(coşkulu batı müziği)
Bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
- Yakında nöbete başlamam gerekiyor.
- Evde sigara içmemeni söylemiştim.
- Sigara içmedim henüz, içki içiyorum.
- Kesmeye hazırsın.
- Burası benim evim, burada istediğimi yaparım.
- Öyle mi?
İncilinizi bu evde almayı deneyin bakalım .
- İncil mi?
Hadi dostum, işe gitmeden önce?
Sana söylemiştim, her seferinde o kitabı elime aldığımda hiçbir şey elde edemiyorum.
Birkaç kez denedim,
bunlar sadece bir sürü saçmalık, tamam mı?
Artık çocuk değilim.
- Hadi aç şunu.
Sessizce oturun, bırakın o sizinle konuşsun, bir şeyler yapsın.
- Ben bir içki içmeyi tercih ederim.
- Sana olan inancımı gerçekten kaybetmeye başlıyorum .
- Peki, toplum öyle yapmamış mı?
- Bu işi aldığından beri , iş seni değiştiriyor.
Bobby, buna daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum .
- Bakın, ben hiç evliya olmadım, İncil'imi hiç açmadım.
- Hayır, çabalıyordun, gayret gösteriyordun.
- Kitabı eline alsana?
- Evet, her gün yapıyorum.
- Aferin sana.
Ama barda çalışan sensin.
- Sen kendini benden daha az günahkar mı sanıyorsun?
çünkü barda çalışıyorum?
- Sanırım daha onurlu olduğumu söyleyebilirim.
- Sen bambaşka birisin.
Beni kaybedecek olman umurunda değil mi ?
- Seni kaybetmeyeceğim.
Ev benim adıma, nereye gideceksin?
Benim işim senin başını sokacak bir çatıya sahip olmanı sağlamak .
Bak, ilk tanıştığımızda , eğer bir seçeneğim olsaydı,
eğer geri dönebilseydim ve bana güzel bir puro teklif etselerdi
yoksa sen olsaydın puroyu alırdım.
(yumuşak müzik)
Hey Tom, ben şerif.
Merhaba, gelecek haftaki gazeteye ilan vermek istiyorum .
Yer yok ne demek?
Bir gazetenin reklam alanı ne zaman tükendi?
Tim Mercer'dan beri mi?
Ne yaptı?
Tam sayfa mı?
Hadi dostum, ona nasıl tam sayfa vereceksin?
onu şerifliğe mi terfi ettiriyorsunuz?
Ve bana hiç alan vermeyecek misin?
Bak, bunun ne olduğunu biliyorum.
Ekstra paraya ihtiyacın var, kağıt zarar görüyordu,
sana rüşvet verdi, sen parayı aldın,
artık gazeteye çıkmama izin verilmiyor.
Tamam, bakalım ne olacak.
Evet, bundan hoşlanmadığımı biliyorsun, bu saçmalık.
(güm)
(uğursuz müzik)
- Sana göstereyim, Tim Mercer.
(tıklamak)
(uğursuz müzik yoğunlaşıyor)
(silah sesleri)
Ben şerifim.
(yumuşak, hüzünlü müzik)
- Yeni bir masa oyunu aldım, oynamak istersen.
- Çok bebeksi görünüyor.
Benim biraz daha havalı bir fikrim var.
Norman's Market'te neler olduğunu biliyor musun?
Her çöp gününde arka kapıyı açık bırakıyorlar ,
ve bugün Salı.
Aşağıya inip fark edilmeden içeri girebileceğimizi düşünüyordum .
en iyi atıştırmalıkların ve içeceklerin bir kısmını alın,
ve ne istersek onu hemen ortaya dökeriz
ve sonra ormanın içinden geçen bir patikaya girin.
Bizi kimse görmeyecek.
- Ama bu hırsızlık olur.
"Çalmayacaksın."
Bunu 10 yıldır pazar okulunda duyuyorum .
Ben böyle bir şey yapabileceğimi sanmıyorum .
- Bu kadar korkmayın, artık büyüdük, genç olduk,
dışarı çıkıp maceralara başlamamız gerekiyor
güzel olanlar.
Okulun popüler çocukları arasına katılmaya çalışıyoruz .
Ve bunu yapmak için, dallanıp budaklanmamız gerekiyor.
Normalde yapmayacağımız bazı şeyleri yapmak .
Bizi diğerlerinden daha yükseğe, daha yukarıya taşıyacak.
- Daha popüler olmak istiyorum
ve okulda sürekli alay konusu olmaktan bıktım .
Sanırım başarabiliriz.
- Harika, hadi bakalım.
- Hiçbir şeye dokunmuyorum.
- Oyalanmayı bırak, acele et.
- Bir saniye ver bana, sanki daha önce yapmışız gibi davranıyorsun .
- Ben arkadan her şeyi alacağım.
Böylece raflarda eksik olduklarını anlamazlar .
- Bütün eşyaları alabilirsin.
- Sen dikkat et, bir saniye bekle.
- Birinin sesini duydum sanki, hadi gidelim.
