1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:00:08,166 --> 00:00:09,416
<i>حسنًا، ها نحن ذا!</i>

4
00:00:09,500 --> 00:00:11,625
<i>حسنًا.</i>
<i>لنذهب يا أولاد! لنذهب!</i>

5
00:00:12,166 --> 00:00:14,416
<i>تعال يا ناتاني! الدفاع!</i>

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,583
- <i>ارفع يديك! ارفع يديك!</i>
- <i>لنذهب، جيمي!</i>

7
00:00:18,041 --> 00:00:19,750
<i>اذهب إليه. هاجمه بالكامل.</i>

8
00:00:20,458 --> 00:00:22,083
{\an8}تعال، حرك قدميك.</i>

9
00:00:22,666 --> 00:00:25,541
{\an8}لنذهب، ناتاني!</i>
<i>تعال! ارفعها، ارفعها!</i>

10
00:00:25,708 --> 00:00:28,166
<i>من ظل شيبروك الجميلة</i>

11
00:00:28,250 --> 00:00:30,666
<i>قادم إليك بقوة 50000 واط</i>

12
00:00:30,750 --> 00:00:33,958
<i>حسنًا! هيا بنا!</i>
ييجو، <i>يا أولاد! هيا!</i>

13
00:00:34,041 --> 00:00:36,375
- لقد حصلنا على قضمة أظافر، أيها الناس.
- أيديكم ممدودة!

14
00:00:36,458 --> 00:00:39,625
تعتمد آمال مدرسة تشوسكا الثانوية في الفوز باللقب
على هذه المباراة النهائية.

15
00:00:39,708 --> 00:00:41,375
<i>ييجو،</i> ناتاني!

16
00:00:41,458 --> 00:00:43,083
أمي، اصمتي.

17
00:00:43,666 --> 00:00:45,083
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

18
00:00:45,166 --> 00:00:46,666
لقد حصل عليه منك.

19
00:00:47,166 --> 00:00:49,291
- قم بقيادتها. أتحداك.
- ضع يديك.

20
00:00:49,375 --> 00:00:52,125
- هيا، يجب أن أعود إلى هذا الأمر.
- ناتاني مع الدفاع.

21
00:00:52,208 --> 00:00:53,625
جيمي مع الثلاثة!

22
00:00:56,208 --> 00:00:57,833
لقد انتهيت الآن.

23
00:00:58,416 --> 00:00:59,250
خبز محمص.

24
00:00:59,333 --> 00:01:00,541
لقد أعطيتك ذلك.

25
00:01:00,625 --> 00:01:02,875
لقد أعطيتك فرصة
مثل أحد هؤلاء الأطفال الذين يطمحون إلى تحقيق أمنية.

26
00:01:02,958 --> 00:01:06,166
يا رجل، كن دائمًا قويًا،
وخاصة عندما يتعلق الأمر بـ Make a Wish.

27
00:01:07,833 --> 00:01:09,250
تمنى أمنية يا جيمي.

28
00:01:18,791 --> 00:01:22,541
أنت تستمع إلى
برنامج Tso & Tso Morning Show على قناة KTNN،

29
00:01:22,625 --> 00:01:25,125
<i>صوت أمة نافاجو</i>

30
00:01:25,208 --> 00:01:28,458
<i>حصل فريق تشوسكا ووريورز على المركز الثاني</i>
<i>في استطلاع ما قبل الموسم</i>

31
00:01:28,541 --> 00:01:31,000
وأنا أقول أن هذا هو عامنا.

32
00:01:31,958 --> 00:01:34,083
<i>لاعبنا النجم، لاعب تشوسكا</i>

33
00:01:34,166 --> 00:01:38,166
<i>القاتل المضفر</i>
<i>ناتاناي جاكسون عاد</i>

34
00:01:40,166 --> 00:01:42,833
لا تدعني أعبر من هنا،
أتمنى لو كان بوسعي إيقاف هذا.

35
00:01:42,916 --> 00:01:44,000
جيمي من؟

36
00:01:59,750 --> 00:02:02,416
حتى مع جلوس ناتاني
خارج سنته الدراسية الثانية

37
00:02:02,500 --> 00:02:05,041
<i>بسبب الوفاة المأساوية
لوالدته وأخته،</i>

38
00:02:05,125 --> 00:02:07,583
<i>التوقعات في هذا الموسم مرتفعة للغاية</i>

39
00:02:07,666 --> 00:02:09,791
<i>هذا صحيح.</i>
<i>سيبدأون موسمهم اليوم</i>

40
00:02:09,875 --> 00:02:12,500
<i>ضد منافسي المنطقة</i>
<i>جالوب بنغلس</i>

41
00:02:12,583 --> 00:02:14,750
تم بيع جميع تذاكر مباراة الليلة.

42
00:02:14,833 --> 00:02:16,791
<i>الجميع سوف يراقبون</i>

43
00:02:16,875 --> 00:02:18,000
<i>لا يوجد ضغط بالرغم من ذلك.</i>

44
00:02:18,083 --> 00:02:21,250
كاد جيمي هوليداي أن يتصدر الولاية
في التسجيل العام الماضي،

45
00:02:21,333 --> 00:02:24,875
{\an8}ولكن بدون ناتاني،</i>
<i>لم يكن ليتمكن من الوصول إلى التصفيات النهائية.</i>

46
00:02:25,458 --> 00:02:26,708
مهلا يا رجل، تعال.

47
00:02:26,791 --> 00:02:29,333
دعنا نذهب. هنا.
هيا. واحد آخر. هيا.

48
00:02:29,416 --> 00:02:33,000
حسنًا، هيا،
عش وفقًا للثلاثة، ومت وفقًا للثلاثة، يا بني.

49
00:02:33,083 --> 00:02:35,458
نعم؟ ماذا عن هذا من وسط المدينة؟

50
00:02:35,541 --> 00:02:36,458
تعال.

51
00:02:36,541 --> 00:02:39,375
<i>لقد توقعنا بالتأكيد المزيد</i>
<i>من المدرب هوبز</i>

52
00:02:39,458 --> 00:02:43,250
<i>خاصة بعد
مسيرتها الناجحة في دوري WNBA</i>

53
00:02:43,333 --> 00:02:45,291
<i>إذا لم يتأهل الأولاد هذا العام،</i>

54
00:02:45,375 --> 00:02:47,208
<i>لن تكون لاعبة أو مدربة</i>

55
00:02:47,291 --> 00:02:50,583
<i>لن ينقذها وضعها كبطلة في مدينتها من العمات.</i>

56
00:02:50,666 --> 00:02:51,750
نقطة اللعبة.

57
00:02:54,416 --> 00:02:56,458
نتاني يفوز!

58
00:02:56,541 --> 00:02:59,708
يا رجل، لقد أعطيتك هذا. واحد آخر.
تحقق. أفضل اثنين من بين ثلاثة.

59
00:02:59,791 --> 00:03:01,458
- أنت غير مستعد.
- هيا، دعنا نذهب.

60
00:03:01,541 --> 00:03:03,041
يا رجل، أنت لا تريد هذا.

61
00:03:05,625 --> 00:03:06,666
يا!

62
00:03:07,166 --> 00:03:10,625
من الأفضل أن لا تفوتوا تلك الحافلة،
إذا تأخرتم، سيضعكم المدرب على مقاعد البدلاء.

63
00:03:10,708 --> 00:03:13,333
هيا، تحرك،
لن أعطيك رحلة أخرى.

64
00:03:13,416 --> 00:03:16,666
- هيا، دعنا نذهب.
- يا رجل، أنت محظوظ لأن والدك أنقذك.

65
00:03:27,458 --> 00:03:28,291
باهت!

66
00:03:31,958 --> 00:03:33,166
ناتاني!

67
00:03:34,125 --> 00:03:35,041
برايسون.

68
00:03:35,625 --> 00:03:36,625
حربة.

69
00:03:37,333 --> 00:03:38,166
تفوح منه رائحة العرق.

70
00:03:39,208 --> 00:03:41,750
- ما الجيد يا مايلز؟
- نفس القصة، يوم مختلف.

71
00:03:42,458 --> 00:03:43,791
تلك القصة "اللعنة"؟

72
00:03:43,875 --> 00:03:46,208
لقد كانت مثل،
"أنا من عشيرة واتر إيدج".

73
00:03:46,291 --> 00:03:50,166
إذن، قلت،
"يا إلهي، نحن الاثنان أبناء عمومة".

74
00:03:50,250 --> 00:03:51,625
"لا يمكننا الاستمرار في فعل هذا."

75
00:03:51,708 --> 00:03:54,250
أوه، هذا هراء
وأنت تعرف ذلك، برايسون.

76
00:03:54,333 --> 00:03:57,291
يا أخي لماذا تكذب دائماً؟
لماذا تكذب دائماً؟

77
00:03:57,375 --> 00:03:58,750
دعني أخبرك عن هذا.

78
00:03:58,833 --> 00:04:00,666
لقد اكتشف أنهم مرتبطون

79
00:04:01,208 --> 00:04:02,791
وما زال يقبلها.

