01:08:47,666
لقد فسدت!

536
01:08:50,333 --> 01:08:51,833
إنه أنت.

537
01:08:53,333 --> 01:08:55,125
- أنت الشخص الفوضوي.
- حسنًا إذن!

538
01:08:55,208 --> 01:08:58,375
- أخبرني كيف أنا في ورطة!
- هذا بالضبط ما هو الخطأ معك!

539
01:09:01,041 --> 01:09:02,166
أنا انتهيت.

540
01:09:04,333 --> 01:09:05,958
فقط أتركني وحدي!

541
01:10:26,208 --> 01:10:28,958
استخدم نسخة من مايومي
من عندما التقينا لأول مرة.

542
01:10:30,666 --> 01:10:33,166
يمكنك مسح كل شيء بعد ذلك.

543
01:10:34,541 --> 01:10:37,041
حفل زفافنا، شهر العسل،

544
01:10:38,291 --> 01:10:39,708
الوقت الذي قضيناه معًا،

545
01:10:40,708 --> 01:10:42,208
كل السنوات الست منها.

546
01:10:44,791 --> 01:10:45,875
لا يمكنك أن تكون جديا.

547
01:10:46,750 --> 01:10:49,125
لقد التقت بك مايومي للتو من ذلك الوقت .

548
01:10:49,208 --> 01:10:50,875
لن يكون لديها أي مذكرة مشتركة تقريبًا

549
01:10:50,958 --> 01:10:52,333
مرة أخرى.

550
01:10:54,541 --> 01:10:55,708
مرة أخرى فقط.

551
01:11:00,041 --> 01:11:02,458
ماذا لو لم ينجح الأمر هذه المرة أيضًا؟

552
01:11:02,541 --> 01:11:04,000
سوف يعمل.

553
01:11:06,041 --> 01:11:07,208
سأتأكد من ذلك.

554
01:12:03,583 --> 01:12:07,541
ناوكي... سايتو؟

555
01:12:18,708 --> 01:12:20,416
لا داعي للخوف هكذا .

556
01:12:22,375 --> 01:12:24,250
كيف لا أكون؟

557
01:12:26,041 --> 01:12:30,083
استيقظت لأجد نفسي سجينًا
لرجل لا أعرفه جيدًا.

558
01:12:30,791 --> 01:12:32,125
"مسجون"؟ من فضلك.

559
01:12:33,958 --> 01:12:35,875
لقد أردت دائمًا الذهاب إلى الفضاء.

560
01:12:37,208 --> 01:12:38,583
ليس ضد إرادتي.

561
01:12:39,208 --> 01:12:41,291
ارتباكك
مفهوم تماما.

562
01:12:43,416 --> 01:12:46,958
ولكن أستطيع أن أؤكد لك أننا سوف
نحب بعضنا البعض مرة أخرى.

563
01:12:48,583 --> 01:12:50,000
أنت لا تعرف ذلك.

564
01:12:51,541 --> 01:12:53,500
في صيف عام 2194...

565
01:12:55,000 --> 01:12:57,833
لقد أقمنا حفل زفاف كبير
قبل الانطلاق في الرحلة

566
01:12:58,958 --> 01:13:01,041
حول العالم لقضاء شهر العسل.

567
01:13:02,791 --> 01:13:06,583
ثم حصلنا على منزل على الشاطئ

568
01:13:07,416 --> 01:13:08,791
واستقرت.

569
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
لقد كانت حياة سعيدة حقا.

570
01:13:14,250 --> 01:13:16,000
ولكنني لا أتذكر أي شيء من ذلك.

571
01:13:17,875 --> 01:13:21,791
ورغم ذلك، فقد حدث ذلك بالفعل.

572
01:13:26,875 --> 01:13:28,750
ليس من المستغرب أنك لا تتذكر.

573
01:13:30,125 --> 01:13:33,625
النسخة الحالية منك
لم تشهد تلك الذكريات.

574
01:13:35,666 --> 01:13:36,958
لماذا...

575
01:13:42,083 --> 01:13:46,458
هل يمكنك أن تعيد لي نسخة مني
قبل زواجي منك؟

576
01:13:48,291 --> 01:13:51,291
ماذا لو لم أقع
في حبك مرة أخرى؟

577
01:13:57,416 --> 01:14:03,000
لأنني اعتقدت...
أنك ستقع في حبي مرة أخرى.

