PROJECT STILTE
Het beveiligen van de locatie van de gevangenen is geen garantie dat een redding zal slagen.
DE NATIONALE VEILIGHEIDSRAAD
We kunnen niet voor niets meer mannen verliezen.
We moeten tijd kopen. Minstens een maand.
Laten we een persembargo opleggen,
en rustig de onderhandelingen voortzetten.
Wat? Een maand?
Veel sterkte, jij bent minister van Veiligheid.
Wat als ze alle gevangenen doden terwijl wij tijd verspillen?
Wat vinden andere secretarissen ervan?
Wat is dat?
Spreek voor jezelf.
Ik ben Jung-won Cha, adjunct-veiligheidsdirecteur.
Wat is er uniek aan deze zaak?
is dat ze al vijf maanden geen verzoek hebben ingediend om te praten,
wat twee mogelijkheden suggereert.
Een,
De terroristen proberen het losgeld binnen te halen door de onderhandelingen uit te stellen.
Twee: de gevangenen zijn al dood,
er is dus geen onderhandelingspositie.
Of de gevangenen zijn dood, of we wachten tot er gesprekken plaatsvinden.
Dus het is niet nodig om ze te redden?
Laten we de kijkcijfers van de minister voor het presidentschap niet in gevaar brengen, hè?
Met zoveel onzekerheid zou het onverstandig zijn om risico's te nemen
schadelijk voor deze regering gezien de komende verkiezingen.
Meneer, het komt eenvoudigweg neer op het verzaken van onze plicht als overheidsfunctionaris.
Het is de plicht van een natie
om zijn burgers te beschermen, waar ze zich ook bevinden.
Het is onze plicht om de helft van de natie te dienen die ons steunt.
Die meerderheid verwacht een verstandiger politiek oordeel van deze regering.
Hoe durft een louter adjunct-directeur te prediken over politiek oordeel?
Heb je er ooit over nagedacht welke gevolgen dit voor hun families heeft?
Is uw goedkeuringsscore zo belangrijk?
Goededag.
Hoi.
Behoorlijk brutaal van u om zo schaamteloos met ministers te praten
Dat maakt mij niet uit. Alleen maar over het winnen van deze verkiezingen.
Als ik nog twee mannen zoals jij had, zou ik al president zijn.
Je bent er nu bijna. Dat zal zo zijn. De president.
Gaat jouw aspirant-rapper vandaag niet weg?
Ja.
Je hebt haar goed alleen opgevoed.
- Ik waardeer het, maar ik kan het niet. - Neem het gewoon.
Ik kan het niet.
Ik weet hoe zwaar het was om haar alleen op te voeden terwijl ze voor mij zorgde.
Het is dus mijn wijze politieke oordeel.
Neem het gewoon.
Hoe eerder hoe beter.
Eigenlijk. Zaterdag werkt beter...
Bedankt.
Geweldig. Ik zie je dan.
...experimenten werden uitgevoerd op de twee overgebleven monsters,
Uit statistieken blijkt dat er sinds vorig jaar meer dan 3 miljoen dieren zijn gebruikt voor laboratoriumtests...
Moest je zo ver gaan? Huis ook verkopen?
Om het je te kunnen veroorloven om in het buitenland te studeren, moeten we wel.
Wees op je best bij je tante.
Studeren, niet rappen.
Waarom heb je mama's boek ingepakt?
Waarom iets nemen wat je niet nodig hebt?
Jij bepaalt niet wat ik wel of niet nodig heb.
Ja, dat doe ik. Omdat ik je vader ben.
- Wil je hier met mij samenwerken, alsjeblieft? - Het is het laatste exemplaar van haar boek.
...de nummer twee leiden door een aardverschuiving.
- Chung staat bovenaan de peiling. - Oké. Ga hem halen.
Chung vaart weg om het volgende presidentiële ambt te bekleden.
Vanwege de nog steeds aanwezige atmosfeer is er een mistwaarschuwing afgegeven.
met een grote kans op dichte mist langs de westkust.
Bestuurders die door het gebied rijden, moeten extra voorzichtig zijn.
LAATSTE TANKSTATION VOOR DE LUCHTHAVEN
Hebben jullie twee gevochten?
Was het een moeder-dochterruzie?
Je bedoelt vader-dochter?
- Hé... Hé! - Hoe veel...
Hij zou een dutje moeten doen, op zijn minst een kort dutje.
Als je die vrachtwagen onderweg ziet, blijf dan uit de buurt.
Die chauffeur heeft de hele nacht poker gespeeld, dus vermijd hem als je wilt leven.
- Hoeveel ben ik je schuldig? - $64,40.
Onze kaartlezer werkt niet.
- Kunt u contant betalen? - Ik heb niets bij me.
O, zeker wel.
Oké, prima. Ik geef je een kleine korting.
Ik heb contant geld.
Jij bent toch een sleepwagenchauffeur?
Nee. Ik werk hier bij het benzinestation.
Waarom zou een pompbediende een hoofdsleutel bij zich hebben?
Hè?
Het is illegaal om een ​​auto van slot te doen, zelfs voor een autowagonchauffeur, weet je.
Eh... Hé. Goed.
Prima. Geef mij je kaart. Ik zal kijken of het werkt.
Vergeet het.
Zeg tegen de eigenaar dat ik hem direct op de terugweg betaal.
Wat...? Ben je echt? Hoi!
Pa. Je kunt niet weggaan zonder te betalen.
Deze punk zal mij niet afzetten. Een trucje met mij uithalen?
Hoi! Hé, jij! $ 64,40.
- Ik zorg ervoor. Maak je geen zorgen. - Hoi! Hoi!
Godzijdank wonen we dicht bij het vliegveld, toch?
