(música occidental alegre)
Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
-Tengo que empezar un turno pronto.
-Te pedí que no fumes en la casa.
-No he fumado todavía, estoy bebiendo.
-Ya lo tienes listo para cortar.
-Esta es mi casa, haré en ella lo que quiera.
- ¿Lo es?
¿Por qué no intentas recoger tu Biblia en esta casa?
- ¿La Biblia?
Vamos hombre, ¿antes de que me vaya a trabajar?
Te lo dije, cada vez que tomo ese libro no obtengo nada.
Lo he probado unas cuantas veces,
Es solo un montón de jerga, ¿de acuerdo?
Ya no soy un niño.
-Sólo ábrelo.
Siéntate allí en silencio, deja que te hable, hace algo.
- Preferiría tomar una copa.
-Realmente estoy empezando a perder la fe en ti.
- Bueno, la comunidad no lo ha hecho, así que...
- Bueno, desde que conseguiste este trabajo, has estado cambiando.
No sé cuánto tiempo más podré hacer esto, Bobby.
-Mira, yo nunca fui un santo, nunca abrí mi Biblia antes.
- No, antes lo intentabas, antes mostrabas esfuerzo.
- ¿Por qué no coges el libro?
-Lo hago, todos los días.
- Bueno, bien por ti.
Pero eres tú el que trabaja en un bar.
-Crees que eres menos pecador que yo.
¿Porque trabajo en un bar?
-Supongo que diría que soy más honorable.
- Eres otra cosa.
¿No te importa que estés a punto de perderme?
-No voy a perderte.
La casa está a mi nombre ¿ A dónde vas a ir?
Mi trabajo es la razón por la que tienes un techo sobre tu cabeza.
Mira, cuando nos conocimos por primera vez, si tuviera que elegir,
Si pudiera volver y me ofrecieran un buen cigarro
o tú, yo habría cogido el cigarro.
(música suave)
Hola Tom, soy el sheriff.
Oye, quiero poner un anuncio en el periódico de la próxima semana.
¿Qué significa que no hay espacio?
¿Cuándo un periódico se ha quedado sin espacio publicitario?
¿Desde Tim Mercer?
¿Qué hizo?
¿Una página completa?
Vamos hombre, ¿cómo vas a dedicarle una página completa?
¿Promocionándolo para sheriff?
¿Y no me vas a dar ningún espacio?
Mira, sé lo que es esto.
Necesitaba el dinero extra, el periódico estaba sufriendo.
Él te sobornó, tú tomaste el dinero,
Ahora no me dejan aparecer en el periódico.
Está bien, veremos qué pasa.
Sí, sabes que no me gusta, es una mierda.
(ruido sordo)
(música siniestra)
-Te lo mostraré, Tim Mercer.
(hacer clic)
(La música siniestra se intensifica)
(balazos)
Yo soy el sheriff.
(música suave y melancólica)
- Tengo un nuevo juego de mesa, si quieres jugar.
-Eso parece muy infantil.
Tengo una idea un poco más genial.
¿Conoces el barrio de Norman's Market?
Dejan la puerta trasera abierta todos los días de basura,
y es martes.
Estaba pensando que podríamos bajar allí y pasar desapercibidos.
Disfruta de algunos de los mejores bocadillos y bebidas.
y todo lo que queramos, se nos escapa
y luego tomar un camino a través del bosque.
Nadie nos verá nunca.
- Pero eso sería robar.
"No robarás."
He escuchado eso en la escuela dominical durante 10 años.
Simplemente no creo poder hacer algo así.
- No tengas tanto miedo, ahora que somos mayores, somos adolescentes,
Necesitamos salir y empezar a tener algunas aventuras,
Geniales.
Estamos tratando de encajar con los chicos populares de la escuela.
Y para hacer eso, necesitamos diversificarnos,
hacer algunas cosas que normalmente no haríamos.
Nos colocará más arriba, por encima del resto.
-Quiero ser más popular
Y estoy cansado de que se burlen de mí todo el tiempo en la escuela.
Supongo que podríamos hacerlo.
-Genial, vamos.
-No toco nada.
- Deja de perder el tiempo, date prisa.
- Dame un segundo, actúas como si ya hubiéramos hecho esto antes.
- Voy a buscar todo desde aquí atrás.
De esta manera no sabrán que faltan en los estantes.
- Puedes llevarte todas las cosas.
-Sólo mantente atento, dame un segundo.
