(musica western allegra)
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
- Tra poco devo iniziare il turno.
- Ti ho chiesto di non fumare in casa.
- Non ho ancora fumato, sto bevendo.
- Ecco fatto, pronto per essere tagliato.
- Questa è casa mia, ne faccio quello che voglio.
- Davvero?
Perché non provi a prendere la Bibbia in questa casa?
- La Bibbia?
Dai, prima che vada al lavoro?
Te l'ho detto, ogni volta che prendo in mano quel libro non ricevo nulla.
L'ho provato un paio di volte,
è solo un mucchio di sciocchezze, ok?
Non sono più un bambino.
- Basta aprirlo.
Siediti lì in silenzio, lascia che ti parli, che faccia qualcosa.
- Preferirei bere qualcosa.
- Sto davvero iniziando a perdere fiducia in te.
- Be', la comunità non l'ha fatto, quindi...
- Beh, da quando hai ottenuto questo lavoro, le cose ti hanno cambiato.
Non so per quanto tempo ancora potrò resistere, Bobby.
- Guarda, non sono mai stato un santo, non ho mai aperto la Bibbia prima.
- No, un tempo ci provavi, un tempo dimostravi impegno.
- Perché non prendi il libro?
- Lo faccio tutti i giorni.
- Bene, bene per te.
Ma sei tu quello che lavora in un bar.
- Pensi di essere meno peccatore di me
perché lavoro in un bar?
- Credo direi che sono più onesto.
- Tu sei qualcos'altro.
Non ti importa che stai per perdermi?
- Non ti perderò.
La casa è intestata a me, dove andrai?
Il mio lavoro è la ragione per cui hai un tetto sopra la testa.
Guarda, quando ci siamo incontrati per la prima volta, se avessi avuto una scelta,
se potessi tornare indietro e mi offrissero un buon sigaro
o tu, avrei preso il sigaro.
(musica dolce)
Ciao Tom, sono lo sceriffo.
Ciao, vorrei pubblicare un annuncio sul giornale della prossima settimana.
Cosa significa che non c'è spazio?
Quando mai un giornale ha esaurito lo spazio pubblicitario?
Da Tim Mercer?
Cosa ha fatto?
Una pagina intera?
Dai amico, come farai a dargli una pagina intera?
promuovendolo a sceriffo?
E non mi lasci spazio?
Guarda, so di cosa si tratta.
Hai bisogno di soldi extra, il giornale stava soffrendo,
ti ha corrotto, tu hai preso i soldi,
ora non mi è più permesso comparire sul giornale.
Va bene, vedremo cosa succede.
Sì, lo so che non mi piace, fa schifo.
(tonfo)
(musica minacciosa)
- Te lo faccio vedere io, Tim Mercer.
(clic)
(la musica minacciosa si intensifica)
(colpi di pistola)
Io sono lo sceriffo.
(musica dolce e meditabonda)
- Ho un nuovo gioco da tavolo, se vuoi giocare.
- Sembra molto infantile.
Ho un'idea un po' più interessante.
Sai, al Norman's Market?
Lasciano la porta sul retro aperta ogni giorno della raccolta dei rifiuti,
ed è martedì.
Pensavo che potremmo andare laggiù, scivolare dentro inosservati,
prendi alcuni dei migliori snack e bevande,
e tutto ciò che vogliamo, scivola via subito
e poi prendere un sentiero nel bosco.
Nessuno ci vedrà mai.
- Ma questo sarebbe un furto.
"Non rubare."
Lo sento dire alla scuola domenicale da ormai 10 anni.
Non credo proprio che potrei fare una cosa del genere.
- Non aver paura, ora che siamo più grandi, siamo adolescenti,
dobbiamo uscire e iniziare a vivere qualche avventura,
quelli fighi.
Cerchiamo di integrarci tra i ragazzi più popolari della scuola.
E per fare questo, dobbiamo diversificare,
fare alcune cose che normalmente non faremmo.
Ci porterà più in alto, al di sopra degli altri.
- Voglio essere più popolare
e sono stanco di essere preso in giro continuamente a scuola.
Immagino che potremmo farcela.
- Ottimo, dai.
- Non tocco niente.
- Smettila di tergiversare, sbrigati.
- Dammi solo un secondo, comportati come se lo avessimo già fatto.
- Vado a prendere tutto da qui dietro.
In questo modo non si accorgeranno della loro assenza dagli scaffali.
- Puoi prendere tutta la roba.
- Tieni gli occhi aperti, dammi un secondo.