We kunnen een noodpaspoort krijgen als het kantoor morgenochtend open gaat.
neem dan de eerste vlucht.
Een andere...
Vergeet het toernooi.
Ik moet nog veel leren als tourmanager.
Geef me geen lang excuus dat ik vergeten ben mijn paspoort te verlengen.
Ik ben je flauwe excuses beu.
Ik trek me terug uit het toernooi.
- Kom op, Yura. Het spijt me echt. - Pardon!
Maar je bent... toch?
Oh, je bent vast een golffan.
Ja. Het is Yura.
Ze is de laatste tijd niet veel op tv geweest.
Kom op, Yura. Geef de dame een handtekening.
- Loop niet op de zaken vooruit. - Golfen?
Ik dacht dat je mijn neef was.
- Je lijkt zoveel op haar. - Honing?
Ik heb overal naar je gezocht.
Kom op, we zullen de bus missen.
Het is fris, hè?
Zet dit op. Je zult verkouden worden.
Lieverd, wees voorzichtig!
Schatje..
Ik heb
- Dat was dichtbij. - Die gekke chauffeur!
Gaat het?
Ik ben het. Je echtgenoot.
Bedankt. Houd mijn hand vast, schat.
Oh, die dame moet seniel zijn.
Stil, Miran.
Deze zichtbaarheid is het slechtst. Dit is onwerkelijk.
Wat onwerkelijk is, is dat wij alleen maar dienst hebben.
Ga op patrouille.
Op een dag als deze bereikbaar zijn... Gewoon mijn geluk.
O God, wat is dit?
Yura, wat is dit allemaal?
Het heet mist, oké?
Is het echt mist? Het is zo dik.
Het kan niets anders zijn.
Wat moet ik doen? Aanhouden tot het voorbij is?
Waarvoor? Rijd gewoon normaal zoals iedereen.
Oh mijn God...
Kom op, vrienden.
Als je het niet roept. Ik zou echt dood kunnen gaan.
Oh! Bedankt! Bedankt!
Wat in vredesnaam?
Het duurt ongeveer 20 minuten naar het Incheon Lab.
Het was een eer om met je samen te werken.
Voertuig 1, rijdt de Airport Bridge op.
- Waar is dit? - Het is Vietnam, twee dagen geleden.
Hoe komt het dat ik hier op een oude dame lijk?
Gaat het?
Neuken!
Wat is er aan de hand?
Dit... kan niet echt zijn.
Godzijdank voor mijn fantastische rijvaardigheid.
- Alles goed, Miran? - Gaat het? Wat is er aan de hand?
Er is een kettingbotsing geweest op de rijstroken richting Seoul.
Het is enorm. Wat moet ik doen?
Ik kan het vanaf hier zien. Hoe is het aan de luchthavenkant?
Onaangetast.
Wat is dat?
Neuk niet met mij! Geef mij mijn $ 64,40.
Ik vertel de waarheid!
Een grote kettingbotsing op de Airport Bridge...
Pas op voor de mist als u naar buiten gaat.
De klootzak moet daar vastzitten.
Ik ga daarheen om je geld te halen.
- Wat de... Kom hier, klootzak! - Geloof me, ik kom terug.
Geef mij gewoon mijn geld.
Laten we gaan, Jody!
Ik ben nog niet klaar met jou. Kom hier jij dief!
Overstappen naar de tweede rijstrook.
Rekening.
Dit ziet er echt slecht uit. Wees voorzichtig. Pa.
Voorzichtigheid voorop.
Wat is hij aan het doen?
Papa, kijk uit!
Commandant! Meneer!
Het is Goo, niet Boo... Zoals in Google.
Oh nee... Ik zal het repareren. Zo goed als nieuw.
Hoe ga je dat doen? Repareer in plaats daarvan die verdomde auto.
Nee. We zijn op de brug. De luchthavenbrug.
Hé, mens. Is Kyung-min veilig vertrokken?
Hallo, meneer. Ik ben nu op de Airport Bridge.
Onderweg was er een enorme opstopping vanwege dikke mist.
Dit zal de krantenkop van morgen zijn.
Je kunt maar beter ter plaatse komen voordat ze onze late reactie bekritiseren.
Geef mij de locatie. Ik zal er zo snel mogelijk zijn.
Ja, meneer.
Pa... Er was een omgevallen auto.
Ga je niet helpen?
Hoi. Wat ben je aan het doen?
Ik ga kijken. Blijf zitten, oké?
Ga bij de honden kijken.
Gaat het?
Kom binnen. Kom binnen, V-1.
Kun je me horen, V-1?
Antwoorden. Kom binnen, V-1,
Hoi.
Controleer het zelf. Jij ook.
- Blijf alsjeblieft bij de dokter. - Wat?
Waar zijn we in godsnaam?
Blokkeer het celsignaal op de brug.
Ja, commandant.
We zijn 10,4 km in de richting van de luchthaven.
Ja.
Hallo?
Wat de...?
DIENST NIET BESCHIKBAAR
- Er is geen signaal? - Hallo? Hallo?
Hé, Kyung...
Kyung-min!
Waar is ze heen gegaan? Kyung-min!
Hé... Hou daarmee op.
Wat is er mis? Ben je gewond?
Wil je dit? Neem het.
E9.
Is dat jouw naam? Hier, het is voor jou.
Kyung-min!
Wat ben je verdomme aan het doen?
Het is gevaarlijk.
Ik denk dat het pijn doet.
Toch mag je het niet aanraken. Je kent die hond niet.
Het bloedt uit het hoofd.
Ugh, ze denkt dat zij de baas is.
Het is maar een clubje. Ik zal het terug rechtzetten.
Wat is dat?
O, ik haat honden. Kom niet bij mij in de buurt.