- Tamam aşkım.
(Ayak sesleri)
(uğursuz müzik)
(güm)
- Duydun mu?
- Evet.
- Belki de anne babamız bizi öldürmeden önce geri dönmeliyiz .
- Evet, bu iyi bir fikir.
(güm)
(Becky çığlık atıyor)
(uğursuz müzik yoğunlaşıyor)
(Becky çığlık atıyor)
(güm)
- Mağazaya nasıl girdiklerinden başlayalım .
- Kim olduğunu bilmiyorum.
ama birisi kapıyı açık bırakmıştı.
- Sana demiştim demek istemiyorum ama, sana demiştim
ve Al, mağazada kameralara ihtiyacınız olduğunu söyledi.
Ve eğer kameralarımız olsaydı görüntüleri inceleyebilirdim
ve burada çalışabileceğim bir şeyim olurdu.
- Yöneticiyle tonlarca kez konuştum
buraya kamera sokmakla ilgili konuşuyorum ama beni hiç dinlemiyor.
- Hangi eşyalar çalındı?
- Alınan şeyler şeker, soda,
ve biraz cips.
Bak, yırtılmış , atıştırmalık yiyecek.
- İçeri giren herhangi biri garip bir şey fark etti mi?
Dün gece buradan geçen oldu mu?
Herhangi bir şey?
- Şimdi düşündüm de , Sally burada çalışıyor.
Kapıları bilerek açık bırakmış olabilir .
Oğlunun nasıl olduğunu biliyorsun, onun nasıl olduğunu biliyorsun.
- Evet, hepimiz Rahibe Sally'yi tanıyoruz ama o hala hapiste.
yani o olmazdı.
Onlar içeri girdiğinde burada olmadığın için mutluyum
'Çünkü incinmiş olabilirsin.
- Kutularım var, büyük ağır kutular.
- Biliyor musun, senin ruhunu seviyorum. (kıkırdar)
- [Gönderi] Şerif, sizi aradım.
- Bir saniye bekle.
Şerif, buyurun.
- Kayıp kızını ihbar etmek isteyen bir anne var .
- Tamam, gönder.
Bu telefon görüşmesine cevap vermem gerek, tamam mı?
Başka sorum olursa seni görmeye gelirim.
- Umarım bunu kimin yaptığını bulursun.
Al şimdiden Tim Mercer'a oy veriyor.
-Tim Mercer.
Tamam. Sakin olun hanımefendi.
Biraz daha yavaş konuş ki seni anlayabileyim.
O kayboldu,
arkadaşının evinde ya da aile evinde olmadığından emin misin ?
Onu en son ne zaman gördün?
Norman's Market'in yanında bir ilçe yolu var
ve orada ormanın içinden geçen bir patika var ,
Gidip kontrol edebilirim.
Tamam, ben dışarı çıkayım , sonra sana dönerim.
Başka bir şey öğrenirsen bana bildir, tamam mı?
Sakin olun, onu bulacağız.
(uğursuz müzik)
- Harika fikirlerin olduğunu düşünüyorum, Tim.
- Dünyanızı değiştirebilir.
- Öyle düşünüyorum, oyum sana.
- Evet, teşekkür ederim, benim de oyum sana.
- (kıkırdar) Teşekkür ederim.
- İlçenin en güzel barmeni.
- Ah, sen her zaman çok naziksin, Tim.
- Peki, sen kolaylaştırıyorsun.
- Kadınımı ve işimi çalmaya mı çalışıyorsun , Tim?
- Muhtemelen, muhtemelen...
- Ne, dilini mi kedi yedi?
- Her ikisini de yapmak muhtemelen kolay olacaktır.
- Gitmek için beş saniyen var.
- Neyse, zaten gitmem lazım.
10'dan önceki toplantı için.
- Tim Mercer'la ne konuşuyorsun ?
Bana bir içki getir kadın.
- Üniformayla içki içilmemeli.
- Ben sıradan bir şerif değilim.
Bana içki getir yoksa bu gece eve gelemezsin.
??? Hayatım o anda nasıl değişti ???
??? Ve kalbim nasıl kayboldu, ve asla ???
- Her şeyi bilirdin ve herkesten çok dedikoducu olurdun.
O yüzden buraya bazı cevaplar almak için gelmem gerektiğini düşündüm , tamam mı?
Şimdi, bu sabah birisi Pazar'a girdi
ve sonra küçük bir kız kayboldu.
Sen bir barmensin, her şeyi duyarsın.
??? Ben o çocukları kendi çocuklarım gibi sevdim ???
??? Allah'a dua edin ki onlara bunu gösterdim ???
(yumuşak piyano müziği)
(şahin çığlıkları)
(uğursuz müzik)
- Becky nerede?
- Bana söyleyebilirsin diye umuyordum , bir şey gördün mü?
- Hatırlamıyorum.
Becky ve ben yürüyorduk ve saldırıya uğradık.
- Beyaz giysili bir adam gördüm.
- Kafanda kötü bir kesik var.