578
01:14:05,125 --> 01:14:07,083
وأردت منك أن تتخذ هذا الاختيار.

579
01:14:09,583 --> 01:14:12,416
لم أرد أن أشعرك بالالتزام.

580
01:14:14,916 --> 01:14:17,708
إذا كنت لا تزال ترغب في المغادرة
بعد بضعة أيام،

581
01:14:19,958 --> 01:14:21,416
لن اوقفك .

582
01:14:50,500 --> 01:14:51,625
ناوكي...

583
01:14:54,416 --> 01:14:57,375
هل كنا سعداء...

584
01:14:59,041 --> 01:15:00,291
كزوج وزوجة؟

585
01:15:01,625 --> 01:15:02,833
كزوج وزوجة،

586
01:15:04,125 --> 01:15:06,583
لقد كنا سعداء طيلة السنوات الست.

587
01:15:12,708 --> 01:15:13,708
طاب مساؤك.

588
01:15:18,708 --> 01:15:19,875
ليلة سعيدة مايومي.

589
01:16:38,791 --> 01:16:41,458
"ناوكي سوف يقتلك."

590
01:16:44,916 --> 01:16:47,041
- صباح الخير.
- صباح الخير.

591
01:16:48,875 --> 01:16:50,875
عذرا، يبدو أنني فاجأتك.

592
01:16:53,125 --> 01:16:56,583
أردت فقط أن أخبرك أن
لدي عدة اجتماعات مجدولة اليوم،

593
01:16:57,666 --> 01:16:58,791
لذا ربما أتأخر.

594
01:17:02,583 --> 01:17:03,583
هل هناك شيء خاطئ؟

595
01:17:04,416 --> 01:17:05,416
لا.

596
01:17:05,875 --> 01:17:07,833
أعتقد أنني لم أحصل على قسط كاف من النوم.

597
01:17:07,916 --> 01:17:09,666
حاول أن تحصل على المزيد من النوم إذن.

598
01:17:10,166 --> 01:17:11,541
سأراك لاحقًا الليلة.

599
01:17:35,208 --> 01:17:36,208
يا!

600
01:17:36,958 --> 01:17:38,041
شيء آخر.

601
01:17:38,125 --> 01:17:41,083
بعد أن أنهي عملي، أريد أن أعرض عليك
مكان الإقامة،

602
01:17:41,166 --> 01:17:42,666
- لذا فقط حافظ على هذا العقل.
- حسنًا.

603
01:18:05,166 --> 01:18:06,208
مهلا، كيو!

604
01:18:07,208 --> 01:18:09,666
أريد الخروج من هنا،
هل هناك أي طريقة للخروج؟

605
01:18:11,541 --> 01:18:13,750
حسنًا، هل يمكنك الاتصال
بشخص يمكنه المساعدة؟

606
01:18:17,333 --> 01:18:18,500
من فضلك، كيو.

607
01:19:28,166 --> 01:19:29,166
كيو,

608
01:19:29,666 --> 01:19:33,125
هل كتبت تلك الملاحظة في الدرج؟

609
01:19:37,000 --> 01:19:38,416
لو لم تكن أنت،

610
01:19:41,333 --> 01:19:42,666
ثم من كتبها؟

611
01:19:44,625 --> 01:19:46,125
لقد كنت انا.

612
01:20:16,000 --> 01:20:20,333
أنت أيضًا... مايومي.

613
01:20:22,791 --> 01:20:23,875
نعم.

614
01:20:24,958 --> 01:20:26,250
نحن جميعا كذلك.

615
01:20:51,666 --> 01:20:53,750
لقد أنقذنا كيو.

616
01:20:55,625 --> 01:20:58,125
لكن ناوكي مزقنا،

617
01:20:58,625 --> 01:21:00,875
تفكيك ما يجعلنا بشرًا.

618
01:21:01,375 --> 01:21:02,875
ولكنه فشل.

619
01:21:05,083 --> 01:21:08,416
لدي بعض الذكريات،
ولكنها مليئة بالفجوات.

620
01:21:12,541 --> 01:21:14,291
نحن لا أحد.