- Heb je ze gecontroleerd? - De Echo's zijn ontsnapt.
Wat?
Het bevel kwam net om het besturingsprogramma te activeren.
- Wat... nu? Hier? - Ja, dokter.
- Wachten. - Ga achteruit.
Ik moet weten wat er aan de hand is.
Binnenkort arriveert er een helikopter. Ga aan de slag.
Wacht even. Een helikopter?
In deze zichtbaarheid?
Dat is in strijd met het vluchtprotocol. Vermeld uw militaire tak.
Wie ben je? Wie ben jij in godsnaam?
Ik ben het Ministerie van Veiligheid in het Blauwe Huis.
Heb je het signaal van de mobiele telefoon geblokkeerd?
Dit is een noodgeval. Ik vraag om uw medewerking.
Welk noodgeval? Begeleidt u de president?
Zo niet, dan werk ik niet mee. Sluit de storing af.
Verdomde bureaucraat...
Hij wil gewoon niet zwijgen.
Wat in vredesnaam?
Jullie klootzakken...
- Dit is een actieve operatie. - Hoe durf je! Ga van me af.
- Pa? - Wat denk je dat je aan het doen bent?
- Jullie gekken! - Pa!
- Hé, jongen. - Hoi! Niet doen!
- Ga achteruit. - Wat ben je aan het doen?
Maak je geen zorgen, Kyung-min. Het gaat goed met papa.
Hier brak de hel los. Wat moeten we doen, Jodie?
Ik kan niets zien... daar is hij.
Hier! Hier. Stop. Stop.
- Oké, prima. - Stop.
Je bent hard aan het werk.
Kunt u eerst mijn auto wegslepen? Ik heb haast.
Als je dubbel betaalt, kan ik het snel doen.
Prima. Doe het gewoon.
Oké.
Wanneer laat je hem vrij?
Als de jongens terugkomen.
Maak me los terwijl ik aardig ben.
Probeer niet slim te zijn. Ik zal je er spijt van geven.
Spijt is iets waar ik elke dag mee leef.
Als dit in de war gaat, zijn we allemaal dood.
Dus stop met mij te onderbreken.
Bij mij ben je het veiligst.
Doel nu invoeren.
Noodcode #04. Projectstilte.
Een nieuw doel configureren.
Richtlijn één.
Deze code kan worden uitgegeven om de Echo's te controleren
en schadebeheersing door hun handlers mogelijk maken.
Doel geconfigureerd.
Beginnend over...
drie, twee, één.
Wat ben je aan het doen?
- Ik vroeg wat je doet. - Rustig! Wil je dood?
Waarom beweegt ze niet?
We hebben geen controle over E9.
We hebben de rest van het peloton, dus ik stop met het programma.
Zoek het transportvoertuig. We hebben het voertuig gelokaliseerd.
We laten de kooi vanuit zijn huidige positie zakken.
Wees klaar om te verhuizen.
Zoek het transportvoertuig.
Wat is dat?
Jodie?
Waar ga je heen, mijn meisje?
- Waar ga je heen, man? - Nee, Jodie! Kom hier terug.
Vermeld uw afdeling en wat er aan de hand is met die gekke honden.
Je hebt vijf minuten om het uit te leggen.
Waarom vraag je je leidinggevende niet naar het Silence Project?
- Wat? - Het Stilteproject.
Breng eerst de opgehaalde echo's over. Beweeg snel.
Dit is een actieve operatie. Je kunt hier niet zijn.
Zet die verdomde stoorzender uit. Hoe kan ik anders rapporteren aan mijn baas?
- Laat me gaan! - Ga achteruit.
Wat doet die straathond daar?
- Je kunt er niet langs. -Jodie! Ze is mijn familie, klootzakken!
-Jodie! - Ga alsjeblieft weg.
Jodie!
- Kom hier, Jodie! - Dat kan niet, meneer.
- Weg met dat ding. - Ja, meneer.
- Jij daar. - Kom hier.
- Kyung-min! Wat ben je aan het doen? - Je kunt hier niet zijn, jongen.
- Laat haar los. - Wie ben je?
Jij! Hoi
$ 64,40, toch?
Breng Jodie en mijn geld. Nu!
Echo 9 beweegt niet.
Ik zorg later wel voor E9. Hijs de kooi op.
Je hebt mij net gezien, toch? Laat mij gaan.
Je kunt er niet doorheen.
Oh, jeetje.
Er is iets mis.
Het is er nog steeds.
Nu de kooi ophijsen.
De besturingschip van de E9 is eruit gevallen.
Ik herhaal. De besturingschip van de E9 is losgemaakt.
Luitenant.
Wat is dat?
Dit kan een foutreactie veroorzaken.
De honden zullen weer uit de hand lopen.
Blijf hier. Dwaal niet af.
Wat ben je in godsnaam van plan?
Vertel het me eerlijk.
De honden zijn weer uit de hand gelopen.
- Wat? - Het is niet mijn schuld.
Pa.
Kyung-min!
Waarom komt het hier? Ken jij die hond?
Loop!
Een andere!
Yura!
Rennen, Miran.
Omlaag!
Stap erop!
Stap in, binnen.
Haast!
Hoi!
Pa, dat is de man van vroeger.
De klootzak heeft me hier achtergelaten om te sterven. Verdomde moordenaar.
Wat ben je aan het doen? We kunnen hem meenemen.
Wat ben je aan het doen?
We kunnen hem meenemen, papa.
Alles goed, Jodie? Het spijt me.
Wij kunnen leven. Wij zullen leven.
Laten we gaan!
Meneer!
Bestuurder.
$ 64,40! Je reed vlak langs ons heen, moordenaar.
Hoe kun je het gaspedaal intrappen als je een persoon in gevaar ziet?