-Creo que oigo a alguien, vamos.
- Bueno.
(pasos)
(música siniestra)
(ruido sordo)
- ¿Escuchaste eso?
- Sí.
-Quizás deberíamos regresar antes de que nuestros padres nos maten.
-Sí, es una buena idea.
(ruido sordo)
(Becky grita)
(La música siniestra se intensifica)
(Becky grita)
(ruido sordo)
- Empecemos por cómo llegaron a la tienda.
-No sé quién era,
pero alguien dejó la puerta sin llave.
- No quiero decir que te lo dije, pero te lo dije.
y Al que necesitas cámaras en la tienda.
Y si tuviéramos cámaras podría revisar las imágenes.
y tendría algo con qué trabajar aquí.
- He hablado con el gerente toneladas de veces.
sobre poner cámaras aquí, pero él nunca me escucha.
- ¿Qué objetos fueron robados?
- Las cosas que se llevaron fueron dulces, refrescos,
y algunas patatas fritas.
Míralo, está completamente abierto, es un bocadillo.
- ¿Alguien ha venido y ha notado algo extraño?
¿Pasó alguien por aquí anoche?
¿Cualquier cosa?
-Ahora que lo pienso , Sally trabaja aquí.
Quizás dejó las puertas abiertas a propósito.
Ya sabes cómo es su hijo, ya sabes cómo es ella.
- Sí, todos conocemos a la hermana Sally, pero él todavía está en la cárcel.
Así que no habría sido él.
Me alegro de que no estuvieras aquí cuando entraron.
'Porque podrías haber resultado herido.
- Tengo latas, latas grandes y pesadas.
- Sabes, me gusta tu espíritu. (se ríe)
- [Despacho] Sheriff, tengo una llamada para usted.
-Espera un segundo.
Sheriff, adelante.
-Hay una madre que quiere denunciar a una niña desaparecida.
- Está bien, envíalo.
Tengo que atender esta llamada, ¿de acuerdo?
Si tengo más preguntas iré a verte.
- Espero que descubras quién hizo esto.
Al ya está votando por Tim Mercer.
-Tim Mercer.
Está bien. Cálmese señora.
Habla un poco más lento para poder entenderte.
Ella desapareció,
¿Estás seguro de que no está en casa de algún amigo o familiar?
¿Cuando fue la última vez que la viste?
Hay una carretera del condado al lado del mercado de Norman.
y hay un sendero a través del bosque allí,
Puedo ir a comprobarlo.
Está bien, déjame ir allí y luego me pondré en contacto contigo.
Si hay algo más que puedas averiguar , házmelo saber, ¿de acuerdo?
Mantén la calma, la encontraremos.
(música siniestra)
-Creo que tienes grandes ideas, Tim.
- Podría cambiar tu mundo.
-Creo que sí, tienes mi voto.
-Sí, gracias, tienes mi voto también.
- (se ríe) gracias.
-La camarera más guapa del condado.
-Oh, siempre eres tan amable, Tim.
- Bueno, lo haces fácil.
- ¿Estás tratando de robarme a mi mujer y mi trabajo, Tim?
- Probablemente, probablemente...
- ¿Qué, te comió la lengua el gato?
- Probablemente será fácil hacer ambas cosas.
-Tienes cinco segundos para irte.
- Bueno, tengo que irme de todos modos.
para esa reunión antes de las 10.
-¿Qué haces hablando con Tim Mercer?
Dame una bebida, mujer.
- No deberías beber llevando uniforme.
- Bueno, no soy un sheriff común y corriente.
Tráeme la bebida o no volverás a casa esta noche.
??? ¿Cómo cambió mi vida, ahí mismo y en ese momento?
??? Y como mi corazón se perdió, y nunca???
-Lo sabes todo y chismeas más que nadie.
Entonces pensé que vendría aquí para buscar algunas respuestas, ¿de acuerdo?
Ahora, esta mañana alguien entró en el mercado.
Y luego una niñita desapareció.
Eres camarero y lo oyes todo.
???Yo amaba a esos niños como si fueran míos???
??? Oremos a Dios para que se los haya mostrado???
(música de piano suave)
(chillidos de halcón)
(música siniestra)
-¿Dónde está Becky?
- Esperaba que pudieras decirme , ¿viste algo?
-No lo recuerdo.
Becky y yo estábamos caminando y nos atacaron.
-Vi a un hombre de blanco.