- Mi sembra di sentire qualcuno, forza, andiamo.
- Va bene.
(passi)
(musica minacciosa)
(tonfo)
- Hai sentito?
- Sì.
- Forse dovremmo tornare indietro prima che i nostri genitori ci uccidano.
- Sì, è una buona idea.
(tonfo)
(Becky urla)
(la musica minacciosa si intensifica)
(Becky urla)
(tonfo)
- Cominciamo col dire come sono arrivati ​​nel negozio.
- Non so chi fosse,
ma qualcuno ha lasciato la porta aperta.
- Non voglio dire che te l'avevo detto, ma te l'avevo detto
e Al che hai bisogno di telecamere nel negozio.
E se avessimo le telecamere potrei rivedere il filmato
e avrei qualcosa su cui lavorare qui.
- Ho parlato con il direttore un sacco di volte
di mettere delle telecamere qui, ma non mi ascolta mai.
- Quali oggetti sono stati rubati?
- Le cose che sono state rubate erano caramelle, bibite,
e qualche patatine.
Guarda, è completamente aperto, è uno snack.
- Qualcuno è entrato e ha notato qualcosa di strano?
Qualcuno è passato di qui ieri sera?
Nulla?
- Ora che ci penso , Sally lavora qui.
Forse ha lasciato le porte aperte di proposito.
Sai com'è suo figlio , sai com'è lei.
- Sì, conosciamo tutti Suor Sally, ma è ancora in prigione
quindi non sarebbe stato lui.
Sono solo contento che tu non fossi qui quando sono entrati
perché potresti esserti fatto male.
- Ho delle lattine, delle lattine grandi e pesanti.
- Sai, mi piace il tuo spirito. (ridacchia)
- [Dispaccio] Sceriffo, ho una chiamata per lei.
- Aspetta un secondo.
Sceriffo, vada avanti.
- C'è una madre che vuole denunciare la scomparsa di una bambina.
- Ok, spediscilo.
Devo rispondere a questa telefonata, ok?
Se ho altre domande verrò a trovarti.
- Spero che tu scopra chi è stato.
Al sta già votando per Tim Mercer.
- Tim Mercer.
Okay. Calmatevi, signora.
Parla un po' più lentamente così posso capirti.
Lei è scomparsa,
Sei sicuro che non sia a casa di un'amica o di un parente?
Quando l'hai vista l'ultima volta?
C'è una strada provinciale accanto al Norman's Market
e c'è un sentiero attraverso il bosco lì,
Posso andare a dare un'occhiata.
Ok, lasciami andare e poi ti ricontatto.
Se c'è qualcos'altro che puoi scoprire , fammelo sapere, ok?
Mantieni la calma, la troveremo.
(musica minacciosa)
- Penso che tu abbia delle ottime idee, Tim.
- Potrebbe cambiare il tuo mondo.
- Penso di sì, hai il mio voto.
- Sì, grazie, hai anche il mio voto.
- (ridacchia) Grazie.
- La barista più carina della contea.
- Oh, sei sempre così gentile, Tim.
- Beh, tu rendi le cose facili.
- Stai cercando di rubarmi la donna e il lavoro, Tim?
- Probabilmente, probabilmente...
- Cosa, il gatto ti ha mangiato la lingua?
- Probabilmente sarà facile fare entrambe le cose.
- Hai cinque secondi per andartene.
- Beh, devo andare comunque,
per quell'incontro prima delle 10.
- Cosa stai facendo parlando con Tim Mercer?
Portami qualcosa da bere, donna.
- Non dovresti bere mentre indossi l'uniforme.
- Be', non sono uno sceriffo qualunque.
Portami da bere o stasera non torni a casa.
??? Come è cambiata la mia vita, proprio lì e in quel momento ???
??? E come il mio cuore si è perso, e mai ???
- Sai tutto e pettegoli più di chiunque altro.
Quindi ho pensato di venire qui per avere qualche risposta, ok?
Ora, stamattina qualcuno è entrato nel mercato
e poi una bambina è scomparsa.
Sei un barista, senti tutto.
??? Amavo quei bambini come se fossero miei ???
??? Prego Dio che gliel'ho mostrato???
(musica dolce per pianoforte)
(il falco stride)
(musica minacciosa)
- Dov'è Becky?
- Speravo che potessi dirmelo , hai visto qualcosa?
- Non ricordo.
Io e Becky stavamo camminando quando siamo stati aggrediti.
- Ho visto un uomo vestito di bianco.
