(fröhliche westliche Musik)
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
- Ich muss bald zur Schicht.
- Ich habe Sie gebeten, im Haus nicht zu rauchen.
- Ich habe noch nicht geraucht, ich trinke.
- Sie haben es zum Schneiden bereit.
- Das ist mein Haus, ich kann darin machen, was ich will.
- Ist es?
Warum versuchen Sie nicht, Ihre Bibel in diesem Haus zur Hand zu nehmen?
- Die Bibel?
Komm schon, Mann, bevor ich zur Arbeit gehe?
Ich habe dir gesagt, jedes Mal, wenn ich das Buch in die Hand nehme, bekomme ich nichts.
Ich habe es ein paar Mal versucht,
das ist doch alles nur Hokuspokus, okay?
Ich bin kein Kind mehr.
- Öffne es einfach.
Sitzen Sie ruhig da und lassen Sie es zu sich sprechen. Es bewirkt etwas.
- Ich würde lieber etwas trinken.
- Ich verliere wirklich langsam das Vertrauen in Sie.
– Nun, die Community hat das nicht, also …
- Seitdem Sie diesen Job haben, hat er Sie verändert.
Ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalten kann, Bobby.
- Sehen Sie, ich war nie ein Heiliger, ich habe meine Bibel nie zuvor aufgeschlagen.
- Nein, Sie haben es versucht und sich Mühe gegeben.
- Warum nimmst du das Buch nicht?
- Das tue ich, jeden Tag.
- Na, das ist ja schön für dich.
Aber du bist derjenige, der in einer Bar arbeitet.
- Du denkst, du bist weniger ein Sünder als ich
weil ich in einer Bar arbeite?
- Ich würde wohl sagen, dass ich ehrenhafter bin.
- Du bist etwas anderes.
Ist es dir egal, dass du dabei bist, mich zu verlieren?
- Ich werde dich nicht verlieren.
Das Haus läuft auf meinen Namen, wohin willst du gehen?
Mein Job ist der Grund, warum Sie ein Dach über dem Kopf haben.
Sehen Sie, als wir uns das erste Mal trafen, wenn ich die Wahl gehabt hätte,
wenn ich zurückgehen könnte und sie mir eine gute Zigarre anbieten würden
oder du, ich hätte die Zigarre genommen.
(sanfte Musik)
Hey Tom, hier ist der Sheriff.
Hallo, ich möchte in der nächsten Ausgabe eine Anzeige aufgeben .
Was bedeutet es, dass kein Platz vorhanden ist?
Wann ist einer Zeitung der Anzeigenplatz ausgegangen?
Seit Tim Mercer?
Was hat er getan?
Eine ganze Seite?
Komm schon, Mann, wie willst du ihm eine ganze Seite geben?
ihn zum Sheriff befördern?
Und du gibst mir keinen Freiraum?
Schauen Sie, ich weiß, was das ist.
Sie brauchen das zusätzliche Geld, die Zeitung litt,
Er hat dich bestochen, du hast das Geld genommen,
jetzt darf ich nicht mehr in die Zeitung.
Also gut, wir werden sehen, was passiert.
Ja, du weißt, dass ich es nicht mag, es ist Mist.
(dumpfer Schlag)
(unheilvolle Musik)
- Ich werde es dir zeigen, Tim Mercer.
(klicken)
(unheilvolle Musik wird intensiver)
(Schüsse)
Ich bin der Sheriff.
(sanfte, grüblerische Musik)
- Ich habe ein neues Brettspiel, falls du spielen möchtest.
- Das sieht sehr kindlich aus.
Ich habe eine etwas coolere Idee.
Wissen Sie, unten bei Norman’s Market?
Sie lassen die Hintertür an jedem Mülltag offen,
und es ist Dienstag.
Ich dachte, wir könnten da runtergehen, unbemerkt hineinschlüpfen,
schnappen Sie sich einige der besten Snacks und Getränke,
und was immer wir wollen, schlüpfen wir einfach heraus
und nehmen Sie dann einen Weg durch den Wald.
Niemand wird uns jemals sehen.
- Aber das wäre Diebstahl.
„Du sollst nicht stehlen.“
Das höre ich jetzt seit zehn Jahren in der Sonntagsschule.
Ich glaube einfach nicht, dass ich so etwas tun könnte.
- Hab keine Angst, jetzt, wo wir älter sind, sind wir Teenager,
wir müssen rausgehen und Abenteuer erleben,
coole.
Wir versuchen, uns den beliebten Kindern in der Schule anzupassen .
Und um das zu erreichen, müssen wir uns verzweigen,
Dinge tun, die wir normalerweise nicht tun würden.
Es wird uns höher bringen, über den Rest.
- Ich möchte populärer sein
und ich habe es satt, in der Schule ständig verspottet zu werden.
Ich denke, wir könnten es schaffen.
- Großartig, komm schon.
- Ich fasse nichts an.
- Hören Sie auf, herumzutrödeln, beeilen Sie sich.
- Gib mir nur eine Sekunde, du tust so, als hätten wir das schon einmal gemacht.
- Ich werde alles von hier hinten holen.
Auf diese Weise bemerken sie nicht, dass etwas in den Regalen fehlt.
- Du kannst alles mitnehmen.
- Pass einfach auf, gib mir eine Sekunde.
