صمت المشروع
إن تأمين موقع الأسرى لا يضمن نجاح عملية الإنقاذ.
مجلس الأمن الوطني
لا يمكننا أن نخسر المزيد من الرجال من أجل لا شيء.
علينا شراء الوقت. على الأقل شهر.
فلنفرض حظراً على الصحافة،
ومواصلة المفاوضات بهدوء.
ماذا؟ شهر؟
عذرًا، أنت وزير الأمن.
ماذا لو قتلوا جميع الأسرى بينما نضيع الوقت؟
ما رأي الأمناء الآخرين؟
ما هذا؟
تحدث عن نفسك.
أنا جونج وون تشا، نائب مدير الأمن.
ما هو الفريد في هذه الحالة
هو أنهم لم يقدموا أي طلب للتحدث منذ خمسة أشهر،
مما يوحي باحتمالين.
واحد،
ويحاول الإرهابيون جمع الفدية عن طريق تأخير المفاوضات.
ثانياً، الأسرى ماتوا بالفعل،
لذلك ليس هناك أي نفوذ للتفاوض.
إما أن يموت الأسرى أو ننتظر إجراء المحادثات.
إذن لا حاجة لإنقاذهم؟
دعونا لا نعرض تقييمات الوزير للرئاسة للخطر، هاه؟
وفي ظل هذا القدر الكبير من عدم اليقين، لن يكون من الحكمة المخاطرة
الإضرار بهذه الإدارة بالنظر إلى الانتخابات المقبلة.
سيدي، إنه ببساطة بمثابة تقصير في أداء واجبنا كموظفين عموميين.
إنه واجب الأمة
لحماية مواطنيها أينما كانوا.
واجبنا هو خدمة نصف الأمة التي تدعمنا.
وتتوقع هذه الأغلبية حكماً سياسياً أكثر حكمة من هذه الحكومة.
كيف يجرؤ مجرد نائب مدير على التبشير بالحكم السياسي؟
هل فكرت يوما كيف يؤثر ذلك على عائلاتهم؟
هل معدل موافقتك مهم لهذه الدرجة؟
يوم جيد.
يا.
جريئة جدًا منك أن تتحدث مع الوزراء بهذه الوقاحة
لا يهمني ذلك. فقط حول الفوز في هذه الانتخابات.
لو كان لدي رجلين آخرين مثلك، لكنت الرئيس بالفعل.
لقد أوشكت على الوصول إلى هناك الآن، وسوف تكون كذلك. الرئيس.
ألا يغادر مغني الراب الطموح اليوم؟
نعم.
لقد قمت بعمل جيد في تربيتها بمفردك.
- أنا أقدر ذلك، ولكن لا أستطيع. - فقط خذها.
لا أستطبع.
أعلم مدى صعوبة تربيتها بمفردها أثناء الاعتناء بي.
لذلك هذا هو حكمي السياسي الحكيم.
فقط خذها.
كلما كان ذلك أفضل.
في الحقيقة. السبت يعمل بشكل أفضل..
شكرًا.
عظيم. سوف أراك بعد ذلك.
...أجريت التجارب على العينتين الباقيتين،
تكشف الإحصائيات أنه تم استخدام أكثر من 3 ملايين حيوان في الاختبارات المعملية منذ العام الماضي...
هل كان عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟ بيع المنزل أيضا؟
لكي نوفر لك الدراسة في الخارج، علينا أن نفعل ذلك.
كن على أفضل سلوك لديك مع عمتك.
الدراسة، لا موسيقى الراب.
لماذا حزمت كتاب أمي؟
لماذا تأخذ شيئا لا تحتاجه؟
لا يحق لك أن تقرر ما أحتاجه أو لا أحتاجه.
نعم أفعل. لأنني والدك.
- العمل معي هنا، من فضلك؟ - إنها النسخة الأخيرة من كتابها.
... يقود الوصيف بأغلبية ساحقة.
- تشونغ يتصدر الاستطلاع. - تمام. اذهب واحصل عليه.
يبحر تشونغ لتولي المنصب الرئاسي المقبل.
نظرا لهدوء الاجواء تم اصدار تحذير من الضباب
مع احتمال كبير لتشكل ضباب كثيف على طول الساحل الغربي.
الرجاء من السائقين الذين يمرون بالمنطقة توخي المزيد من الحيطة والحذر.
آخر محطة بنزين قبل المطار
هل تشاجرتمما؟
هل كان الخلاف بين الأم وابنتها؟
هل تقصد أب وابنته؟
- مهلا... مهلا! - كم ثمن...
يجب أن يأخذ قيلولة، على الأقل قصيرة.
إذا رأيت تلك الشاحنة في الطريق، فابق بعيدًا.
لقد لعب هذا السائق البوكر طوال الليل، لذا تجنبه إذا كنت تريد أن تعيش.
- كم أنا مدين لك؟ - 64.40 دولارًا.
قارئ البطاقات لدينا لا يعمل.
- هل يمكنك الدفع نقدا؟ - ليس لدي أي شيء علي.
أوه، بالتأكيد تفعل.
حسنًا، حسنًا. سأعطيك خصما قليلا.
لدي نقدا.
أنت سائق شاحنة سحب، أليس كذلك؟
لا، أنا أعمل هنا في محطة الوقود.
لماذا يحمل عامل المضخة المفتاح الرئيسي؟
هاه؟
من غير القانوني فتح السيارة حتى بالنسبة لسائق الحطام، كما تعلم.
اه... مهلا. حسنًا.
بخير. أعطني بطاقتك. سأرى إذا كان يعمل.
انسى ذلك.
أخبر المالك أنني سأدفع له مباشرة في طريق عودتي.
ماذا...؟ هل أنت حقيقي؟ يا!
أب. لا يمكنك المغادرة دون الدفع.
هذا الشرير لن يمزقني. هل تمارس خدعة علي؟
يا! يا هذا! 64.40 دولارًا.
- سأعتني بالأمر. لا تقلق. - يا! يا!
الحمد لله أننا نعيش بالقرب من المطار، أليس كذلك؟
يمكننا الحصول على جواز سفر طارئ عندما يفتح المكتب في الصباح،
ثم أخرج أول رحلة.