80
00:04:02,875 --> 00:04:04,958
لقد فسد الأمر.

81
00:04:05,583 --> 00:04:07,000
لماذا تفعل ذلك؟

82
00:04:07,083 --> 00:04:09,125
لا، لكنك تعرف ما يقولونه.

83
00:04:09,708 --> 00:04:11,333
أبناء العم من أجل التدريب.

84
00:04:13,000 --> 00:04:14,416
يجب أن تحصل على واحدة ناضجة.

85
00:04:16,250 --> 00:04:17,750
- أخي
- هذا ليس قولاً.

86
00:04:17,833 --> 00:04:18,791
نعم، إنه كذلك.

87
00:04:34,958 --> 00:04:36,958
يا! مرحبًا بعودتك يا ناثانيال!

88
00:04:37,875 --> 00:04:39,625
يا، احصل عليهم بنغلس!

89
00:04:42,541 --> 00:04:45,583
غدا، يا رجل، سأحصل عليك.
أفضل اثنين من الثلاثة.

90
00:04:45,666 --> 00:04:47,500
هذا ما قلته في المرة الماضية.

91
00:04:47,583 --> 00:04:52,250
مرحبًا جيمي!
حظًا سعيدًا الليلة! أرسل لي رسالة نصية!

92
00:04:52,833 --> 00:04:54,916
أخي لا تذهب إلى هناك.

93
00:04:59,833 --> 00:05:02,791
<i>مرحبًا بكم جميعًا</i>
<i>في المباراة الافتتاحية لموسم تشوسكا</i>

94
00:05:02,875 --> 00:05:07,000
<i>مباراة الليلة هي تكريما</i>
<i>ليلي ونيجني جاكسون</i>

95
00:05:07,083 --> 00:05:08,833
<i>تم إنشاء صندوق تذكاري</i>

96
00:05:08,916 --> 00:05:11,583
<i>وسوف تذهب جميع التبرعات
إلى دار فرع تشوسكا.</i>

97
00:05:11,666 --> 00:05:14,083
<i>قلوبنا مع ناتاني ورونالد</i>

98
00:05:14,166 --> 00:05:17,791
{\an8}وكل العائلات</i>
<i>التي تأثرت بالقيادة تحت تأثير الكحول</i>

99
00:05:41,750 --> 00:05:45,083
تسديدة! ارتداد!
رائع، رائع، رائع. هيا يا جيمي!

100
00:05:50,666 --> 00:05:52,083
بوم!

101
00:05:53,125 --> 00:05:55,083
مع اقتراب الوقت من نهايته هنا في الرابع،

102
00:05:55,166 --> 00:05:58,166
لقد أعاد تشوسكا هذه اللعبة حرفيًا
إلى جالوب هنا.

103
00:05:58,250 --> 00:06:01,666
ويحتفظ المحاربون
بفارق نقطة واحدة، 42 مقابل 41.

104
00:06:01,750 --> 00:06:03,250
ثلاثة-إثنان، ثلاثة-إثنان.

105
00:06:04,583 --> 00:06:06,291
- ناتاني، سوِّك.
- سوِّك! سوِّك!

106
00:06:06,375 --> 00:06:08,083
- انزل!
- جاكسون مع الكتلة!

107
00:06:08,166 --> 00:06:12,083
لقد كان جاكسون وهوليداي،
وهما باتمان وروبن.

108
00:06:12,166 --> 00:06:16,458
إنهم الثنائي المثالي،
مثل حساء لحم الضأن والخبز المقلي.

109
00:06:16,541 --> 00:06:18,625
{\an8}مثل السكر البودرة والخبز المقلي.

110
00:06:18,708 --> 00:06:20,291
مثل مرض السكري والخبز المقلي.

111
00:06:20,375 --> 00:06:22,250
هذا كل ما في الأمر، أخذ جيد.

112
00:06:22,333 --> 00:06:23,666
عطلة مع السرقة!

113
00:06:23,750 --> 00:06:27,208
كل ما يجب على المحاربين فعله هو
إبطاء الأمور واستنفاد الوقت.

114
00:06:27,291 --> 00:06:28,333
جيمي.مسدس.

115
00:06:28,916 --> 00:06:32,416
المدربة هوبز ترفض
رفع قدمها عن دواسة الوقود.

116
00:06:37,625 --> 00:06:40,541
<i>♪ أفعل ما أريد في أي وقت</i>
<i>لا شيء يوقف تألقي ♪</i>

117
00:06:40,625 --> 00:06:43,541
<i>قطعة قلوب كروم مخصصة</i>
<i>اشتريتها دون التحقق من السعر ♪</i>

118
00:06:43,625 --> 00:06:46,916
<i>♪ أنظر إلى أسفل ساعة بريتلينج الخاصة بي</i>
<i>عندما أريد أن أعرف الوقت ♪</i>

119
00:06:47,000 --> 00:06:49,583
<i>♪ هؤلاء... يحبون التحدث كثيرًا</i>
<i>لكنني لا أهتم بذلك ♪</i>

120
00:06:49,666 --> 00:06:52,375
<i>♪ أعمل، أعمل، نعم أنا أعمل... ♪</i>

121
00:06:54,208 --> 00:06:57,083
{\an8}ناثان جاكسون
لثلاثية الدوري الاميركي للمحترفين.

122
00:06:57,166 --> 00:06:59,291
{\an8}حركة كرة ممتازة من فريق ووريورز.

123
00:07:00,625 --> 00:07:02,458
الثواني الاخيرة

124
00:07:02,541 --> 00:07:04,583
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
ارجع إلى د.

125
00:07:04,666 --> 00:07:05,500
ادفعها!

126
00:07:05,583 --> 00:07:07,708
غالوب يبحث عن
الثلاثة والخطأ.

127
00:07:08,666 --> 00:07:10,791
- وهذا ليس جيدا!
- كان ذلك قريبا.

128
00:07:10,875 --> 00:07:14,500
احتفل الأولاد مبكرًا قليلاً
وأعطوا جالوب فرصة أخيرة.

129
00:07:14,583 --> 00:07:16,416
- كان ذلك خطيرًا.
- اصطفوا.

130
00:07:17,291 --> 00:07:20,541
ناتاني. مباراة رائعة.
كيف شعرت هناك الليلة؟

131
00:07:20,625 --> 00:07:23,333
أعني، كان ذلك مجهودًا جماعيًا جيدًا،
هل تعلم؟

132
00:07:23,416 --> 00:07:26,291
31 نقطة و
11 كرة مرتدة هي بداية رائعة.

133
00:07:26,375 --> 00:07:28,500
لا بد وأن تكون هذه المباراة الأولى
صعبة بالنسبة لك.

134
00:07:28,583 --> 00:07:31,416
كيف شعرت
بدون أمك وأختك هناك؟

135
00:07:34,375 --> 00:07:35,208
نتانيي؟

136
00:07:36,875 --> 00:07:39,333
نعم، كما تعلم،
فهو يفتقدهم، بالطبع،

137
00:07:39,416 --> 00:07:41,583
لكن كان وجودهم محسوسا بالتأكيد.

138
00:07:41,666 --> 00:07:44,375
والدته وأخته،
لقد كانا مثل الرجل السادس لدينا الليلة.

139
00:07:44,458 --> 00:07:46,375
هل تريد إضافة أي شيء آخر؟

140
00:07:47,166 --> 00:07:49,875
- لا، نحن بخير. نحن سعداء بالفوز فقط.
- شكرًا لكم يا شباب.

141
00:07:50,666 --> 00:07:54,750
<i>ييجو</i> المحاربون! <i>ييجو</i> المحاربون
!

142
00:07:57,958 --> 00:07:59,208
مهلا، لقد فزنا، يا أخي.

143
00:08:11,208 --> 00:08:12,208
أطفئ ذلك.

144
00:08:13,416 --> 00:08:15,791
قلت أطفئ هذا!

145
00:08:15,875 --> 00:08:18,708
- أعجب بي وتابعني على إنستغرام.
- ما هذا بحق الجحيم؟

146
00:08:19,541 --> 00:08:20,791
احتفالاً، يا مدرب.

147
00:08:22,958 --> 00:08:23,958
احتفال؟

148
00:08:26,833 --> 00:08:28,833
كنا متقدمين بـ 16 نقطة في الشوط الأول.

149
00:08:28,916 --> 00:08:30,833
أيها المدرب، الفوز هو الفوز.

150
00:08:33,250 --> 00:08:34,916
أين عدّائي عبر البلاد؟

151
00:08:36,583 --> 00:08:39,416
ليلاند، ماذا يقول مدربك
عن إنهاء السباق؟

152
00:08:39,500 --> 00:08:42,000
أوه، الركض نحو خط النهاية.

153
00:08:42,083 --> 00:08:45,291
الركض نحو خط النهاية.

154
00:08:46,750 --> 00:08:49,416
لا يمكنك أن تستسلم، حتى ولو لثانية واحدة.