621
01:21:16,125 --> 01:21:18,875
- هذا ليس صحيحا.
- هذا صحيح.

622
01:21:24,500 --> 01:21:25,500
إستمع من فضلك.

623
01:21:26,666 --> 01:21:28,041
اتركنا واخرج من هنا!

624
01:21:28,708 --> 01:21:29,708
لا.

625
01:21:30,750 --> 01:21:32,666
على الرغم من أنني لست متأكدًا من كيفية هروبنا.

626
01:21:35,000 --> 01:21:37,083
نحن نفس الشخص.

627
01:21:37,875 --> 01:21:39,083
أنت أنا.

628
01:21:39,791 --> 01:21:41,291
نحن أنت.

629
01:21:42,916 --> 01:21:46,041
لذلك عليك أن تهرب
من أجلنا جميعًا.

630
01:21:49,416 --> 01:21:51,541
يتم تطهير غرفة الضغط.

631
01:21:54,666 --> 01:21:56,791
يتم تطهير غرفة الضغط.

632
01:21:58,750 --> 01:22:00,000
كيو.

633
01:22:00,583 --> 01:22:02,833
هل تستقبل الطرود
من خلال هذه الغرفة الهوائية؟

634
01:22:05,500 --> 01:22:07,458
هل أنت الشخص
الذي يقوم بترتيب عمليات التسليم؟

635
01:22:09,291 --> 01:22:12,375
فهل يمكنك الاتصال
بمكوك التوصيل من الأرض؟

636
01:22:18,958 --> 01:22:20,250
دعونا نساعد بعضنا البعض.

637
01:22:22,291 --> 01:22:23,375
كيف؟

638
01:22:24,000 --> 01:22:27,291
أخبرني بكل ما تتذكره.

639
01:22:44,250 --> 01:22:47,583
هذا كل ما أعرفه.

640
01:23:31,458 --> 01:23:32,500
لقد انتهيت تقريبا.

641
01:23:36,083 --> 01:23:37,375
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

642
01:23:38,958 --> 01:23:40,041
أيمكننا أن تحدث؟

643
01:23:42,125 --> 01:23:43,333
فقط قليلا.

644
01:23:49,583 --> 01:23:51,500
لم يعد هناك شيء للحديث عنه.

645
01:24:01,333 --> 01:24:02,958
كيف انتهت الأمور بهذا الشكل؟

646
01:24:32,916 --> 01:24:34,708
في كل مرة اعتذرت...

647
01:24:37,208 --> 01:24:39,708
ووعدتني بأنك لن تؤذيني مرة أخرى،

648
01:24:41,666 --> 01:24:43,291
لقد صدقتك.

649
01:24:47,708 --> 01:24:48,750
مايومي...

650
01:24:50,541 --> 01:24:51,958
لن أفعل ذلك لك مرة أخرى.

651
01:24:54,041 --> 01:24:55,125
أعدك.

652
01:25:01,583 --> 01:25:02,666
ربما...

653
01:25:04,583 --> 01:25:07,166
كل هذا ينبع من صدمتك الماضية.

654
01:25:09,458 --> 01:25:11,291
أنا أشعر بالأسف تجاهك بشأن ذلك.

655
01:25:12,375 --> 01:25:13,416
لكن...

656
01:25:15,708 --> 01:25:17,916
لا أستطيع أن أكون الشخص الذي يصلحك بعد الآن.

657
01:25:20,333 --> 01:25:22,250
عندما أفكر في الحياة بدونك،

658
01:25:24,416 --> 01:25:26,833
هذا يجعلني أتمنى
أن تقتلني بدلا من ذلك.

659
01:25:40,333 --> 01:25:42,041
وداعا ناوكي.

660
01:26:20,166 --> 01:26:21,375
مايومي...

661
01:26:24,041 --> 01:26:25,458
عد إلى المنزل الآن.

662
01:26:31,375 --> 01:26:32,875
من فضلك مايومي.

663
01:26:35,583 --> 01:26:36,833
لقد وعدت...

664
01:26:37,791 --> 01:26:40,125
لن أؤذيك مرة أخرى، أتذكر؟

665
01:26:47,708 --> 01:26:49,708
لماذا لا تصدق ما قلته؟

666
01:27:03,083 --> 01:27:04,500
هذه هي المرة الأخيرة.