Bu şerif, kızlardan birini yakaladım.
Onu yola (belirsiz) çıkaracağım .
Acil tıp teknisyenlerinin orada benimle buluşmasını sağlayın.
Hadi, kafana baskı yapmaya devam etmek istiyorum, iyisin.
Tamam aşkım.
- Dur lütfen. - Mücadele etmeyi bırak kızım.
- Dur. (bağırır)
- Çeneni kapalı tut, çeneni kapalı tut.
- Beni yalnız bırakın.
- Ağzını kapalı tut.
(Becky hıçkırıyor)
- Lütfen bana zarar verme.
(uğursuz müzik)
(şahin çığlıkları)
- Şerif bürosu, evde kimse var mı?
- [Gönderi] Durum kontrolü, Şerif.
- İyiyim, söyleyecek bir şeyim olsaydı arardım.
- [Gönderi] Sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
- Bakın, benim bulunduğum yer İlçe Yolu 122.
Yaklaşık 360 metre kadar sağdayım.
Burada bir süredir olduğu belli.
- [Gönderi] Kayıt bulunamadı.
- Kayıt bulunamadı derken neyi kastediyorsunuz ?
- [Gönderi] Veritabanını kontrol ettim
ve orada hiçbir şey yok.
- Sen nesin, aptal mısın?
Biliyor musun?
İçeri gir, kovulursun.
İşte bir fikir: Bir hukuk adamına gizlice yaklaşmayın.
- Merhaba, Bobby Lee Grace.
- Adımı nereden biliyorsun?
- Seni, sen kendini bildiğin gibi tanıyorum.
Gençken bir mağazayı soyan genç adamı tanıyorum
ama sonra tövbe etti.
- O suç hiçbir zaman kamuoyuna yansımadı, bunu nereden biliyorsun?
- Kardeşlerine karşı çok iyi olan adamı tanıyorum
ve onların şekillenmesine yardımcı oldu.
Kanun adamı olan adamı tanıyorum
çünkü başkalarını korumak istiyordu.
Ve şimdi nasıl bir adam olduğunu biliyorum
olman gereken adam değilsin.
- Burada ne yapıyorsun?
Seni hiç ortalıkta görmedim, ne zamandır burada yaşıyorsun?
- Uzun yıllardır yaşıyorum.
Ama sadece burada, sadece kısa bir süre için.
- Peki sen nesin, sadece geçiyorsun?
yoksa burada mı kalacaksın?
- Hiçbirimizin burada uzun süre kalacağını sanmıyorum .
- Bu bir tehdit mi?
- Oğlum ben sadece sadık bir peygamberim
Bu sıkıntılı zamanlarda.
- Şaka yapıyor olmalısın.
Bütün gece hastanede oturacağım
bununla.
Adınız ne?
Kimliğinizi göreyim.
- Ben işlerimle tanınırım, adım İlyas'tır.
Oğlum, senin için ne yapabilirim?
- Bu kayıp kız hakkında bir şey biliyor musun ?
- Kayıp bir çocuğumun olduğunu biliyorum,
ama aradığınız bu değil.
- Bu kızı ararken kulübeye getirildim .
Sanırım bunda senin de payın var.
- Bobby, seni bu kulübeye götürdüler.
ama bu sebepten dolayı değil.
- Norman's Market'te bulundunuz mu?
Malzemelerini oradan mı alıyorsun?
- Bahsettiğin yeri biliyorum,
ama ihtiyacım olan her şey burada mevcut.
- Sen nesin, İncil savunucusu musun?
Yani bu ciddi bir soruşturma.
Buradayım çünkü bir yerde kaçırılmış ve kaybolmuş bir kız var
ve bunun seninle bir ilgisi olduğunu düşünüyorum .
O halde lafı fazla uzatmayalım ve gerçeklere dönelim.
Kimliğiniz yok,
yani seni hemen içeri alma hakkım var .
- Ben sadece Rabbimizin aciz bir kuluyum.
- İşte, bu kasabaya bir yabancı geliyor.
Kaybolan bir kız var.
Adınızı ve kimliğinizi istiyorum , yok.
Sonra İncil'e işaret ediyorsun.
- Ben sadece babanın kalbini döndürmek istiyorum
çocuklarına ve çocukların kalplerine
babalarına.
- Gözüm üstünde, görüşeceğiz.
- Ve Rabbin gözleri hepimizin üzerindedir, oğlum.
- Deli ihtiyar.
(kasvetli müzik)
- Allah'ım beni affet, tövbe ediyorum.
Eğer bana yardımcı olabileceğiniz bir şey varsa ,
lütfen, lütfen, lütfen bana bir şans daha verin.
Bir daha asla hırsızlık yapmayacağım.
- Ormanda kardan adamla karşılaştım , beyaz giysili çılgın ihtiyar.
Neden konuşmuyorsun?
Bak, az önce barda benimle konuşuyordun.
- Müşterilerle konuşmak benim işim.
- Aman, bak, bu sabah için üzgünüm.