آخر...
ننسى البطولة.
لا يزال لدي الكثير لأتعلمه عن كوني مدير جولتك.
لا تعطني عذرًا طويلًا بشأن نسيان تجديد جواز سفري.
لقد سئمت من أعذارك الواهية
سأنسحب من البطولة
- هيا يورا. أنا آسف حقا. - اعذرني!
لكنك... أليس كذلك؟
أوه، يجب أن تكون من محبي الغولف.
نعم. إنها يورا.
لم تظهر على التلفاز كثيرًا مؤخرًا.
هيا يورا. إعطاء السيدة توقيعه.
- لا تتقدم على نفسك. - جولف؟
اعتقدت أنك ابن عمي.
- أنت تشبهها كثيرًا. - عسل؟
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
هيا، سوف نفتقد الحافلة.
الجو بارد، هاه؟
ضع هذا. سوف تصاب بالبرد.
العسل، كن حذرا!
حبيب..
أملك
- كان ذلك قريبًا. - ذلك السائق المجنون!
هل أنت بخير؟
هذا أنا. زوجك.
شكرًا لك. أمسك بيدي يا عزيزي.
أوه، تلك السيدة يجب أن تكون خرفًا.
اصمت يا ميران.
هذه الرؤية هي الأسوأ. هذا غير واقعي.
الأمر غير الواقعي هو أننا نحن الاثنان فقط في الخدمة.
الذهاب في دورية.
أن أكون تحت الطلب في يوم مثل هذا... فقط حظي.
يا إلهي ما هذا؟
يورا، ما كل هذا؟
إنه يسمى الضباب، حسناً؟
هل هو حقا ضباب؟ انها سميكة جدا.
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.
ماذا علي أن أفعل؟ اسحب حتى يمر؟
لماذا؟ فقط قم بالقيادة بشكل طبيعي مثل أي شخص آخر.
يا إلهي...
هيا يا رفاق.
إذا لم تسميها. يمكن أن أموت حقا.
أوه! شكرًا لك! شكرًا لك!
بحق الجحيم؟
ويستغرق الوصول إلى مختبر إنتشون حوالي 20 دقيقة.
لقد كان شرف العمل معك.
مركبة رقم 1، دخول جسر المطار.
- أين هذا؟ - إنها فيتنام، قبل يومين.
كيف أبدو كسيدة عجوز هنا؟
هل أنت بخير؟
اللعنة!
ماذا يحدث هنا؟
هذا... لا يمكن أن يكون حقيقيا.
الحمد لله على مهاراتي الرائعة في القيادة.
- أنت بخير، ميران؟ - هل أنت بخير؟ ماذا يحدث هنا؟
كان هناك تصادم في الممرات المتجهة إلى سيول.
انها ضخمة. ماذا علي أن أفعل؟
أستطيع أن أرى ذلك من هنا. كيف هو جانب المطار؟
غير متأثر.
ما هذا؟
لا تعبث معي! أعطني 64.40 دولارًا.
أنا أقول الحقيقة!
حادث تصادم كبير على جسر المطار..
احذر من الضباب في طريقك للخروج.
يجب أن يكون اللقيط عالقًا هناك.
سأذهب إلى هناك للحصول على أموالك.
- ماذا... تعال هنا، أيها الوغد! - ثق بي، سأعود.
فقط أعطني أموالي.
دعنا نذهب، جودي!
أنا لم انتهي معك. تعال هنا أيها اللص!
التحول إلى المسار الثاني.
يفحص.
هذا يبدو سيئا حقا. احرص. أب.
الحذر قدما.
ماذا يفعل؟
أبي، انتبه!
قائد! سيد!
إنه جوو، وليس بوو... كما هو الحال في جوجل.
أوه لا... سأصلح الأمر. جيدة مثل الجديدة.
كيف أنت ذاهب للقيام بذلك؟ أصلح السيارة اللعينة بدلا من ذلك.
رقم نحن على الجسر. جسر المطار.
مهلا يا رجل. هل غادر كيونغ مين بأمان؟
أهلاً سيدي. أنا على جسر المطار الآن.
وفي طريقنا حدث تصادم كبير بسبب الضباب الكثيف.
وهذا سيكون عنوان الأخبار غدا.
من الأفضل أن تأتي إلى مكان الحادث قبل أن ينتقدوا ردنا المتأخر.
أعطني الموقع. سأكون هناك في أسرع وقت ممكن.
نعم يا سيدي.
أبي... كانت هناك سيارة مقلوبة.
لن تساعد؟
يا. ماذا تفعل؟
سأذهب للتحقق. ابقَ في مكانك، حسنًا؟
اذهب لتفقد الكلاب.
هل أنت بخير؟
ادخل، ادخل، V-1.
هل يمكنك سماعي، V-1؟
يرد. ادخل، V-1،
يا.
تحقق لنفسك. أنت أيضاً.
- يرجى البقاء مع الطبيب. - ماذا؟
أين نحن في الجحيم؟
قم بتشويش إشارة الخلية على الجسر.
نعم أيها القائد.
نحن على بعد 10.4 كم في اتجاه المطار.
نعم.
مرحبًا؟
ماذا...؟
الخدمة غير متوفرة
- ليس هناك إشارة؟ - مرحبًا؟ مرحبًا؟
مهلا، كيونغ...
كيونغ مين!
أين ذهبت؟ كيونغ مين!
مهلا... توقف عن ذلك.
ما هو الخطأ؟ هل تأذيت؟
هل تريد هذا؟ خذها.
E9.
أهو اسمك؟ هنا، انها لك.
كيونغ مين!
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
إنه أمر خطير.
أعتقد أنه مؤلم.
ومع ذلك، لا تلمسها. أنت لا تعرف هذا الكلب.
إنه ينزف من الرأس.
آه، إنها تعتقد أنها الرئيسة.
إنه مجرد نادي. سوف تصويبه مرة أخرى.
ما هذا؟
أوه، أنا أكره الكلاب. لا تقترب مني.
- هل تحققت منهم؟ - لقد هربت الأصداء.
ماذا؟
لقد جاء الأمر للتو لتفعيل برنامج التحكم.
