Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Biraz mola versen olmaz mı?
Mevsimin ilk çayı... Az önce geldi.
Gerçekten mi?
Burada.
Çok hoş kokuyor.
- Toprakta yetişmiş. - Ben de öyle düşünmüştüm.
- Tamamen farklı. - Evet.
- Bunu burada bırakıyorum. - Teşekkürler.
Devam eden kargo taşımacılığına dikkat etmenizi rica ederiz .
Servis geldi.
Devam eden kargo taşımacılığına dikkat etmenizi rica ederiz .
Mayumi
Sanki hayalet görmüş gibisin.
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Bundan sonra Dr. Ogasawara ile randevumuzu unutmayın .
Sorun ne?
Üzgünüm.
Metaspace'e hala alışamadım.
Sanki... Gerçekle sanal arasındaki farkı ayırt edemiyorum.
Merak etme.
Danışmanlık sizin için de önemlidir.
Korku duygunuzun dışında başka bir şey yaşadınız mı?
Peki ya fiziksel semptomlar?
Bazen kulağımda çınlıyor...
ve başım ağrıyor.
Ve...
Nefes almakta zorluk çekiyorum.
Hafif bir PTSD vakası yaşıyor olabilirsiniz .
Bu , önceden var olan amnezinizle birleştiğinde
kaygınızı daha da artırmış olabilir.
Onun için yapabileceğin bir şey var mı?
Bir şey yazabilirim.
Ayrıca rahatlamanıza yardımcı olacak şeyler de bulmalısınız .
Dr. Ogasawara...
...hiç tam olarak geri kazanabilecek miyim?
kayıp anılarım mı?
Amneziniz tetiklendi
Dört yıl önce Dünya'da meydana gelen tsunami nedeniyle .
Sürüklendin ve zor kurtuldun.
Felaket olayını duydunuz değil mi?
Evet, öyle oldu.
Peki neden...
hatırlayamıyorum...
Olayın gerçekleştiği an mı?
Bana sorarsanız...
Bence en iyisi bu.
Bazı acı dolu anıları unutmak daha iyidir.
Şimdi geleceğe doğru ilerlemeye odaklanmanın zamanıdır .
Bugünkü konuğumuz Naoki Saito...
Bugün Naoki Saito ile konuşuyoruz,
Saito Robotics'in kurucusu ve uzaya göç eden ilk kişilerden biri.
Bugünkü röportajımızı kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz .
- Bugünkü röportajınız için teşekkür ederim. - Memnuniyet duydum.
Bildiğiniz gibi...
Bildiğiniz gibi, en zengin bireylerin çoğu
Dünya'dan çoktan kaçtılar.
Ring'de hayat nasıl?
Dünya'yı yörüngeden izlemek...
bana dünyamızın ne kadar değerli olduğunu hatırlatıyor.
Siz bunu nasıl öngörüyorsunuz?
İnsanlığın gelecekte nasıl yaşayacağını öngörüyorsunuz ?
Dünyanın bir tür milli parka dönüşeceğine inanıyorum
Boş zamanlarımızı değerlendirmek için ara sıra ziyaret edebileceğimiz .
Gezegeni geçici olarak terk etmek
her iki taraf için de faydalı olmalıdır.
Gerçekten öyle olacağını mı sanıyorsun?
Gerçekten bunun geçici olacağını mı düşünüyorsun ?
Burada kozmik ölçekte çevresel değişimlerden bahsediyoruz .
On yıl içinde gerçekleşmesi mümkün olmayabilir.
Ama ister yüz olsun, ister bin,
veya on bin yıl bile,
Bir gün gelecek ve Dünya'ya döneceğiz.
Bundan eminim.
Tamamdır. Çok teşekkür ederim.
Tamamdır. Çok teşekkür ederim, Saito Bey.
Ne kadar güzel!
Sanki boyanmış gibi.
Şekli de mükemmel.
Bunların büyümesi ne kadar zaman alır?
Üç ay mı?
Üç hafta mı?
Üç gün mü sürdü?
İnanılmaz.
Bugün Naoki'ye ne pişirsem?
Hey Kyuu, güzel tariflerin var mı?
Nedir?
Naber?
Yeşil soğan.
Limon otu.
Şu ve şu...
Evet, hepsi orada.
Dört parçaya bölün.
Kyuu, sırada ne var?