155
00:08:49,500 --> 00:08:51,083
جالوب لم يتم تصنيفه حتى.

156
00:08:51,166 --> 00:08:54,541
أضمن لك أن سانتا في
سيكون متحمسًا للعب ضدنا غدًا.

157
00:08:55,125 --> 00:08:55,958
فريق…

158
00:08:56,708 --> 00:08:58,291
ما هي القاعدة الأولى لدينا؟

159
00:08:58,375 --> 00:08:59,791
ريز بول يفوز بالبطولة.

160
00:08:59,875 --> 00:09:03,083
بالضبط. وما هي كرة الريز؟

161
00:09:03,166 --> 00:09:05,875
ركض بسرعة، أطلق النار بسرعة، نحن لا نتوقف أبدًا.

162
00:09:05,958 --> 00:09:10,500
نحن نركض بسرعة، ونطلق النار بسرعة،
ولا نتوقف أبدًا!

163
00:09:12,000 --> 00:09:15,916
الآن، لا أعرف عنكم جميعًا،
ولكنني هنا للفوز بالبطولة.

164
00:09:16,000 --> 00:09:17,250
أنت؟

165
00:09:20,708 --> 00:09:21,791
لعنة عليك يا أخي.

166
00:09:24,583 --> 00:09:26,375
المدرب يتعثر.

167
00:09:26,458 --> 00:09:30,291
لا أعرف بشأنكم جميعًا، ولكن إذا لم نتمكن من
الاحتفال هنا، سأذهب إلى ميسا.

168
00:09:30,375 --> 00:09:32,875
من معي؟ أوه، أنت معي؟
نعم، ما هو جيد!

169
00:09:32,958 --> 00:09:34,458
نعم يا كلب، هل أنت معي؟ حسنًا...

170
00:09:34,541 --> 00:09:35,541
مهلا، هل أنت بخير؟

171
00:09:38,625 --> 00:09:39,541
دعونا نرتد.

172
00:09:40,041 --> 00:09:43,250
<i>ودعونا نقول فقط</i>
<i>إن تشوسكا بعيدة كل البعد عن لوس أنجلوس</i>

173
00:09:43,333 --> 00:09:46,333
<i>اللاعبون يبدون مغرورين بعض الشيء</i>
<i>في نهاية المباراة</i>

174
00:09:46,416 --> 00:09:49,041
هل المدرب هوبز لديه سيطرة
على هذا الفريق؟

175
00:09:49,875 --> 00:09:52,875
<i>هل هوبز متورط حقًا في كل شيء؟</i>
<i>ما رأيكم أيها المستمعون؟</i>

176
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
هل انت بخير؟

177
00:11:20,125 --> 00:11:21,541
هذا المراسل، يا رجل.

178
00:11:26,583 --> 00:11:27,791
هل تعلم، أنا، اه...

179
00:11:28,625 --> 00:11:30,625
أعني ما قلته هناك.

180
00:11:31,541 --> 00:11:33,958
عن أمك وأختك.

181
00:11:35,041 --> 00:11:37,666
يا أخي، لقد كانوا هناك الليلة.

182
00:11:38,166 --> 00:11:39,791
هل تعلمين يا أختي...

183
00:11:40,791 --> 00:11:42,833
يا رجل، لقد كانت مجرد البداية.

184
00:11:45,291 --> 00:11:47,291
لا أستطيع أن أصدق أنه قد مر عام.

185
00:11:49,791 --> 00:11:51,916
كل ما تبقى لي منهم هو الذكريات.

186
00:11:53,583 --> 00:11:55,500
مثل، في موقف السيارات هناك.

187
00:11:57,333 --> 00:11:59,958
هذا هو المكان الذي علمتني فيه والدتي
كيفية ركوب الدراجة.

188
00:12:02,750 --> 00:12:04,250
وعلى ذلك التل هناك؟

189
00:12:05,666 --> 00:12:08,083
هذا هو المكان الذي اعتدنا أن نذهب إليه للتزلج أنا وأختي .

190
00:12:09,625 --> 00:12:10,791
يا رجل، هل تتذكر ذلك؟

191
00:12:11,416 --> 00:12:13,041
وبعد ذلك نزلنا إلى هناك...

192
00:12:14,500 --> 00:12:15,708
هذا التل القديم الكبير؟

193
00:12:16,208 --> 00:12:17,958
وأمك قالت لك لا تفعل ذلك.

194
00:12:18,541 --> 00:12:19,750
لقد فعلتها على أية حال.

195
00:12:19,833 --> 00:12:20,833
نعم.

196
00:12:22,333 --> 00:12:23,541
انا أتذكر ذلك.

197
00:12:30,208 --> 00:12:33,041
أعني، هل تفكر يومًا في...

198
00:12:34,416 --> 00:12:35,541
الخروج؟

199
00:12:36,458 --> 00:12:39,166
من المحمية؟ بالطبع، نعم، يا رجل.

200
00:12:40,666 --> 00:12:41,666
لا.

201
00:12:47,500 --> 00:12:49,125
مثل الخروج حقًا.

202
00:12:49,958 --> 00:12:51,166
من اجل الخير.

203
00:12:54,958 --> 00:12:56,458
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

204
00:12:56,541 --> 00:12:58,958
أخي لدي فكرة.

205
00:12:59,833 --> 00:13:03,750
أنت تريد أن تلعب كرة القدم الجامعية.
وأنا أريد أن ألعب كرة القدم الجامعية.

206
00:13:04,833 --> 00:13:06,583
لماذا لا نخرج من هنا معًا؟

207
00:13:07,166 --> 00:13:08,791
وأحضر هذا اللقب إلى المنزل؟

208
00:13:15,708 --> 00:13:16,708
لكن، أم…

209
00:13:18,958 --> 00:13:20,375
لقد أصبح الوقت متأخرًا،

210
00:13:20,916 --> 00:13:24,416
كما تعلم، لدينا كلينا مباراة غدًا،
لذا سأراك في الصباح.

211
00:13:24,500 --> 00:13:25,708
سأمسك بك.

212
00:13:26,750 --> 00:13:28,375
سأهزم هؤلاء الذئاب.

213
00:13:38,500 --> 00:13:39,791
<i>حسنًا، ها نحن ذا!</i>

214
00:13:39,875 --> 00:13:41,583
<i>حسنًا.</i>
<i>لنذهب يا أولاد! لنذهب!</i>

215
00:13:41,666 --> 00:13:44,666
هيا، انتبه!
<i>ييغو</i>، ناتاني! <i>ييغو</i>

216
00:13:44,750 --> 00:13:45,750
د للأعلى، د للأعلى.

217
00:13:45,833 --> 00:13:47,250
هيا، ضع يديك.

218
00:13:47,833 --> 00:13:49,666
<i>تعال،</i> ياز. <i>يمكنك القيام بذلك.</i>

219
00:13:51,041 --> 00:13:53,291
<i>هذا يبدو--</i>
<i>هذا يبدو مثل--</i>

220
00:14:13,500 --> 00:14:15,166
أول مباراة في الموسم.

221
00:14:18,666 --> 00:14:19,500
لقد فزنا.

222
00:14:21,375 --> 00:14:24,375
سأحتاج منك أن تقوم ببعض
التحولات الإضافية في العمل.

223
00:14:25,541 --> 00:14:27,375
لقد تحدثت بالفعل مع رئيسك.

224
00:14:28,458 --> 00:14:31,166
قالت أنك قد تقوم بعمل
وردية الصباح غدًا.

225
00:14:32,208 --> 00:14:33,416
هل انت جاد؟

226
00:14:34,458 --> 00:14:36,458
هل تعلم أن لدي لعبة غدا، أليس كذلك؟

227
00:14:38,875 --> 00:14:40,291
ما هو أكثر أهمية؟

228
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
اللعب أو وجود سقف فوق رأسك؟

229
00:14:46,708 --> 00:14:48,541
كما تعلمون، معظم طلاب المدارس الثانوية،

230
00:14:48,625 --> 00:14:51,041
يتمكنون من ممارسة الرياضة
أثناء عمل والديهم.

231
00:14:51,625 --> 00:14:54,041
ولكن بالتأكيد سأحضر لك بعض المال مقابل البيرة.

232
00:15:15,541 --> 00:15:18,125
- ها أنت ذا. أتمنى لك يومًا طيبًا.
- شكرًا لك.

233
00:15:22,750 --> 00:15:24,916
لقد تأخرت مرة أخرى.

234
00:15:26,000 --> 00:15:28,625
نعم، حسنًا، لن يحدث هذا مرة أخرى.

235
00:15:28,708 --> 00:15:29,791
ممم.

236
00:15:30,416 --> 00:15:32,625
نحن لا نقوم
بمعاملة نجوم كرة السلة هنا.

237
00:15:36,250 --> 00:15:37,666
مرحبًا بكم في بليك.

238
00:15:37,750 --> 00:15:42,458
هل يمكنني الحصول على شطيرتين من فطائر الإفطار بالنقانق ؟

239
00:15:42,541 --> 00:15:45,375
دعني أجد شخصًا
يمكنه مساعدتك.