Je kunt er beter nu op stappen. Ja, stap erop.
Moeilijker!
Shit! Vuur, vuur!
Jodie, ga die man bijten.
Hé, rijd je met je ogen dicht?
Shit, deze man is dood. Verplaats de auto nu.
Euh, bloed. Bastaard.
Jodie.
Papa gaat hier sterven.
Wie zal er voor je zorgen als ik weg ben?
Verdomme.
Je liet me schrikken, klootzak.
Kan iemand mij horen? Reageer alstublieft.
Kan iemand mij horen?
Wat is dat in vredesnaam?
Wat is dat? Op zijn snuit?
Wie heeft het signaal geblokkeerd?
Het was een militaire beslissing.
Wat? Wanneer zal de mist waarschijnlijk optrekken?
Geen idee tot zonsopgang.
Tot die tijd kan er geen reddingshelikopter worden uitgezonden.
En er is een militaire lading neergestort.
En toegang vanaf de zee?
Kun je geen burgerboten onder de brug krijgen?
De brug ligt 70 meter boven zeeniveau.
Bovendien is het eb, dus schepen kunnen gewoon niet naderen.
Goh.
Hoe is het met de honden?
Daar komt hij.
- Ik zal je zo dadelijk informeren. - Is er enige update over de redding?
Is het waar dat er een risico bestaat dat de brug instort?
Waarom is het netwerk geblokkeerd?
Heeft u een schatting van het aantal slachtoffers?
We zetten alle mogelijke middelen in om levens te redden.
Als het binnendringt, zijn we allemaal dood vlees.
Ga nu de auto uit.
Open je mond nog eens, en ik open de kofferbak.
Ik zweer het bij God.
Ga dan door, moordenaar! Ga je gang en vermoord me.
- Ik zal het doen. - Ga verder.
Want als je hem niet opent, vermoord ik je zelf.
- Maak hem alsjeblieft niet open. Ik smeek je. - Het is oké... Het is oké...
Alsjeblieft, open de kofferbak niet.
Maak hem wakker.
Pardon?
Die dokter naast je. Maak hem wakker!
Ja, ik zal mijn best doen, meneer. Hoi!
Man, je kunt beter wakker worden.
Kom op, we zijn er.
Moeten we die mensen niet helpen?
Laten we niet overhaast zijn. Ze zijn misschien dood.
Dat weten we pas als we het controleren.
Ze heeft gelijk. Ze leven.
Rechts?
De honden blijven rondhangen.
Weet je hoeveel mensen er zijn gedood door jouw gekke honden?
Ik heb reddingshonden ontwikkeld die reageren op menselijke stemmen.
Maar het leger liet me ze herprogrammeren voor de jacht.
Met welk doel? Waarom?
De VS en Europese landen hebben ons opdracht gegeven
om dodelijke hoektanden te ontwikkelen om op terroristen te jagen.
Ze zijn getraind om de stem van elk doelwit te herkennen en deze aan te vallen.
Maar het project werd gesloopt vanwege ernstige problemen.
Wat doen ze dan op de brug?
Vandaag hebben we de mislukte monsters weggegooid.
Maar tijdens het transport raakten ze los.
Wie heeft de leiding over het programma?
Ik ben slechts een onderzoeker. Ik deed alleen wat er gevraagd werd.
Ik ben niet verantwoordelijk.
Je hebt ze gek gemaakt? Verdomde psycho's!
Als een hond gek wordt, is dat de verantwoordelijkheid van de eigenaar.
Weg met die hondenpoep.
Mag ik wat water, alstublieft?
Reageer alstublieft. Kan iemand mij horen?
Ik ben Jung-won Cha, Ministerie van Veiligheid.
Waar ben je?
Alles goed, man?
Het gaat voorlopig goed met ons.
We zijn vlakbij de hoofdtoren. Er staat een tanker voor ons.
Ga daar meteen weg. Er zit giftig gas in.
Het reddingsteam maakt zich klaar.
Luisteren. Heeft u al gehoord van het Stilteproject?
Ja, zojuist.
Ik ben bij de onderzoeker die het project heeft ontwikkeld.
Blijkbaar is het een verknipt fantasiescenario.
Zodra ik eruit ben, kunnen we naar beneden gaan
alle verwante militairen en die verdomde minister van Defensie ook.
Ik heb de verklaring van de belangrijkste getuige. Als het niet naar ons wordt teruggevonden,
het zal ons allemaal goed gaan.
Luister goed naar mij.
Dit is met ons verbonden.
Het project werd goedgekeurd door het Blauwe Huis
in de eerste dagen na zijn aantreden.
- Wat? - Begrijp je wat ik bedoel?
Alles goed, man? Jung-gewonnen!
Er komt rook binnen.
Kom hier, Jodie.
- Ze zeggen dat we verder moeten gaan. - Je hebt gelijk.
Bedek je mond, Kyung-min.
Wat er ook gebeurt, adem niet.
We rijden op drie. Ren terug naar de bus, oké,
Ik reken erop dat u de kofferbak opent, meneer.
Houd je adem in, Jodie.
Eén... Verdomme!
Verdomme, wie rende als eerste weg?
- Open de kofferbak, schiet op! - Ga weg, Kyung-min.
Laten we gaan.
- Pa! - Ga door, schatje!
Gaan. Loop!
Meneer, u moet SWAT sturen, geen reddingsteam.
Als ze hier aankomen, schakel dan eerst de honden uit.
Dood ze allemaal. Begrijp je het?
Als de pers naar de situatie vraagt...
Pa!
Onderhoud communicatiefout.
Houd het bij een hondsdolle hondenverhaal, niet bij getrainde militaire honden.
Ik hoor je, dus alsjeblieft,
Ga daar maar weg, de brug zal instorten.