- Hai un brutto taglio in testa.
Sono lo sceriffo, ho una delle ragazze,
La porterò su una (indistinto) strada.
Fate in modo che l'unità di pronto soccorso mi raggiunga lì.
Dai, voglio continuare a premere sulla tua testa, stai bene.
Va bene.
- Per favore, fermati. - Smettila di lottare, ragazza.
- Fermati. (urla)
- Tieni la bocca chiusa, tieni la bocca chiusa.
- Lasciami in pace.
- Tieni la bocca chiusa.
(Becky singhiozza)
- Per favore, non farmi male.
(musica minacciosa)
(il falco stride)
- Ufficio dello sceriffo, c'è qualcuno in casa?
- [Dispatch] Controllo dello stato, sceriffo.
- Sto bene, se avessi qualcosa da dire, chiamerei.
- [Invio] Voglio solo assicurarmi che tu stia bene.
- Guarda, mi trovo sulla County Road 122.
Mi trovo a circa 360 metri sulla destra.
È ovvio che è qui da un po'.
- [Invio] Non è stata trovata alcuna registrazione.
- Cosa intendi quando dici che non è stata trovata alcuna traccia?
- [Invio] Ho controllato il database
e non c'è niente lì.
- Che cosa sei, stupido?
Sapete cosa?
Chiudi a chiave, sei licenziato.
Ecco un'idea: non sorprendere un agente di polizia.
- Ciao, Bobby Lee Grace.
- Come fai a sapere il mio nome?
- Ti conosco come tu conosci te stesso.
Conosco il ragazzo che ha rapinato un negozio quando era adolescente
ma poi si pentì.
- Quel crimine non è mai stato reso pubblico, come lo sai?
- Conosco l'uomo che era così buono con i suoi fratelli
e ha contribuito a plasmarli.
Conosco l'uomo che è diventato un uomo di legge
perché voleva proteggere gli altri.
E conosco l'uomo che sei adesso
non è l'uomo che dovresti essere.
- Cosa ci fai qui fuori?
Non ti ho mai visto in giro, da quanto tempo vivi qui?
- Ho vissuto per molti anni.
Ma solo qui, solo per poco tempo.
- Allora, cosa stai facendo, stai solo passando?
o resterai qui?
- Non credo che nessuno di noi resterà qui a lungo.
- È una minaccia?
- Figlio mio, sono solo un profeta fedele
in questi tempi di avversità.
- Stai scherzando, vero?
Starò seduto in ospedale tutta la notte
con questo.
Come ti chiami?
Fammi vedere il tuo documento d'identità.
- Sono conosciuto per le mie azioni, il mio nome è Elia.
Cosa posso fare per te, figlio mio?
- Sai qualcosa di questa ragazza scomparsa?
- Sono a conoscenza di un bambino perduto,
ma non quello che cerchi.
- Sono stato condotto qui alla baita mentre cercavo questa ragazza.
Penso che tu abbia avuto a che fare con tutto questo.
- Bobby, sei stato condotto in questa cabina,
ma non per questo motivo.
- Sei mai stato al Norman's Market,
è lì che ti procuri le provviste?
- Conosco il luogo di cui parli,
ma ho tutto ciò di cui ho bisogno proprio qui.
- Chi sei, un fanatico della Bibbia?
Voglio dire che questa è un'indagine seria.
Sono qui perché c'è una ragazza rapita e persa da qualche parte
e penso che tu possa avere qualcosa a che fare con questo.
Quindi bando alle ciance e passiamo ai fatti.
Non hai un documento d'identità,
quindi ho il diritto legale di accoglierti subito.
- Sono solo un umile servitore del Signore.
- Ecco, uno straniero si presenta in questa città.
C'è una ragazza che è scomparsa.
Ti chiedo il tuo nome e il tuo documento d'identità, ma non ne hai nessuno.
Poi indichi una Bibbia.
- Voglio solo volgere i cuori del padre
ai loro figli e ai cuori dei bambini
al loro padre.
- Ti ho messo gli occhi addosso, verrò a trovarti.
- E gli occhi del Signore sono su tutti noi, figlio mio.
- Vecchio pazzo.
(musica cupa)
- Perdonami Dio, mi pento.
Se c'è qualcosa che puoi fare per aiutarmi,
Per favore, per favore, per favore, dammi una seconda possibilità.
Non ruberò mai più.
- Ho incontrato il pupazzo di neve nel bosco, un vecchio pazzo vestito di bianco.
Perché non parli?