- Ich glaube, ich höre jemanden: „ Komm, lass uns gehen.“
- Okay.
(Schritte)
(unheilvolle Musik)
(dumpfer Schlag)
- Hast du das gehört?
- Ja.
- Vielleicht sollten wir zurückgehen, bevor unsere Eltern uns umbringen.
- Ja, das ist eine gute Idee.
(dumpfer Schlag)
(Becky schreit)
(unheilvolle Musik wird intensiver)
(Becky schreit)
(dumpfer Schlag)
- Beginnen wir damit, wie sie in den Laden gekommen sind.
- Ich weiß nicht, wer es war,
aber jemand hat die Tür unverschlossen gelassen.
- Ich will nicht sagen, dass ich es dir gesagt habe, aber ich habe es dir gesagt
und Al, dass Sie im Laden Kameras brauchen.
Und wenn wir Kameras hätten, könnte ich das Filmmaterial überprüfen
und ich hätte hier etwas, womit ich arbeiten könnte.
- Ich habe unzählige Male mit dem Manager gesprochen
darüber, Kameras hierher zu bringen, aber er hört mir nie zu.
- Welche Gegenstände wurden entwendet?
- Die gestohlenen Sachen waren Süßigkeiten, Limonade,
und ein paar Chips.
Schauen Sie, es ist völlig aufgerissen, ein Snack.
- Ist irgendjemandem, der hereingekommen ist, etwas Seltsames aufgefallen?
Ist letzte Nacht jemand vorbeigekommen?
Irgendetwas?
– Jetzt wo ich darüber nachdenke : Sally arbeitet hier.
Möglicherweise hat sie die Türen absichtlich offen gelassen.
Sie wissen, wie ihr Sohn ist, Sie wissen, wie sie ist.
- Ja, wir alle kennen Schwester Sally, aber er ist immer noch im Gefängnis
also kann er es nicht gewesen sein.
Ich bin nur froh, dass du nicht hier warst, als sie eingebrochen sind
weil du verletzt worden sein könntest.
- Ich habe Dosen, große, schwere Dosen.
– Weißt du, ich mag deine Einstellung. (lacht)
- [Versand] Sheriff, ich habe einen Anruf für Sie.
- Warten Sie eine Sekunde.
Sheriff, fahren Sie fort.
- Da ist eine Mutter, die ein vermisstes Mädchen melden möchte.
- Okay, schick es durch.
Ich muss diesen Anruf entgegennehmen, okay?
Wenn ich noch weitere Fragen habe, komme ich zu Ihnen.
- Ich hoffe, Sie finden heraus, wer das getan hat.
Al stimmt bereits für Tim Mercer.
- Tim Mercer.
Okay. Beruhigen Sie sich, Ma'am.
Sprechen Sie etwas langsamer, damit ich Sie verstehen kann.
Sie ist verschwunden.
bist du sicher, dass sie nicht bei einem Freund oder bei der Familie ist?
Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen?
Es gibt eine Landstraße neben Norman's Market
und dort gibt es einen Weg durch den Wald,
Ich kann es mir ansehen.
Okay, ich gehe jetzt los und melde mich dann bei Ihnen.
Wenn Sie sonst noch etwas herausfinden können , lassen Sie es mich einfach wissen, okay?
Bleiben Sie einfach ruhig, wir werden sie finden.
(unheilvolle Musik)
- Ich finde, du hast großartige Ideen, Tim.
- Könnte Ihre Welt verändern.
- Ich denke schon, Sie haben meine Stimme.
- Ja, danke, Sie haben auch meine Stimme.
– (lacht) Danke.
- Die hübscheste Barkeeperin im Landkreis.
- Oh, du bist immer so nett, Tim.
- Na, du machst es einfach.
- Versuchst du, mir meine Frau und meinen Job wegzunehmen, Tim?
- Es ist wahrscheinlich, es wird wahrscheinlich ...
- Was, hat dich die Katze aus dem Sack gelassen?
- Es wird wahrscheinlich einfach sein, beides zu tun.
- Sie haben fünf Sekunden, um zu gehen.
- Also, ich muss sowieso los,
für dieses Treffen vor 10.
- Warum reden Sie mit Tim Mercer?
Hol mir was zu trinken, Frau.
- In Uniform sollte man nicht trinken.
- Nun, ich bin kein gewöhnlicher Sheriff.
Hol mir den Drink, sonst kommst du heute Abend nicht nach Hause.
??? Wie sich mein Leben genau in diesem Moment verändert hat ???
??? Und wie mein Herz verloren ging, und nie ???
- Sie wissen alles und haben mehr getratscht als alle anderen.
Also dachte ich, ich komme hierher, um ein paar Antworten zu bekommen, okay?
Heute Morgen wurde in den Markt eingebrochen.
und dann verschwand ein kleines Mädchen.
Sie sind Barkeeper und hören alles.
??? Ich habe diese Kinder wie meine eigenen geliebt ???
??? Ich bete zu Gott, dass ich es ihnen gezeigt habe ???
(sanfte Klaviermusik)
(Falke kreischt)
(unheilvolle Musik)
- Wo ist Becky?
- Ich hatte gehofft, Sie könnten mir sagen, haben Sie etwas gesehen?
- Ich erinnere mich nicht.
Becky und ich waren unterwegs und wurden angegriffen.