240
00:15:46,000 --> 00:15:49,208
شطيرتان من فطائر الإفطار المصنوعة من النقانق، أليس كذلك؟

241
00:15:49,750 --> 00:15:51,041
نعم، اثنان.

242
00:15:51,666 --> 00:15:56,000
ولا تكن بخيلاً بالنقانق.

243
00:15:56,083 --> 00:15:57,166
حسنا، بالتأكيد.

244
00:15:57,250 --> 00:16:00,416
{\an8}لقد التقينا بماسون تروي</i>
<i>من فريق سانتا في الكاثوليكي كويوتس</i>

245
00:16:00,500 --> 00:16:04,083
{\an8}قبل المباراة المرتقبة الليلة
ضد فريق تشوسكا ووريورز.< /i>

246
00:16:04,166 --> 00:16:06,083
<i>يعود نجم فريق كويوتس</i>
<i>في عامه الأخير</i>

247
00:16:06,166 --> 00:16:08,375
بعد أن قاد الولاية
في التسجيل في الموسم الماضي.

248
00:16:08,458 --> 00:16:10,791
{\an8}مباراة الليلة ضد</i>
<i>تشوسكا المصنف الثاني</i>

249
00:16:10,875 --> 00:16:13,083
{\an8}يُنظر إليه باعتباره
معاينة محتملة للبطولة.</ i>

250
00:16:13,166 --> 00:16:16,458
{\an8} كان هدفنا الأول هذا العام بأكمله هو الفوز ببطولة الولاية

251
00:16:16,541 --> 00:16:18,291
<i>وهذا ما نتطلع إليه</i>

252
00:16:18,375 --> 00:16:21,333
يحتل فريق كويوتس حاليًا
المركز الأول في استطلاعات الرأي،

253
00:16:21,416 --> 00:16:23,708
مع وضع أنظارهم
على مسيرة ما بعد الموسم العميقة

254
00:16:23,791 --> 00:16:25,333
- بقيادة المدرب
-------ماسون تروي.

255
00:16:25,416 --> 00:16:27,833
نعم، إنه وحش،
ولا يوجد حل آخر.

256
00:16:29,958 --> 00:16:32,333
سيكون لدى ناتاني
الكثير من العمل الليلة.

257
00:16:36,958 --> 00:16:38,375
مرحبًا، برايسون!

258
00:16:38,916 --> 00:16:39,916
إلى أين أنت ذاهب؟

259
00:16:40,000 --> 00:16:42,041
جيمي، كنت مريضا الليلة الماضية.

260
00:16:42,125 --> 00:16:43,416
نعم، ما هو جيد.

261
00:16:51,875 --> 00:16:54,416
يا إلهي، تلك التمريرة من خلف الظهر كانت صعبة.

262
00:16:54,500 --> 00:16:56,833
سأحاول القيام بذلك
ضد سانتا في الليلة.

263
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
إنهم لا يوقفون هذا الهراء.

264
00:17:00,208 --> 00:17:01,416
ما هو رأيك؟

265
00:17:10,916 --> 00:17:14,291
والدتك؟
مجنونة لأنها كانت تلعب مع المدرب.

266
00:17:15,833 --> 00:17:17,041
سنة التخرج يا أخي.

267
00:17:17,750 --> 00:17:20,083
هل تعتقد أنها ستأتي
إلى إحدى ألعابك أخيرًا؟

268
00:17:21,083 --> 00:17:22,333
نعم، صحيح يا رجل.

269
00:17:22,416 --> 00:17:24,750
أسرع،
أقدام سريعة، أقدام سريعة، هيا.

270
00:17:24,833 --> 00:17:27,083
حرك قدميك!
اضرب شخصًا بجسده. هيا.

271
00:17:27,166 --> 00:17:29,125
- هذه أم طفلي.
- لا أستطيع سماعك!

272
00:17:29,208 --> 00:17:31,666
- الجنرال العام. يشبهني.
- دارلين!

273
00:17:32,333 --> 00:17:34,291
هل أنت متأكد من أن الأمر ليس بالعكس؟

274
00:17:34,375 --> 00:17:35,666
أخي، أسكت.

275
00:17:37,291 --> 00:17:38,791
ارتد، دعنا نذهب.

276
00:17:39,666 --> 00:17:42,291
هيا تحركي يا تريكسي، تحركي، تحركي.

277
00:17:43,000 --> 00:17:45,500
يأتّيه
<i>لكل أقاربي هناك</i>

278
00:17:45,583 --> 00:17:50,541
أنت تستمع إلى KTNN وحان الوقت
للعبة Lotaburger لهذا الأسبوع.

279
00:17:50,625 --> 00:17:53,250
نحن مستعدون للنزول، بكل شراسة وقذارة

280
00:17:53,333 --> 00:17:57,333
مع فريق سانتا في الكاثوليكي المصنف الأول
.

281
00:17:57,416 --> 00:18:01,208
هذا صحيح،
ولدينا إقبال كبير هنا اليوم.

282
00:18:01,291 --> 00:18:04,125
هناك بعض العمات الجميلات
في الحشد الليلة.

283
00:18:04,208 --> 00:18:07,458
نعم، إنها ليالٍ مثل هذه
أتمنى لو أننا لا نزال نملك كاميرا القبلة تلك.

284
00:18:08,666 --> 00:18:12,166
يا للأسف، من الأفضل أن يكون لديه
عذر جيد جدًا لتأخره.

285
00:18:14,833 --> 00:18:16,208
ثلاثون دقيقة قبل بداية المباراة.

286
00:18:16,291 --> 00:18:19,541
استمع جيدًا، الأشخاص الموجودون في هذه الغرفة هم
الأشخاص الذين سيعزفون الليلة.

287
00:18:19,625 --> 00:18:20,791
Nataanii خارج القائمة.

288
00:18:20,875 --> 00:18:24,000
- هل يتركنا نتاني في مهب الريح؟
- هل تخلى عنا حقًا؟

289
00:18:24,083 --> 00:18:26,041
ليلاند، أنت تبدأ بحارسين.

290
00:18:26,125 --> 00:18:27,375
مايلز، خذ الثلاثة.

291
00:18:27,458 --> 00:18:30,166
- ماذا بحق الجحيم؟
- جيمي، خذ مكان ناتاني.

292
00:18:30,666 --> 00:18:34,208
أيها المدرب، هل رأيت هؤلاء الرجال؟ إن
صبي الماء الخاص بهم أكبر من ليلاند.

293
00:18:34,291 --> 00:18:37,125
ناتاني هو شخص واحد فقط،
وما زال هناك 11 شخصًا آخر منا. احجز مكانك.

294
00:18:37,208 --> 00:18:38,458
نحن سوف ننشر الارضية

295
00:18:38,541 --> 00:18:40,541
وسنحاول جذبه
إلى المحيط.

296
00:18:40,625 --> 00:18:44,208
تايسون، وارلانس،
هاجموا ميسون مرتين في كل فرصة تحصلون عليها.

297
00:18:44,291 --> 00:18:46,250
الآن، حتى يتم إخبارنا بخلاف ذلك،

298
00:18:46,333 --> 00:18:49,541
مازلنا الفريق الثاني
في الولاية. احضروه.

299
00:18:53,166 --> 00:18:54,250
دعنا نذهب.

300
00:19:03,208 --> 00:19:04,083
'ستوديس؟

301
00:19:04,541 --> 00:19:05,541
'ستوديس.

302
00:19:05,625 --> 00:19:07,750
هيا يا شباب، لنذهب!

303
00:19:31,541 --> 00:19:35,041
لقد لاحظت للتو أن
ناتاني جاكسون لم يأخذ الكلمة.

304
00:19:35,125 --> 00:19:36,500
لم يتم ذكر سبب لذلك،

305
00:19:36,583 --> 00:19:40,458
لكن يبدو أن المدرب هوبز سوف
يضطر إلى إجراء تغيير في التشكيلة.

306
00:19:40,541 --> 00:19:41,625
يا شباب! أحضروها!

307
00:19:42,458 --> 00:19:44,625
هذه ضربة قوية
للمحاربين.

308
00:19:44,708 --> 00:19:47,041
سيتعين على جيمي هوليداي
أن يكثف جهوده.

309
00:19:47,125 --> 00:19:48,541
نعم، بحوالي 30 نقطة.

310
00:19:48,625 --> 00:19:49,958
هنا يأتي الأب.

311
00:19:52,833 --> 00:19:53,750
اذهب واحصل عليهم.

312
00:19:53,833 --> 00:19:56,041
إذا وضعنا بعض الضغط على هؤلاء الرجال،
فسوف يستقيلون.

313
00:19:56,125 --> 00:19:57,208
أدخلنا، تايسون.

314
00:19:57,291 --> 00:19:59,041
المحاربون على ثلاثة.
واحد، اثنان، ثلاثة!

315
00:19:59,125 --> 00:20:00,333
المحاربون!