İyi bir puro yerine seni tercih ederim, tamam mı?
Seni alkole tercih ediyorum, tamam mı?
- Yani vazgeçiyorsun mu?
- (alaycı bir şekilde) Vazgeçmiyorum,
ama ben sadece sana üzgün olduğumu söylemek için buradayım
ve özür dilerim.
- Sanırım bu bir başlangıç.
- Onun bir ilgisi olup olmadığından emin değilim
Kayıp kızla ilgili ama bizi tanıyor, bölgeyi tanıyor.
Benim hakkımda bir şeyler bildiği için araştırmasını yaptı
Kimsenin bilmediği bir şeydi ve o benim adımı biliyordu.
Kayıp kızı bulmaya daha yakın değilim
bu sabah olduğumdan daha iyiydim.
- Tekrar dışarı çık.
- Tamam aşkım.
(kasvetli piyano müziği)
(güm)
Sen nesin, ninja mısın?
- Kandırılmış olmalısınız.
- Sus ihtiyar, bu seni ilgilendirmez.
- Oğlum, sanırım yükün çok ağır.
- Kapıyı duymadım, nasıl girdin buraya?
- Aklından geçenleri bana anlatsana ?
- Bana neden söylemiyorsun?
her şeyi bildiğin halde mi?
- Gazete aslında rakibini övüyor.
- Aa, gördün mü?
Ve bu durum Sarah'la aramızda daha önce hiç olmadığı kadar tartışmaya yol açıyor.
Bu konu yüzünden evde çok fazla bölünme var ,
yani zor oldu.
- Oğlum, hissettiğin bölünmenin gerçek olduğundan emin misin?
bu ırktan mı yoksa kalbinden gelen bir şey mi ?
- Eğer bir psikiyatriste görünmek isteseydim giderdim.
Ve sen kesinlikle bir psikiyatristsin, ihtiyar.
- Oğlum, sana söylüyorum, endişelenmenin bir faydası yok.
Çoğu zaman kendi yeteneklerimize güveniriz.
Kendi sorunlarımızla kendimiz ilgilenebileceğimizi düşünüyoruz .
Ve tüm çabalarımıza rağmen , yine de başarısız oluyoruz.
Omuzları geniş olduğu için Rabbe güvenmeliyiz .
- Şu anda önemli olan kayıp kızımızı bulmak.
Ve ben cevapları ve ipuçlarını ararken ,
her şey beni sana götürüyordu.
- Hayır oğlum, her şey seni aydınlığa çıkarmış.
Görüyorsun ya, bulunduğun yer karanlık görünebilir,
ama bunun sebebi gölgede yaşıyor olman
Haç'ın.
Sadece bir adım at ve aydınlığa ulaş.
- Sanırım senin gitme vaktin geldi.
Bu kızı aramaya geri dönmem gerek .
Bu arada kuşlar hakkında bir şey biliyor musun?
daha spesifik olmak gerekirse şahinler mi?
- Bobby, atmaca çok kudretli bir kuştur.
Ve Rabbin kudretine bir başka tanıklık daha .
Görüyorsun ya, şahin kanatlarını açarken
yavrularını korumak için.
Rabbimiz hepimizi korumak için kanatlarını açıyor.
Güle güle.
(güm)
(coşkulu kararlı müzik)
- O hala bu ormanda, bunu biliyorum.
Kardan Adam dedikleri adamı çok iyi tanıyorum .
Bakın Sayın Başkan, ben onu sebepsiz yere tutuklayacak değilim .
Sen şehri yönetiyorsun, ben de ilçeyi yönetiyorum, böyle kalsın.
Evet, rozetini uzun süre kullanamayabilirim ama göreceğiz.
Ben hala şerifim.
(uğursuz müzik)
(Ayak sesleri)
- [Gönderi] Sizi aradım.
- Aramaya devam edin.
- [Gönderi] Bay Floyd aradı,
ahırında başka bir davetsiz misafir olabileceğini söyledi .
- Buna vaktim yok.
Kayıp kızı bulmaya çalışıyorum.
- [Gönderi] Şerif,
Bay Floyd'un 98. yaş gününü kutladığını biliyorsunuz .
- Tamam, ben oraya gidiyorum.
- [Gönder] Ona yolda olduğunuzu söyleyeceğim .
(uğursuz müzik)
- Sen bir davetsiz misafir değilsin değil mi oğlum?
Ben gidip etrafa bakacağım oğlum.
Hey küçük dostum, hey, herhangi bir davetsiz misafir gördün mü?
- Şerif.
- [Gönderi] Highland County, buyurun şerif.
- Bana 1024'ü göster, burada hiç kimse yok.
Bunu zaten biliyordum.
Geceyi geçirmek üzere yola çıkıyorum.
- [Gönderi] 10, dört.
- [Muhabir] Son haberlerde, şerif adayı Tim Mercer-
-Tim Mercer.
- [Muhabir] Bir kumarhane inşa etmeyi önerdi
bu da Highland County'ye çok ihtiyaç duyulan geliri sağlayabilir .