Als je dit net hebt vernomen, kunnen we het gemakkelijk laten verdwijnen.
Pa! Haast!
Ik bel je terug.
Ga naar binnen. Haast.
De brug gaat instorten.
Ik ben...
Jung-won Cha, afdeling Veiligheid van het Blauwe Huis.
Ik weet zeker dat je geschokt zult zijn door deze onverwachte ramp.
De reddingsactie wordt belemmerd door de dichte mist.
Ik heb echter contact opgenomen met de autoriteiten
die een responsteam organiseren.
God zij dank. We zijn gered.
Als je mijn instructies opvolgt, worden we allemaal veilig gered.
God zij dank.
Wat is er mis met de telefoons? Waarom is er geen netwerk?
De verbinding is verbroken vanwege de explosie.
Het responsteam werkt eraan om het netwerk weer up-to-date te krijgen.
Hoe zit het met die honden die mensen aanvallen?
Goed...
Op basis van de informatie die ik heb,
er was een uitbraak van hondsdolheid in de militaire hondeneenheid.
De besmette honden moesten worden afgevoerd,
maar ontsnapte door de crash tijdens het overbrengen.
Hondsdolheid?
Als uw dierbaren getroffen zouden worden door deze gruweldaad...
Ik betuig mijn oprechte medeleven.
De honden zagen er in eerste instantie prima uit.
Hij heeft gelijk.
Toen draaiden ze zich plotseling om en vielen ze willekeurig als een gek aan.
Welke hond heeft 'gekke hond' op zijn voorhoofd geschreven?
In eerste instantie lijken ze normaal als ze door de buurt dwalen
totdat ze je uit het niets bijten.
Daarom noem je ze gek.
Klopt dat niet?
Is het?
Wanneer komt het reddingsteam eigenlijk?
Dit zijn mensendodende honden.
Schiet op zicht.
Wat is dit?
Iemand heeft een goede fles achtergelaten.
Kyung-min, dit is iets waar niemand baat bij heeft om te weten.
Hoi. Mag ik even iets zeggen?
Goed. Je manier van doen is veranderd.
Snijd de onzin.
Je bent een oplichterij aan het bedenken om iedereen voor de gek te houden, maar ik doe niet mee.
Ik hoorde alles in de auto.
Hoeveel was ik je schuldig?
$ 64,40. Lul.
Ik zorg ervoor dat je een patriotsmedaille krijgt, klasse 1.
Wat is een patriot? Wat is dat in vredesnaam?
- Het is een civiele onderscheiding. - Een onderscheiding, mijn reet.
Het wordt toegekend als erkenning voor buitengewone moed bij het redden van levens.
De beloning bedraagt ​​minimaal $100.000.
Jij klootzak, ik heb misschien geen connecties...
Als je met mij samenwerkt, kan ik je nog meer bezorgen.
Luisteren.
Ga levend naar buiten, mond dicht, en de beloning is voor jou.
Misschien koop je dat benzinestation en leef je nog lang comfortabel.
Of je wordt door gekke honden aan stukken gescheurd en in voedsel veranderd.
Het is jouw beslissing.
We kwamen aan bij de ingestorte brug.
Team 1 gaat naar binnen.
Maak je klaar voor een pers zodra ze gered zijn.
Ja, meneer.
- Er komt hulp. - Waar?
Dat is een opluchting.
Hoe zit het met de honden?
Bij aankomst hebben we de omgeving afgezocht, maar niets gezien.
Het lijkt erop dat ze zijn weggelopen.
Alsjeblieft, uit de bus.
Laten we gaan. Kom op.
Wachten.
Wacht even.
We spraken af ​​om de honden uit te laten voordat ze ons kwamen halen.
Maar ze kunnen ze niet zien. We zullen eerst de overlevenden evacueren.
Het SWAT-team is zwaar bewapend, dus het is veilig.
We schatten dat het 30 minuten duurt voordat we de rand bereiken.
Ga naar de rand achter de bus.
Kom deze kant op.
Ga je niet met ons mee?
Ga weg.
Laat mij hier maar achter. Ik smeek je.
Ik zei: ga weg.
De honden... ze zijn niet weggelopen. Ze verstoppen zich.
Stop met die onzin en ga weg. Jij bent mijn getuige.
Nee... nee! Als we weggaan, gaan we allemaal dood.
Goh! Raak mij niet aan.
Sta op, klootzak.
Jullie zijn echt een handjevol.
Kun je niet eens rechtdoor lopen?
Ze stoppen nooit met het jagen op het doelwit.
Wat zei je?
- Ze verliezen nooit hun doel. - Wat?
Breng mij mijn laptop. We moeten het vinden.
Hé, Blauw Huis. De Doc is zijn knikkers kwijt.
- Zoek mijn laptop... mijn laptop. - Welke laptop?
Ga verder met bewegen. Snel.
Wat is er aan de hand, dokter?
Was jij het niet?
Yura, ik heb kippenvel.
- Wees even stil. - Controleer de achterkant.
Ja, meneer.
Alles duidelijk, meneer.
Rekening. Blijf bewegen.
Rekening!
Zorg voor de veiligheid van de evacués.
Verdorie.
Infiltratieteam.
Kom binnen!
Wat is er aan de hand?
Wat is dat?
Antwoord mij.
Bewaak de omtrek. Toestemming om naar believen te schieten.
De!
Mijn been, mijn been!
Een andere.
Winnen?
Ben jij dat, Bori?
Honing.
Mevrouw!
Lieverd, nee. Nee!
Mevrouw!
Kyung-min!
Kijk niet naar mij!
Pa...
Kyung-min!
Jodie! Stil, wees stil.
Laat mij gaan!