316
00:20:00,958 --> 00:20:02,166
هيا يا شباب.

317
00:20:02,250 --> 00:20:04,791
نحن مستعدون للانطلاقة.

318
00:20:04,875 --> 00:20:07,500
الكرة في الهواء، تشوسكا يفوز بالرمية.

319
00:20:07,583 --> 00:20:08,583
كرة، كرة.

320
00:20:08,666 --> 00:20:10,291
صعود سريع إلى الطابق العلوي لقضاء العطلة.

321
00:20:10,375 --> 00:20:12,875
يسدد ثلاثية من الجناح
ويدفنها!

322
00:20:13,458 --> 00:20:17,791
لقد مرت خمس ثوانٍ فقط
، وهذا الجمهور يشعر بذلك.

323
00:20:17,875 --> 00:20:19,791
إذهب، إرجع! إرجع.

324
00:20:19,875 --> 00:20:21,041
دعنا نذهب، الشوكولاتة البيضاء.

325
00:20:21,125 --> 00:20:24,375
أنت تشبه الرجل الذي يقص حديقتي،
هل أنتما قريبان أم ماذا؟

326
00:20:24,458 --> 00:20:26,291
- أيها العاهرة، افعلي شيئًا.
- رهان.

327
00:20:27,500 --> 00:20:30,000
يقوم ماسون تروي بالتحرك،
ويذهب إلى الداخل.

328
00:20:31,416 --> 00:20:32,625
حركة القوة.

329
00:20:32,708 --> 00:20:34,583
الرجال البيض قادرون على القفز.

330
00:20:34,666 --> 00:20:35,875
هل كنت بحاجة لهذه الشاشات؟

331
00:20:35,958 --> 00:20:37,750
- هذا لك.
- افعل ذلك بدون--

332
00:20:37,833 --> 00:20:40,958
- ثلاثة اثنان، تشوسكا.
- ضع القليل من الضغط على الكرة.

333
00:20:44,250 --> 00:20:46,416
روبن يحل محل باتمان.

334
00:20:50,041 --> 00:20:51,458
أين الدفاع؟

335
00:20:53,333 --> 00:20:55,416
- نعم!
- من هو هذا الرجل؟

336
00:20:55,500 --> 00:20:56,541
كيف كان منفتحا؟

337
00:20:58,125 --> 00:21:00,375
أحاول أن أسجل، هيا.

338
00:21:00,875 --> 00:21:02,000
يُحوّل!

339
00:21:02,083 --> 00:21:04,500
ثلاثة وعشرون يطلقونها،
وثلاثة ويصيبونها.

340
00:21:04,583 --> 00:21:07,291
سانتا في الكاثوليكية تسيطر
على الربع الأول.

341
00:21:07,375 --> 00:21:09,625
يبدو أن أولاد تشوسكا محبطون

342
00:21:09,708 --> 00:21:11,666
مع عدم وجود التواصل في مجال الدفاع.

343
00:21:11,750 --> 00:21:14,666
- نحن في نفس الفريق يا رجل.
- لا بأس، يمكننا العودة.

344
00:21:16,791 --> 00:21:19,125
- ماذا يحدث؟
- قم بقيادتها. سأجعلك تندم على ذلك.

345
00:21:19,208 --> 00:21:20,625
مرحباً أيها المدرب.

346
00:21:20,708 --> 00:21:23,625
فريق الفتيات لدينا لديه افتتاح
في حالة كنت مهتما.

347
00:21:24,791 --> 00:21:27,750
ماذا تفعل هناك؟
تتصرف كالجبناء. أخبر ماسون بذلك.

348
00:21:27,833 --> 00:21:29,166
هل تريد حراسة Sasquatch؟

349
00:21:29,250 --> 00:21:32,583
لا تتخلى عن خط الأساس، ففي كل مرة
تتخلى فيها عن خط الأساس، يقوم شخص ما بقطعك.

350
00:21:32,666 --> 00:21:34,958
- اجلس.
- استمر في فعل ذلك، أنا ميت تمامًا.

351
00:21:35,041 --> 00:21:37,208
- قطع هناك.
- حاول النزول بمؤخرتك.

352
00:21:37,291 --> 00:21:39,500
لا يزال أمامنا نصف الطريق،
استمروا في إغلاق الطريق.

353
00:21:39,583 --> 00:21:41,708
جيمي، ليلاند، مايلز، واصلوا إطلاق النار.

354
00:21:44,666 --> 00:21:46,291
هل سمع أحد من نتعاني؟

355
00:21:47,083 --> 00:21:48,083
جيمي؟

356
00:21:54,208 --> 00:21:55,833
مارتينيز يطرح الأمر،

357
00:21:55,916 --> 00:21:58,875
يقلبها إلى بادوني على الجناح،
ويتركها لهوليداي.

358
00:21:59,375 --> 00:22:02,166
يقود العطلة إلى الحافة، ويضعها.

359
00:22:02,250 --> 00:22:05,125
تم رفضه من قبل تروي مرة أخرى.

360
00:22:05,208 --> 00:22:06,541
دعنا نذهب، مايك الكبير!

361
00:22:08,541 --> 00:22:10,916
إنهم يرفعون النتيجة إلى
أعلى مستوى ممكن

362
00:22:11,000 --> 00:22:12,958
لإحباط معنويات المحاربين بشكل كامل.

363
00:22:13,041 --> 00:22:14,458
{\an8}ماذا تفعل؟

364
00:22:14,541 --> 00:22:16,375
{\an8}أنت يا أخي؟ قم بتنفيذ المسرحية بشكل أفضل.

365
00:22:16,458 --> 00:22:19,625
بالمناسبة،
يبدو أن عزف تشوسكا يؤتي ثماره.

366
00:22:19,708 --> 00:22:21,333
مهلا، سيث، ادفعها.

367
00:22:22,333 --> 00:22:24,583
من المدهش بعض الشيء
أن سانتا في

368
00:22:24,666 --> 00:22:26,958
الحفاظ على لاعبهم النجم في اللعبة.

369
00:22:27,041 --> 00:22:30,958
يحاول تشوسكا الحصول على بعض النقاط لجعل
هذا الأمر محترمًا في اللحظات الأخيرة.

370
00:22:34,666 --> 00:22:35,833
ماذا قلت؟

371
00:22:36,333 --> 00:22:39,833
32، أزرق. خطأ فني.
تم استبعاده من المباراة.

372
00:22:41,208 --> 00:22:42,708
لقد تم طرد مايسون للتو.

373
00:22:43,541 --> 00:22:47,875
وتروي يسخر من جماهير تشوسكا
أثناء خروجه من الملعب.

374
00:22:49,291 --> 00:22:50,625
دعنا نذهب، جيمي!

375
00:22:51,333 --> 00:22:54,541
من الجيد أن نرى هوليداي يتقدم ويتحرك.
سيتوجه إلى خط الرميات الحرة.

376
00:22:54,625 --> 00:22:58,458
تبقى أقل من ثانية واحدة على نهاية المباراة،
تشوسكا متأخر بنتيجة 108 مقابل 35.

377
00:23:00,333 --> 00:23:01,750
يسلم الأول.

378
00:23:01,833 --> 00:23:03,250
إنه جيد وجيد.

379
00:23:03,333 --> 00:23:07,458
سيتعين على المحاربين إجراء
بحث حقيقي عن الذات بعد هذه الخسارة.

380
00:23:19,166 --> 00:23:21,291
حسنًا يا شباب،
دعونا نستعد.

381
00:23:44,541 --> 00:23:45,541
هذه هي اللعبة، يا شباب.

382
00:23:45,625 --> 00:23:48,875
اجمع الفريق
وسوف نلتقي في غرفة تبديل الملابس.

383
00:23:48,958 --> 00:23:51,083
لا أعلم، هناك شيء غريب، يا أخي.

384
00:23:51,166 --> 00:23:52,916
لا، في الحقيقة، هناك شيء ما يبدو غريبًا.

385
00:23:53,708 --> 00:23:54,916
ماذا يحدث هنا؟

386
00:23:57,750 --> 00:23:59,000
اذهب إلى غرفة تبديل الملابس.

387
00:24:02,041 --> 00:24:02,875
أخ.

388
00:24:09,875 --> 00:24:11,083
ماذا يحدث يا مدرب؟

389
00:24:20,125 --> 00:24:21,208
من فضلك اجلس.

390
00:24:26,791 --> 00:24:28,208
أحتاج إلى اهتمام الجميع.

391
00:24:33,875 --> 00:24:34,875
الأولاد…

392
00:24:36,291 --> 00:24:37,708
صديقنا…

393
00:24:39,125 --> 00:24:40,333
أخونا…

394
00:24:43,916 --> 00:24:45,541
زميلنا ناثانيال...

395
00:24:51,500 --> 00:24:52,916
لم يعد معنا.

396
00:24:54,291 --> 00:24:55,916
ما الذي تتحدث عنه؟

397
00:25:00,083 --> 00:25:02,916
في وقت سابق من اليوم، قيل لنا أنه...