Bu?
Mantar.
Vay canına.
Pin?
Çok güzel kokuyor.
Çok güzel görünüyor.
Çok güzel. Teşekkürler.
Umarım eskisi gibi tadı vardır.
Bu tom kha gai muhteşem!
- Bu belki eskisinden bile daha iyi. - Gerçekten mi?
Bunu duyduğuma sevindim!
- Nefis. - Sanırım vücut unutmuyor.
Tıpkı çömlekçilik gibi.
Yemeklerini beğeneceğimi hiç düşünmezdim
bir daha böyle tabaklarınıza servis etmeyin.
Tom Kha Gai'yi gerçekten seviyorsun, değil mi Naoki?
Demek istediğim,
İlk başlarda baharatlı yiyeceklerden hiç hoşlanmazdım.
Bunu değiştiren sensin. Hatırladın mı?
Bu doğru.
Kyuu.
Teşekkürler.
Ne yazıyorsun?
Hatırladığım her şeyin bir zaman çizelgesini tutmanın iyi olacağını düşündüm
şeyleri daha hızlı hatırlamama yardımcı olurdu.
Anlıyorum.
Seninle tanıştım.
Biz evlendik.
Daha sonra sahil evine geçtik.
Ve bunlar hafızamdaki boşluklar.
Şimdilik hedefim eksik kalan noktaları tamamlamak.
Merhaba Naoki.
Düşünüyordum.
Belki de Dünya'yı ziyaret etmeliyim.
Daha fazla anıyı hatırlamama yardımcı olabilir.
Emin değilim.
Mevcut fiziksel ve ruhsal durumunuz göz önüne alındığında,
pek de iyi bir fikir olmayabilir.
Ayrıca...
Dünya üzerinde şu anda yaşanabilir durumda olan yalnızca birkaç yer bulunmaktadır .
Sadece görmek istiyorum
tekrar evimizi kendi gözlerimle gördüm.
O zaman seni Metaspace aracılığıyla oraya götürebilirim.
- Gerçekten mi? - Ama belki başka bir zaman.
Ayrıca Dr. Ogasawara'nın ne dediğini hatırlıyor musun?
Şimdi geleceğe odaklanma zamanı
Geçmişe bakmaktansa.
Hoş geldin.
Kusura bakmayın, geldiğinizi farketmemişim.
Affedersiniz. Yağmurdan korunmak için bir yere sığınabilir miyim?
Japonya'dan mısınız?
Evet.
İyi misin? Paltonu orada bırakabilirsin.
Teşekkür ederim.
Uzun zamandır Japonca konuşmuyordum.
Ben de.
Bu havada nereye bisikletle gidiyordun?
Teşekkürler.
Hiçbir yer özellikle değil.
Ben sadece bisikletle dolaşıyordum ve bir şekilde kendimi burada buldum.
Japonya'dan mı? Tek başına mı?
Hayır, bir süredir Japonya'ya dönmedim .
Burada sadece ben ve eski dostum varız.
Ne hoş.
Ben de kendi yolumu bulup buraya geldim.
Eğer isterseniz etrafınıza bakmak için vakit ayırın lütfen .
Teşekkürler.
Ne güzel bir mavi.
O sırları sadece burada bulabilirsiniz.
Anlıyorum.
O zaman boyanmamış.
Bu...
çok güzel.
Bu ne kadar?
Üzgünüm. Bu başarısız bir girişim.
O raftaki her şey bir prototip.
Satılık değiller.
Ancak...
İstersen sana verebilirim.
Emin misin?
Bunları satamam.
Ama onları da atamam.
Hayır, ama...
Ben bunu gerçekten çok beğendim.
Ah!
Bir şey mi yaptım?
HAYIR.
Mühim değil.
Başka zaman yapalım.
Nereye gittin?
Kendime biraz viski koymaya gittim.
Bana da bir tane getirdin mi?
HAYIR.
Bunu isteyeceğini düşünmemiştim.
Sanki benim hakkımda her şeyi biliyormuş gibi konuşuyorsun .
Kendimi bildiğimden daha iyiyim.
Evet.
Bu doğru.
Eşimi çok iyi tanıyorum.
Peki sen...
Mayumi değiller.
Bu kabusun oldukça travmatik olduğu anlaşılıyor.
Rüyanda seni bıçaklayan adam tanıdığın birine benziyor muydu?