-Tienes un corte feo en la cabeza.
Este es el sheriff, tengo a una de las chicas,
La voy a llevar en un (indistinto) a la carretera.
Que la unidad EMS me espere allí.
Vamos, quiero mantener la presión en tu cabeza, estás bien.
Bueno.
-Por favor, para. -Deja de luchar, muchacha.
-Detente. (grita)
- Mantén la boca cerrada, mantén la boca cerrada.
- Déjame en paz.
- Mantén la boca cerrada.
(Becky solloza)
- Por favor no me hagas daño.
(música siniestra)
(chillidos de halcón)
- Oficina del sheriff, ¿hay alguien en casa?
- [Envío] Comprobación de estado, Sheriff.
-Estoy bien, si tuviera algo que decir llamaría.
- [Despacho] Sólo me aseguro de que estés bien.
-Mira, mi ubicación es County Road 122.
Estoy a unos 400 metros a la derecha.
Es obvio que ha estado aquí por un tiempo.
- [Despacho] No se encontró ningún registro.
- ¿Cómo es que no se encontró ningún registro?
- [Despacho] He revisado la base de datos.
y no hay nada allí.
- ¿Qué eres, tonto?
¿Sabes que?
Encierra, estás despedido.
He aquí una idea: no te acerques sigilosamente a un agente de la ley.
-Hola, Bobby Lee Grace.
-¿Cómo sabes mi nombre?
-Te conozco como tú te conoces a ti mismo.
Conozco al joven que robó una tienda cuando era adolescente.
pero luego se arrepintió.
-Ese crimen nunca fue público, ¿cómo lo sabes?
-Conozco al hombre que era tan bueno con sus hermanos.
y ayudó a moldearlos.
Conozco al hombre que se convirtió en agente de la ley.
Porque quería proteger a los demás.
Y sé el hombre que eres ahora.
No eres el hombre que estás destinado a ser.
- ¿Qué estás haciendo aquí afuera?
Nunca te he visto por aquí, ¿ cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
-He vivido muchos años.
Pero sólo aquí y por poco tiempo.
-Entonces, ¿qué estás haciendo? ¿Sólo de paso?
¿O te quedarás aquí?
-No creo que ninguno de nosotros vaya a estar aquí mucho tiempo.
- ¿Eso es una amenaza?
- Hijo mío, yo sólo soy un profeta fiel.
En estos tiempos de adversidad.
- Tienes que estar bromeando.
Estaré sentado en el hospital toda la noche.
con este.
¿Cómo te llamas?
Déjame ver tu identificación.
-Me conocen por mis hechos, mi nombre es Elías.
¿Qué puedo hacer por ti, hijo mío?
- ¿Sabes algo sobre esta niña desaparecida?
- Tengo conocimiento de un niño perdido,
pero no el que buscas.
- Me llevaron aquí a la cabaña mientras buscaba a esta chica.
Creo que tuviste algo que ver con eso.
- Bobby, te llevaron a esta cabaña,
pero no por esa razón.
- ¿Has estado en el mercado de Norman?
¿Es ahí donde consigues tus suministros?
- Sé del lugar del que hablas,
pero tengo todo lo que necesito aquí.
- ¿Qué eres, un fanático de la Biblia?
Quiero decir que esta es una investigación seria.
Estoy aquí porque hay una niña secuestrada y perdida en algún lugar.
Y creo que podrías tener algo que ver con eso.
Así que dejemos de hablar tonterías y vayamos a los hechos.
No tienes una identificación,
Así que tengo el derecho legal de acogerte ahora mismo.
-Soy solo un humilde siervo del Señor.
- Aquí tienes, un extraño aparece en esta ciudad.
Hay una niña que desapareció.
Te pido tu nombre y tu DNI, no tienes.
Luego señala una Biblia.
-Solo pretendo convertir los corazones del padre.
a sus hijos, y los corazones de los hijos
A su padre.
- Te tengo en la mira, te veré pronto.
- Y los ojos del Señor están sobre todos nosotros, hijo mío.
- Viejo loco.
(música sombría)
- Por favor perdóname Dios, me arrepiento.
Si hay algo que puedas hacer para ayudarme,
Por favor, por favor, por favor dame una segunda oportunidad.
Nunca volveré a robar.
- Conocí al muñeco de nieve en el bosque, un viejo loco de blanco.
¿Por qué no hablas?
Mira, estabas hablando conmigo en el bar.