- Nee, Kyung-min. - Mams boek ligt hier.
Laat de tas los.
Nee.
Ga hier weg.
Laten we gaan.
Kom op, papa.
De regering neemt alle mogelijke maatregelen om de gestrande mensen te redden...
Ja, meneer.
Niemand van de SWAT-teams reageert.
Buiten wacht de pers.
Stap in.
Alles goed, papa? Je bloedt...
- Met mij gaat het, lieverd. - Je bloedt.
Maak je er geen zorgen over.
De radio!
Het spijt me echt. Ik moet terug voor de radio.
Zonder dat kunnen we niet ontsnappen.
Nee, dat laat ik je niet toe.
Je zag hoe de brug instortte.
Blijf hier. Papa komt zo terug.
Het boek...
Door de lucht peddelen deze mooie kleine tenen.
Alles komt samen om mijn prachtige baby te maken.
Je boeken zijn uitverkocht.
Echt? Al?
Ja, papa heeft 300 exemplaren gekocht, dus ze waren op in de boekwinkels.
Wat? Je hebt ze dan allemaal gekocht?
Jung-gewonnen! Kom jij hier, lieverd.
Hiermee wordt een boekleessessie afgesloten door de auteur van 'Knock Knock Knock'.
Kun je dat afwijzen? Beter nog, neem hem mee naar buiten.
Ik probeer hier in vrede te sterven, en jij helpt niet.
Zoveel drama in je familie.
Kom niet naar boven. Ik wil met rust gelaten worden.
Jeetje, je liet me schrikken.
Je leeft nog.
Je zei dat de regering ons zou redden.
Kijk waar we terecht zijn gekomen.
Kun je naar beneden pijpen?
Die honden... ze zijn getraind, toch?
Ik heb ze alles verteld. Over de medaille en het liegen.
Hoe dan ook, de honden pakten de wapens van dode soldaten.
Vreselijk.
O God.
Het spijt me.
Het spijt me echt, mevrouw.
- Het is oké... - Het doet pijn!
Oké, en nu?
We gaan hier weg.
Wat er ook gebeurt.
- Wat dan? - Vertel ons iets wat we niet weten.
Hoe moet ik lopen? Ik ben neergeschoten.
Waarom lik je de benzine?
Geloof je nog steeds dat je vader veilig terugkomt?
We gaan hier allemaal dood. Jij, ik, en je vader ook.
Daar.
Zie je die hond daar?
Dat is Echo9.
E9...
Is dat de baas?
Niet de baas.
Maar alle honden daarbuiten
zijn van haar gekloond.
Het maakt haar hun moeder.
Om...
om de honden brutaler te maken,
ze hebben zoveel van haar puppy's voor haar ogen vermoord.
Dus wat ze nu doet,
het is geen jacht. Het is wraak.
Ze neemt wraak
voor haar vermoorde baby's.
Kom binnen, controle. Meneer?
Ben jij dat, Jung-won?
Kun je ons zien?
Jij hebt die vuurpijl afgeschoten, toch?
We beginnen richting Seoul te bewegen.
Nee, die weg is afgesneden door giftig gas. Je moet de andere kant op gaan.
SWAT-teams staan ​​stand-by bij de pauze in de brug.
Dan zoeken we de dichtstbijzijnde bus om ze te bereiken.
We reizen samen met een bus.
Zorg ervoor dat er sluipschutters klaar staan ​​om de honden uit te schakelen.
We kunnen de sluipschutters niet gebruiken.
Pers- en tv-camera's zullen in de buurt zijn...
Verzamel de overlevenden en ga weg. Wij zorgen later wel voor de honden.
Nee. Ze weten alles.
Wat?
Iedereen hier kent het Silence Project.
We kunnen het niet meer verdoezelen.
Ik haal ze hier eerst weg.
Het is papa.
Pa...
We moeten de deur openen.
- Hoe open je deze deur? - Niet doen.
Hoe open je het?
Ik zei: niet doen. Zie je de honden buiten niet?
Goh!
Verdomme... ze staan ​​voor de bus.
Komt het door hem?
- WHO? - Hem.
- Wat is hij aan het doen? - Niet bewegen!
Kyung-min! Laat haar gaan, klootzak.
Pa!
Ga weg!
Laat haar gaan.
- Pa! - Kyung-min.
Gaan. Haast.
- Pa! - Maak dit open, klootzak.
Kyung-min.
Het vuur dooft. Open de deur.
Mevrouw, mevrouw!
Nee!
Ga weg.
Gaan! Gaan!
- Mama? Mevrouw! - Nee, nee!
Mevrouw!
Ga weg, vuile honden.
Pa!
Ehm, heet. Kom niet dichterbij.
Haast.
Doe open!
Iedereen, sluit je ogen.
Pa!
Schiet op!
Haast.
Hé, kijk mij aan! Kijk naar papa.
Ik sla een man, en ik voel me helemaal niet slecht.
Doet het pijn? Voel je pijn, psychopaat?
Alles goed, schat?
- Gaat het, papa? - Het spijt me.
O nee...
- Er is geen sleutel. - Wat?
Van alle voertuigen is
Moest je degene kiezen zonder sleutel?
Maar jij hebt er één.
De hoofdsleutel.
Oké, maar je kunt dit mij later niet meer kwalijk nemen.
Als je dat doet, vermoord ik je.
- Het werkte. - Ja, ja, ja!
Rijd achteruit richting het vliegveld.
Er rijdt een bus.
Meneer, ik heb het leger om sluipschutters gevraagd.
Het hoofd van de militaire inlichtingendienst staat buiten.
De autoriteiten hebben de briefing van de minister van Veiligheid geannuleerd
om de instorting van de brug en de daaropvolgende reddingspogingen te bespreken.