Guarda, stavi parlando con me al bar.
- Il mio lavoro è parlare con i clienti.
- Dai, senti, mi dispiace per stamattina.
Preferisco te a un buon sigaro, okay?
Preferisco te all'alcol, ok?
- Vuol dire che ci rinunci?
- (sbuffa) Non ci rinuncio,
ma sono qui solo per dirti che mi dispiace
e mi scuso.
- Credo che sia un inizio.
- Non sono sicuro che abbia avuto qualcosa a che fare
con la ragazza scomparsa, ma lui ci conosce, conosce la zona.
Ha fatto le sue ricerche perché sapeva cose su di me
che nessuno conosceva, e lui sapeva il mio nome.
Non sono più vicino a trovare la ragazza scomparsa
di quanto non fossi stamattina.
- Torna là fuori.
- Va bene.
(musica cupa per pianoforte)
(tonfo)
Cosa sei, un fottuto ninja?
- Ti devi essere ingannato.
- Zitto vecchio, questi non sono affari tuoi.
- Penso che tu porti un fardello pesante, figlio mio.
- Non ho sentito la porta, come sei entrato qui?
- Perché non mi dici cosa ti passa per la testa?
- Perché non me lo dici?
visto che sembravi sapere tutto?
- Il giornale sta davvero promuovendo il tuo avversario.
- Oh, hai visto, eh?
E questo fa sì che io e Sarah litighiamo come non mai.
Molta divisione in casa a causa di questo problema,
quindi è stato difficile.
- Figlio mio, sei sicuro della divisione che senti?
è di questa razza o è qualcosa che ti viene dal cuore?
- Se volessi consultare uno psicologo, andrei da lui.
E tu sei di gran lunga uno psichiatra, vecchio mio.
- Figlio mio, ti dico che è inutile preoccuparsi.
Troppo spesso confidiamo nelle nostre capacità.
Pensiamo di poter risolvere i nostri problemi da soli.
Eppure, nonostante tutti i nostri sforzi, non ci riusciamo.
Dobbiamo confidare nel Signore perché le sue spalle sono larghe.
- Ciò che è importante adesso è ritrovare questa ragazza scomparsa.
E mentre cercavo risposte e indizi,
tutto mi ha ricondotto a te.
- No, figlio mio, tutto ti ha condotto alla luce.
Vedi, potrebbe sembrare buio dove ti trovi,
ma questo perché vivi nell'ombra
della croce.
Fai solo un passo e sarai nella luce.
- Penso che sia giunto il momento per te di andare.
Devo tornare a cercare questa ragazza.
A proposito, sai qualcosa sugli uccelli, vero?
falchi per essere precisi?
- Bobby, il falco è un uccello possente.
E solo un'altra testimonianza della potenza del Signore.
Vedi, mentre il falco spiega le sue ali
per proteggere i suoi nidiacei.
Il Signore spiega le sue ali per proteggerci tutti.
Arrivederci.
(tonfo)
(musica edificante e determinata)
- È ancora in questi boschi, lo so.
Conosco bene l' uomo che chiamano Snowman.
Guardi sindaco, non lo arresterò senza motivo.
Tu gestisci la città, io gestisco la contea, continuiamo così.
Sì, potrei non avere il mio distintivo per molto tempo, ma vedremo.
Sono ancora lo sceriffo.
(musica minacciosa)
(passi)
- [Dispaccio] Ho ricevuto una chiamata per te.
- Procedi con la chiamata.
- [Dispatch] Il signor Floyd ha chiamato,
ha detto che potrebbe esserci un altro intruso nel suo granaio.
- Non ho tempo per questo.
Sto cercando di trovare la ragazza scomparsa.
- [Invio] Sceriffo,
sai che il signor Floyd ha appena compiuto 98 anni.
- Va bene, vado lì.
- [Inviato] Gli dirò che stai arrivando.
(musica minacciosa)
- Non sei un intruso, vero ragazzo?
Vado a dare un'occhiata in giro, ragazzo.
Ehi, piccolo amico, hai visto degli intrusi?
- Sceriffo.
- [Dispatch] Contea di Highland, avanti sceriffo.
- Mostrami 1024, qui non ci sono intrusi.
Ora, questo lo sapevo già.
Sto andando a dormire.
- [Dispatch] 10, quattro.
- [Reporter] Nelle ultime notizie, il candidato sceriffo, Tim Mercer-
- Tim Mercer.
- [Reporter] Ha proposto la costruzione di un casinò
che potrebbe apportare entrate tanto necessarie alla contea di Highland.