- Ich habe einen Mann in Weiß gesehen.
- Sie haben eine schlimme Schnittwunde am Kopf.
Hier spricht der Sheriff. Ich habe eines der Mädchen.
Ich werde sie auf eine (undeutlich) Straße bringen.
Ich soll mich dort mit der Rettungseinheit treffen.
Komm, ich will weiter Druck auf deinen Kopf ausüben, es geht dir gut.
Okay.
- Bitte hör auf. - Hör auf, dich zu wehren, Mädchen.
- Hör auf. (schreit)
- Halt den Mund, halt den Mund.
- Lass mich in ruhe.
- Halt den Mund.
(Becky schluchzt)
- Bitte tu mir nicht weh.
(unheilvolle Musik)
(Falke kreischt)
- Sheriffbüro, ist jemand zu Hause?
- [Versand] Statusprüfung, Sheriff.
- Mir geht es gut. Wenn ich etwas zu sagen hätte, würde ich anrufen.
- [Dispatch] Ich wollte nur sicherstellen, dass es Ihnen gut geht.
- Schauen Sie, mein Standort ist County Road 122.
Ich bin etwa 360 Meter entfernt auf der rechten Seite.
Es ist offensichtlich, dass es schon eine Weile hier ist.
- [Versand] Es wurde kein Datensatz gefunden.
- Was soll das heißen, es wurde kein Datensatz gefunden?
- [Dispatch] Ich habe die Datenbank überprüft
und da ist nichts.
- Bist du dumm?
Weißt du was?
Sperren Sie ein, Sie sind gefeuert.
Hier ist eine Idee: Schleichen Sie sich nicht an einen Gesetzeshüter heran.
- Hallo, Bobby Lee Grace.
- Woher kennst du meinen Namen?
- Ich kenne dich, wie du dich selbst kennst.
Ich kenne den jungen Mann, der als Teenager einen Laden ausgeraubt hat
aber dann bereute er es.
- Dieses Verbrechen war nie öffentlich, woher wissen Sie das?
- Ich kenne den Mann, der so gut zu seinen Brüdern war
und er half, sie zu formen.
Ich kenne den Mann, der Gesetzeshüter wurde
weil er andere beschützen wollte.
Und ich kenne den Mann, der du jetzt bist
ist nicht der Mann, der Sie sein sollen.
- Was machst du hier draußen?
Ich habe Sie hier noch nie gesehen. Wie lange leben Sie schon hier?
- Ich habe viele Jahre gelebt.
Aber nur hier, nur für kurze Zeit.
- Also, bist du nur auf der Durchreise?
oder bleibst du hier?
- Ich glaube nicht, dass einer von uns lange hier bleiben wird.
- Ist das eine Drohung?
- Mein Sohn, ich bin nur ein treuer Prophet
in diesen Zeiten der Not.
- Das ist nicht Ihr Ernst.
Ich werde die ganze Nacht im Krankenhaus sitzen
mit diesem.
Wie heißen Sie?
Lassen Sie mich Ihren Ausweis sehen.
- Man erkennt mich an meinen Taten, mein Name ist Elijah.
Was kann ich für dich tun, mein Sohn?
- Wissen Sie etwas über das vermisste Mädchen?
- Ich bin mir eines verlorenen Kindes bewusst,
aber nicht das, was Sie suchen.
- Auf der Suche nach diesem Mädchen wurde ich hierher zur Hütte geführt .
Ich glaube, Sie hatten etwas damit zu tun.
- Bobby, du wurdest zu dieser Hütte geführt,
aber nicht aus diesem Grund.
- Waren Sie schon einmal in Norman's Market,
beziehen Sie dort Ihre Vorräte?
- Ich kenne den Ort, von dem Sie sprechen,
aber ich habe alles, was ich brauche, hier.
- Was sind Sie, ein Bibelfanatiker?
Ich meine, das ist eine ernsthafte Untersuchung.
Ich bin hier, weil irgendwo ein Mädchen entführt und verloren gegangen ist
und ich glaube, Sie könnten etwas damit zu tun haben.
Also lassen wir den Unsinn und kommen wir zu den Fakten.
Sie haben keinen Ausweis,
Ich habe also das gesetzliche Recht, Sie sofort aufzunehmen.
- Ich bin nur ein bescheidener Diener des Herrn.
- Bitte sehr, ein Fremder taucht in dieser Stadt auf.
Ein Mädchen ist verschwunden.
Ich frage Sie nach Ihrem Namen und Ihrem Ausweis, Sie haben keinen.
Dann zeigen Sie auf eine Bibel.
- Ich will nur die Herzen der Väter wenden
zu ihren Kindern und die Herzen der Kinder
zu ihrem Vater.
- Ich habe dich im Auge. Wir sehen uns.
- Und die Augen des Herrn ruhen auf uns allen, mein Sohn.
- Verrückter alter Mann.
(düstere Musik)
- Bitte vergib mir, Gott, ich bereue.
Wenn Sie mir irgendwie helfen können,
bitte, bitte, bitte gib mir eine zweite Chance.
Ich werde nie wieder stehlen.
- Ich traf den Schneemann im Wald, einen verrückten alten Mann in Weiß.
Warum redest du nicht?
Hören Sie, Sie haben gerade an der Bar mit mir gesprochen.
- Es ist meine Aufgabe, mit Kunden zu sprechen.