- ماذا... الآن؟ هنا؟ - نعم يا دكتور.
- انتظر. - التراجع.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.
وسوف تصل طائرة هليكوبتر قريبا. احصل عليه.
انتظر دقيقة. هليكوبتر؟
في هذه الرؤية؟
هذا ضد بروتوكول الطيران اذكر فرعك العسكري.
من أنت؟ من أنت بحق الجحيم؟
أنا قسم الأمن في البيت الأزرق.
هل قمت بالتشويش على إشارة الهاتف الخليوي؟
هذه حالة طارئة. أطلب تعاونكم.
ما الطوارئ؟ هل ترافق الرئيس؟
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أتعاون. اغلاق التشويش.
بيروقراطي سخيف...
هو فقط لن يصمت.
بحق الجحيم؟
أيها الأوغاد...
- هذه عملية نشطة. - كيف تجرؤ! ابتعد عني.
- أب؟ - ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- أيها المجانين! - أب!
- مهلا يا فتى. - يا! لا!
- قف للخلف. - ماذا تفعل؟
لا تقلق، كيونغ مين. أبي بخير.
لقد انفجرت كل الجحيم هنا. ماذا يجب أن نفعل يا جودي؟
لا أستطيع رؤية أي شيء... ها هو ذا.
هنا! هنا. قف. قف.
- حسنًا، حسنًا. - قف.
أنت مجتهد في العمل.
هل يمكنك سحب سيارتي أولاً؟ أنا في عجلة من أمري.
يمكنني أن أفعل ذلك بسرعة إذا دفعت ضعفًا.
بخير. افعل ذلك.
تمام.
متى ستطلق سراحه؟
عندما يعود الأولاد.
قم بفك الأصفاد بينما أكون لطيفًا.
لا تحاول أن تكون ذكيا. سأجعلك تندم على ذلك.
الندم هو شيء أعيش معه كل يوم.
إذا سار هذا الأمر بشكل سيء، فسنكون جميعًا في عداد الأموات.
لذا، توقف عن مقاطعتي.
أنت الأكثر أمانا معي.
إدخال الهدف الآن.
رمز الطوارئ رقم 04. مشروع الصمت.
تكوين هدف جديد.
المبدأ التوجيهي واحد.
قد يتم إصدار هذا الرمز للتحكم في الأصداء
وتمكين التحكم في الضرر من قبل معالجيهم.
تم تكوين الهدف.
البدء في...
ثلاثة، اثنان، واحد.
ماذا تفعل؟
- سألت ماذا تفعل. - هادئ! تريد أن تموت؟
لماذا لا تتحرك؟
ليس لدينا السيطرة على E9.
لقد حصلنا على بقية المجموعة، لذا سأوقف البرنامج.
تحديد موقع سيارة النقل. لقد حددنا موقع السيارة.
سنقوم بإنزال القفص من موقعه الحالي.
كن مستعدًا للتحرك.
تحديد موقع سيارة النقل.
ما هذا؟
جودي؟
إلى أين أنت ذاهبة يا فتاتي؟
- إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ - لا يا جودي! أعود هنا.
اذكر فرعك، وما الذي يحدث مع تلك الكلاب المسعورة.
لديك خمس دقائق للشرح.
لماذا لا تسأل رئيسك عن مشروع الصمت؟
- ماذا؟ - مشروع الصمت.
قم بنقل الأصداء المستردة أولاً. التحرك بسرعة.
هذه عملية نشطة. لا يمكنك أن تكون هنا.
اغلاق جهاز التشويش اللعين. وإلا كيف يمكنني إبلاغ مديري؟
- دعني أذهب! - التراجع.
ماذا يفعل هذا المغفل هناك؟
- لا يمكنك الذهاب الماضي. - جودي! إنها عائلتي أيها الأوغاد!
- جودي! - يرجى المغادرة.
جودي!
- تعالي هنا يا جودي! - لا يمكنك يا سيدي.
- تخلص من هذا الشيء. - نعم يا سيدي.
- أنت هناك. - تعال الى هنا.
- كيونغ مين! ماذا تفعل؟ - لا يمكنك أن تكون هنا يا فتى.
- اتركها. - من أنت؟
أنت! يا
64.40 دولارًا، أليس كذلك؟
أحضر جودي وأموالي. الآن!
صدى 9 لا يتحرك.
سأعتني بـ E9 لاحقًا. ارفع القفص.
لقد رأيتني للتو، أليس كذلك؟ دعني أذهب.
لا يمكنك المرور.
أوه، الجيز.
هناك خطأ ما.
لا يزال هناك.
ارفع القفص الآن
لقد سقطت شريحة التحكم الخاصة بـ E9.
أكرر. تم فصل شريحة التحكم الخاصة بـ E9.
ملازم.
ما هذا؟
قد يؤدي هذا إلى استجابة خطأ.
سوف تخرج الكلاب عن نطاق السيطرة مرة أخرى.
ابق هنا. لا تتجول.
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
قل لي مباشرة.
الكلاب خرجت عن نطاق السيطرة مرة أخرى.
- ماذا؟ - ليس خطأي.
أب.
كيونغ مين!
لماذا يأتي هنا؟ هل تعرف ذلك الكلب؟
يجري!
آخر!
يورا!
اهرب يا ميران.
تحت!
خطوة على ذلك!
ادخل، ادخل.
عجل!
يا!
أبي، هذا هو الرجل من وقت سابق.
لقد تركني اللقيط هنا لأموت. القاتل اللعين.
ماذا تفعل؟ يمكننا أن نأخذه.
ماذا تفعل؟
يمكننا أن نأخذه يا أبي.
هل أنت بخير يا جودي؟ أنا آسف.
يمكننا أن نعيش. سوف نعيش.
دعنا نذهب!
سيد!
سائق.
64.40 دولارًا! لقد مررت بنا مباشرة أيها القاتل.
كيف يمكنك أن تدوس على الغاز عندما ترى شخصا في خطر؟
من الأفضل أن تخطو عليه الآن. نعم، خطوة على ذلك.
أصعب!
القرف! النار، النار!
جودي، اذهبي وعضّي ذلك الرجل.