- Non abbiamo bisogno di un casinò, Tim Mercer.
- [Tim] Sì, potrebbe essere una cifra enorme, stiamo parlando di cifre importanti.
Costruisci parchi per i bambini, scuole e molto altro ancora.
- Di sicuro non abbiamo bisogno di un nuovo sceriffo.
(musica cupa)
- Buon pomeriggio Bobby, vuoi entrare?
Prego, accomodatevi.
- Stamattina ho ricevuto la visita del sindaco.
Vuole che ti arresti.
Non ho ancora intenzione di arrestarti.
Io e il sindaco non la vediamo allo stesso modo.
Ha dei secondi fini.
Suo cognato si candida contro di me alle elezioni,
ora che abbiamo una ragazza scomparsa, mi fai fare brutta figura.
- Oh, capisco, prego che tu riesca a trovare questa ragazza scomparsa.
- Lo spero proprio di sì.
Sta usando questa situazione terribile contro di me.
Cercherà di farmi sembrare debole con la criminalità
e che non so cosa sto facendo.
Se non riesco a trovare questa ragazza scomparsa,
Non so cosa farò.
Farà venire suo cognato in ufficio.
E dirà: "Tim Mercer salverà la situazione,
migliorare le cose", così potranno entrare nel casinò.
Vogliono costruire un casinò in città.
La gente da queste parti vuole una vita semplice.
- Una vita semplice nel timore di Dio
è meglio di una vita ricca e piena di grattacapi.
Vorrei chiederti: hai pregato per trovare questa ragazza?
- Non credo a queste sciocchezze.
Una volta l'ho fatto quando ero un ragazzino, ma da allora non più.
- Bobby, cammina per fede, non per vista.
(musica edificante)
(suona il telefono)
- Ufficio dello sceriffo.
Sì, signora Ward, 24 ore su 24.
Ho fatto tutto il possibile.
Mi dispiace non averla ancora trovata.
Credo ancora che la troveremo.
Sì, ho sentito parlare dell'uomo che chiamano Snowman.
Sì, l'ho interrogato.
Non posso arrestarlo, non ho le prove
che dice che l'ha fatto.
Forse Tim Mercer sarebbe più adatto per quel lavoro,
ma in questo momento sono io l'uomo con il distintivo.
Guarda, non smetterò di cercarla , te lo prometto.
(musica cupa)
Cosa ci fai qui?
- Jerry chiuse il bar.
Tutti sono in giro a cercare la ragazza.
- Sì, come se stessero davvero aiutando.
- Sei riuscito a trovare aiuto qui?
- Non ricevo alcun aiuto.
Devo aspettare 48 ore
prima che lo Stato scenda qui.
Sono solo io e non ho bisogno di alcun aiuto in ogni caso,
Ci penso io.
- Il tuo orgoglio deve passare in secondo piano in questa situazione.
C'è ancora una ragazza scomparsa.
- Non è una questione di orgoglio.
Posso farlo meglio di chiunque altro.
Ci penso io.
- Ovviamente non hai capito niente.
Hai bisogno di aiuto in più di un modo.
Perché sei qui?
Vuoi prendere un'altra bottiglia di whisky?
- Non sono affari tuoi il motivo per cui sono venuto qui.
Non sono venuto qui per il whisky.
- Potresti semplicemente posare la bottiglia e schiarirti le idee?
- Come fai a sapere che non sono venuto a trovarti?
- Bella questa, Bobby, ma il mio nome non è whiskey.
(musica edificante)
(stridio di falco)
- Manna.
(musica cupa)
(rombo del motore)
(la musica cupa continua)
- Che cosa ci fai qui?
Come sei entrato?
Sai, l'ultima persona che è entrata qui
senza il mio permesso, ho attraversato quella finestra.
- Bobby, ho riflettuto su questo e ho pregato
e ho deciso di costituirmi.
- Non ti lascerò fare questo.
Guarda, se il mio lavoro è al prezzo
di mettere in prigione un brav'uomo , allora non fa per me.
- Forse se fossi in prigione sarebbe più facile per te.
Non voglio essere la ragione per cui perdi il lavoro.
- Lascia che ti riaccompagni alla tua cabina.
- E sopra ogni cosa c'è l'amore.
- Cosa hai detto?
- Niente, figlio mio.
- Stai di nuovo dicendo indovinelli?
Andiamo.
(suona il telefono)
Ufficio dello sceriffo.