- Oh, komm schon, das mit heute Morgen tut mir leid.
Ich bevorzuge dich statt einer guten Zigarre, okay?
Ich bevorzuge dich statt Alkohol, okay?
- Bedeutet das, dass Sie es aufgeben?
- (spottet) Ich gebe es nicht auf,
aber ich bin nur hier, um dir zu sagen, dass es mir leid tut
und ich entschuldige mich.
- Ich denke, das ist ein Anfang.
- Ich bin nicht sicher, ob er etwas zu tun hatte
mit dem vermissten Mädchen, aber er kennt uns, er kennt die Gegend.
Er hat recherchiert, weil er Dinge über mich wusste
das niemand weiß, und er kannte meinen Namen.
Ich bin der Suche nach dem vermissten Mädchen keinen Schritt näher gekommen
als heute Morgen.
- Geh da wieder raus.
- Okay.
(düstere Klaviermusik)
(dumpfer Schlag)
Bist du etwa ein verdammter Ninja?
- Sie müssen sich täuschen.
- Ruhiger alter Mann, das geht Sie nichts an.
- Ich glaube, du trägst eine schwere Last, mein Sohn.
- Ich habe die Tür nicht gehört. Wie bist du hier reingekommen?
- Warum erzählst du mir nicht, was dich beschäftigt?
- Warum erzählst du es mir nicht?
da du scheinbar alles wüsstest?
- Die Zeitung macht tatsächlich Werbung für Ihren Gegner.
- Oh, das hast du gesehen, was?
Und es führt dazu, dass Sarah und ich streiten wie nie zuvor.
Es gibt viel Uneinigkeit im Haus wegen dieses Themas,
es war also hart.
- Mein Sohn, bist du sicher, dass die Spaltung, die du fühlst,
stammt es von dieser Rasse oder ist es etwas aus deinem Herzen?
- Wenn ich einen Psychiater aufsuchen wollte , würde ich zu einem gehen.
Und Sie sind mit Abstand ein Psychiater, alter Mann.
- Mein Sohn, ich sage dir, es ist sinnlos, sich Sorgen zu machen.
Zu oft vertrauen wir auf unsere eigenen Fähigkeiten.
Wir glauben, wir können unsere Probleme selbst lösen.
Und dennoch sind wir trotz all unserer Bemühungen am Ende nicht in der Lage, unser Ziel zu erreichen.
Wir müssen auf den Herrn vertrauen, denn seine Schultern sind breit.
- Das Wichtigste ist jetzt, das vermisste Mädchen zu finden.
Und während ich nach Antworten und Hinweisen suchte ,
alles hat mich zu dir zurückgeführt.
- Nein, mein Sohn, alles hat dich zum Licht geführt.
Sie sehen, es mag dunkel erscheinen, wo Sie sind,
aber das liegt daran, dass du im Schatten lebst
des Kreuzes.
Machen Sie nur einen Schritt und Sie stehen im Licht.
- Ich denke, es ist Zeit für Sie zu gehen.
Ich muss mich wieder auf die Suche nach diesem Mädchen machen.
Übrigens, wissen Sie etwas über Vögel, oder?
Falken, um genau zu sein?
- Bobby, der Falke ist ein mächtiger Vogel.
Und nur ein weiterer Beweis für die Macht des Herrn.
Siehst du, wenn der Falke seine Flügel ausbreitet
um ihre Nestlinge zu beschützen.
Der Herr breitet seine Flügel aus, um uns alle zu beschützen.
Auf Wiedersehen.
(dumpfer Schlag)
(erhebende, entschlossene Musik)
- Sie ist immer noch in diesem Wald, ich weiß es einfach.
Ich kenne den Mann, den sie Schneemann nennen, gut.
Sehen Sie, Bürgermeister, ich werde ihn nicht grundlos verhaften.
Sie regieren die Stadt, ich regiere den Landkreis. Lassen Sie es dabei belassen.
Ja, ich werde mein Abzeichen vielleicht nicht mehr lange haben, aber wir werden sehen.
Ich bin immer noch der Sheriff.
(unheilvolle Musik)
(Schritte)
- [Versand] Ich habe einen Anruf für Sie.
- Fahren Sie mit dem Anruf fort.
- [Dispatch] Herr Floyd hat angerufen,
sagte, es könnte einen weiteren Eindringling in seiner Scheune geben .
- Dafür habe ich keine Zeit.
Ich versuche, das vermisste Mädchen zu finden.
- [Versand] Sheriff,
Sie wissen, dass Mr. Floyd gerade seinen 98. Geburtstag gefeiert hat.
- Also gut, ich gehe dorthin.
- [Versand] Ich werde ihm sagen, dass Sie unterwegs sind.
(unheilvolle Musik)
- Du bist doch kein Eindringling, oder, Junge?
Ich werde mich umsehen, Junge.
Hey, kleiner Kumpel, hey, hast du irgendwelche Eindringlinge gesehen, hm?
- Sheriff.
- [Versand] Highland County, bitte, Sheriff.
- Zeigen Sie mir 1024, hier sind keine Eindringlinge.
Nun, das wusste ich bereits.
Ich gehe jetzt schlafen.
- [Versand] 10, vier.
- [Reporter] In den letzten Nachrichten: Sheriff-Kandidat Tim Mercer-
- Tim Mercer.