- Mi trabajo es hablar con los clientes.
- Oh, vamos, mira, siento lo de esta mañana.
Te prefiero a ti antes que a un buen cigarro, ¿vale?
Te elijo a ti antes que al alcohol, ¿de acuerdo?
- ¿Eso significa que lo estás dejando?
- (se burla) No voy a renunciar a ello,
pero solo estoy aquí para decirte que lo siento
y me disculpo.
-Supongo que es un comienzo.
- No estoy seguro de si tuvo algo que ver.
con la niña desaparecida, pero él nos conoce, conoce la zona.
Él hizo su investigación porque sabía cosas sobre mí.
que nadie sabe, y él sabía mi nombre.
No estoy más cerca de encontrar a la niña desaparecida.
que esta mañana.
-Vuelve ahí fuera.
- Bueno.
(música de piano sombría)
(ruido sordo)
¿Qué eres, un maldito ninja?
-Debes estar engañado.
-Tranquilo anciano, esto no es asunto tuyo.
- Creo que llevas una carga muy pesada, hijo mío.
-No escuché la puerta, ¿cómo entraste aquí?
- ¿Por qué no me dices lo que piensas?
- ¿Por qué no me lo cuentas?
¿Ya que parecía que lo sabías todo?
- El periódico en realidad está promocionando a tu oponente.
- Oh, viste eso, ¿eh?
Y Sarah y yo discutimos como nunca antes.
Mucha división en la casa por este tema,
Así que ha sido difícil.
- Hijo mío, ¿estás seguro de la división que sientes?
¿Es de esta raza o es algo de tu corazón?
- Si quisiera ver a un psiquiatra, iría a verlo.
Y tú eres un gran psiquiatra, viejo.
-Hijo mío, te digo que es inútil preocuparse.
Con demasiada frecuencia confiamos en nuestras propias capacidades.
Creemos que podemos solucionar nuestros propios problemas.
Y aún así, después de todos nuestros esfuerzos, no logramos nada.
Debemos confiar en el Señor porque sus hombros son anchos.
-Lo importante ahora es encontrar a esta niña desaparecida.
Y mientras he estado buscando respuestas y pistas,
Todo me ha estado conduciendo de nuevo hacia ti.
- No hijo mío, todo te ha conducido a la luz.
Ya ves, puede que parezca oscuro donde estás,
pero eso es porque vives en la sombra
de la cruz.
Da sólo un paso y estarás en la luz.
- Creo que ya es hora de que te vayas.
Necesito volver a buscar a esta chica.
Por cierto, ¿sabes algo sobre aves?
¿Halcones, para ser más específicos?
- Bobby, el halcón es un pájaro poderoso.
Y sólo otro testimonio del poder del Señor.
Ya ves, mientras el halcón extiende sus alas
para proteger a sus polluelos.
El Señor extiende sus alas para protegernos a todos.
Adiós.
(ruido sordo)
(música determinada y edificante)
- Ella todavía está en este bosque, lo sé.
Conozco muy bien al hombre al que llaman Hombre de Nieve.
Mire alcalde, no voy a arrestarlo sin ningún motivo.
Tú diriges la ciudad, yo dirijo el condado. Mantengamos las cosas así.
Sí, puede que no tenga mi insignia por mucho tiempo, pero ya veremos.
Sigo siendo el sheriff.
(música siniestra)
(pasos)
- [Despacho] Tengo una llamada para ti.
-Continúa con la llamada.
- [Despacho] El señor Floyd llamó,
Dijo que podría haber otro intruso en su granero.
-No tengo tiempo para eso.
Estoy tratando de encontrar a la niña desaparecida.
- [Despacho] Sheriff,
¿Sabes que el señor Floyd acaba de cumplir 98 años?
- Está bien, me dirijo hacia allí.
- [Despacho] Le diré que estás en camino.
(música siniestra)
- No eres un intruso, ¿verdad muchacho?
Voy a ir a echar un vistazo, muchacho.
Oye amiguito, oye, ¿has visto algún intruso?
-Alguacil.
- [Despacho] Condado de Highland, adelante, sheriff.
- Muéstrame el 1024, no hay intrusos aquí.
Ahora, eso ya lo sabía.
Me voy a ir a pasar la noche.
- [Despacho] 10, cuatro.
- [Reportero] En noticias recientes, el candidato a sheriff, Tim Mercer-
-Tim Mercer.