- Kumarhaneye ihtiyacımız yok, Tim Mercer.
- [Tim] Evet, bu çok büyük olabilir , büyük paralardan bahsediyoruz.
Çocuklar için parklar, okullar ve çok daha fazlasını inşa edin.
- Kesinlikle yeni bir şerife ihtiyacımız yok.
(kasvetli müzik)
- İyi günler Bobby, içeri gelmek ister misin?
Lütfen oturun.
- Bu sabah belediye başkanımız beni ziyarete geldi .
Seni tutuklamamı istiyor.
Seni henüz tutuklamayacağım.
Belediye başkanıyla aramızda bir fikir birliği yok.
Gizli bir amacı var.
Kayınbiraderi seçimlerde bana karşı yarışıyor.
şimdi kayıp bir kızımız var , bu beni kötü gösteriyor.
- Anladım, umarım kayıp kızı bulursun.
- Elbette umarım.
Bu korkunç durumu bana karşı kullanıyor .
Beni suç konusunda yumuşak göstermeye çalışacak
ve ne yaptığımı bilmiyorum.
Eğer bu kayıp kızı bulamazsam,
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Kayınbiraderini ofise çağıracak .
Ve şöyle diyecek: "Tim Mercer günü kurtaracak,
"Her şeyi daha iyi hale getir" diye bağırıyorlar, böylece bu kumarhaneyi devreye sokabiliyorlar.
Şehre kumarhane yapmak istiyorlar.
Buradaki insanlar basit bir hayat istiyor.
- Allah korkusuyla sade bir hayat
baş ağrılarıyla dolu zengin bir hayattan daha iyidir .
Sana sorayım, bu kızı bulabilmek için dua ettin mi?
- Ben bu saçmalıklara inanmıyorum.
Çocukluğumda bir ara yapmıştım ama o zamandan beri yapmadım.
- Bobby, görerek değil, inanarak yürü.
(coşkulu müzik)
(telefon çalar)
- Şerif ofisi.
Evet Bayan Ward, günün her saati.
Elimden gelen her şeyi yapıyorum.
Onu henüz bulamadığım için üzgünüm.
Hala onu bulacağımıza inanıyorum.
Evet, Kardan Adam dedikleri adamı duydum .
Evet, kendisine soru sordum.
Onu tutuklayamam, elimde kanıt yok
bunu onun yaptığını söylüyor.
Belki Tim Mercer bu iş için daha iyi olabilir.
ama şu anda rozeti olan adam benim.
Bak, onu aramaktan vazgeçmeyeceğim , sana söz veriyorum.
(kasvetli müzik)
Burada ne yapıyorsun?
- Jerry barı kapattı.
Herkes kızı arıyor.
- Evet, sanki gerçekten yardımcı oluyorlarmış gibi.
- Burada herhangi bir yardım alabildin mi?
- Hiçbir yardım alamıyorum.
48 saat beklemem gerekiyor
Devlet buraya gelmeden önce.
Sadece ben varım ve zaten yardıma ihtiyacım yok.
Ben bunu hallettim.
- Bu konuda gururunuzu bir kenara bırakmanız gerekiyor .
Hala kayıp bir kız var.
- Bu gurur meselesi değil.
Bunu herkesten daha iyi yapabilirim .
Ben bunu hallettim.
- Elbette ki siz bunu kavrayamamışsınız.
Birden fazla konuda yardıma ihtiyacınız var.
Sen neden buradasın?
Bir şişe daha viski alayım mı?
- Benim buraya neden geldiğim seni ilgilendirmez .
Ben buraya viski için gelmedim.
- Şişeyi bırakıp kafanı toparlayabilir misin?
- Seni görmeye gelmediğimi nereden biliyorsun?
- Çok güzel Bobby, ama benim adım viski değil.
(coşkulu müzik)
(şahin çığlığı)
-Manna.
(kasvetli müzik)
(motor kükremesi)
(kasvetli müzik devam ediyor)
- Burada ne yapıyorsun?
İçeri nasıl girdin?
Biliyor musun, buraya gelen son kişi
Benim iznim olmadan o pencereden içeri girdim.
- Bobby, bunu düşündüm ve dua ettim
ve kendimi teslim etmeye karar verdim.
- Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
Bak, eğer işim bu fiyata ise
İyi bir adamı hapse atmak bana göre değil.
- Belki hapiste olursam senin için daha kolay olur.
İşinizi kaybetmenize sebep olmak istemiyorum .
- Seni kamaranına kadar bırakayım .
- Ve her şeyin üstünde sevgi vardır.
- Ne dedin?
- Hiçbir şey oğlum.
- Yine bilmece mi konuşuyorsun?
Hadi gidelim.
(telefon çalar)
Şerif ofisi.
Tom, ne yaptın, fikrini mi değiştirdin?
Ah, şimdi paraya ihtiyacın yok.
O reklamı alacağım, ne oldu?
(Kıkırdar) Beyaz giysili yaşlı bir adamla ilgili bir rüya .