مهلا، هل تقود وعينيك مغمضتين؟
اللعنة، هذا الرجل ميت. تحرك السيارة الآن.
آه، الدم. نذل.
جودي.
بابا سوف يموت هنا.
ومن سيعتني بك بعد رحيلي؟
عليك اللعنة.
لقد أخافتني أيها الأحمق.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ الرجاء الرد.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
ما هذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟ على خطمها؟
من قام بالتشويش على الإشارة؟
لقد كان قراراً عسكرياً.
ماذا؟ متى من المحتمل أن ينقشع الضباب؟
لا فكرة حتى شروق الشمس.
ولا يمكن إرسال مروحية إنقاذ حتى ذلك الحين.
وتحطمت شحنة عسكرية.
والوصول من البحر؟
ألا يمكنك وضع قوارب مدنية تحت الجسر؟
يرتفع الجسر عن سطح البحر 70 مترا.
بالإضافة إلى ذلك، فإن المد والجزر منخفض لذا لا تستطيع السفن الاقتراب.
الجيز.
ما الأمر مع الكلاب؟
هناك يأتي.
- سأخبرك في لحظة. - هل هناك أي تحديث بشأن الإنقاذ؟
هل صحيح أن هناك خطر احتمال انهيار الجسر؟
لماذا تم حظر الشبكة؟
هل لديك تقدير للضحايا؟
نحن نستخدم كل الوسائل الممكنة لإنقاذ الأرواح.
إذا دخل إلى الداخل، فسنكون جميعًا لحمًا ميتًا.
تراجع عن السيارة الآن.
افتح فمك مرة أخرى، وسأفتح صندوق السيارة.
اقسم بالله.
اذهب إذن أيها القاتل! المضي قدما وقتل لي.
- سأفعل ذلك. - هيا.
لأنه إذا لم تفتحه، سأقتلك بنفسي.
- من فضلك، لا تفتحه. أرجوك. - لا بأس... لا بأس...
من فضلك، لا تفتح صندوق السيارة.
أيقظه.
اعذرني؟
ذلك الطبيب الذي بجانبك. أيقظه!
نعم، سأبذل قصارى جهدي، يا سيدي. يا!
يا رجل، من الأفضل أن تستيقظ.
هيا، نحن هنا.
ألا ينبغي لنا أن نساعد هؤلاء الناس؟
دعونا لا نكون متهورين. قد يكونون ميتين.
لن نعرف ذلك إلا إذا تحققنا.
إنها على حق. إنهم على قيد الحياة.
يمين؟
الكلاب باقية حولها.
هل تعرف كم عدد الأشخاص الذين قتلوا على يد كلابك المجنونة؟
لقد طورت كلاب إنقاذ تستجيب للأصوات البشرية.
لكن الجيش جعلني أعيد برمجتها للصيد.
لأي غرض؟ لماذا؟
كلفتنا الولايات المتحدة والدول الأوروبية
لتطوير الأنياب القاتلة لمطاردة الإرهابيين.
لقد تم تدريبهم على التعرف على صوت أي هدف ومهاجمته.
ولكن تم إلغاء المشروع بسبب مشاكل خطيرة.
إذن ماذا يفعلون على الجسر؟
كنا نتخلص من العينات الفاشلة اليوم.
لكنهم تفككوا أثناء النقل.
من المسؤول عن البرنامج؟
أنا مجرد باحث. ولم أفعل إلا ما طلب منه.
أنا لست مسؤولا.
لقد جعلتهم يجنون؟ مريض نفسي سخيف!
إذا جن الكلب فالأمر على صاحبه
قطع حماقة الكلب.
هل أستطيع الحصول على بعض الماء، من فضلك؟
الرجاء الرد. هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
أنا جونج وون تشا، قسم الأمن.
أين أنت؟
هل أنت بخير يا رجل؟
نحن بخير في الوقت الراهن.
نحن بالقرب من البرج الرئيسي. هناك ناقلة أمامنا.
اخرج من هناك الآن. إنها تحمل غازات سامة
فريق الإنقاذ يستعد.
يستمع. هل سمعت عن مشروع الصمت؟
نعم، الآن فقط.
أنا مع الباحث الذي طور المشروع.
على ما يبدو، إنه سيناريو خيالي سخيف.
بمجرد أن أخرج، يمكننا إنزاله
أي أفراد عسكريين ذوي صلة ووزير الدفاع اللعين هذا أيضًا.
لدي بيان الشاهد الرئيسي. إذا لم يتم تعقبه إلينا،
كل شيء سوف يسير على ما يرام بالنسبة لنا.
استمع لي بعناية.
وهذا مرتبط بنا.
تمت الموافقة على المشروع من قبل البيت الأزرق
في الأيام الأولى بعد توليه منصبه.
- ماذا؟ - هل تفهم ما أقول؟
هل أنت بخير يا رجل؟ جونغ وون!
الدخان يدخل.
تعالي هنا يا جودي.
- إنهم يقولون لنا أن نستمر. - أنت على حق.
غطي فمك، كيونغ مين.
مهما حدث، لا تتنفس.
سوف نركض على ثلاثة. ارجع إلى الحافلة، حسنًا،
أنا أعتمد عليك لفتح صندوق السيارة، يا سيدي.
احبس أنفاسك يا جودي.
واحد...اللعنة!
اللعنة، من الذي نفد أولاً؟
- افتح صندوق السيارة، أسرع! - اخرج، كيونغ مين.
دعنا نذهب.
- أب! - هيا يا عزيزي!
يذهب. يجري!
سيدي، عليك إرسال فرقة التدخل السريع، وليس فريق الإنقاذ.
عندما يصلون إلى هنا، اقتل الكلاب أولاً.
اقتلهم جميعا. هل تفهم؟
وإذا سألت الصحافة عن الوضع..
أب!
الحفاظ على فشل الاتصالات.
التزم بقصة الكلاب المسعورة، وليس الكلاب العسكرية المدربة.
أنا أسمعك، لذا من فضلك،
فقط اخرج من هناك، وسوف ينهار الجسر.
إذا علمت للتو بهذا الأمر، فيمكننا التخلص منه بسهولة.
أب! عجل!
سأتصل بك مرة أخرى.