- [Reportero] Ha propuesto la construcción de un casino.
que podría aportar ingresos muy necesarios al condado de Highland.
-No necesitamos un casino, Tim Mercer.
- [Tim] Sí, esto podría ser enorme, estamos hablando de mucho dinero.
Construir parques para los niños, escuelas y mucho más.
-Seguro que no necesitamos un nuevo sheriff.
(música sombría)
- Buenas tardes Bobby, ¿te gustaría pasar?
Por favor, toma asiento.
- Esta mañana recibí la visita del alcalde.
Ella quiere que te arreste.
No voy a arrestarte todavía.
No estamos de acuerdo, el alcalde y yo.
Ella tiene una agenda oculta.
Su cuñado se presenta contra mí en las elecciones,
Ahora tenemos una niña desaparecida, me hace quedar mal.
- Oh ya veo, rezo para que encuentres a esa chica desaparecida.
-Por supuesto que espero que así sea.
Ella está usando esta terrible situación contra mí.
Ella va a intentar hacerme parecer indulgente con el crimen.
y que no sé lo que hago.
Si no puedo encontrar a esta niña desaparecida,
No sé qué voy a hacer.
Ella va a buscar a su cuñado a la oficina.
Y dirá: "Tim Mercer salvará el día,
"hacer las cosas mejor", para que puedan tener este casino.
Quieren hacer un casino en la ciudad.
La gente de aquí quiere una vida sencilla.
- Una vida sencilla en el temor de Dios
es mejor que una vida rica y llena de dolores de cabeza.
Déjame preguntarte, ¿has orado para encontrar a esta chica?
- No creo en esas tonterías.
Lo hice una vez cuando era niño, pero desde entonces no lo he vuelto a hacer.
-Bobby, camina por fe, no por vista.
(música edificante)
(suena el teléfono)
- Oficina del sheriff.
Sí, señora Ward, las 24 horas del día.
He estado haciendo todo lo que he podido.
Lo siento, no la he encontrado todavía.
Todavía creo que la encontraremos.
Sí, he oído hablar del hombre al que llaman Muñeco de Nieve.
Sí, le he preguntado.
No puedo arrestarlo, no tengo pruebas.
que dice que lo hizo.
Quizás Tim Mercer sería mejor para el trabajo,
pero yo soy el hombre con la placa ahora mismo.
Mira, no dejaré de buscarla , te lo prometo.
(música sombría)
¿Qué estás haciendo aquí?
- Jerry cerró el bar.
Todo el mundo está buscando a la chica.
- Sí, como si realmente estuvieran ayudando.
- ¿Pudiste conseguir alguna ayuda aquí?
-No estoy recibiendo ninguna ayuda.
Tengo que esperar 48 horas
Antes de que el estado venga aquí.
Soy solo yo y de todos modos no necesito ayuda.
Ya lo tengo cubierto.
- Tu orgullo debe quedar en segundo plano en esto.
Todavía falta una niña.
-No se trata de orgullo.
Puedo hacerlo mejor que todos los demás.
Ya lo tengo cubierto.
- Obviamente no lo tienes cubierto.
Necesitas ayuda de más de una manera.
¿Por qué estás aquí?
¿Quieres tomar otra botella de whisky?
-No es de tu incumbencia por qué vine aquí.
No vine aquí por whisky.
- ¿Puedes dejar la botella y aclarar tu mente?
-¿Cómo sabes que no vine a verte?
- Esa es buena, Bobby, pero mi nombre no es whisky.
(música edificante)
(Halcón chillando)
- Maná.
(música sombría)
(motor rugiendo)
(La música sombría continúa)
- ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo entraste?
¿Sabes? La última persona que entró aquí...
Sin mi permiso, pasé por esa ventana.
- Bobby, reflexioné sobre esto y oré.
y he decidido entregarme.
-No voy a dejar que hagas eso.
Mira, si mi trabajo está a precio
de meter a un buen hombre en la cárcel, entonces no es para mí.
-Tal vez si estoy en la cárcel será más fácil para ti.
No quiero ser la razón por la que pierdas tu trabajo.
- Déjame llevarte de regreso a tu cabaña.
-Y por encima de todas las cosas está el amor.
- ¿Qué dijiste?
- Nada, hijo mío.
- ¿Estás diciendo acertijos otra vez?
Vamos.
(suena el teléfono)
Oficina del sheriff.
Tom, ¿qué hiciste? ¿Cambiaste de opinión?