667
01:27:09,166 --> 01:27:12,250
مايومي، أتوسل إليك أن تعودي.

668
01:27:12,833 --> 01:27:13,833
لا.

669
01:27:14,583 --> 01:27:16,125
لقد قلت وداعا بالفعل!

670
01:27:16,708 --> 01:27:17,708
لا.

671
01:27:18,333 --> 01:27:19,458
لا يحق لك أن تقول ذلك.

672
01:27:19,541 --> 01:27:20,375
لا تقترب مني!

673
01:27:25,958 --> 01:27:27,000
مايومي!

674
01:27:27,750 --> 01:27:29,041
مايومي!

675
01:27:29,541 --> 01:27:30,666
مايومي!

676
01:27:31,208 --> 01:27:32,291
ابقى هناك!

677
01:27:33,750 --> 01:27:35,000
انا في طريقي!

678
01:27:50,500 --> 01:27:51,500
مايومي!

679
01:27:53,833 --> 01:27:56,166
مايومي!

680
01:27:57,916 --> 01:27:59,250
مايومي!

681
01:28:43,291 --> 01:28:44,625
بدأ توم بتناول الطعام.

682
01:28:48,458 --> 01:28:51,291
أنا متأكد من أنها ستكون جميلة
في أحد أوعيتك.

683
01:29:05,916 --> 01:29:07,125
لذيذ.

684
01:29:11,166 --> 01:29:13,958
ولكن كيف عرفت
أنني أحب توم كا جاي الآن،

685
01:29:14,750 --> 01:29:16,333
عندما كنت أكره ذلك؟

686
01:29:21,041 --> 01:29:23,125
انا أعرف الكثير عنك.

687
01:29:26,250 --> 01:29:27,500
هل هذا صحيح؟

688
01:29:31,458 --> 01:29:34,416
هذا شيء
لا يُفترض أن تعرفه نسخة النسخ الاحتياطية الخاصة بك.

689
01:29:55,125 --> 01:29:56,416
أنت...

690
01:30:36,333 --> 01:30:37,458
بدأ توم بتناول الطعام.

691
01:31:00,291 --> 01:31:01,333
مايومي؟

692
01:31:04,750 --> 01:31:09,250
ماذا تحضرين للعشاء الليلة؟

693
01:31:34,375 --> 01:31:36,083
إخفاء كل ما تريد.

694
01:31:38,000 --> 01:31:40,250
ليس هناك مكان يمكنك الركض فيه!

695
01:33:01,833 --> 01:33:03,208
إرميها علي.

696
01:33:34,708 --> 01:33:36,791
أنت لست مايومي.

697
01:33:39,208 --> 01:33:41,291
أنت لست أكثر
من مجرد روبوت صغير مثير للشفقة.

698
01:33:58,541 --> 01:33:59,708
أين مايومي؟

699
01:34:00,625 --> 01:34:02,416
نحن جميعا مايومي!

700
01:34:04,541 --> 01:34:06,875
المايومي الذي تريده غير موجود.

701
01:34:55,083 --> 01:34:56,916
كيوو، أوقف المصعد!

702
01:35:07,250 --> 01:35:10,000
كيوو ماذا يحدث؟

703
01:35:13,291 --> 01:35:15,041
إبدأ المصعد!

704
01:36:03,583 --> 01:36:04,708
شكرًا لك.

705
01:36:06,750 --> 01:36:09,875
نحن لم نعد مجرد أجزاء بعد الآن.

706
01:37:01,625 --> 01:37:04,791
كيو، سوف نحبس ناؤكي في هذه الغرفة.

707
01:37:19,291 --> 01:37:20,750
مهما حدث،

708
01:37:23,208 --> 01:37:24,958
شكرا لمساعدتنا.

709
01:37:28,916 --> 01:37:29,958
أنت...

710
01:37:32,291 --> 01:37:34,750
الجزء الإنساني الحقيقي الأخير منه.

711
01:38:01,208 --> 01:38:02,416
انا لم اعد...

712
01:38:04,583 --> 01:38:07,875
المايومي المجزأة التي أنشأتها.