ادخل. عجل.
الجسر سوف ينهار.
أنا أكون...
جونج وون تشا، قسم الأمن في البيت الأزرق.
أنا متأكد من أنك ستصاب بالصدمة من هذه الكارثة غير المتوقعة.
وتعرقلت جهود الإنقاذ بسبب الضباب الكثيف.
ومع ذلك، قمت بإجراء اتصالات مع السلطات
الذين ينظمون فريق الاستجابة.
الحمد لله. لقد تم إنقاذنا.
إذا اتبعت تعليماتي، فسيتم إنقاذنا جميعًا بأمان.
الحمد لله.
ما هو الخطأ في الهواتف؟ لماذا لا توجد شبكة؟
لقد انقطع الاتصال بسبب الانفجار.
ويعمل فريق الاستجابة على إعادة الشبكة للعمل مرة أخرى.
ماذا عن تلك الكلاب التي تهاجم الناس؟
حسنًا...
وبناءً على المعلومات التي لدي،
كان هناك تفشي لداء الكلب في وحدة الكلاب العسكرية.
وأمر بالتخلص من الكلاب المصابة،
لكنه نجا بسبب الحادث أثناء نقله.
داء الكلب؟
إذا كان أحباؤك قد تأثروا بهذه الفظائع...
أتقدم بخالص التعازي.
بدت الكلاب بخير في البداية.
إنه على حق.
ثم انقلبوا فجأة، وهاجموا بشكل عشوائي كالمجانين.
ما هو الكلب الذي كتب على جبينه "كلب مجنون"؟
يبدو أنهم طبيعيون في البداية وهم يتجولون في الحي
حتى يعضوك فجأة.
لهذا السبب تسميهم مجانين.
أليس هذا صحيحا؟
هل هو كذلك؟
متى سيأتي فريق الإنقاذ على أية حال؟
هذه كلاب تقتل البشر
تبادل لاطلاق النار على مرمى البصر.
ما هذا؟
شخص ما ترك وراءه زجاجة جيدة.
كيونغ مين، هذا شيء لا يستفيد أحد من معرفته.
يا. هل يمكنني الحصول على كلمة؟
حسنًا. لقد تغيرت طريقتك.
قطع حماقة.
أنت تقوم بعملية احتيال لخداع الجميع لكنني لن أوافقك.
سمعت كل شيء في السيارة.
كم أنا مدين لك؟
64.40 دولارًا. الأحمق.
سأتأكد من حصولك على وسام الوطني من الدرجة الأولى.
وطني ماذا؟ ما هذا بحق الجحيم؟
- إنها جائزة مدنية. - جائزة يا مؤخرتي.
يتم منحها تقديراً للشجاعة المتميزة في إنقاذ الأرواح.
المكافأة لا تقل عن 100،000 دولار.
أيها الوغد، ربما ليس لدي أي اتصالات...
إذا عملت معي، يمكنني أن أحصل لك على المزيد.
يستمع.
اخرج حيًا، وأغلق فمك، والمكافأة لك.
ربما تشتري محطة الوقود تلك وتعيش بشكل مريح إلى الأبد.
أو تمزقها الكلاب المجنونة وتحولها إلى طعام.
إنها مكالمتك.
وصلنا إلى الجسر المنهار.
الفريق 1 يدخل.
استعد للضغط بمجرد إنقاذهم.
نعم يا سيدي.
- المساعدة قادمة. - أين؟
هذا هو الارتياح.
ماذا عن الكلاب؟
لقد بحثنا في المحيط عند وصولنا لكننا لم نر أي شيء.
يبدو أنهم هربوا.
من فضلك، خارج الحافلة.
دعنا نذهب. تعال.
انتظر.
أصمد.
اتفقنا على إخراج الكلاب قبل المجيء إلينا.
لكنهم لا يستطيعون رؤيتهم. سنقوم بإجلاء الناجين أولاً.
فريق التدخل السريع مدجج بالسلاح لذلك سيكون آمنًا.
نحن نقدر 30 دقيقة للوصول إلى الحافة.
انتقل إلى الحافة خلف الحافلة.
تعال بهذه الطريقة.
ألا تأتي معنا؟
ترجل.
فقط اتركني هنا. أرجوك.
قلت النزول.
الكلاب... لم تهرب. إنهم يختبئون.
قطع الهراء والخروج. أنت شاهدي.
لا...لا! إذا غادرنا، سنموت جميعًا.
الجيز! لا تلمسني.
قم على قدميك أيها الوغد.
أنت حقا حفنة.
لا تستطيع حتى المشي بشكل مستقيم؟
إنهم لا يتوقفون أبدًا عن صيد الهدف.
ماذا قلت؟
- لا يفقدون هدفهم أبدًا. - ماذا؟
أحضر لي جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. علينا العثور عليه.
مهلا، البيت الأزرق. لقد فقد الدكتور رخامه.
- ابحث عن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي... جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. - أي كمبيوتر محمول؟
استئناف التحرك. بسرعة.
ما الأمر يا دكتور؟
أليس كذلك أنت؟
يورا، لدي صرخة الرعب.
- كن هادئا للحظة. - التحقق من الخلف.
نعم يا سيدي.
كل شيء واضح يا سيدي.
يفحص. استمر في التحرك.
يفحص!
تأمين سلامة الأشخاص الذين تم إجلاؤهم.
اللعنة.
فريق التسلل
ادخل!
ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟
يجيبني.
حراسة المحيط. السماح بإطلاق النار حسب الرغبة.
ال!
ساقي، ساقي!
آخر.
يفوز؟
هل هذا أنت يا بوري؟
عسل.
سيدتي!
العسل، لا. لا!
سيدتي!
كيونغ مين!
لا تنظر إلي!
أب...
كيونغ مين!
جودي! اسكت، كن هادئا.
دعني أذهب!
- لا، كيونغ مين. - كتاب أمي هنا.
اترك الحقيبة.
لا.
اخرج من هنا.
دعنا نذهب.
هيا يا أبي.
الحكومة تتخذ كافة الإجراءات الممكنة لإنقاذ العالقين...
نعم يا سيدي.
لا أحد من فرق SWAT يستجيب.