Alle ogen zijn op hem gericht, wat dit gaat betekenen voor zijn kandidatuur voor het presidentschap.
Ga je de redding echt uitvoeren?
Je hebt twee scenario's:
Ten eerste het tragische verlies aan levens als gevolg van de onverwachte instorting van de brug.
Ten tweede, een bloedbad onder burgers door aanvalshonden die zijn goedgekeurd door de leidende presidentskandidaat.
De minister laat u wel kiezen.
Controle, we zijn 10 meter verwijderd van waar de brug eindigt.
Controlecentrum?
Kijk. De honden stonden op ons te wachten.
Maak je geen zorgen. Er staan ​​sluipschutters paraat.
Ik heb...
Geef het even. We gaan hier snel weg.
Controle, we zijn klaar om te vertrekken. Je mag schieten.
Lees je mij?
Controle!
Waarom antwoorden ze niet?
De brug zal binnenkort instorten.
Doe iets, anders zijn we dood.
We hadden je hier niet moeten volgen.
Jij gaat ze naar buiten lokken.
Jij hebt deze situatie gecreëerd.
Wanneer deze ruk de honden weg lokt, breek je het achterraam om eruit te komen.
- Ik ben maar een onderzoeker. - Kom op!
Ik deed wat mij werd opgedragen... Ik volgde de bevelen op.
Doe het niet, papa. Alsjeblieft!
We zouden in plaats daarvan een val moeten zetten.
Honing.
Ze zijn er allemaal. Trek.
Iedereen, focus.
Op drie...
- Ga weg, Miran. Kom op. - Ga weg, Kyung-min.
Kom op! Ga, ga, ga!
We moeten nu gaan.
Ik kan haar hier niet achterlaten.
Dat moet u wel, meneer.
Ik smeek je. Ga gewoon.
- Ik zal het vasthouden. Jij gaat. - Nee... Jij gaat.
Laat het gaan. Kom op!
Meneer!
- Wat de... Verdorie, nee! - Meneer!
Ga daar weg.
- Kom op, Blauw Huis! - Laat me gaan.
Nee! Laat mij gaan.
Meneer...
- Meneer! - Laat het los, man.
Laat het gaan.
Als een van die honden vrijkomt, zijn we allemaal dood.
Wij allemaal, inclusief uw dochter!
Jij verdomde bureaucraat! Waar is onze redding?
De redding is er niet.
Ze zijn er niet.
- Wil je nog een klap? - Er is niemand.
- Wat? Het is gewoon die verdomde mist. - Ze zijn er niet.
Kijk daar.
Ze zijn er echt niet.
- Nee? - Je zei dat je hierheen moest komen?
Hoe kunnen we daar naar boven gaan?
Wat te doen...
- Mijn been is gewond. - Hé, parachutekind.
Weet je met wie je vader heeft gesproken?
Hyun-baek Chung... Hyun-baek Chung...
Goede oude oom Hyun-baek...
Hij is degene die dit hele Silence Project heeft gestart.
Het project werd door hem goedgekeurd toen hij lid was van de Defensiecommissie.
Dat moet hem zijn zetel in het Blauwe Huis hebben opgeleverd.
Heb je hem daar ontmoet?
Je had geen idee.
Meneer...
Ben jij degene
wie heeft dit project goedgekeurd?
Heb je daarom de reddingswerkers teruggetrokken?
Om het te verdoezelen?
We zijn hier nog steeds.
Overeengekomen...
Ik zou hetzelfde gedaan hebben als ik jou was.
De brug kan elk moment instorten.
De honden die je wilt begraven, bevinden zich op die brug.
Waar zou u het meeste baat bij hebben?
U bent dus tot een logische politieke beslissing gekomen.
Na lang nadenken. Ik begrijp.
Toch, als je hier was...
en zag wat er gebeurde, dan kon je dit niet doen.
Luisteren.
We gaan naar Seoul, wat volgens jou zo gevaarlijk is
en vol giftig gas.
Het zal een van twee dingen zijn.
Of de brug zal instorten, of het giftige gas zal ons te pakken krijgen.
Ik vraag maar één ding.
Als je medici en de pers wegstuurde vanwege de ineenstorting,
zet ze weer op stand-by.
Of ik zorg ervoor dat je er spijt van krijgt.
Hé, slooper! Dat is jouw vrachtwagen, toch?
Laten we gaan.
Ik zou met je meegaan
maar ik heb de sleutel niet. Mijn sleutels liggen in die bus.
Die verdomde hoofdsleutel...
Dit is waar voorheen de kooi stond.
Ik heb mijn laptop hier laten vallen,
Het moet hier ergens zijn.
Daar kan ik iets mee proberen. Hoor je mij?
Mijn laptop.
Ik heb het gevonden. Het is hier.
O, arme kapitein Kang...
Je lokt de honden dus met je laptop de kooi in.
Dan pak ik mijn sleutels en sleep de kooi met mijn kraanwagen
en rijd door dat brandende inferno.
- Wie gaat er de kooi in? - Ik zal.
Ik ben onder de indruk, Blauw Huis.
Maar wat als het plan mislukt?
Dat zal niet gebeuren, anders gaan we allemaal dood.
Ja, hij is ook niet overtuigd. Ik vertrouw hem niet.
Je vertrouwt hem omdat het moet, niet omdat hij het waard is.
Ik vertrouw je. Rij dus correct.
Man, zelfs mijn moeder heeft dat nooit gezegd.
Als je faalt, maak je je dochter tot een wees.
Dat moet je weten.
Beter dan een vader te zijn die zijn kleine meisje heeft verloren.
Klaar.
Oké.
Oké, wat?
Kom in beweging.
Pa.
Ik heb erover nagedacht...
Ik wil niet in het buitenland studeren.