Deneyen adam...
rüyamda beni öldürmek...
sizin de çok iyi tanıdığınız birisi.
Evet?
Kim o?
Kocam.
Anlıyorum.
Ancak kabusunuz gerçeklerden çok uzak.
Acı çektiğine inanıyorum
PTSD ile anterograt amnezi bir arada.
Ama o kadar gerçekti ki.
Sanki Naoki gerçekten karşımdaydı ve...
Mayumi
Sana bir şey söyleyebilir miyim?
Doktorunuz olarak değil ama bir aile dostunuz olarak?
Lütfen.
Rüyanda seni öldürdüğünü iddia ettiğin kişi
aynı bireydir
Uzun komada olduğunuz süre boyunca yanınızdan hiç ayrılmayan .
Tıbbi açıdan, bilincini asla geri kazanabileceğini düşünmüyordum .
Ama Naoki senden asla vazgeçmedi.
Onu ilk defa ağlarken gördüm.
Mayumi
Uyandığında çok mutluydu.
Naoki.
Üzgünüm.
Ne için?
Metaspace'e kendi başıma girdiğim için.
Tamamdır.
Tamam, yapalım bunu.
Bunu bir saniye tutun.
Hala burada.
Bana ne kadar olduğunu söyle, ben ödeyeyim.
Bunlar çok kırılgan.
Tekrar sırlamam gerekiyor.
Çok mu "kırılgan"?
Sanki bir sonraki tsunami olduğunda bu önemli olacakmış gibi
her şeyi süpürüp götürüyor!
Hey!
Naoki.
Naoki!
Ay! Çok acıdı.
Daha birkaç dakika önce tam bir kahraman gibi görünüyordun .
Peki ben şimdi kimim?
Birisi ki...
beni önemsiyor.
Ama bana sadece şunu söz ver.
Bir daha asla böyle bir şey yapma.
Sen...
beni gerçekten korkuttu.
Birinin sana zarar vermeye çalışmasını görmeye dayanamıyorum .
İyi.
Elbette.
Bir dahaki sefere bir şey olduğunda,
Bunu Kyuu'nun halletmesine izin vereceğim.
Mutlu?
- Ne? - Ne?
Dinle Kyuu.
Bundan sonra Mayumi'yi koruyan kahraman sen olacaksın.
İyi.
Yeter artık.
Kendime bakabilirim.
Başka yaralanma var mı?
Bunun hakkında konuşmanıza gerek yok...
Eğer istemiyorsan.
Babamdan hatıralar.
O...
purolarını her zaman severdi.
Ayışığı mı?
Sen bu şarkıyı her zaman severdin.
Melodinin tamamını hatırlıyorum.
Bir şekilde...
Bu beni gerçekten mutlu ediyor.
Hadi bakalım, gidip görelim...
gerçek ay ışığı mı?
Nerede?
Devam etmek.
Biraz daha.
Orada.
Kırmızı bir ay!
Uzaydan görülebilen bir ay tutulması.
Keşke üzerinde yürüyebilseydim.
Şu kraterlere bak.
Çok güzel.
Naoki mi?
Ne yapıyorsun?
Hadi, hemen aç şunu.
- Naoki? - Yapamam.
Sen...
Mayumi değiller.
Sen ne diyorsun?
Ben Mayumi'yim.
Eşiniz.
Naoki.
Naoki!
Bunu aç!
Naoki! Lütfen!
Acele edin! Şu kapıyı açın!
Naoki!
Arızalıydı.
Onu atın.
Mayumi!
Mayumi
Mayumi!
Mayumi! Mayumi!
Mayumi mi?
Mayumi!
Bir tane daha mı elden çıkardın?
Arızalıydı.
O Mayumi değildi.
Yanlış bellek yedeğini mi yüklediniz ?
Zorlu.
Tam olarak belirttiğiniz güne ait yedek dosyayı kullandım .
Daha sonra...
o şarkıyı hatırlamamalıydı.
Bunun bir tesadüf olmadığından emin misiniz?
Ya da belki o noktada,
aralarında işler çoktan başlamıştı.
Yeter. Yeter artık.
Bir tane daha yap.
Daha önce kaydedilmiş sürümü kullanın.
Naoki...
Bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
Kendime başka bir hafıza nakli uzmanı bulabilirim .