Oh, no necesitas el dinero ahora,
Tomaré ese anuncio, ¿qué pasó?
Un sueño (risas) sobre un anciano vestido de blanco.
Vaya, ¿qué te dijo?
No intercambies dinero por integridad.
Oh vaya, esa es una buena lección.
Bueno, lo aprecio.
Sí, todavía lo quiero en el periódico del domingo.
Bueno.
(música siniestra)
-De ninguna manera, nadie podría sobrevivir con este clima.
Sí, es una lástima que encuentren a esta pequeña niña.
congelado hasta morir
¿Dónde estaba el sheriff? (se ríe)
¿Cómo es que sigues vivo?
(música oriental armonizante)
-¿Cómo hiciste eso?
¿Eres un ángel?
- No, yo una vez estuve en carne y hueso como tú,
pero ahora soy siervo del Señor.
Estoy aquí para liberar cautivos, mi nombre es Elías.
Venid, venid a mi refugio.
-Eso estaría bien.
(suena el teléfono)
- Sheriff, alcalde.
No voy a arrestarlo.
Identificación positiva, ¿realmente?
Bueno mira, si voy a buscar esa declaración
y resulta ser cierto, entonces iré a visitarlo, ¿de acuerdo?
Pero por ahora no voy a arrestarlo.
(música suave)
Gracias por visitarme, ¿te sientes mucho mejor?
- Sí.
-Bueno, tengo algunas preguntas importantes.
Sé que necesito darte tiempo para que te recuperes,
pero realmente necesito obtener algunas respuestas aquí
'Porque necesito encontrar a tu amigo.
- Está bien, responderé cualquier pregunta que tengas.
Estoy muy preocupada por Becky, realmente espero que puedas encontrarla.
-Sé que tienes miedo, pero todo va a estar bien.
Y sé que estás preocupado por tu amigo.
Y por eso estoy aquí.
Necesito más detalles,
¿Algo que pueda averiguar para ayudarme a encontrarla?
Entonces cuéntame sobre el Mercado de Norman.
- Bueno, empezó cuando Becky quiso
para colarse en el mercado de Norman y conseguir algunos dulces y cosas.
Realmente no quería hacerlo porque sé que robar está mal.
Ya sabes, "No robarás".
Pero estoy tratando de encajar en este nuevo grupo en la escuela.
y Becky es mi mejor amiga,
Y realmente no quería decepcionarla.
Así que seguí adelante.
-No te preocupes por eso.
No estás en problemas por entrar al mercado de Norman
o tomar cualquier cosa.
Lo importante es encontrar a Becky.
Entonces necesito que me cuentes qué pasó en el Mercado de Norman.
- Fuimos al mercado
y Becky empezó a conseguir los dulces y todas las bebidas,
No toqué nada
- ¿Viste a alguien?
- Creo que había un anciano vestido todo de blanco.
Caminando por el mercado de Norman antes de entrar.
Pero tuvimos que esperar unos minutos para que pasara.
Para que pudiéramos entrar a la tienda sin ser vistos.
Pero después de eso, abandonamos el mercado.
y fui a tomar un atajo por el bosque
Para volver a casa,
Para que nuestros padres no se preocuparan por nosotros.
- ¿Recuerdas lo que llevaba puesto Becky?
- Ella llevaba su chaqueta de cuero.
Es posible que llevara pendientes.
Yo creo que llevaba pendientes.
- ¿Viste a alguien en el bosque?
¿Escuchaste algo, algo fuera de lo común?
-Escuchamos algo
Y estábamos a punto de salir del bosque.
Sólo para tomar el camino largo a casa.
Pero algo me golpeó y luego simplemente me desvanecí.
-Mira, no te sientas mal, hiciste lo mejor que pudiste.
Recordaste muchos detalles y eso me ayudará.
-Gracias Sheriff, realmente espero que puedas encontrar a Becky.
Estoy realmente preocupado por ella.
No sé qué haría sin mi mejor amigo.
- Y no te preocupes, voy a encontrar a Becky.
Si tengo más preguntas iré a hablar contigo, ¿vale?
- Bobby, llevas una carga muy pesada, hijo mío.
- Esta es la última vez que me vas a sorprender.
Confié en ti y me avergonzaste muchísimo.
Aquí estoy, pensé que eras un hombre de Dios,
o un profeta, o lo que sea que seas.
Y entonces viene un testigo ocular y dice:
Tú eres el que se llevó a esa chica.