Tom, cosa hai fatto, hai cambiato idea?
Oh, non hai bisogno di soldi adesso,
Prenderò quell'annuncio, cosa è successo?
Un sogno (ridacchia) su un vecchio vestito di bianco.
Wow, cosa ti ha detto?
Non barattare il denaro con l'integrità.
Oh wow, questa sì che è una bella lezione.
Beh, lo apprezzo.
Sì, lo voglio ancora sul giornale di domenica.
Va bene.
(musica minacciosa)
- Impossibile, nessuno potrebbe sopravvivere a questo clima.
Sì, peccato che questa bambina verrà ritrovata
congelato a morte.
Dov'era lo sceriffo? (ridacchia)
Come fai ad essere ancora vivo?
(musica orientale armonizzante)
- Come hai fatto?
Sei un angelo?
- No, una volta ero nella carne come te,
ma ora sono un servo del Signore.
Sono qui per liberare i prigionieri, il mio nome è Elia.
Vieni, vieni nel mio rifugio.
- Sarebbe bello.
(suona il telefono)
- Sceriffo, sindaco.
Non lo arresterò.
Identificazione positiva, davvero?
Bene, guarda, se vado a prendere quella dichiarazione
e se si rivelasse vero, allora andrò a trovarlo, ok?
Ma per ora non ho intenzione di arrestarlo.
(musica dolce)
Grazie per avermi fatto visita, ti senti meglio?
- SÌ.
- Okay, bene, ho alcune domande importanti.
So che ho bisogno di darti il ​​tempo di riprenderti,
ma ho davvero bisogno di ottenere delle risposte qui
perché ho bisogno di trovare il tuo amico.
- Okay, risponderò a tutte le tue domande.
Sono così preoccupata per Becky, spero davvero che tu possa trovarla.
- So che hai paura, ma andrà tutto bene.
E so che sei preoccupato per il tuo amico
ed è per questo che sono qui.
Ho bisogno di più dettagli,
tutto ciò che posso scoprire per aiutarmi a trovarla.
Allora, raccontami del Norman's Market.
- Beh, è ​​iniziato tutto quando Becky ha voluto
per intrufolarsi nel Norman's Market e comprare caramelle e altre cose.
In realtà non volevo farlo perché so che rubare è sbagliato.
Sai, "Non rubare".
Ma sto cercando di adattarmi a questo nuovo gruppo a scuola
e Becky è la mia migliore amica,
e non volevo davvero deluderla
quindi ho accettato.
- Non preoccuparti per questo.
Non sei nei guai se entri al Norman's Market
o prendere qualsiasi cosa.
Ciò che conta è trovare Becky.
Quindi ho bisogno che tu mi racconti cosa è successo al Norman's Market.
- Siamo andati al mercato
e Becky cominciò a prendere le caramelle e tutte le bevande,
Non ho toccato niente.
- Hai visto qualcuno?
- Penso che ci fosse un vecchio vestito tutto di bianco
passeggiando per il Norman's Market prima di entrare.
Ma abbiamo dovuto aspettare qualche minuto perché passasse
così potevamo entrare nel negozio senza essere visti.
Ma dopo abbiamo lasciato il mercato
e andò a prendere una scorciatoia attraverso il bosco
per tornare a casa,
affinché i nostri genitori non si preoccupassero per noi.
- Ricordi cosa indossava Becky?
- Indossava la sua giacca di pelle.
Potrebbe aver indossato degli orecchini.
Io, io credo che indossasse degli orecchini.
- Hai visto qualcuno nel bosco?
Hai sentito qualcosa, qualcosa di insolito?
- Abbiamo sentito qualcosa
e stavamo per uscire dal bosco
solo per prendere la strada più lunga per tornare a casa.
Ma qualcosa mi ha colpito e poi sono scomparso.
- Guarda, non sentirti male, hai fatto del tuo meglio.
Hai ricordato molti dettagli e questo mi sarà d'aiuto.
- Grazie sceriffo, spero davvero che tu possa trovare Becky.
Sono davvero preoccupato per lei.
Non so cosa farei senza la mia migliore amica.
- E non preoccuparti, troverò Becky.
Se ho altre domande verrò a parlarne con te, ok?
- Bobby, porti un fardello pesante, figlio mio.
- Questa è l'ultima volta che mi coglierai di sorpresa.
Mi fidavo di te, mi hai messo in imbarazzo.
Eccomi, pensavo fossi un uomo di Dio,
o un profeta, o chiunque tu sia.