Bunları günümüzde bulmak oldukça kolay.
Mayumi'nin daha önce kaydedilmiş versiyonu...
balayınızdan kısa bir süre sonra alınan bir yedekten alınmıştır .
İşte tam da bundan bahsediyorum.
O zamanlar evliliğimiz en iyi dönemindeydi.
Ve eğer o kadar geriye gidersek,
o kadına dair anıları neredeyse yok olacak.
Aynı arızanın iki kez meydana gelme şansı yoktur .
Bir sonraki Mayumi'nin tsunami ve koma hikayesine inanacağının garantisi yok ...
O zaman ona gerçeği söyleyelim.
Ne?
Yani demek istediğin bu mu?
O bir android.
Yakında yeni bedenine kavuşacaksın .
Gerisini siz halledin lütfen.
Naoki mi?
Her şey yolunda.
Buradayım.
Nerede...
Ben miyim?
Yeni evimiz.
Ne?
Balayımızdan sonra,
yedeklemelerimizi yaptırmaya gittik.
Hatırlamak?
Elbette yaparım.
Bu sabah değil miydi?
Çok daha önceydi.
Ne demek istiyorsun?
Yedekleme yapıldığı sırada hafızanız donduruldu .
Ne?
Diyorsun ki...
Bu doğru.
Son bellek yedeklemenizden bir yıl sonra...
Bir kazada öldün.
Ne?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Mayumi,
Çok fazla kapılmanı istemiyorum
veya...
Yaşananlardan dolayı endişeliydim.
Bir dakika bekle.
Daha sonra...
ne kadar zaman oldu...
o zamandan beri...
Kaza mı geçirdim?
Beş yıl.
Beş yıl mı?
Hiç zaman geçmemiş gibi geliyor.
Çok sıcakkanlısın.
Teşekkür ederim...
bana geri döndüğün için.
Ay!
Ne?
- Yakala şunu! - Hey!
Bana vurmayı dene!
- İşte böyle! - Dur!
Çok uzak bir vuruşla kaçırdın. Bak!
- Burada. - Ne? Neden?
Cidden, Naoki!
Bunu hala hatırlıyorum.
Gerçekten çok mutlu bir gündü.
Evet.
Gerçekten öyleydi.
Ama biliyor musun?
Daha sonraki her gün de böyleydi.
Peki siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Ne?
Duygularım...
ölmek hakkında mı?
Evet sanırım.
Bak, özür dilerim. Öyle demek istemedim.
Kuyu.
Gerçek bu.
Ölmek hakkında ne hissediyorum?
Sanki...
Bir şekilde ölümü atlattım.
Merak ediyorum...
Benim bir kopyam da aynı şekilde hisseder miydi?
Bu mu...
Ben gerçekte kimim?
Yoksa ben sadece bir kopya mıyım?
Ben miyim...
Sana yeter mi, Naoki?
Tek yol buydu.
Ama Mayumi, biliyorum ki sen...
Bunu iste.
Biliyorum.
Hadi balayına çıkalım!
- Balayı mı? - Evet.
Çok geç değil.
Yeniden başlayacağız.
Çok sıcak!
Üzgünüm, gerçek bu değil.
Yine de buraya gelmek isteyeceğini düşündüm.
Harika. Teşekkür ederim.
Uzayda böyle bir günlük geziye çıkabileceğimi hiç düşünmezdim .
MERHABA.
Bu gece ne yemek istersiniz hanımefendi?
"Basil Bliss"i deneyin.
Çok kötü bir şey yapıyor.
Biraz kuvvetli ama çok ferahlatıcı.
Tamam aşkım.
Bu gece gerçekten güçlü bir şeye ihtiyacım var.
Tamam aşkım.
- Şunu iki yapalım. - Tamam.
Ben Jeab'ım.
Mayumi
- Jeab? - Evet, Jeab.
Mayumi mi?
Sorun ne?
Üzgünüm, bir şey değil.
Vay.
İnanılmaz!
Aynen öyle.
Vay.
Bu beni geçmişe götürüyor.
- Bu seni geçmişe mi götürüyor? - Evet.
Anlıyorum.
Soru.
Burada ne vardı?
- Televizyon mu? - Doğru!
Tebrikler.
Nasıl yani...
Bu deliği hatırlıyor musun?
Daha önce burada ne vardı?