Así que tengo que acogerte ahora, muñeco de nieve.
-¿Sientes que soy culpable?
-No importa lo que yo sienta.
Dependerá de un juez decidirlo.
- Así es, en efecto.
-Deténgase, no lo arreste, Sheriff, él me salvó.
- ¿Te salvó?
¿De quién te salvó?
-Es Tim Mercer, es Tim Mercer.
Eso es lo que estaba haciendo, ¿cómo lo hiciste?
- Creo que descubrirás que murió de un corazón pecador.
- Ahora sé que tú y Alaina irrumpieron en el mercado de Norman.
y tomó los dulces y los refrescos,
pero debido a las circunstancias, voy a dejarlo pasar.
Pero necesito intentar juntar estas piezas aquí.
Necesito que me digas exactamente detalle por detalle.
qué pasó.
- Sí, lo siento.
Convencí a Alaina de robar los dulces y las bebidas,
pero no entramos, la puerta quedó abierta.
Y no tomamos nada que tuviera mucho valor.
Quiero decir, sólo eran algunos dulces y algunas bebidas.
No fue, no fue nada importante, pero lo siento.
Bueno, estábamos tomando un atajo a casa a través del bosque,
Sólo riendo, hablando y comiendo.
Y de la nada apareció este gran tipo.
y golpeó a Alaina en la cabeza con un arma.
Creo que era una pistola y ella cayó al suelo.
Y yo simplemente grité y corrí.
Seguí corriendo y supongo que de alguna manera me alcanzó.
y luego me agarró y yo simplemente,
Todo está un poco borroso después de eso, pero...
- Está bien, mira, tómate tu tiempo y empieza de nuevo.
Necesito que recuerdes más detalles.
- Luego me arrastró y me ató a un árbol.
y no sé qué quería realmente.
Creo que dijo que me iba a dejar ahí afuera.
Morir de frío.
Pero fue algo divertido.
Era, yo, yo no tenía frío ahí fuera.
Era una temperatura helada , pero yo no tenía frío.
Tenía calor y empezó a caer pan del cielo.
Directamente en mi boca y también agua.
Quiero decir, sé que es una locura total.
Suena loco mientras te lo cuento , pero sucedió.
Realmente sucedió, tienes que creerme.
- Pan del cielo, maná. (risas)
Está bien, te creo, te creo, hmm.
- Entonces, entonces apareció el tipo que me secuestró.
y se estaba enojando.
Entonces vino un hombre de blanco, todo blanco,
Simplemente no llevaba nada más que blanco y apareció.
y todo lo que hizo fue señalar al tipo
y luego cayó muerto en la nieve.
Y entonces el hombre de blanco, de alguna manera, desató mis cuerdas.
y me llevó de regreso a través de su cabina,
y me sentí segura con él.
- Llamé a tu madre, ella estará aquí en breve.
Ella ha estado muy preocupada por ti.
y cualquier buen padre lo estaría.
Y ella ha estado hablando conmigo por teléfono las 24 horas del día, ¿de acuerdo?
Así que ella realmente te ama, y ​​estoy feliz de haberte encontrado.
Y todo salió bien.
(la puerta se cierra)
Y allí está ella.
(suena el teléfono) Tengo que atender esta llamada.
Tom, sí, está bien, mira, dame un momento.
Te llamaré de vuelta enseguida.
Bueno.
-Es porque vivís en la sombra de la cruz.
Da sólo un paso y estarás en la luz.
(música suave)
- ¿Cómo lo hiciste Elijah? ¿Cómo lo mataste?
No quiero decir que me alegro de que haya sido Tim Mercer. (se ríe)
Sólo estoy tratando de averiguar cómo lo hiciste.
-Esta fue la voluntad del Señor, no la mía.
-No vi ninguna señal de lucha.
(suena el teléfono)
Sheriff, hola doctor.
Causas naturales, ¿un infarto?
Bueno, hablamos más tarde.
¿Eres real?
¿Un ataque al corazón?
Esto es cosa de la Biblia, ¿es real?
- Tan real como un infarto, Bobby.
- (se ríe) Lo sé, cada uno cosecha lo que siembra, ¿verdad?
El señor Mercer cosechó lo que sembró, eso es bueno.
Está bien, déjame llevarte de regreso a la cabaña.
- Nunca hemos dicho palabras más verdaderas.
-Sí, quizá tengas razón.