398
00:25:05,916 --> 00:25:07,541
لقد أنهى حياته.

399
00:25:08,458 --> 00:25:10,083
لقد أنهى حياته.

400
00:25:28,416 --> 00:25:29,416
لو سمحت.

401
00:25:46,958 --> 00:25:48,208
مستحيل.

402
00:25:49,083 --> 00:25:50,291
لقد رأيته للتو.

403
00:25:51,125 --> 00:25:52,541
كنا في الصهريج.

404
00:25:54,958 --> 00:25:55,958
جيمي.

405
00:26:55,250 --> 00:26:57,458
إنها لا تعرف، أليس كذلك؟

406
00:27:13,000 --> 00:27:14,625
أنا أعلم مدى قربكما من بعضكما البعض.

407
00:27:22,291 --> 00:27:24,708
نحن فريق داخل وخارج الملعب.

408
00:27:27,750 --> 00:27:29,375
أنا هنا إذا كنت بحاجة للتحدث.

409
00:27:33,791 --> 00:27:34,958
جيمي…

410
00:27:47,583 --> 00:27:50,958
<i>بقلب مثقل</i>
<i>يجب علي أن أعلن عن الخسارة المأساوية</i>

411
00:27:51,041 --> 00:27:53,750
<i>لاعب كرة سلة نجم</i>
<i>لفريق Chuska Warriors</i>،</i>

412
00:27:53,833 --> 00:27:57,291
ناتاني جاكسون،
التي توفيت عن عمر يناهز 18 عامًا.

413
00:27:58,083 --> 00:28:01,583
{\an8}سبقته والدته ليلي،
وأخته نيزهوني،

414
00:28:01,666 --> 00:28:04,083
<i>وبقي على قيد الحياة بفضل والده،</i>
<i>رونالد جاكسون</i>.

415
00:28:06,041 --> 00:28:11,041
{\an8}لسوء الحظ، هذا النوع من الأشياء
يحدث في كثير من الأحيان هنا...</i>

416
00:28:11,875 --> 00:28:13,708
ولن يصبح الأمر أسهل أبدًا.

417
00:28:14,583 --> 00:28:18,625
أفكارنا وصلواتنا
تذهب إلى العائلة،

418
00:28:19,166 --> 00:28:22,666
<i>لفريق كرة السلة</i>
<i>ولمجتمع تشوسكا الأكبر</i>

419
00:28:27,416 --> 00:28:31,416
أنا أؤكد أن
ترتيبات الجنازة التقليدية ستبدأ بعد ظهر اليوم.

420
00:28:45,500 --> 00:28:47,541
تحياتي أيها الأقارب.

421
00:28:47,625 --> 00:28:52,041
لقد جمعنا هنا اليوم والد ناتاني رونالد .

422
00:28:52,583 --> 00:28:55,708
وهذه الأيام الأربعة القادمة مقدسة.

423
00:28:58,250 --> 00:29:03,458
نطلب من روح
هذا الشاب نطآني

424
00:29:03,541 --> 00:29:06,708
<i>لديه انتقال آمن إلى العالم الروحي</i>

425
00:29:10,666 --> 00:29:13,500
<i>سوف تضع حذائه في التابوت</i>

426
00:29:15,708 --> 00:29:19,541
<i>الحذاء الأيسر على اليمين...</i>
<i>الحذاء الأيمن على اليسار.</i>

427
00:29:22,458 --> 00:29:26,791
<i>هذا لكي يعرف الشعب المقدس
أن روحه قد رحلت</i>

428
00:29:36,875 --> 00:29:40,666
ينبغي إبقاء هذه النار
مشتعلة لمدة أربع ليال.

429
00:29:41,500 --> 00:29:43,041
انتبه عليه.

430
00:29:44,416 --> 00:29:47,041
<i>تأكد من عدم احتراقه.</i>

431
00:30:04,333 --> 00:30:10,041
يا أمنا الأرض، نحن نعيد طفلك
ناتاني إلى داخلك.

432
00:30:10,791 --> 00:30:14,125
اعتني به جيدا .

433
00:30:15,375 --> 00:30:18,041
سيتم إعادة روحه إلى حضن الوطن بسلام.

434
00:30:49,250 --> 00:30:50,875
ماذا تفعل؟

435
00:30:59,458 --> 00:31:01,458
ابني يلعب السلال طوال اليوم.

436
00:31:04,000 --> 00:31:05,833
إنها الطريقة الوحيدة التي أستطيع أن أراه بها.

437
00:31:09,708 --> 00:31:11,875
كان بإمكانك على الأقل
أن تذهب إلى الجنازة.

438
00:31:16,375 --> 00:31:18,000
من العار ما حدث.

439
00:31:21,375 --> 00:31:22,375
حزين.

440
00:31:23,291 --> 00:31:26,125
لقد ذهبت إلى العديد من الجنازات
على مر السنين.

441
00:31:27,041 --> 00:31:28,666
لقد رحل الكثير من الأقارب.

442
00:31:30,250 --> 00:31:32,083
إنه ليس الوحيد.

443
00:31:32,916 --> 00:31:35,750
يحدث هذا في جميع أنحاء البلاد الهندية.

444
00:31:37,708 --> 00:31:39,333
إنها مثل الروح

445
00:31:42,625 --> 00:31:43,708
يجدنا.

446
00:31:45,000 --> 00:31:46,750
هذا هو الشيء عن السكان الأصليين.

447
00:31:46,833 --> 00:31:49,000
بغض النظر عن مدى جهدنا،

448
00:31:49,583 --> 00:31:51,583
نحن دائما نجد طريقة للخسارة.

449
00:31:54,875 --> 00:31:55,875
إنه في دمائنا.

450
00:32:03,250 --> 00:32:04,250
جيمي.

451
00:32:04,875 --> 00:32:06,291
جيمي، انتظر.

452
00:32:21,250 --> 00:32:22,416
حصلت على تلك البطاطس المقلية القادمة.

453
00:32:22,500 --> 00:32:23,708
اتمنى لك يوم جيد.

454
00:32:31,125 --> 00:32:32,541
لقد سمعت عن صديقك.

455
00:32:34,666 --> 00:32:35,875
أنا آسف جدا.

456
00:32:39,083 --> 00:32:39,916
شكرًا.

457
00:32:41,583 --> 00:32:44,458
لقد كان من الجميل حقًا
كيف اجتمعتم جميعًا معًا من أجل Nataanii.

458
00:32:49,458 --> 00:32:51,291
كما تعلمون، نحن فريق، لذلك...

459
00:32:52,791 --> 00:32:55,041
فقط حاول أن تكون هناك من أجل بعضكما البعض،
هل تعلم؟

460
00:32:56,375 --> 00:32:59,291
نحن أيضًا فريق هنا، هل تعلم؟

461
00:32:59,375 --> 00:33:02,000
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة...

462
00:33:04,208 --> 00:33:06,416
شكرا ولكن…

463
00:33:07,375 --> 00:33:08,375
هذا…

464
00:33:09,541 --> 00:33:11,041
إنها مجرد وظيفة.

465
00:33:11,125 --> 00:33:12,833
الجميع في المدينة يأتون إلى هنا.

466
00:33:12,916 --> 00:33:16,416
وأتمكن من رؤيتهم جميعًا
والاطمئنان عليهم.

467
00:33:16,500 --> 00:33:18,500
هناك الكثير مما يعجبك.

468
00:33:22,916 --> 00:33:24,125
ولكن مثل...

469
00:33:25,083 --> 00:33:26,916
أنت لا تحاول أن تفعل هذا إلى الأبد،
أليس كذلك؟

470
00:33:27,000 --> 00:33:31,125
بالطبع لا،
لا أريد أن أفعل هذا إلى الأبد.

471
00:33:32,833 --> 00:33:34,333
حسنًا، لأنك تعلم...

472
00:33:35,500 --> 00:33:37,916
سأكون قلقًا بعض الشيء لو كنت كذلك.

473
00:33:42,541 --> 00:33:43,708
مرحبًا بكم في بليك.

474
00:34:02,791 --> 00:34:04,541
بيني. المدرب بيني؟

475
00:34:05,291 --> 00:34:06,333
مرحبًا هيذر.

476
00:34:06,416 --> 00:34:08,083
ما الذي تفعله هنا؟

477
00:34:09,208 --> 00:34:11,416
أنا آسف على ما حدث
للاعب الخاص بك.

478
00:34:11,500 --> 00:34:13,125
كان ناتاني طفلاً جيدًا.

479
00:34:14,708 --> 00:34:15,958
في الحقيقة…

480
00:34:16,541 --> 00:34:17,750
لهذا السبب أنا هنا.

481
00:34:18,375 --> 00:34:19,666
أستطيع أن أستخدم مساعدتك.

482
00:34:21,625 --> 00:34:22,958
ماريا سوف تقتلني.

483
00:34:23,833 --> 00:34:27,375
قالت إنني غبت كثيرًا.
وجعلتني أعدها بعدم التدريب مرة أخرى.