Burada...
Kyuu'nun açtığı deliği gizlemek için burada bir robot vardı .
Doğru.
Yağmur yağıyor!
Jeab mı?
Naoki.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Bu bekleyebilir.
- Bence olmamalı... - Aynen öyle!
Seni götürmek istediğim bir yer var!
Ne?
Dayanmanız gerekecek.
Nedir?
Hadi.
Uçuyoruz.
Serbest düşüşteyiz.
Sen sonsuza kadar benimle kalacaksın.
Ama Naoki...
BEN...
Burada kalamam.
Benim onunla görüştüğümü biliyordun.
Neden bahsediyorsun?
Yoldan dolayı biliyordum
bana baktın.
Ne kadar acı çektiğini gördüm.
Yanılıyorsunuz.
Ayrıca... bunların hiçbirinin artık önemi yok.
Bana öyle geliyor.
Burada uyandım...
Yedeklememi yaptırdığım günkü gibi hissediyorum .
Ama farkettim ki...
- Jeab'ın zaten kalbimin içinde olduğunu... - Dur.
Seni seviyorum, Naoki.
Ama eskisi gibi değil.
Ancak...
Ben senin bütün hayatın olamam.
Anlıyor musunuz?
Siz yapıyorsunuz?
Evet.
Yorgunum.
Sorun nedir?
Hala yağmur yağıyor mu?
Ben yaparım.
Tamam aşkım.
Peki, seni kırdım, sonra ne oldu?
- Naoki. - Evet?
Çok fazla bir şey istediğimi sanmıyorum.
Şiddet kullanmayın.
İnsanlara zarar vermeyin.
Ama sen bunu bile yapamıyorsun.
Başka biri var mı?
Yoksa neden aniden ayrılmak isteyesin ki?
Sana ne zaman şiddet uyguladım?
- Sana ne zaman parmağımı sürdüm ki? - Şuna bak!
- Eşyalara çarpma. - Ben çarpmıyorum.
Ben sadece buna rastladım. İşte böyle.
Söyle bana neden! Söyle bana!
Söyle bana, kahretsin!
Burun şekli.
Yaramaz.
Yanakların dolgunluğu.
Yanaklarını seviyorum.
Kulakların eğrisi.
Her yerim çamur içinde.
Beni kalıp mı çıkarıyorsun?
Senin şeklini vücuduma yakıyorum,
ki asla unutmayayım.
Ne olursa olsun.
Tamamdır. Tamamdır. Tekrar dışarı çıkıyorum.
Ben etrafta olduğum sürece,
sen asla değişmeyeceksin.
- Bu iyi bir şey değil mi? - Değil.
Neden?
Ne var bunda?
Sen berbat durumdasın!
Sensin.
- Sen berbat birisin. - Tamam o zaman!
- Bana nasıl bir belada olduğumu söyle! - İşte senin derdin de tam olarak bu!
Bitirdim.
Beni yalnız bırakın!
İlk tanıştığımız zamandan beri Mayumi'nin bir versiyonunu kullan .
Ondan sonra her şeyi silebilirsiniz.
Düğünümüz, balayımız,
Birlikte geçirdiğimiz zaman,
Altı yıl boyunca.
Ciddi olamazsın.
O zamanki Mayumi seninle yeni tanışmıştı.
Paylaşılan bir notu bile olmayacak neredeyse...
Bir kez daha.
Ya bu sefer de işe yaramazsa?
İşe yarayacak.
Bunu sağlayacağım.
Naoki... Saito?
Bu kadar korkmaya gerek yok.
Nasıl olmayayım?
Uyandığımda kendimi pek tanımadığım bir adamın elinde hapsolmuş halde buluyorum.
"Hapsedilmiş" mi? Lütfen.
Sen her zaman uzaya gitmek istedin.
Benim isteğim dışında değil.
Kafanızın karışık olması gayet anlaşılabilir bir durum.
Ama sana şunu temin edebilirim ki, birbirimizi tekrar seveceğiz.
Sen bunu bilmiyorsun.
2194 yazında...
seyahate çıkmadan önce görkemli bir düğün yaptık
balayımız için dünyanın dört bir yanına gittik.
Sonra sahilde bir ev aldık
ve yerleşti.
Gerçekten mutlu bir hayattı.
Ama bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
Ve gerçekten de oldu.