الصحافة تنتظر في الخارج.
أدخل.
هل أنت بخير يا أبي؟ أنت تنزف...
- أنا بخير يا عزيزتي. - أنت تنزف.
لا تقلق بشأن هذا
الراديو!
أنا آسف حقا. يجب أن أعود للراديو.
لا يمكننا الهروب بدون ذلك.
لا، لن أسمح لك.
رأيت كيف كان الجسر ينهار.
ابق هنا. أبي سوف يعود على الفور.
الكتاب...
عبر السماء تجدف أصابع القدم الصغيرة الجميلة هذه.
كل شيء يأتي معًا ليصنع طفلي الجميل.
لقد بيعت كتبك.
حقًا؟ بالفعل؟
نعم، اشترى أبي 300 نسخة، لذا نفدت من المكتبات.
ماذا؟ اشتريتهم كلهم، إذن؟
جونغ وون! تعال هنا يا عزيزي.
وبهذا تنتهي جلسة قراءة كتاب لمؤلف "Knock Knock Knock".
هل يمكنك رفض ذلك؟ والأفضل من ذلك، أن تأخذه إلى الخارج.
أحاول أن أموت بسلام هنا، وأنت لا تساعد.
الكثير من الدراما في عائلتك.
لا تأتي. أريد أن أترك وحدي.
الجيز، لقد أخافتني.
أنت لا تزال على قيد الحياة.
قلت أن الحكومة ستنقذنا.
انظروا أين انتهى بنا الأمر.
هل يمكنك الأنابيب إلى أسفل؟
تلك الكلاب تم تدريبهم، أليس كذلك؟
قلت لهم كل شيء. عن الوسام والكذب.
على أية حال، قامت الكلاب بنزع الأسلحة من الجنود القتلى.
رهيب.
يا إلهي.
أنا آسف.
أنا آسف حقا، سيدتي.
- لا بأس... - إنه يؤلم!
حسنًا، ماذا الآن؟
سوف نخرج من هنا.
مهما حدث.
- ماذا إذن؟ - أخبرنا بشيء لا نعرفه.
كيف من المفترض أن أمشي؟ لقد تم إطلاق النار علي.
لماذا تلعق البنزين؟
هل مازلت تعتقد أن والدك سيعود بالسلامة؟
نحن جميعا سنموت هنا. أنت، وأنا، وأبوك أيضا.
هناك.
هل ترى ذلك الكلب هناك؟
هذا هو إيكو 9.
E9...
هل هذا هو الرئيس؟
ليس الرئيس.
لكن كل الكلاب هناك
تم استنساخها منها.
يجعلها أمهم.
بالترتيب...
لجعل الكلاب أكثر وحشية،
لقد قتلوا الكثير من جراءها أمامها.
إذن ما الذي تفعله الآن،
انها ليست الصيد. إنه الانتقام.
إنها تنتقم
من أجل أطفالها القتلى.
ادخل يا كنترول سيد؟
هل هذا أنت، جونغ وون؟
هل يمكنك رؤيتنا؟
لقد أطلقت النار على ذلك الشعلة، أليس كذلك؟
لقد بدأنا بالتحرك نحو سيول.
لا، هذا الطريق مقطوع بالغاز السام. عليك أن تذهب في الاتجاه الآخر.
فرق SWAT على أهبة الاستعداد عند استراحة الجسر.
ثم سنبحث عن أقرب حافلة للوصول إليهم.
سوف نسافر معا في الحافلة.
يرجى تجهيز القناصة لإخراج الكلاب.
لا يمكننا استخدام القناصين.
كاميرات الصحافة والتلفزيون ستكون قريبة...
اجمع الناجين واخرج. سنعتني بالكلاب لاحقًا.
لا، إنهم يعرفون كل شيء.
ماذا؟
الجميع هنا يعرف عن مشروع الصمت.
لا يمكننا التستر عليه بعد الآن.
سأخرجهم من هنا أولاً
إنه أبي.
أب...
نحن بحاجة لفتح الباب.
- كيف تفتح هذا الباب؟ - لا.
كيف يمكنك فتحه؟
قلت لا تفعل. ألا ترى الكلاب في الخارج؟
الجيز!
اللعنة...إنهم أمام الحافلة.
إنه بسببه؟
- من؟ - له.
- ماذا يفعل؟ - لا تتحرك!
كيونغ مين! دعها تذهب، أيها الوغد.
أب!
يبتعد!
اسمح لها أن تذهب.
- أب! - كيونغ مين.
يذهب. عجل.
- أب! - افتح هذا أيها الوغد.
كيونغ مين.
النار تموت. افتح الباب.
سيدتي، سيدتي!
لا!
يبتعد.
يذهب! يذهب!
- أم؟ سيدتي! - لا، لا!
سيدتي!
اذهبوا بعيدا، أيها الكلاب القذرة.
أب!
يا حار. لا تقترب أكثر.
عجل.
افتح!
الجميع، أغمضوا أعينكم.
أب!
أسرع!
عجل.
مهلا، انظر إلي! انظر إلى بابا.
أنا أضرب رجلاً، ولا أشعر بالسوء ولو قليلاً.
هل يؤلم؟ هل تشعر بالألم أيها المريض النفسي؟
هل أنت بخير يا عزيزي؟
- هل أنت بخير يا أبي؟ - أنا آسف.
أوه لا...
- ليس هناك مفتاح. - ماذا؟
من بين جميع المركبات،
كان عليك اختيار واحد بدون مفتاح؟
ولكن لديك واحدة.
المفتاح الرئيسي.
حسنًا، لكن لا يمكنك أن تحمل هذا ضدي لاحقًا.
إذا قمت بذلك، سأقتلك.
- لقد نجحت. - نعم، نعم، نعم!
قم بإعادته نحو المطار.
هناك حافلة تتحرك.
سيدي، لقد طلبت من الجيش قناصة.
رئيس المخابرات العسكرية بالخارج.
ألغت السلطات إحاطة وزير الأمن
لمناقشة انهيار الجسر وجهود الإنقاذ اللاحقة.
كل الأنظار عليه كيف سيفعل هذا لترشحه للرئاسة.