(música suave)
-Me alegro mucho de que no te hayas lastimado.
Es un milagro que estés sentado aquí ahora mismo.
-Lo sé, y es un milagro que tú tampoco hayas resultado herido.
Lamento mucho haberte arrastrado a todo este lío.
En primer lugar, nunca deberíamos haber ido a la tienda.
-Estaba pensando que tal vez podríamos volver a la tienda.
y pagar por las cosas que nos llevamos.
-Sí, eso suena como lo mejor que se puede hacer.
Incluso aunque no quiera del todo hacerlo.
-Creo que estará bien.
De esa manera podemos olvidar todo lo que pasó.
y dejarlo atrás.
- Desearía poder decirte que soy un hombre nuevo,
Y después de todas estas cosas positivas que han pasado,
He cambiado, pero no lo he hecho.
-Tienes el deseo y eso me basta.
- He caminado sollozando hasta el lavabo varias veces.
Para derramar el alcohol, para ti.
Y quiero hacerlo, pero no he podido.
Pero yo, te estoy encontrando a mitad de camino, lo estoy intentando.
Quiero ser mejor.
- Está bien, sólo quería que quisieras ser un mejor hombre.
-No voy a decir beber alcohol.
Me va a condenar al infierno porque no lo creo.
Pero me hago responsable de lo que pase después de eso,
cualquier área de la vida que descuide.
Así que ya no beberé más mientras esté de servicio.
Voy a ser más responsable.
Y no quería un casino en la comunidad,
Así que ya no voy a jugar más con el cielo ni con el infierno.
Voy a tomarlo más en serio.
-Lo guardé para ti.
Saliste en portada del periódico.
- Creo que esto merece una copa, una celebración. (se ríe)
Sólo estoy bromeando.
Hablé con tu jefe en el bar.
y estaré rebotando los sábados por la noche.
- ¿Qué?
¿Por qué?
-Porque voy a vigilarte más de cerca.
- No me pasa nada malo, Sheriff Grace.
-Sigo siendo el sheriff de este pueblo,
Sigo siendo tu sheriff.
(se ríe)
???Fin de semana saltando en un bar de campo???
???Pagado en licor, no te alejes mucho???
???Se dice a sí mismo que es donde están los pecadores???
??? Intenta concentrarse en esa estrella brillante ???
??? Y él dice, ¿puedo obtener un aleluya?
(música suave)
(Halcón chillando)
- Fue justo aquí, tienes que estar bromeando.
Elías.
"A la verdad, Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas."
(música alegre)
???Fuego en el vientre y alma justa.???
??? Predicación del domingo por la mañana y rock and roll ???
??? El interior de Oklahoma por carretera???
???Pequeña iglesia blanca detrás del silo verde???
???Fin de semana saltando en un bar de campo???
???Pagado en licor, no te alejes mucho???
???Se dice a sí mismo que ahí es donde están los centros???
??? Intenta concentrarse en esa estrella brillante ???
??? Y él dice, ¿puedo obtener un aleluya, puedo obtener un amén?
???Levantemos nuestras voces y alabemoslo nuevamente???
??? ¿Puedo obtener un aleluya? ¿Puedo obtener un amén?
???Levantemos nuestras copas hacia Él de vez en cuando???
??? El diácono Brown en el primer rollo ???
??? Le encanta el whisky, como todo el mundo sabe ???
??? ¿No puede deshacerse de los recuerdos de su difunta esposa?
??? Lucha como el demonio para no quitarse la vida, oh Señor ???
??? La hermana Sally en el último banco ???
??? Baja la cabeza como si todo el mundo lo supiera ???
??? ¿Su hijo mayor no puede dejar de tomar las pastillas?
¿Es todo lo que puede hacer para pagar sus cuentas?
??? Y Señor ella lo intenta???
??? ¿Puedo obtener un aleluya? ¿Puedo obtener un amén?
???Levantemos nuestras voces y alabemoslo nuevamente???
??? ¿Puedo obtener un aleluya? ¿Puedo obtener un amén?
???Levantemos nuestras copas hacia Él de vez en cuando???
???Choza de cuatro habitaciones detrás de la iglesia???
???Eso es todo lo que necesita, él está allí para servir???
??? Mucho mejor que una celda de prisión ???
???No quiere volver nunca a ese infierno???
???Quitó una vida para salvar otra???
???Su trabajo era proteger a su hermano???
??? El último deseo de su madre ???