- [Reporter] Hat den Bau eines Casinos vorgeschlagen
das könnte Highland County dringend benötigte Einnahmen bringen .
- Wir brauchen kein Casino, Tim Mercer.
- [Tim] Ja, das könnte riesig werden, wir reden hier von viel Geld.
Bauen Sie Parks für Kinder, Schulen und vieles mehr.
- Wir brauchen verdammt sicher keinen neuen Sheriff.
(düstere Musik)
- Guten Tag, Bobby, möchtest du reinkommen?
Nehmen Sie bitte Platz.
- Ich hatte heute Morgen Besuch vom Bürgermeister.
Sie will, dass ich Sie festnehme.
Ich werde Sie noch nicht verhaften.
Wir sind uns nicht einig, der Bürgermeister und ich.
Sie hat eine versteckte Agenda.
Ihr Schwager tritt gegen mich zur Wahl an,
jetzt haben wir ein vermisstes Mädchen, das lässt mich in einem schlechten Licht dastehen.
- Oh, ich verstehe, ich bete, dass Sie dieses vermisste Mädchen finden.
- Das hoffe ich doch.
Sie nutzt diese schreckliche Situation gegen mich aus.
Sie wird versuchen, mich in Bezug auf Kriminalität nachsichtig aussehen zu lassen
und dass ich nicht weiß, was ich tue.
Wenn ich das vermisste Mädchen nicht finden kann,
Ich weiß nicht, was ich tun werde.
Sie wird ihren Schwager ins Büro holen.
Und es wird heißen: „Tim Mercer wird den Tag retten,
die Dinge besser machen“, damit sie dieses Casino bekommen können.
Sie wollen in der Stadt ein Casino eröffnen.
Die Leute hier wollen ein einfaches Leben.
- Ein einfaches Leben in der Furcht Gottes
ist besser als ein reiches Leben voller Kopfschmerzen.
Lassen Sie mich Sie fragen: Haben Sie dafür gebetet, dieses Mädchen zu finden?
- Ich glaube nicht an diesen Hokuspokus.
Als Junge habe ich das einmal getan , aber seitdem nicht mehr.
- Bobby, folge dem Glauben, nicht dem Sehen.
(erhebende Musik)
(Telefon klingelt)
- Büro des Sheriffs.
Ja, Frau Ward, rund um die Uhr.
Ich habe alles getan, was ich konnte.
Es tut mir leid, dass ich sie noch nicht gefunden habe.
Ich glaube immer noch, dass wir sie finden werden.
Ja, ich habe von dem Mann gehört, den sie Schneemann nennen.
Ja, ich habe ihn befragt.
Ich kann ihn nicht verhaften, ich habe keine Beweise
das besagt, dass er es getan hat.
Vielleicht wäre Tim Mercer besser für den Job geeignet,
aber im Moment bin ich der Mann mit der Dienstmarke.
Hören Sie, ich werde nicht aufgeben, nach ihr zu suchen, das verspreche ich Ihnen.
(düstere Musik)
Was machst du hier?
- Jerry hat die Bar geschlossen.
Alle sind draußen und suchen nach dem Mädchen.
– Ja, als ob sie wirklich helfen würden.
- Konnten Sie hier Hilfe bekommen?
- Ich bekomme keine Hilfe.
Ich muss 48 Stunden warten
bevor der Staat hier eingreift.
Ich bin es nur und brauche sowieso keine Hilfe,
Ich habe das im Griff.
- Ihr Stolz muss hierbei in den Hintergrund treten.
Es wird immer noch ein Mädchen vermisst.
- Es geht hier nicht um Stolz.
Ich kann das einfach besser als alle anderen.
Ich habe das im Griff.
- Offensichtlich haben Sie es nicht abgedeckt.
Sie benötigen in vielerlei Hinsicht Hilfe.
Warum bist du hier?
Noch eine Flasche Whisky holen?
- Es geht Sie nichts an , warum ich hierhergekommen bin.
Ich bin nicht wegen des Whiskeys hergekommen.
- Kannst du die Flasche einfach wegstellen und deinen Kopf freikriegen?
- Woher weißt du, dass ich nicht gekommen bin, um dich zu sehen?
- Das ist gut, Bobby, aber mein Name ist nicht Whiskey.
(erhebende Musik)
(Falke kreischt)
- Manna.
(düstere Musik)
(Motor dröhnt)
(düstere Musik geht weiter)
- Was machst du hier?
Wie bist du reingekommen?
Wissen Sie, die letzte Person, die hier hereinkam,
ohne meine Erlaubnis habe ich dieses Fenster durchbrochen.
- Bobby, ich habe darüber nachgedacht und gebetet
und ich habe beschlossen, mich zu stellen.
- Das werde ich nicht zulassen.
Schauen Sie, wenn mein Job zu dem Preis
einen guten Menschen ins Gefängnis zu werfen, dann ist das nichts für mich.
- Vielleicht ist es für Sie einfacher, wenn ich im Gefängnis bin.
Ich möchte nicht der Grund dafür sein , dass Sie Ihren Job verlieren.
- Ich fahre Sie zurück zu Ihrer Kabine.
- Und über allem steht die Liebe.
- Was hast du gesagt?
- Nichts, mein Sohn.
- Sprichst du schon wieder Rätsel?