Vay canına, sana ne söyledi?
Dürüstlük karşılığında paraya yatırım yapmayın.
Vay canına, bu iyi bir ders.
Peki, teşekkür ederim.
Evet, hala Pazar gazetesinde yayınlanmasını istiyorum.
Tamam aşkım.
(uğursuz müzik)
- Olmaz, bu havada kimse hayatta kalamaz.
Evet, bu küçük kızın bulunması çok kötü olacak
donarak öldü.
Şerif neredeydi? (kıkırdar)
Hala nasıl hayattasın?
(oryantal armoni müziği)
- Bunu nasıl yaptın?
Sen melek misin?
- Hayır, ben de bir zamanlar senin gibi etten kemiktendim.
Ama şimdi ben Rabbin hizmetkarıyım.
Ben tutsakları serbest bırakmak için buradayım , adım İlyas.
Gel, sığınağıma gel.
- Çok güzel olurdu.
(telefon çalar)
- Şerif, belediye başkanı.
Onu tutuklamayacağım.
Olumlu özdeşleşme mi? Gerçekten mi?
Bakın, eğer gidip o ifadeyi alırsam
ve doğru çıkarsa, o zaman onu ziyarete giderim, tamam mı?
Ama şimdilik onu tutuklamayacağım.
(yumuşak müzik)
Bana katıldığınız için teşekkür ederim, kendinizi daha iyi hissediyor musunuz?
- Evet.
- Tamam, peki önemli sorularım var .
İyileşmen için sana zaman vermem gerektiğini biliyorum.
ama gerçekten burada bazı cevaplara ihtiyacım var
Çünkü arkadaşını bulmam gerek.
- Tamam, sorularınız varsa cevaplarım .
Becky için çok endişeleniyorum, umarım onu ​​bulabilirsin.
- Korktuğunu biliyorum ama her şey yoluna girecek.
Ve arkadaşın için endişelendiğini biliyorum
ve bu yüzden buradayım.
Daha fazla ayrıntıya ihtiyacım var
Onu bulmama yardımcı olabilecek herhangi bir şey bulabilir miyim ?
Peki bana Norman'ın Pazarı'ndan bahset.
- İlk olarak Becky istediğinde başladı
Norman'ın Pazarına gizlice girip biraz şeker ve benzeri şeyler almak.
Aslında istemedim çünkü çalmanın kötü olduğunu biliyordum.
Biliyorsun, "Çalmayacaksın."
Ama okulda bu yeni gruba uyum sağlamaya çalışıyorum
ve Becky benim en iyi arkadaşım,
ve onu gerçekten hayal kırıklığına uğratmak istemedim
ben de buna uydum.
- Onu dert etmeyin.
Norman's Market'e girdiğiniz için başınız belaya girmiyor
veya herhangi bir şey almak.
Önemli olan Becky'yi bulmak.
Norman's Market'te neler olduğunu bana anlatmanı istiyorum .
- Pazara girdik
ve Becky şekerleri ve tüm içecekleri almaya başladı,
Hiçbir şeye dokunmadım.
- Birini gördün mü?
- Sanırım beyaz giysili yaşlı bir adam vardı
İçeri girmeden önce Norman's Market'in önünden geçiyorduk .
Ama onun geçmesi için birkaç dakika beklemek zorunda kaldık
Böylece görülmeden mağazaya girebiliyorduk .
Ama ondan sonra pazardan ayrıldık
ve ormanın içinden kısa bir yol almaya gitti
eve geri dönmek,
Böylece anne babamız bizim için endişelenmesin.
- Becky'nin ne giydiğini hatırlıyor musun?
- Üzerinde deri ceket vardı.
Kulağına küpe takmış olabilir.
Sanırım küpe takıyordu.
- Ormanda birini gördün mü?
Sıra dışı bir şey duydunuz mu ?
- Bir şey duyduk
ve ormandan çıkmak üzereydik
sadece eve giden uzun yolu seçmek için.
Ama bir şey çarptı bana ve sonra birdenbire yok oldum.
- Bak, kendini kötü hissetme, elinden geleni yaptın.
Birçok ayrıntıyı hatırladın ve bu bana yardımcı olacak.
- Teşekkürler Şerif, umarım Becky'i bulabilirsiniz.
Onun için gerçekten endişeleniyorum.
En yakın arkadaşım olmadan ne yapacağımı bilmiyorum .
- Ve merak etme, Becky'yi bulacağım.
Başka sorularım olursa gelip konuşurum, tamam mı?
- Bobby, çok ağır bir yükün altındasın oğlum.
- Bana son kez gizlice yaklaşacaksın.
Sana güvenmiştim, beni çok utandırdın.
İşte buradayım, seni Tanrı adamı sanıyordum,
veya peygamber, veya her ne isen.
Ve sonra bir görgü tanığı gelir ve der ki,
o kızı alan sensin.
O yüzden seni şimdi içeri almam gerek, Kardan Adam.
- Beni suçlu mu hissediyorsun?
- Benim ne hissettiğim önemli değil.