هل ستقوم فعلاً بعملية الإنقاذ؟
لديك سيناريوهين:
أولا، الخسارة المأساوية في الأرواح بسبب الانهيار غير المتوقع للجسر.
ثانياً، مذبحة مدنية ارتكبتها كلاب هجومية بتفويض من المرشح الرئاسي الرئيسي.
الوزير سوف يسمح لك بالاختيار.
السيطرة، نحن على بعد 10 أمتار من حيث ينتهي الجسر.
مركز التحكم؟
ينظر. وكانت الكلاب تنتظرنا.
لا تقلق. هناك قناصة على أهبة الاستعداد.
أملك...
أعطها لحظة. سوف نخرج من هنا قريبا.
السيطرة، نحن على استعداد للمغادرة. يمكنك إطلاق النار.
هل تقرأني؟
يتحكم!
لماذا لا يجيبون؟
سوف ينهار الجسر قريبا.
افعل شيئًا وإلا سنموت.
لم يكن علينا أن نتبعك هنا
سوف تقوم بإغرائهم.
لقد خلقت هذا الوضع.
عندما يجذب هذا النطر الكلاب بعيدًا، تكسر النافذة الخلفية للخروج.
- أنا مجرد باحث. - تعال!
لقد فعلت كما قيل لي... لقد اتبعت الأوامر.
لا تفعل ذلك يا أبي. لو سمحت!
يجب علينا نصب فخ بدلا من ذلك.
عسل.
انهم جميعا في. اسحب.
الجميع، التركيز.
على ثلاثة...
- اخرج يا ميران. تعال. - اخرج، كيونغ مين.
تعال! إذهب! إذهب! إذهب!
علينا أن نذهب الآن.
لا أستطيع أن أتركها هنا.
عليك أن تفعل ذلك يا سيدي.
أرجوك. فقط اذهب.
- سأحتفظ بها. اذهب أنت. - لا... اذهب.
دعها تذهب. تعال!
سيد!
- ماذا... بحق الجحيم، لا! - سيد!
اخرج من هناك.
- هيا، البيت الأزرق! - دعني أذهب.
لا! دعني أذهب.
سيد...
- سيد! - دعها تذهب يا رجل.
دعها تذهب.
إذا خرج أي من تلك الكلاب، فسنموت جميعًا.
كلنا، بما في ذلك ابنتك!
أيها البيروقراطي اللعين! أين إنقاذنا؟
الإنقاذ ليس هنا
إنهم ليسوا هنا.
- هل تريد صفعة أخرى؟ - لا يوجد أحد.
- ماذا؟ إنه مجرد الضباب اللعين. - إنهم ليسوا هنا.
انظر هناك.
انهم حقا ليسوا هنا.
- لا؟ - قلت أن تأتي إلى هنا؟
كيف يمكننا أن نذهب إلى هناك؟
ما يجب القيام به...
- ساقي تؤلمني. - مهلا، طفل المظلة.
هل تعرف مع من كان والدك يتحدث؟
هيون بايك تشونغ... هيون بايك تشونغ...
عمي القديم هيون بيك...
إنه الشخص الذي بدأ مشروع الصمت هذا بأكمله.
تمت الموافقة على المشروع من قبله عندما كان في لجنة الدفاع.
ولا بد أن ذلك أكسبه مقعده في البيت الأزرق.
هل التقيته هناك؟
لم يكن لديك أي فكرة.
سيد...
هل أنت واحد
ومن وافق على هذا المشروع؟
هل هذا هو السبب وراء قيامك بسحب رجال الإنقاذ؟
للتغطية عليه؟
ما زلنا هنا.
متفق...
كنت سأفعل نفس الشيء لو كنت مكانك.
سوف ينهار الجسر في أي لحظة
الكلاب التي تريد دفنها موجودة على ذلك الجسر.
ما الذي سيفيدك أكثر؟
وبذلك توصلت إلى قرار سياسي منطقي.
بعد تفكير طويل . أفهم.
ومع ذلك، لو كنت هنا...
ورأيت ما حدث، ثم الجحيم، لا يمكنك القيام بذلك.
يستمع.
نحن متجهون إلى سيول، والتي تقول أنها خطيرة للغاية
ومليئة بالغازات السامة.
سيكون أحد شيئين.
إما أن ينهار الجسر أو أن يصل إلينا الغاز السام.
أنا فقط أطلب شيئا واحدا.
إذا أرسلت المسعفين وتوقفت عن الضغط بسبب الانهيار،
إعادتهم إلى وضع الاستعداد.
أو سأجعلك تندم على ذلك.
مهلا، هادم! هذه شاحنتك، أليس كذلك؟
دعنا نذهب.
سأذهب معك
ولكن ليس لدي المفتاح. مفاتيحي على تلك الحافلة.
المفتاح اللعين...
هذا هو المكان الذي كان فيه القفص من قبل.
لقد أسقطت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي هنا،
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
يمكنني تجربة شيء ما مع ذلك. هل تسمعني؟
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
لقد وجدت ذلك. إنه هنا.
أوه، الكابتن كانغ المسكين...
لذلك ستجذب الكلاب إلى القفص باستخدام الكمبيوتر المحمول الخاص بك.
ثم أستعيد مفاتيحي، وأسحب القفص بالحطام الخاص بي
والقيادة عبر هذا الجحيم المحترق.
- من سيدخل القفص؟ - أنا سوف.
أنا معجب، البيت الأزرق.
ولكن ماذا لو فشلت الخطة؟
لن يحدث ذلك، وإلا سنموت جميعًا.
نعم، وهو غير مقتنع أيضاً. أنا لا أثق به.
أنت تثق به لأنه يجب عليك ذلك، وليس لأنه يستحق ذلك.
أنا أثق بك. لذا قم بالقيادة بشكل صحيح.
يا رجل، حتى أمي لم تقل ذلك قط.
إذا فشلت، فإنك تجعل ابنتك يتيمة.
يجب أن تعرف ذلك.
أفضل من أن تكون أبًا فقد ابنته الصغيرة.
منتهي.
تمام.
حسنًا، ماذا؟
تحرك.
أب.
لقد كنت أفكر في ذلك...