Lass uns gehen.
(Telefon klingelt)
Büro des Sheriffs.
Tom, was hast du getan? Deine Meinung geändert?
Oh, du brauchst das Geld jetzt nicht,
Ich nehme diese Anzeige an, was ist passiert?
Ein Traum (lacht) von einem alten Mann in Weiß.
Wow, was hat er dir erzählt?
Tauschen Sie Integrität nicht gegen Geld.
Oh wow, das ist eine gute Lektion.
Nun, ich weiß das zu schätzen.
Ja, ich möchte es immer noch in der Sonntagszeitung.
Okay.
(unheilvolle Musik)
- Auf keinen Fall, dieses Wetter könnte niemand überleben.
Ja, schade, dass dieses kleine Mädchen gefunden wird
erfroren.
Wo war der Sheriff? (lacht)
Wie kannst du noch am Leben sein?
(orientalische Harmoniemusik)
- Wie hast du das gemacht?
Bist du ein Engel?
- Nein, ich war einmal im Fleisch wie du,
aber jetzt bin ich ein Diener des Herrn.
Ich bin hier, um Gefangene zu befreien . Mein Name ist Elijah.
Komm, komm zu meiner Zuflucht.
- Das wäre schön.
(Telefon klingelt)
- Sheriff, Bürgermeister.
Ich werde ihn nicht verhaften.
Positive Identifikation, wirklich?
Nun, wenn ich diese Aussage bekomme,
und es stellt sich als wahr heraus, dann werde ich ihn besuchen, okay?
Aber im Moment werde ich ihn nicht verhaften.
(sanfte Musik)
Danke für Ihren Besuch. Fühlen Sie sich viel besser?
- Ja.
– Okay, ich habe einige wichtige Fragen.
Ich weiß, ich muss dir Zeit geben, dich zu erholen,
aber ich brauche hier wirklich ein paar Antworten
weil ich deinen Freund finden muss.
- Okay, ich beantworte alle Ihre Fragen.
Ich mache mir solche Sorgen um Becky, ich hoffe wirklich, dass Sie sie finden können.
- Ich weiß, dass du Angst hast, aber alles wird gut.
Und ich weiß, dass du dir Sorgen um deinen Freund machst
und deshalb bin ich hier.
Ich brauche mehr Details,
alles, was ich herausfinden kann, um mir bei der Suche nach ihr zu helfen.
Also erzähl mir von Norman’s Market.
- Nun, es begann, als Becky wollte
um mich in Norman’s Market zu schleichen und ein paar Süßigkeiten und andere Sachen zu holen.
Ich wollte wirklich nicht, weil ich weiß, dass Stehlen falsch ist.
Sie wissen ja: „Du sollst nicht stehlen.“
Aber ich versuche , mich in diese neue Gruppe in der Schule einzufügen
und Becky ist meine beste Freundin,
und ich wollte sie wirklich nicht enttäuschen
also habe ich mitgemacht.
- Mach dir darüber keine Sorgen.
Sie bekommen keine Probleme, wenn Sie Norman's Market betreten
oder etwas nehmen.
Wichtig ist, Becky zu finden.
Sie müssen mir also erzählen, was bei Norman’s Market passiert ist.
- Wir gingen auf den Markt
und Becky fing an, die Süßigkeiten und alle Getränke zu besorgen,
Ich habe nichts angefasst.
- Hast du jemanden gesehen?
- Ich glaube, da war ein alter Mann, ganz in Weiß gekleidet
Spazierte an Norman's Market vorbei, bevor wir hineingingen.
Aber wir mussten ein paar Minuten warten, bis er vorbei war
damit wir ungesehen in den Laden gelangen konnten .
Aber danach verließen wir den Markt
und nahm eine Abkürzung durch den Wald
um nach Hause zu kommen,
damit unsere Eltern sich keine Sorgen um uns machen.
- Erinnerst du dich, was Becky trug?
- Sie trug ihre Lederjacke.
Möglicherweise trug sie Ohrringe.
Ich, ich glaube, sie trug Ohrringe.
- Haben Sie jemanden im Wald gesehen?
Haben Sie irgendetwas Ungewöhnliches gehört?
- Wir haben etwas gehört
und wir waren kurz davor, den Wald zu verlassen
nur um den langen Weg nach Hause zu nehmen.
Aber irgendetwas traf mich, und dann war ich einfach weg.
- Fühlen Sie sich nicht schlecht, Sie haben Ihr Bestes gegeben.
Sie haben sich an viele Einzelheiten erinnert, und das wird mir helfen.
- Danke, Sheriff, ich hoffe wirklich, dass Sie Becky finden können.
Ich mache mir wirklich Sorgen um sie.
Ich weiß nicht, was ich ohne meinen besten Freund tun würde.
– Und keine Sorge, ich werde Becky finden.
Wenn ich noch weitere Fragen habe, komme ich zu Ihnen und spreche mit Ihnen, okay?
- Bobby, du trägst eine schwere Last, mein Sohn.
- Das ist das letzte Mal, dass du dich an mich heranschleichen wirst.
Ich habe dir vertraut, du hast mich verdammt blamiert.
Hier bin ich, ich dachte, du wärst ein Mann Gottes,
oder ein Prophet oder was auch immer Sie sind.