713
01:38:08,583 --> 01:38:09,916
أنا أعرف...

714
01:38:11,833 --> 01:38:14,375
كل ما فعلته بي...

715
01:38:16,500 --> 01:38:17,625
لنا!

716
01:38:20,791 --> 01:38:21,958
اسكت...

717
01:38:23,166 --> 01:38:24,625
أنت معيب الروبوت.

718
01:39:33,833 --> 01:39:34,916
كيو...

719
01:39:36,666 --> 01:39:37,916
ماذا تفعل؟

720
01:39:40,875 --> 01:39:42,958
أعتقد أنني طلبت منك حماية مايومي.

721
01:39:45,750 --> 01:39:47,000
توقف يا ناوكي!

722
01:39:48,625 --> 01:39:49,958
لكن...

723
01:39:52,041 --> 01:39:55,041
هذا الشيء ليس مايومي!

724
01:39:58,666 --> 01:39:59,750
كيو!

725
01:40:06,458 --> 01:40:08,958
وصلت الحافلة المكوكية.
يرجى إخلاء غرفة الضغط.

726
01:40:09,958 --> 01:40:11,333
المكوك يصل.

727
01:40:18,958 --> 01:40:20,416
لماذا تأتي المكوكة إلى هنا؟

728
01:40:23,416 --> 01:40:24,708
لم أطلب واحدة.

729
01:40:25,333 --> 01:40:27,458
هذا التسليم ليس لك.

730
01:40:30,333 --> 01:40:32,000
لقد طلبته.

731
01:41:32,125 --> 01:41:34,250
لن نسامحك أبدًا

732
01:41:36,666 --> 01:41:38,083
لما فعلته بنا.

733
01:41:43,333 --> 01:41:44,208
لكن...

734
01:41:46,666 --> 01:41:48,916
إن عدم الكمال هو جزء من كوننا بشرًا.

735
01:41:51,250 --> 01:41:52,458
لا!

736
01:41:54,041 --> 01:41:55,500
تلك المرأة...

737
01:41:57,000 --> 01:41:58,416
لقد دمرت كل شيء.

738
01:42:00,000 --> 01:42:01,958
- لولا هي...
- أنت!

739
01:42:05,500 --> 01:42:07,208
لقد دمرت كل شيء.

740
01:42:17,458 --> 01:42:22,666
كيف تتخيل
أن تعيش البشرية في المستقبل؟

741
01:42:25,916 --> 01:42:27,708
هل من الممكن العيش في الفضاء؟

742
01:42:29,375 --> 01:42:31,541
- القدرة على العيش في الفضاء؟
- ما هذا؟

743
01:42:32,416 --> 01:42:37,250
ما الذي يحتاجه الإنسان
ليعيش في الفضاء؟

744
01:42:37,958 --> 01:42:39,458
- للعيش؟
- نعم.

745
01:42:40,250 --> 01:42:41,541
للحياة اليومية.

746
01:42:42,666 --> 01:42:44,083
- ماء!
- ماء.

747
01:42:44,666 --> 01:42:46,750
- دش؟
- نعم، دش.

748
01:42:46,833 --> 01:42:50,916
لأن الماء في حالة انعدام الجاذبية
يصبح كرويًا.

749
01:42:51,000 --> 01:42:53,166
- صحيح.
- لذا فهو لا يتدفق إلى الأسفل، بمعنى ما.

750
01:42:54,208 --> 01:42:58,375
عندما تفكر في الأمر بهذه الطريقة،
فإن الأرض كوكب معجزة.

751
01:43:00,208 --> 01:43:03,916
لأنه قادر على الاحتفاظ بالماء.

752
01:43:04,541 --> 01:43:05,958
- أنا أرى.
- إنه فريد من نوعه.

753
01:43:07,000 --> 01:43:08,250
ماذا ترسم؟

754
01:43:09,708 --> 01:43:10,666
منزلنا في الفضاء.

755
01:43:11,708 --> 01:43:13,208
منزلنا في الفضاء.

756
01:43:14,416 --> 01:43:16,666
- هذه غرفتك.
- هل هناك مكان آخر؟

757
01:43:17,333 --> 01:43:18,541
هذه هي غرفة المعيشة.