Heeft u iets te lezen?
Je moet blijven praten, zelfs nadat het doelwit opnieuw is geconfigureerd.
- Waarschuw me als je er klaar voor bent. - Oké.
Kyung-min.
Geef mij dat boek. Ik moet iets hardop voorlezen.
Je weet dat het het laatste exemplaar is. Je moet het aan mij teruggeven.
Het zal niet in één keer knappen?
Het spijt me, Yura, dat ik je op een plek als deze heb laten afslaan.
Afstand?
80 meter. Geen wind.
Hoe komt het dat ik de gevaarlijkste taak krijg?
Als ik het paspoort maar dubbel controleerde.
Stop met zeuren, want het is niet jouw schuld.
Wat?
Ik wist dat mijn paspoort verlopen was.
Ik zei niets. Ik was te bang om te spelen.
Het is dus niet jouw schuld.
Hoi! Raak het.
We hebben niet de hele dag.
Verander de club.
Laten we met een hulpprogramma gaan.
Een nutsbedrijf kan die afstand gemakkelijk overbruggen.
Vanaf nu spreekt niemand behalve het doelwit.
Oké.
Daar gaan we.
Drie, twee,
een.
Een zwarte grotwoning achter de struiken.
Er slaapt hier iemand.
Geef haar een signaal.
Goed schot.
Dit komt allemaal samen...
Whoa... de brug schommelt.
Verdorie.
We hebben bijna geen tijd meer.
Gooi mij de bal.
Bijna daar.
Ze komen naar buiten.
Wat een mooie babyoogjes en dat zachte, donzige haar.
Je hebt het gedaan! Geweldig.
Waar is de sleutel?
Nee, Yura. Je krijgt hem er niet af.
Zeg iets, Blauw Huis. Gaat het?
Houd vol. We zijn onderweg naar jou.
Nee, slooper. Kom niet.
Kom niet dichterbij. Stop.
- Hé, jongen. - Pa?
Waar ga je heen? Nee.
Kom terug. Haast.
Wat doen we? Shit! Blauw Huis.
Wrecker, kun je me horen?
- Pa! - Nee...
Kyung-min! Luister je?
Met het gewicht van uw vrachtwagen erop zal deze brug breken.
Maak je geen zorgen over mij.
Ga gewoon zelf.
Sorry dat ik er niet bij je was... - Je moeder en je vrouw
Het spijt mij ook.
Pa.
Pa!
Wat in vredesnaam... Kyung-min?
Kyung-min.
Kyung-min!
Pa!
Beweeg niet, lieverd.
Shit! Kijk daar niet.
Ga terug naar de vrachtwagen! Nu! Luister eens een keer naar je vader.
Kyung-min!
Ga terug naar de vrachtwagen! Doe alsjeblieft wat ik zeg.
- Pa! - Kyung-min.
Kyung-min!
- Pa! - Kyung-min.
Wat ben je aan het doen? Ik zei dat je op mij moest wachten.
Jij...
Trek, meneer!
Trek nu.
Begrepen! Wachten.
Ik zei trekken.
Wij hebben hem. Laten we gaan.
- Gaat het? - Ja.
Wat is dat?
Haast! Het is aan het instorten!
Gaat het?
Het is het giftige gas. Bedek je mond.
Adem het niet in.
Bedek je mond.
Houd je vast!
De kooi is weg.
Hij is weg. Ik denk dat hij als held stierf.
Blauw huis!
Man, hij heeft negen levens.
Hij heeft het gehaald.
Mijn truck is een beetje beschadigd, maar de verzekering vergoedt het.
Ik deed dit niet voor enige vorm van herkenning.
Je krijgt je medaille.
Ze zullen een grote burgerheld belonen... Waarschijnlijk.
Waarschijnlijk?
Wat bedoel je?
Kom je weer op je woord terug?
We waren zo dichtbij.
Ze komen.
Er komt een vrachtwagen aan.
Ze komen.
Is er informatie over de overlevenden?
Nog niet, meneer.
Iedereen!
Laten we de overlevenden verwelkomen.
Door een wonder kwamen ze uit deze benarde situatie bij ons terug.
Jung-won, denk eens na over wat er nu toe doet...
Hij is zo gewelddadig van aard.
Het redden van burgers die in gevaar verkeren, is de basisplicht van een land.
Denk na over de toekomst van uw dochter.
Ze gaat niet naar het buitenland, zoon van een...
Scumbag lager dan een hond.
Ik ben Jung-won Cha van het ministerie van Veiligheid van het Blauwe Huis.
Alles wat er op de brug gebeurde, is vastgelegd.
Al het bewijsmateriaal over het Silence Project staat hier.
...en hier.
Waar ga je heen? Dat is de minister van Veiligheid.
Hij is verantwoordelijk voor dit alles. En het bewijs staat hier.
Kijk hoe hij zo snel van positie verandert. Verbazingwekkend...
Je gaat dus niet in het buitenland studeren?
Nee. Ik ga bij mijn vader wonen.
Ik heb mezelf toegewijd...
Goed nadenken.
Trouwens, waarom zou je naar Australië gaan om muziek te studeren?
als je in het Koreaans rapt?
En over je vader...
Kalm, stop.
Je praat te veel voor iemand die is neergeschoten.
Doet het geen pijn meer?
Kunt u haar alstublieft in de ambulance leggen?
Ik ben neergeschoten. Haal me alsjeblieft weg.
Mijn bloedgroep is AB.
Er zal een onderzoek worden gestart met de door Cha verstrekte informatie.
Het Silence Project was een geheim dierexperiment
waarbij klonen en brutale experimenten betrokken waren...
...wat een dodelijk ongeval veroorzaakt dat meer dan 100 levens kost.