Hatırlamamanız şaşırtıcı değil.
Şimdiki haliniz o anıları yaşamadı.
Neden...
seninle evlenmeden önceki halimi geri getirebilir misin ?
Ya bir daha sana aşık olmazsam ?
Çünkü inandım ki... tekrar bana aşık olacaksın.
Ve ben senin bu seçimi yapmanı istedim.
Kendini mecbur hissetmeni istemedim.
Birkaç gün sonra hala ayrılmak istiyorsanız ,
Seni durdurmayacağım.
Naoki...
mutlu muyduk...
karı koca olarak mı?
Karı koca olarak,
Altı yıl boyunca mutluyduk.
İyi geceler.
İyi geceler Mayumi.
"Naoki seni öldürecek."
- Günaydın. - Günaydın.
Kusura bakmayın, sizi korkutmuş gibi görünüyorum.
Sadece bugün birkaç toplantım olduğunu bildirmek istedim .
bu yüzden geç kalabilirim.
Bir sorun mu var?
HAYIR.
Sanırım yeterince uyuyamadım.
O zaman biraz daha uyumaya çalış.
Bu gece görüşürüz.
Hey!
Bir şey daha.
İşimi bitirdikten sonra size evi gezdirmek istiyorum .
- o yüzden bunu aklınızda tutun. - Tamam.
Merhaba Kyuu!
Buradan çıkmam gerek. Çıkış yolu var mı?
Tamam. Yardımcı olabilecek birini arayabilir misin ?
Lütfen, Kyuu.
Kyuu,
Çekmecedeki o notu sen mi yazdın?
Sen olmasaydın,
peki kim yazdı bunu?
Bendim.
Sen de... Mayumi'sin.
Evet.
Hepimiz öyleyiz.
Kyuu bizi kurtardı.
Ama Naoki bizi parçaladı,
bizi insan yapan şeyleri parçaladı.
Fakat başaramadı.
Bazı anılarım var ama boşluklarla dolu.
Biz hiç kimseyiz.
- Bu doğru değil. - Doğru.
Lütfen dinleyin.
Bizi bırakın da gidin buradan!
HAYIR.
Ama nasıl kurtulacağımızı bilmiyorum.
Biz aynı kişiyiz.
Sen ben'im.
Biz siziz.
O halde geri kalanımız için kaçmalısın .
Hava kilidi dekontamine ediliyor.
Kyuu.
Bu hava kilidi aracılığıyla paket alıyor musunuz ?
Teslimatları siz mi ayarlıyorsunuz?
Yani Dünya'dan bir teslimat mekiği çağırabiliyor musun ?
Birbirimize yardım edelim.
Nasıl?
Hatırladığın her şeyi bana anlat.
Bildiğim her şey bu kadar.
Neredeyse bitirdim.
Daha önceki için özür dilerim.
Konuşabilir miyiz?
Sadece bir süreliğine.
Konuşulacak başka bir şey kalmadı.
Peki işler nasıl bu hale geldi?
Her özür dilediğinde...
ve bir daha asla bana zarar vermeyeceğine söz verdin,
Sana inandım.
Mayumi...
Sana bir daha asla bunu yapmayacağım.
Söz veriyorum.
Belki...
bunların hepsi geçmiş travmalarınızdan kaynaklanıyor.
Bu konuda senin adına üzülüyorum.
Ancak...
Artık seni düzeltecek kişi ben olamam.
Sensiz bir hayatı düşündüğümde,
Keşke beni öldürseydin diye düşünüyorum .
Hoşça kal, Naoki.
Mayumi...
Hadi eve geri dön artık.
Lütfen Mayumi.
Söz verdim...
Bir daha asla sana zarar vermeyeceğim, hatırladın mı?
Söylediklerime neden inanmıyorsun?
Bu son kez.
Mayumi, yalvarıyorum geri dön.
HAYIR.
Zaten vedalaştım!
HAYIR.
Bunu söyleme hakkın yok.
Bana yaklaşma!
Mayumi!
Orada kal!
Yoldayım!
Mayumi!
Tom yemeye başladı.
Eminim kaselerinizden birinde çok güzel olacaktır.
Lezzetli.
Ama şimdi Tom Kha Gai'yi sevdiğimi nereden biliyorsun ?
eskiden bundan hoşlanmazdım?
Senin hakkında çok şey biliyorum.