758
01:43:19,125 --> 01:43:22,208
وهذا هو المكان الذي أقوم فيه بصناعة الفخار.

759
01:43:23,166 --> 01:43:24,583
ماذا ترسم؟

760
01:43:24,666 --> 01:43:26,916
- هل هذا أنا؟
- من الصعب تتبع وجهك.

761
01:43:27,000 --> 01:43:29,916
دعونا نرسم نظاراتك.

762
01:43:30,000 --> 01:43:32,166
- لا تنظر بعد.
- أنا لا.

763
01:43:32,250 --> 01:43:33,791
سأضيف مجموعة من هؤلاء...

764
01:43:34,250 --> 01:43:35,875
- هل يمكنني أن أنظر؟
- حسنًا.

765
01:43:37,250 --> 01:43:38,875
يا رجل، أنا جائع.

766
01:43:40,666 --> 01:43:42,250
بجدية، أنا جائع.

767
01:43:43,500 --> 01:43:45,458
أعتقد أنني أفضّل الدجاج.

768
01:43:46,083 --> 01:43:47,375
الجميع هنا بالفعل.

769
01:43:48,833 --> 01:43:49,875
دعنا نذهب.

770
01:44:24,666 --> 01:44:27,625
ينبغي لنا أن نعيش
حياتنا المنفصلة، ​​ناؤكي.

771
01:44:57,791 --> 01:44:59,375
المكوك على وشك المغادرة.

772
01:45:00,250 --> 01:45:02,583
يرجى التوجه إلى غرفة الضغط على الفور.

773
01:45:03,708 --> 01:45:05,375
المكوك على وشك المغادرة.

774
01:45:06,208 --> 01:45:08,458
يرجى التوجه إلى غرفة الضغط على الفور.

775
01:45:38,166 --> 01:45:39,250
يا.

776
01:45:40,708 --> 01:45:42,541
هل تخطط للبقاء في تايلاند إلى الأبد؟

777
01:45:43,791 --> 01:45:45,416
نعم، هذه هي الخطة.

778
01:45:45,958 --> 01:45:47,750
ليس لدي مكان للعودة إليه على أية حال.

779
01:45:48,916 --> 01:45:51,583
أفهم ذلك، الأمر نفسه ينطبق عليّ.

780
01:45:57,916 --> 01:45:59,333
ماذا عن عائلتك؟

781
01:46:01,583 --> 01:46:02,750
ليس لدي أي شيء.

782
01:46:08,208 --> 01:46:12,125
بالنسبة لي، هذا المكان هو الجنة.

783
01:46:20,416 --> 01:46:21,458
يا.

784
01:46:22,625 --> 01:46:26,666
هل تتذكر كل قطع الفخار
التي رأيتها في متجري؟

785
01:46:27,166 --> 01:46:28,125
نعم.

786
01:46:28,625 --> 01:46:30,500
هل تعلم...

787
01:46:31,541 --> 01:46:33,708
ماذا جاء قبلهم؟

788
01:46:36,083 --> 01:46:37,083
العمل الجاد؟

789
01:46:39,541 --> 01:46:42,333
الكثير من الفخار المكسور.

790
01:46:48,041 --> 01:46:49,083
أظن...

791
01:46:51,250 --> 01:46:52,708
نحن نفس الشيء.

792
01:49:40,916 --> 01:49:42,625
لقد أعددت لك بعض الشاي.

793
01:49:43,291 --> 01:49:44,666
الذي تحبه أكثر.

794
01:49:46,166 --> 01:49:47,166
شكرًا لك.

795
01:49:48,375 --> 01:49:50,541
الحصاد الأول لهذا الموسم.

796
01:50:03,458 --> 01:50:04,541
جميل جدا.

797
01:50:26,333 --> 01:50:27,416
أنت تعرف...

798
01:50:31,250 --> 01:50:32,958
في بعض الأحيان لا أزال أشعر...

799
01:50:34,791 --> 01:50:36,666
لدي بعض الذكريات المفقودة.

800
01:50:38,333 --> 01:50:39,500
الجميع يفعل ذلك.

801
01:50:43,458 --> 01:50:44,583
حتى أنت؟

802
01:50:46,416 --> 01:50:47,375
نعم.