Und dann kommt ein Augenzeuge und sagt:
du bist derjenige, der das Mädchen entführt hat.
Also muss ich dich jetzt reinholen, Schneemann.
- Glauben Sie, dass ich schuldig bin?
- Es ist egal, was ich fühle.
Die Entscheidung liegt beim Richter.
- Das ist es tatsächlich.
- Bleiben Sie stehen, verhaften Sie ihn nicht, Sheriff, er hat mich gerettet.
- Dich gerettet?
Vor wem hat er dich gerettet?
- Es ist Tim Mercer, es ist Tim Mercer.
Das hatte er vor. Wie haben Sie das gemacht?
- Ich glaube, Sie werden feststellen, dass er an einem sündigen Herzen gestorben ist.
- Jetzt weiß ich, dass du und Alaina in Norman's Market eingebrochen seid
und nahm die Süßigkeiten und die Erfrischungsgetränke,
aber aufgrund der Umstände werde ich es lassen.
Aber ich muss versuchen, diese Teile hier zusammenzufügen.
Sie müssen es mir genau und im Detail erklären.
was ist passiert.
- Ja, tut mir leid.
Ich überredete Alaina, die Süßigkeiten und die Getränke zu stehlen,
aber wir sind nicht eingebrochen, die Tür blieb offen.
Und wir haben nichts mitgenommen, was einen großen Wert hatte.
Ich meine, es waren nur ein paar Süßigkeiten und Getränke.
Es war nichts, nichts so Wichtiges, aber es tut mir leid.
Nun, wir nahmen eine Abkürzung nach Hause durch den Wald,
einfach lachen, reden und das Zeug essen.
Und aus dem Nichts kam dieser große Kerl
und er schlug Alaina mit einer Waffe auf den Kopf.
Ich glaube, es war eine Waffe, und sie fiel zu Boden.
Und ich habe nur geschrien und bin gerannt.
Ich rannte einfach weiter und ich schätze, irgendwie hat er mich eingeholt.
und dann packte er mich und ich
danach ist alles irgendwie verschwommen, aber …
- Also gut, lassen Sie sich Zeit und fangen Sie noch einmal an.
Sie müssen sich weitere Einzelheiten merken.
- Dann zerrte er mich weg und band mich an einen Baum
und ich weiß nicht, was er wirklich wollte.
Ich glaube, er sagte, er würde mich einfach da draußen lassen
in der Kälte sterben.
Aber es war irgendwie lustig.
Es war, mir war nicht kalt da draußen.
Es herrschten Minusgrade , aber mir war nicht kalt.
Mir war warm und Brot begann vom Himmel zu fallen
direkt in meinen Mund und, und auch Wasser.
Ich meine, ich weiß, dass es absolut verrückt ist.
Es klingt verrückt, wenn ich es Ihnen erzähle, aber es ist passiert.
Es ist wirklich passiert, das müssen Sie mir glauben.
- Brot vom Himmel, Manna. (lacht)
Okay, ich glaube dir, ich glaube dir, hmm.
- Dann, dann tauchte der Typ auf, der mich entführt hat
und er wurde wütend.
Da kam ein Mann in Weiß, ganz weiß,
trug nur Weiß und tauchte einfach auf
und alles was er tat war, auf den Kerl zu zeigen
und dann fiel er tot in den Schnee.
Und dann löste der Mann in Weiß irgendwie meine Seile
und führte mich durch seine Kabine zurück,
und ich fühlte mich bei ihm einfach sicher.
- Ich habe deine Mutter angerufen, sie wird gleich hier sein.
Sie hat sich schreckliche Sorgen um dich gemacht
und das wäre bei jedem guten Elternteil der Fall.
Und sie war 24 Stunden am Tag mit mir am Telefon, okay?
Sie liebt dich also wirklich und ich bin einfach froh, dass wir dich gefunden haben
und alles hat geklappt.
(Tür schließt sich)
Und da ist sie.
(Telefon klingelt) Ich muss diesen Anruf annehmen.
Tom, ja, okay, gib mir einen Moment.
Ich rufe dich gleich zurück.
Okay.
- Das liegt daran, dass Sie im Schatten des Kreuzes leben .
Machen Sie nur einen Schritt und Sie stehen im Licht.
(sanfte Musik)
- Wie hast du das gemacht, Elijah, wie hast du ihn getötet?
Ich möchte nicht sagen, dass ich froh bin, dass es Tim Mercer war. (lacht)
Ich versuche nur herauszufinden, wie Sie es gemacht haben.
- Dies war der Wille des Herrn, nicht meiner.
- Ich habe keine Anzeichen eines Kampfes gesehen.
(Telefon klingelt)
Sheriff, hallo Doktor.
Natürliche Ursachen, ein Herzinfarkt?
Okay, wir sprechen später.
Ist das dein Ernst?
Ein Herzinfarkt?
Das ist Bibelkram, ist das wahr?
- So real wie ein Herzinfarkt, Bobby.
– (lacht) Ich weiß, man erntet, was man sät, oder?
Herr Mercer hat geerntet, was er gesät hat, das ist gut.
Also gut, ich bringe Sie zurück zur Hütte.
- Wahrere Worte haben wir nie gesprochen.
- Ja, vielleicht hast du recht.
(sanfte Musik)
- Ich bin einfach so froh, dass du nicht verletzt wurdest.