484
00:34:27,458 --> 00:34:30,958
حسنًا، هل ستقتلك عندما أدفع لك
ثلاثة أضعاف ما تحصل عليه هنا؟

485
00:34:31,041 --> 00:34:32,125
لا أستطبع.

486
00:34:34,958 --> 00:34:35,916
حسنًا…

487
00:34:36,000 --> 00:34:38,208
ما يمر به هؤلاء الأطفال
الآن...

488
00:34:39,750 --> 00:34:41,250
قد يتمكنوا من استخدامك.

489
00:34:41,916 --> 00:34:45,208
قد يكونون نجومًا في الملعب،
ولكنهم ما زالوا مجرد أطفال.

490
00:34:53,791 --> 00:34:56,375
حسنًا، يا شباب،
كوخ العرق ملككم بالكامل.

491
00:35:10,666 --> 00:35:11,666
جلوريا.

492
00:35:12,500 --> 00:35:13,500
رونالد.

493
00:35:15,625 --> 00:35:17,750
أنا آسف بشأن ناتاني.

494
00:35:19,250 --> 00:35:20,541
كيف حال جيمي؟

495
00:35:21,833 --> 00:35:23,833
أيها المراهقون، أنتم تعرفون كيف تسير الأمور.

496
00:35:30,083 --> 00:35:31,791
بماذا يمكنني مساعدتك؟

497
00:35:32,708 --> 00:35:36,041
كنت للتو في متجر البقالة، وأنا--

498
00:35:36,125 --> 00:35:38,625
رأيت أنك تستأجر
شخصًا للتنظيف.

499
00:35:39,208 --> 00:35:40,208
نحن.

500
00:35:42,791 --> 00:35:45,375
نحن نأمل فعلا
أن نعطيها لطالب،

501
00:35:45,458 --> 00:35:47,083
مساعدة شخص ما، هل تعلم؟

502
00:35:47,833 --> 00:35:49,666
لا أستطيع العمل إلا على rez.

503
00:35:51,333 --> 00:35:52,541
بسبب القيادة تحت تأثير الكحول؟

504
00:35:55,750 --> 00:35:57,333
نعم، لا تخبر جيمي، أعني...

505
00:36:00,666 --> 00:36:03,083
لقد قلت بعض الأشياء،
وفعلت بعض الأشياء...

506
00:36:03,916 --> 00:36:05,916
لا أشعر بالارتياح تجاه، و...

507
00:36:15,625 --> 00:36:17,458
لماذا لا تأتي إلى الاجتماع؟

508
00:36:26,625 --> 00:36:29,750
كما تعلمون، كانت الجنازة الجزء السهل.

509
00:36:30,916 --> 00:36:32,916
الناس هناك يقدمون التعازي.

510
00:36:35,708 --> 00:36:37,125
الجزء الصعب كان بعد ذلك.

511
00:36:42,083 --> 00:36:44,583
العودة إلى المنزل الفارغ.

512
00:36:44,666 --> 00:36:45,666
وحيد.

513
00:36:54,333 --> 00:36:55,833
أعتقد أن ما أقوله هو

514
00:36:56,625 --> 00:36:58,250
لقد كانوا هناك من أجلي.

515
00:36:59,583 --> 00:37:01,208
لا أريد أن أخسره.

516
00:37:07,291 --> 00:37:08,291
الوظيفة لك.

517
00:37:12,125 --> 00:37:13,208
حسنا إذن.

518
00:37:15,791 --> 00:37:17,625
غدا صباحا الساعة السابعة.

519
00:37:24,125 --> 00:37:25,291
{\an8}

520
00:37:35,041 --> 00:37:36,250
من هذا؟

521
00:37:39,666 --> 00:37:42,500
كنت أتمنى أن آتي اليوم
وأقدم لك نوعًا ما

522
00:37:42,583 --> 00:37:46,000
خطاب ملهم
لعودتنا الأولى للتدريب.

523
00:37:47,333 --> 00:37:48,958
الحقيقة هي أن…

524
00:37:50,083 --> 00:37:51,916
ليس هناك الكثير مما أستطيع قوله.

525
00:37:53,708 --> 00:37:57,291
إن فقدان ناتاني يشعرني بالحزن الشديد
لدرجة أنني لا أستطيع أن أصفه بالكلمات.

526
00:38:03,375 --> 00:38:05,458
على ملاحظة أخرى،

527
00:38:05,541 --> 00:38:10,250
أود أن أقدم لكم
مساعدنا المدرب الجديد، بيني بيجاي.

528
00:38:11,458 --> 00:38:13,583
صدق أو لا تصدق، لقد كنت طالبًا بنفسي.

529
00:38:14,083 --> 00:38:17,625
كان بيني مدربي
وقادنا إلى لقبين على مستوى الولاية.

530
00:38:18,833 --> 00:38:19,750
الأولاد…

531
00:38:20,708 --> 00:38:22,833
لا. المحاربون.

532
00:38:24,416 --> 00:38:26,416
سوف نعود إلى الطرق القديمة.

533
00:38:27,250 --> 00:38:30,666
سأطلب منك أن تتجمع في
منتصف الملعب.

534
00:38:31,375 --> 00:38:33,583
حسناً؟ دعنا نذهب.

535
00:38:37,041 --> 00:38:38,291
هل انت جاد؟

536
00:38:55,541 --> 00:38:58,958
حسنًا، تايسون، في الماضي...

537
00:39:02,291 --> 00:39:04,708
لقد اعتمدنا على تقاليدنا.

538
00:39:04,791 --> 00:39:07,208
قد يشعر البعض منكم بعدم اليقين...

539
00:39:08,625 --> 00:39:10,041
حول المستقبل.

540
00:39:15,750 --> 00:39:17,375
قد يكون لدى البعض منكم

541
00:39:18,166 --> 00:39:20,166
أسئلة لم تتم الإجابة عليها.

542
00:39:21,541 --> 00:39:23,125
لماذا تحدث الأشياء.

543
00:39:26,375 --> 00:39:29,375
هذا هو الوقت المناسب للتخلي عن كل شيء.

544
00:39:32,375 --> 00:39:34,208
اطلب القوة…

545
00:39:37,000 --> 00:39:38,416
للمتابعة…

546
00:39:40,250 --> 00:39:42,250
على الرغم من خسارتنا.

547
00:39:44,083 --> 00:39:46,500
أنتم جميعا تنحدرون من المحاربين.

548
00:39:49,625 --> 00:39:52,833
المحارب الحقيقي لا يخاف من الحزن.

549
00:39:58,708 --> 00:39:59,708
جيد.

550
00:40:00,958 --> 00:40:04,291
فكر في هذه الأفكار الجيدة
لأخيك نطآني.

551
00:40:07,125 --> 00:40:09,250
لن أستسلم لهذا الموسم.

552
00:40:10,416 --> 00:40:11,833
هل أنتم معي؟

553
00:40:13,083 --> 00:40:15,041
أنا لا أحاول أن أقول أنني سأستسلم، يا مدرب.

554
00:40:15,583 --> 00:40:16,791
أريد فقط أن ألعب.

555
00:40:20,083 --> 00:40:21,083
حذاء.

556
00:40:22,291 --> 00:40:23,500
نفس الشيء هنا، يا مدرب.

557
00:40:25,125 --> 00:40:27,625
هل تعتقد حقا
أننا نستطيع الفوز بدونه؟

558
00:40:33,250 --> 00:40:34,916
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك…

559
00:40:36,166 --> 00:40:37,250
قبطان.

560
00:40:50,958 --> 00:40:51,875
اصطفوا.

561
00:40:54,541 --> 00:40:56,000
أخي هل هي جادة؟

562
00:41:01,291 --> 00:41:03,708
الآن، مع رحيل ناتاني،

563
00:41:04,333 --> 00:41:06,375
لقد فقدنا بعض الارتفاع، ولكن...

564
00:41:07,208 --> 00:41:09,041
سنفعل ما نجيده على أفضل وجه.

565
00:41:09,666 --> 00:41:10,666
كرة ريز.

566
00:41:11,250 --> 00:41:13,750
نحن نقوم بدمج
ساعة التسديد في لعبتنا.

567
00:41:13,833 --> 00:41:17,958
الهدف هو إطلاق الكرة
خلال سبع ثوانٍ أو أقل،

568
00:41:18,041 --> 00:41:21,041
وسنريد أن نجعل الفرق تركض نحو الأرض.

569
00:41:21,125 --> 00:41:23,125
لا يمكننا تعويض طول ناتاني،

570
00:41:23,208 --> 00:41:27,666
لكن إذا دفعنا ما نحن قادرون عليه،
يمكننا التعويض عن ذلك بالسرعة.

571
00:41:27,750 --> 00:41:29,541
ستكون لعبة اليوم بسيطة.

572
00:41:30,041 --> 00:41:32,416
خمسة ضد خمسة، الأول من يصل إلى 21 يفوز.