Kararı hakim verecek.
- Evet öyle.
- Durun, onu tutuklamayın Şerif, o beni kurtardı.
- Seni kurtardı mı?
Seni kimden kurtardı?
- Tim Mercer, Tim Mercer.
O bunu yapmaya çalışıyordu, sen nasıl başardın?
- Sanırım günahkâr bir kalpten öldüğünü göreceksin .
- Şimdi senin ve Alaina'nın Norman'ın Pazarına girdiğinizi biliyorum
ve şekerleri ve meşrubatları aldı,
ama şartlardan dolayı bunu bırakacağım.
Ama bu parçaları burada bir araya getirmeye çalışmam gerekiyor .
Bana tam olarak ayrıntılı olarak anlatman gerekiyor
Ne oldu.
- Evet, özür dilerim.
Alaina'yı şekerleri ve içecekleri çalmaya ikna ettim .
ama biz içeri girmedik, kapı açık kalmıştı.
Ve çok da kıymetli olan hiçbir şeyi almadık .
Yani sadece biraz şeker ve biraz içecek vardı.
Önemli bir şey değildi ama özür dilerim.
Eve gitmek için ormanın içinden kısa bir yol izliyorduk .
sadece gülüyor, konuşuyor ve bir şeyler yiyorduk.
Ve birdenbire bu büyük adam ortaya çıktı
ve Alaina'nın kafasına bir silahla vurdu .
Sanırım silah ateşlendi ve yere düştü.
Ve ben çığlık atıp koşmaya başladım.
Koşmaya devam ettim ve sanırım bir şekilde beni yakaladı.
ve sonra beni yakaladı ve ben sadece,
ondan sonra her şey biraz bulanık ama...
- Tamam, bak, acele etme, tekrar başla.
Daha fazla ayrıntıyı hatırlamanızı istiyorum.
- Sonra beni sürükleyip bir ağaca bağladı.
ve onun gerçekten ne istediğini bilmiyorum.
Sanırım beni orada bırakacağını söyledi
soğuktan ölmek.
Ama biraz komikti.
Ben, ben orada üşümüyordum.
Hava dondurucu derecede soğuktu ama ben üşümüyordum.
Sıcaktım ve gökten ekmek yağmaya başladı
ağzıma doğru ve, bir de su.
Yani bunun kesinlikle çılgınlık olduğunu biliyorum.
Bunu anlatırken çılgınca geliyor ama oldu işte.
Gerçekten oldu, inanmalısınız.
- Gökten ekmek, manna. (kıkırdar)
Tamam, sana inanıyorum, sana inanıyorum, hmm.
- Sonra beni kaçıran adam ortaya çıktı
ve sinirlenmeye başlamıştı.
Sonra beyazlar içinde bir adam geldi, bembeyazdı,
sadece beyaz giyerek, öylece ortaya çıktım
ve yaptığı tek şey adamı işaret etmekti
ve sonra karların üzerine ölü olarak düştü.
Ve sonra beyazlı adam, bir şekilde iplerimi çözdü
ve beni kulübesine geri götürdü,
ve ben onun yanında kendimi güvende hissediyordum.
- Anneni aradım, birazdan burada olacak.
Senin için çok endişeleniyordu
ve her iyi ebeveyn böyle olurdu.
Ve o benimle günde 24 saat telefonda konuşuyor , tamam mı?
Yani seni gerçekten seviyor ve seni bulduğumuz için çok mutluyum
ve her şey yoluna girdi.
(kapı kapanır)
Ve işte orada.
(telefon çalar) Bu çağrıyı yanıtlamam gerekiyor.
Tom, evet, tamam bak, bana bir dakika ver.
Seni hemen geri arayacağım.
Tamam aşkım.
- Çünkü siz haçın gölgesinde yaşıyorsunuz.
Sadece bir adım at ve aydınlığa ulaş.
(yumuşak müzik)
- Bunu nasıl yaptın Elijah, onu nasıl öldürdün?
Tim Mercer'ın olmasına sevindiğimi söylemek istemiyorum . (kıkırdar)
Sadece bunu nasıl yaptığını anlamaya çalışıyorum .
- Bu benim değil, Rabbin isteğiydi.
- Herhangi bir boğuşma belirtisi görmedim.
(telefon çalar)
Şerif, hey doktor.
Doğal sebepler, kalp krizi?
Tamam, sonra konuşuruz.
Sen gerçek misin?
Kalp krizi mi?
Bunlar İncil'de anlatılan şeyler, gerçek mi?
- Kalp krizi kadar gerçek, Bobby.
- (kıkırdar) Biliyorum, ne ekersen onu biçersin değil mi?
Bay Mercer ne ekerse onu biçermiş, bu çok güzel.
Tamam, seni kulübeye geri götüreyim.
- Bundan daha doğru bir söz söylenemez.
- Evet, belki de haklısın.
(yumuşak müzik)
- Yaralanmadığına çok sevindim.
Şu an burada oturuyor olmanız bile bir mucize .