لا أريد الدراسة في الخارج.
هل لديك شيء لتقرأه؟
يجب أن تستمر في التحدث حتى بعد إعادة تكوين الهدف.
- نبهني عندما تكون جاهزًا. - تمام.
كيونغ مين.
أعطني هذا الكتاب. أحتاج إلى قراءة شيء ما بصوت عالٍ.
أنت تعرف أنها النسخة الأخيرة. عليك أن تعيدها لي.
لن تنكسر في أرجوحة واحدة؟
أنا آسف يا يورا لأنني جعلتك تنطلق في مكان مثل هذا.
مسافة؟
80 ياردة. لا الرياح.
كيف يمكنني الحصول على المهمة الأكثر خطورة؟
لو قمت فقط بالتحقق من جواز السفر.
توقف عن التذمر، لأنه ليس خطأك.
ماذا؟
كنت أعرف أن جواز سفري قد انتهت صلاحيته.
لم أقل أي شيء. كنت خائفًا جدًا من اللعب أيضًا.
وبالتالي، فإنه ليس خطأك.
يا! اضربها.
ليس لدينا اليوم كله.
تغيير النادي.
دعنا نذهب مع الأداة المساعدة.
يمكن للأداة المساعدة تغطية تلك المسافة بسهولة.
من الآن فصاعدا، لا أحد يتحدث إلا الهدف.
تمام.
ها نحن.
ثلاثة، اثنان،
واحد.
منزل كهف أسود خلف الشجيرات.
هناك شخص ما ينام هنا.
أعطها إشارة.
لقطة جيدة.
كل هذه تأتي معا...
قف...الجسر يهتز.
اللعنة.
نحن نفاد الوقت.
إرم لي الكرة.
هناك تقريبا.
إنهم يخرجون.
مثل عيون الطفل الجميلة والشعر الناعم الناعم.
لقد فعلتها! مذهل.
أين المفتاح؟
لا يورا. لا يمكنك إخراجه.
قل شيئا، البيت الأزرق. أنت بخير؟
شنق هناك. نحن في طريقنا إليك.
لا يا هادم لا تأتي.
لا تقترب أكثر. قف.
- مهلا يا فتى. - أب؟
إلى أين أنت ذاهب؟ لا.
عد. عجل.
ماذا نفعل؟ القرف! البيت الأزرق.
هادم، هل تسمعني؟
- أب! - لا...
كيونغ مين! هل تستمع؟
مع وجود وزن شاحنتك في الأعلى سوف ينكسر هذا الجسر.
لا تقلق بشأني.
فقط اذهب بنفسك.
آسف لعدم وجودي معك... - والدتك وزوجتك
أنا آسف أيضا.
أب.
أب!
ماذا بحق الجحيم... كيونغ مين؟
كيونغ مين.
كيونغ مين!
أب!
لا تتحركي يا عزيزتي.
القرف! لا تنظر هناك.
العودة إلى الشاحنة! الآن! استمع إلى والدك لمرة واحدة.
كيونغ مين!
العودة إلى الشاحنة! من فضلك افعل كما أقول.
- أب! - كيونغ مين.
كيونغ مين!
- أب! - كيونغ مين.
ماذا تفعل؟ قلت لك أن تنتظرني.
أنت...
اسحب يا سيد!
اسحب الآن.
فهمتها! انتظر.
قلت سحب.
لقد حصلنا عليه. دعنا نذهب.
- أنت بخير؟ - نعم.
ما هذا؟
عجل! انها تنهار!
هل أنت بخير؟
إنه الغاز السام قم بتغطية فمك.
لا تتنفسه.
قم بتغطية فمك.
تمسك بقوة!
ذهب القفص.
لقد ذهب. أعتقد أنه مات بطلاً.
البيت الأزرق!
يا رجل، لديه تسعة أرواح.
لقد فعل ذلك.
شاحنتي متضررة قليلًا لكن التأمين سيغطيها.
لم أفعل هذا من أجل أي نوع من الاعتراف.
سوف تحصل على ميداليتك.
سوف يكافئون البطل المدني العظيم... ربما.
من المحتمل؟
ماذا تقصد؟
هل ترجع عن كلامك مرة أخرى؟
كنا قريبين جدًا.
إنهم قادمون.
هناك شاحنة قادمة.
إنهم قادمون.
هل من معلومات عن الناجين؟
ليس بعد يا سيدي.
الجميع!
دعونا نرحب بالناجين.
وبمعجزة عادوا إلينا من هذا الوضع المزري.
جونج وون، فكر فيما يهم الآن...
إنه عنيف جدًا بطبيعته.
إن إنقاذ مواطنيها المعرضين للخطر هو واجب أساسي للأمة.
فكر في مستقبل ابنتك.
إنها لن تسافر إلى الخارج، يا ابن...
حثالة أقل من كلب.
أنا جونغ وون تشا من قسم الأمن في البيت الأزرق.
تم تسجيل كل ما حدث على الجسر.
كل الأدلة حول مشروع الصمت موجودة هنا..
...وهنا .
إلى أين أنت ذاهب؟ هذا هو وزير الأمن.
وهو المسؤول عن كل هذا. والدليل هنا .
انظروا كيف يغير موقفه بهذه السرعة. مدهش...
إذن أنت لن تدرس في الخارج؟
لا، سأعيش مع والدي.
لقد نذرت نفسي...
تفكير جيد.
الى جانب ذلك، لماذا تذهب إلى أستراليا لدراسة الموسيقى
عندما تغني الراب باللغة الكورية؟
وعن والدك...
اهدأ، توقف.
أنت تتحدث كثيرًا عن شخص تم إطلاق النار عليه.
ألا يؤلمك بعد الآن؟
هل يمكنك أن تضعها في سيارة الإسعاف من فضلك؟
لقد تم إطلاق النار علي. من فضلك خذني بعيدا.
فصيلة دمي هي AB.
سيتم فتح تحقيق بالمعلومات التي قدمها تشا.
كان مشروع الصمت عبارة عن تجربة حيوانية سرية
التي تضمنت الاستنساخ والتجارب الوحشية...
...تسبب في حادث مميت أودى بحياة أكثر من 100 شخص.