E poi arriva un testimone oculare e dice:
sei tu che hai preso quella ragazza.
Quindi ora devo accoglierti, Pupazzo di Neve.
- Pensi che io sia colpevole?
- Non importa cosa provo.
Spetta al giudice deciderlo.
- Lo è davvero.
- Sceriffo, non arrestatelo , mi ha salvato.
- Ti ha salvato?
Ti ha salvato da chi?
- Sono Tim Mercer, sono Tim Mercer.
Ecco cosa stava facendo, come hai fatto?
- Penso che scoprirai che è morto a causa di un cuore peccatore.
- Ora so che tu e Alaina siete entrati di nascosto nel Norman's Market
e prese le caramelle e le bibite,
ma date le circostanze, lascerò perdere.
Ma devo provare a mettere insieme questi pezzi qui.
Ho bisogno che tu mi dica esattamente, dettaglio per dettaglio
quello che è successo.
- Sì, mi dispiace.
Ho convinto Alaina a rubare le caramelle e le bevande,
ma non siamo entrati, la porta è rimasta aperta.
E non abbiamo preso nulla che avesse un grande valore.
Voglio dire, erano solo delle caramelle e delle bevande.
Non era niente di così importante, ma mi dispiace.
Bene, stavamo prendendo una scorciatoia per tornare a casa attraverso il bosco,
solo ridendo, parlando e mangiando quella roba.
E dal nulla è spuntato questo tizio grosso
e colpì Alaina alla testa con un'arma.
Penso che sia stata una pistola e lei è caduta a terra.
E io ho iniziato a urlare e a correre.
Ho continuato a correre e credo che in qualche modo mi abbia raggiunto,
e poi mi ha afferrato e io semplicemente,
dopodiché è tutto un po' confuso, ma...
- Va bene, ascolta, prenditi il ​​tuo tempo e ricomincia.
Ho bisogno che tu ricordi più dettagli.
- Poi mi trascinò via e mi legò ad un albero
e non so cosa volesse veramente.
Penso che abbia detto che mi avrebbe lasciato lì fuori
morire al freddo.
Ma era anche divertente.
Era, io, io non avevo freddo là fuori.
La temperatura era gelida , ma io non avevo freddo.
Avevo caldo e il pane cominciò a cadere dal cielo
dritto nella mia bocca e, anche, acqua.
Voglio dire, so che è una cosa assolutamente folle.
Sembra assurdo quando te lo dico, ma è successo.
È successo davvero, devi credermi.
- Pane dal cielo, manna. (ridacchia)
Okay, ti credo, ti credo, hmm.
- Poi, poi si è presentato il tizio che mi ha rapito
e si stava arrabbiando.
Poi venne un uomo vestito di bianco, tutto bianco,
indossando solo il bianco, si è appena presentato
e tutto quello che ha fatto è stato indicare il ragazzo
e poi cadde morto nella neve.
E poi l'uomo in bianco, in qualche modo ha sciolto le mie corde
e mi riportò indietro attraverso la sua cabina,
e mi sentivo al sicuro con lui.
- Ho chiamato tua madre, arriverà tra poco.
Lei è stata preoccupata da morire per te
e ogni buon genitore lo sarebbe.
E lei è stata al telefono con me 24 ore al giorno, ok?
Quindi ti ama davvero e sono felice che ti abbiamo trovato
e tutto ha funzionato.
(la porta si chiude)
Ed eccola lì.
(squilla il telefono) Devo rispondere a questa chiamata.
Tom, sì, okay, ascolta, dammi un momento.
Ti richiamo subito.
Va bene.
- Perché vivi all'ombra della croce.
Fai solo un passo e sarai nella luce.
(musica dolce)
- Come hai fatto, Elijah, come l'hai ucciso?
Non voglio dire che sono contento che sia stato Tim Mercer. (ridacchia)
Sto solo cercando di capire come hai fatto.
- Questa era la volontà del Signore, non la mia.
- Non ho visto alcun segno di colluttazione.
(suona il telefono)
Sceriffo, ehi dottore.
Cause naturali, un infarto?
Ok, ci sentiamo dopo.
Dici sul serio?
Un attacco di cuore?
Questa è roba biblica, è vera?
- Reale come un infarto, Bobby.
- (ridacchia) Lo so, si raccoglie ciò che si semina, giusto?
Il signor Mercer ha raccolto ciò che ha seminato, questa è una bella cosa.
Bene, ti riaccompagno alla cabina.
- Parole più vere non sono mai state pronunciate.