- Biliyorum, senin de yaralanmamış olman bir mucize.
Seni bu karmaşanın içine sürüklediğim için üzgünüm .
Aslında hiç markete gitmemeliydik .
- Belki mağazaya geri dönebiliriz diye düşündüm
ve aldığımız eşyaların parasını ödedik.
- Evet, bu yapılabilecek en iyi şey gibi görünüyor .
Her ne kadar tam olarak yapmak istemesem de.
- İyi olacağını düşünüyorum.
Bu şekilde tüm bunların yaşandığını unutabiliriz
ve onu arkamızda bırakalım.
- Keşke sana yeni bir adam olduğumu söyleyebilseydim ,
ve yaşanan tüm bu olumlu şeylerden sonra ,
Değiştim ama değişmedim.
- Sende istek var , o bana yeter.
- Lavaboya doğru hıçkırarak birkaç kez yürüdüm
içkiyi dökmek için, senin için.
Ve ben bunu yapmak istiyorum, ama bir türlü başaramadım.
Ama ben, ben seninle yarı yolda buluşuyorum , çabalıyorum.
Daha iyi olmak istiyorum.
- Önemli değil, sadece daha iyi bir adam olmayı istemeni istedim.
- Alkol içiyorum demeyeceğim
beni cehenneme gönderecek çünkü buna inanmıyorum.
Ama bundan sonra olacaklardan kendimi sorumlu tutuyorum .
Hayatımın hangi alanlarını ihmal ettiğimi.
Bu yüzden artık görev başında içki içmeyeceğim.
Daha sorumlu olacağım.
Ve ben toplulukta bir kumarhane istemiyordum ,
O yüzden artık cennet veya cehennemle kumar oynamayacağım .
Bunu daha ciddiye alacağım.
- Bunu senin için sakladım.
Gazetenin ön sayfasında yer aldın.
- Sanırım bu bir içki içmeyi, bir kutlamayı gerektiriyor. (kıkırdar)
Şaka yapıyorum.
Barda patronunla konuştum
ve cumartesi geceleri zıplıyor olacağım.
- Ne?
Neden?
- Çünkü seni daha yakından takip edeceğim .
- Hiçbir suçum yok Şerif Grace.
- Ben hala bu kasabanın şerifiyim,
Ben hala senin şerifinim.
(kıkırdar)
??? Hafta sonu kırsal bir barda takılmak ???
??? İçkiyle ödendi, çok ileri gitme ???
??? Kendisine günahkarların orada olduğunu söylüyor ???
??? O parlayan yıldıza odaklanmaya çalışır ???
??? Ve diyor ki, bir haleluya alabilir miyim ???
(yumuşak müzik)
(şahin çığlığı)
- Tam buradaydı, şaka mı yapıyorsunuz?
İlyas.
"Gerçekten de ilk önce İlyas gelecek ve her şeyi yeniden düzene koyacaktır."
(coşkulu müzik)
??? Karnında ateş ve salih bir ruh.
??? Pazar sabahı vaaz ve rock'n roll ???
??? Oklahoma'nın kırsalı, yol üzerinden ???
??? Yeşil silonun arkasındaki küçük beyaz kilise ???
??? Hafta sonu kırsal bir barda takılmak ???
??? İçkiyle ödendi, çok ileri gitme ???
??? Merkezlerin nerede olduğunu kendisine söylüyor ???
??? O parlayan yıldıza odaklanmaya çalışır ???
??? Ve diyor ki, bir haleluya alabilir miyim , bir amin alabilir miyim ???
??? Sesimizi yükseltelim ve onu tekrar övelim ???
??? Bir haleluya alabilir miyim, bir amin alabilir miyim ???
??? Ara sıra kadehlerimizi O'na kaldıralım ???
??? Deacon Brown ilk atışta ???
??? Herkesin bildiği gibi viskisini çok seviyor ???
??? Merhum karısının anılarından kurtulamıyor ???
??? Canına kıymamak için canını dişine takarak mücadele ediyor , ya Rabbi ???
??? Rahibe Sally en son sırada ???
??? Sanki herkes biliyormuş gibi başını öne eğdi ???
??? En büyük oğlu hapları bırakamıyor mu ???
??? Onun faturalarını ödemek için elinden geleni yapıyor mu ???
??? Ve Tanrım o deniyor ???
??? Bir haleluya alabilir miyim, bir amin alabilir miyim ???
??? Sesimizi yükseltelim ve onu tekrar övelim ???
??? Bir haleluya alabilir miyim, bir amin alabilir miyim ???
??? Ara sıra kadehlerimizi O'na kaldıralım ???
??? Kilisenin arkasında dört odalı kulübe ???
??? Onun ihtiyacı olan tek şey bu, o hizmet etmek için orada ???
??? Hapishane hücresinden çok daha iyi ???
??? O cehenneme asla geri dönmek istemiyor mu ???
??? Başkasının hayatını kurtarmak için başkasının hayatını mı aldı ???
??? Kardeşini korumak onun görevi miydi ???
??? Annesinin son arzusu ???