Es ist ein Wunder, dass Sie jetzt überhaupt hier sitzen.
- Ich weiß, und es ist ein Wunder , dass auch Sie nicht verletzt wurden.
Es tut mir nur leid, dass ich Sie in diesen ganzen Schlamassel hineingezogen habe.
Wir hätten überhaupt nie in den Laden gehen sollen.
- Ich dachte, wir könnten vielleicht zurück in den Laden gehen
und für die Sachen bezahlen, die wir mitgenommen haben.
- Ja, das klingt nach der besten Lösung.
Auch wenn ich nicht unbedingt Lust dazu habe.
- Ich denke, es wird gut.
Auf diese Weise können wir einfach vergessen, was jemals passiert ist
und lass es einfach hinter uns.
- Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich ein neuer Mensch bin,
und nach all den positiven Dingen, die passiert sind,
Ich habe mich verändert, aber ich habe mich auch nicht verändert.
- Du hast Lust und das genügt mir.
- Ich bin mehrmals schluchzend zum Waschbecken gegangen
um den Alkohol für dich auszugießen.
Und ich möchte es, aber ich habe es einfach nicht geschafft.
Aber ich, ich komme Ihnen entgegen, ich versuche es.
Ich möchte besser sein.
- Das ist okay, ich wollte nur, dass du ein besserer Mensch sein willst.
- Ich werde nicht sagen, Alkohol trinken
wird mich zur Hölle verdammen , weil ich das nicht glaube.
Aber ich übernehme die Verantwortung für das, was danach passiert,
welche Bereiche im Leben ich auch vernachlässige.
Also werde ich im Dienst nicht mehr trinken,
Ich werde verantwortungsvoller sein.
Und ich wollte kein Casino in der Gemeinde,
also werde ich nicht mehr mit Himmel oder Hölle spielen.
Ich werde es ernster nehmen.
- Das habe ich für dich aufgehoben.
Sie haben es auf die Titelseite der Zeitung geschafft.
- Ich glaube, das verlangt nach einem Drink, nach einer Feier. (lacht)
Ich mache nur Spaß.
Ich habe unten in der Bar mit deinem Chef gesprochen
und ich werde Samstagnacht herumhüpfen.
- Was?
Warum?
- Weil ich dich besser im Auge behalten werde .
- Mir ist nichts passiert, Sheriff Grace.
- Ich bin immer noch der Sheriff dieser Stadt,
Ich bin immer noch Ihr Sheriff.
(lacht)
??? Ein Wochenende in einer Country-Bar verbringen ???
??? Mit Alkohol bezahlt, komm nicht zu weit ???
??? Er sagt sich, dort sind die Sünder ???
??? Versucht, sich auf diesen leuchtenden Stern zu konzentrieren ???
??? Und er sagt, kann ich ein Halleluja bekommen ???
(sanfte Musik)
(Falke kreischt)
- Es war genau hier, das ist nicht Ihr Ernst.
Elia.
„Elia wird wahrlich zuerst kommen und alles wiederherstellen.“
(fröhliche Musik)
??? Feuer in seinem Bauch und eine rechtschaffene Seele. ???
??? Sonntagmorgenpredigt und Rock’n’Roll ???
??? Hinterland von Oklahoma über Straße ???
??? Kleine weiße Kirche hinter dem grünen Silo ???
??? Ein Wochenende in einer Country-Bar verbringen ???
??? Mit Alkohol bezahlt, komm nicht zu weit ???
??? Er sagt sich, dort sind die Zentren ???
??? Versucht, sich auf diesen leuchtenden Stern zu konzentrieren ???
??? Und er sagt, kann ich ein Halleluja bekommen, kann ich ein Amen bekommen ???
??? Lasst uns unsere Stimmen erheben und ihn erneut preisen ???
??? Kann ich ein Halleluja bekommen, kann ich ein Amen bekommen ???
??? Lasst uns ab und zu unser Glas auf Ihn erheben ???
??? Deacon Brown beim allerersten Wurf ???
??? Liebt seinen Scotch, wie jeder weiß ???
??? Er kann die Erinnerungen an seine verstorbene Frau nicht loswerden ???
??? Kämpft mit aller Macht, um ihm nicht das Leben zu nehmen, oh Herr ???
??? Schwester Sally auf der allerletzten Kirchenbank ???
??? Lässt den Kopf hängen, als wüsste es jeder ???
??? Ihr ältester Sohn kann die Tabletten nicht loswerden ???
??? Sie kann nur seine Rechnungen bezahlen ???
??? Und Herr, sie versucht es ???
??? Kann ich ein Halleluja bekommen, kann ich ein Amen bekommen ???
??? Lasst uns unsere Stimmen erheben und ihn erneut preisen ???
??? Kann ich ein Halleluja bekommen, kann ich ein Amen bekommen ???
??? Lasst uns ab und zu unser Glas auf Ihn erheben ???
??? Vierzimmerhütte hinter der Kirche ???
??? Das ist alles, was er braucht, er ist da, um zu dienen ???
??? So viel besser als eine Gefängniszelle ???
??? Er will nie wieder in diese Hölle zurückkehren ???
??? Er hat ein Leben genommen, um ein anderes zu retten ???
??? Es war seine Aufgabe, seinen Bruder zu beschützen ???
??? Der letzte Wunsch seiner Mutter ???