Böylece?
Bu, yedekleme sürümünüzün bilmemesi gereken bir şey.
Sen...
Tom yemeye başladı.
Mayumi mi?
Bu akşam yemeği için ne hazırlıyorsun?
İstediğin kadar sakla.
Kaçacak yerin yok!
Bana at.
Sen Mayumi değilsin.
Sen zavallı küçük bir androidden başka bir şey değilsin .
Mayumi nerede?
Hepimiz Mayumi'yiz!
Aradığınız Mayumi yok.
Kyuu, asansörü durdur!
Kyuu, neler oluyor?
Asansörü çalıştırın!
Teşekkür ederim.
Artık sadece birer parça değiliz.
Kyuu, Naoki'yi bu odaya kilitleyeceğiz.
Ne olursa olsun,
Bize yardım ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Sen...
Onun gerçekten insan olan son parçası da kalmıştı.
Ben artık yokum...
yarattığın parçalanmış Mayumi.
Biliyorum...
bana yaptığın her şey...
bize!
Kapa çeneni...
sen arızalı androidsin.
Kyuu...
Ne yapıyorsun?
Sanırım sana Mayumi'yi korumanı söylemiştim.
Dur Naoki!
Ancak...
O şey Mayumi değil!
Kyuu!
Servis geliyor. Lütfen hava kilidini temizleyin.
Servis geliyor.
Buraya neden mekik geliyor?
Ben talep etmedim.
O teslimat sana göre değil.
Sipariş verdim.
Seni asla affetmeyeceğiz...
Bize yaptıkların için.
Ancak...
Kusurlu olmak insan olmanın bir parçasıdır.
HAYIR!
O kadın...
Her şeyi mahvetti.
- O olmasaydı... - Sen!
Her şeyi mahvettin.
İnsanlığın gelecekte nasıl yaşayacağını öngörüyorsunuz ?
Uzayda yaşamak mümkün mü?
- Uzayda yaşayabilmek mi? - O ne?
İnsanlığın uzayda yaşayabilmesi için nelere ihtiyaç var ?
- Yaşamak mı? - Evet.
Günlük yaşam için.
- Su! - Su.
- Duş mu? - Evet, duş.
Çünkü su sıfır yer çekiminde küresel hale gelir.
- Doğru. - Yani bir anlamda aşağıya doğru akmıyor.
Bu şekilde düşündüğünüzde Dünya mucizevi bir gezegendir.
Çünkü su tutabilir.
- Anladım. - Benzersiz.
Ne çiziyorsun?
Uzaydaki evimiz.
- Burası senin odan. - Orada mı?
Burası oturma odası.
Ve ben çömlekçiliğimi burada yapıyorum.
Ne çiziyorsun?
- Ben miyim? - Yüzünü izlemek zor.
Hadi gözlüklerinizi çizelim.
- Henüz bakma. - Bakmıyorum.
Bunlardan bir sürü ekleyeceğim...
- Bakabilir miyim? - Tamam.
Aman Tanrım, ne kadar da açım.
Cidden açlıktan ölüyorum.
Ben tavuk yemeyi tercih ediyorum sanırım.
Herkes burada zaten.
Hadi gidelim.
Biz ayrı hayatlar yaşamalıyız , Naoki.
Servis hareket etmek üzere.
Lütfen hemen hava kilidine geçin.
Servis hareket etmek üzere.
Lütfen hemen hava kilidine geçin.
Hey.
Tayland'da sonsuza kadar kalmayı mı düşünüyorsunuz?
Evet, plan bu.
Zaten geri dönecek bir yerim de yok.
Anlıyorum. Benim için de aynı şey geçerli.
Peki ya aileniz?
Benim yok.
Benim için burası cennet.
Hey.
Dükkanımda gördüğün tüm çanak çömlek parçalarını hatırlıyor musun ?
Evet.
Biliyor musunuz...
onlardan önce ne geldi?
Çok çalışmak mı?
Çok sayıda kırık çanak çömlek.
Bence...
Biz aynıyız.
Sana çay yaptım.
En çok sevdiğin.
Teşekkür ederim.
Mevsimin ilk hasadı.
Çok hoş.
Bilirsin...
bazen hala hissediyorum...
Bazı anılarım eksik.
Herkes öyle yapıyor.
Sen de mi?
Evet.