- Sì, forse hai ragione.
(musica dolce)
- Sono così felice che tu non ti sia fatto male.
È un miracolo che tu sia seduto qui adesso.
- Lo so, ed è un miracolo che anche tu non ti sia fatto male.
Mi dispiace solo di averti trascinato in tutto questo pasticcio.
Non avremmo mai dovuto andare al negozio, in primo luogo.
- Stavo pensando che forse potremmo tornare al negozio
e pagare la roba che abbiamo preso.
- Sì, mi sembra la cosa migliore da fare.
Anche se non ne ho molta voglia.
- Penso che sarà buono.
In questo modo potremo semplicemente dimenticare che tutto questo è mai accaduto
e lasciamocelo alle spalle.
- Vorrei poterti dire che sono un uomo nuovo,
e dopo tutte queste cose positive che sono successe,
Sono cambiato, ma non è così.
- Tu hai il desiderio e questo mi basta.
- Ho fatto la camminata singhiozzante verso il lavandino diverse volte
per versarti l'alcool.
E lo vorrei, ma non ci sono ancora riuscito.
Ma io, io ti vengo incontro a metà strada, ci provo.
Voglio migliorare.
- Va bene, volevo solo che tu volessi essere un uomo migliore.
- Non dirò bere alcolici
mi manderà all'inferno perché non ci credo.
Ma mi ritengo responsabile di ciò che accadrà dopo,
qualunque aspetto della vita trascuro.
Quindi non berrò più in servizio,
Sarò più responsabile.
E non volevo un casinò nella comunità,
quindi non giocherò più con il paradiso o l'inferno.
Lo prenderò più seriamente.
- Te l'ho conservato.
Sei finito in prima pagina sul giornale.
- Penso che questo richieda un drink, una festa. (ridacchia)
Sto solo scherzando.
Ho parlato con il tuo capo giù al bar
e sarò in giro il sabato sera.
- Che cosa?
Perché?
- Perché ti terrò d'occhio più da vicino.
- Non ho niente che non vada, sceriffo Grace.
- Sono ancora lo sceriffo di questa città,
Io sono ancora il tuo sceriffo.
(ridacchia)
??? Fine settimana in un bar di campagna ???
??? Pagato in liquori, non andare troppo lontano???
??? Si dice che è lì che si trovano i peccatori ???
??? Cerca di rimanere concentrato su quella stella splendente ???
??? E lui dice, posso avere un alleluia???
(musica dolce)
(stridio di falco)
- Era proprio qui, stai scherzando?
Elia.
"Elia verrà veramente per primo e ristabilirà ogni cosa."
(musica allegra)
??? Fuoco nel ventre e un'anima giusta. ???
??? Predica della domenica mattina e rock and roll ???
??? Strada provinciale dell'Oklahoma ???
??? Piccola chiesa bianca dietro il silo verde ???
??? Fine settimana in un bar di campagna ???
??? Pagato in liquori, non andare troppo lontano???
??? Si dice che è lì che si trovano i centri ???
??? Cerca di rimanere concentrato su quella stella splendente ???
??? E lui dice: posso avere un alleluia, posso avere un amen???
??? Alziamo la voce e lodiamolo ancora ???
??? Posso avere un alleluia, posso avere un amen???
??? Ogni tanto alziamo i nostri calici a Lui ???
??? Deacon Brown al primo tiro ???
??? Ama il suo scotch come tutti sanno ???
??? Non riesce a scrollarsi di dosso il ricordo della sua defunta moglie ???
??? Combatte come un dannato per non togliersi la vita, oh Signore ???
??? Suor Sally sull'ultimo banco ???
??? Abbassa la testa come se tutti lo sapessero ???
??? Il figlio maggiore non riesce a scrollarsi di dosso le pillole ???
??? È tutto quello che può fare per pagare i suoi conti ???
??? E Signore, lei ci prova???
??? Posso avere un alleluia, posso avere un amen???
??? Alziamo la voce e lodiamolo ancora ???
??? Posso avere un alleluia, posso avere un amen???
??? Ogni tanto alziamo i nostri calici a Lui ???
??? Baracca di quattro stanze dietro la chiesa ???
??? Questo è tutto ciò di cui ha bisogno, è lì per servire ???
??? Molto meglio di una cella di prigione???
??? Non vuole più tornare in quell'inferno???
??? Ha tolto una vita per salvarne un'altra ???
??? Il suo compito era proteggere suo fratello ???
??? L'ultimo desiderio di sua madre ???