573
00:41:32,500 --> 00:41:35,666
سيكون لدى الفتيات ساعة التصوير
لإثبات هذا المفهوم.

574
00:41:35,750 --> 00:41:38,166
الآن دعونا نرى إذا كان بوسعكم
مواكبة ذلك.

575
00:41:38,250 --> 00:41:40,000
فرقة، دعونا نذهب.

576
00:41:40,083 --> 00:41:42,708
- إنها جادة.
- يا أخي، سوف نقوم بتدميرهم.

577
00:41:42,791 --> 00:41:45,083
- مرحباً.
- تطابقوا يا فتيات. تطابقوا.

578
00:41:45,166 --> 00:41:46,708
أنا في كل مكان، يا ابن ماما.

579
00:41:46,791 --> 00:41:49,666
أنت تعرف أمي، فهي
تراقب طفلنا الآن حرفيًا.

580
00:41:50,250 --> 00:41:52,791
يجب على شخص ما أن يفعل ذلك
بينما أقوم بتوصيل ابنها إلى المدرسة.

581
00:41:52,875 --> 00:41:53,708
نعم.

582
00:41:53,791 --> 00:41:55,958
- هل تحضرين وجبة الغداء يا عزيزتي؟
- اسكتي.

583
00:41:56,583 --> 00:41:58,833
هل سبق لك أن سمعت عن هذا الشيء
الذي يسمى مزيل العرق؟

584
00:41:58,916 --> 00:42:01,708
- سبعة، ستة، خمسة، أربعة--
- ضجة.

585
00:42:01,791 --> 00:42:02,708
أنا يا رجل.

586
00:42:02,833 --> 00:42:05,208
{\an8}- عد إلى العمل.
شكرًا لك على المساعدة.

587
00:42:05,291 --> 00:42:07,791
- قبّل مؤخرتي.
- ليس قبل أن تغسلها، أيها القذر.

588
00:42:07,875 --> 00:42:08,958
الخرسانة في حذائك؟

589
00:42:09,041 --> 00:42:10,458
لا تدعها تمسك بك بهذه الطريقة.

590
00:42:10,541 --> 00:42:11,875
هيا يا رجل. يا الله.

591
00:42:11,958 --> 00:42:14,166
تتصرف وكأنك لم تلعب من قبل.
ماذا حدث؟

592
00:42:14,250 --> 00:42:17,708
- احرس رجلك.
- سبعة، ستة، خمسة، أربعة!

593
00:42:17,791 --> 00:42:19,416
جميل! تحرك، تحرك!

594
00:42:21,416 --> 00:42:23,666
{\an8}انتظر. بوم!

595
00:42:23,750 --> 00:42:25,041
{\an8}سبعة، ستة، خمسة...

596
00:42:25,125 --> 00:42:26,875
- مرحبًا أيها الفتى الجميل.
- ما الأمر؟ أحضره.

597
00:42:26,958 --> 00:42:29,750
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد--

598
00:42:29,833 --> 00:42:31,041
ماذا-- أخي.

599
00:42:32,125 --> 00:42:34,250
- كوبي.
- نعم. لطيف، د.

600
00:42:34,333 --> 00:42:35,458
ضعيف للغاية، يا أخي.

601
00:42:35,541 --> 00:42:37,041
احصل على برايسون! مهلا، برايسون!

602
00:42:37,125 --> 00:42:38,375
ابحث عن تايسون!

603
00:42:38,458 --> 00:42:40,875
- يا إلهي.
- آسف يا عزيزتي.

604
00:42:40,958 --> 00:42:42,833
- أربعة، ثلاثة--
- أوقفها، توقف--

605
00:42:42,916 --> 00:42:44,666
مهلا، أين الدفاع؟

606
00:42:44,791 --> 00:42:47,541
- هذه هي المرة الثانية يا أخي.
جيد.

607
00:42:47,625 --> 00:42:51,125
ادفعها! خمسة، أربعة، ثلاثة--

608
00:42:52,166 --> 00:42:53,458
ماذا-- هل أنت جاد؟

609
00:42:53,541 --> 00:42:55,375
أسكت أيها الأحمق الكبير.

610
00:42:55,458 --> 00:42:57,291
ولكنني لست الشخص الذي
يحصل على النقاط.

611
00:42:57,375 --> 00:42:58,625
ادفع! بولدوغ!

612
00:42:58,708 --> 00:43:00,166
- تحدث، تحدث، تحدث.
- تريكسي. تبديل.

613
00:43:00,250 --> 00:43:01,708
حسنًا، أوقف برايسون، أوقف الكرة.

614
00:43:01,791 --> 00:43:03,958
- رصاصة.
- هيا، اركض! هيا، اركض!

615
00:43:05,708 --> 00:43:07,791
{\an8}- هل أنت سعيد الآن؟
شكرا لك. نعم.

616
00:43:07,875 --> 00:43:10,333
- لقد حصلنا عليها. هيا يا
كرة.

617
00:43:10,416 --> 00:43:12,458
- هيا بنا! سبعة، ستة--
- تريكسي!

618
00:43:12,541 --> 00:43:14,291
- مال سهل. اهرب!
- احصل عليها.

619
00:43:14,375 --> 00:43:17,291
{\an8}- أربعة، ثلاثة--
كيف هي النتيجة عليك؟

620
00:43:17,375 --> 00:43:19,500
أين رأسك؟ هذه المرة الثالثة.

621
00:43:19,583 --> 00:43:21,166
- هنا. أعطني إياه.
- أنت تتعثر.

622
00:43:21,250 --> 00:43:23,291
- هيا، دعنا نذهب.
- هل أتعثر؟

623
00:43:23,375 --> 00:43:24,791
حارس النقطة يجلب الكرة.

624
00:43:24,875 --> 00:43:27,708
إذا قلت أعطني الكرة،
أعطني الكرة.

625
00:43:27,791 --> 00:43:30,125
سأعطيك كراتي
ويمكنك مصها، أيها العاهرة.

626
00:43:30,208 --> 00:43:32,208
قل ماذا؟
عن ماذا تتحدث؟

627
00:43:32,291 --> 00:43:33,833
جيمي، غرفة تبديل الملابس.

628
00:43:33,916 --> 00:43:37,208
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- لقد انتهيت منكم جميعًا. أنتم جميعًا سيئون.

629
00:43:37,291 --> 00:43:39,083
- بيني، غطني.
- فهمت.

630
00:43:39,666 --> 00:43:45,333
مرحبًا... نقانق فيينا، تعال إلى هناك.
نقطة اللعبة. الأولاد، 12 عامًا، البنات، 19 عامًا.

631
00:43:45,416 --> 00:43:46,666
- اذهب. تحرك.
- انحن. انحنى.

632
00:43:46,750 --> 00:43:47,750
خطئي.

633
00:43:47,833 --> 00:43:49,750
- سبعة، ستة--
- اللعنة، روكوس!

634
00:43:49,833 --> 00:43:51,541
- اهدمها.
- خمسة--

635
00:43:51,625 --> 00:43:52,708
هذه هي اللعبة.

636
00:43:52,791 --> 00:43:56,000
عمل جيد، سيداتي. أحسنتم. أحسنتم.

637
00:43:56,083 --> 00:43:57,291
- أخي.
- حسنًا يا شباب.

638
00:43:57,375 --> 00:43:59,958
هذا ما
يمكن أن يفعله اللعب باستخدام ساعة التسديد.

639
00:44:00,041 --> 00:44:02,083
ولكن يجب عليك أن تفعل ذلك كفريق.

640
00:44:17,541 --> 00:44:19,000
هل سمعت يومًا بمثل يقول:

641
00:44:19,083 --> 00:44:21,458
"اللاعب الجيد يجعل نفسه أفضل،

642
00:44:21,541 --> 00:44:24,500
"ولكن اللاعب العظيم يجعل الآخرين أفضل"؟

643
00:44:27,041 --> 00:44:28,083
نعم.

644
00:44:30,000 --> 00:44:31,083
أنت تعرف…

645
00:44:32,458 --> 00:44:34,416
لقد كنت مطلق نار مثلك تمامًا.

646
00:44:34,500 --> 00:44:36,500
لقد أوصلتني إلى مستوى المحترفين.

647
00:44:38,666 --> 00:44:39,750
لكن…

648
00:44:41,541 --> 00:44:44,958
ستكون هناك ليالٍ،
وأستطيع أن أضمن لك ذلك،

649
00:44:45,583 --> 00:44:47,750
عندما لا تسقط رصاصتك.

650
00:44:47,833 --> 00:44:49,958
هل تعلم ماذا أفعل عندما تأتي تلك الليالي؟

651
00:44:50,041 --> 00:44:51,041
ماذا؟

652
00:44:51,625 --> 00:44:52,833
انا اجتاز.

653
00:44:53,875 --> 00:44:55,166
أنا ارتد.

654
00:44:56,375 --> 00:44:58,625
لقد قمت بإعداد الآخرين للنجاح،

655
00:44:59,625 --> 00:45:02,166
تمامًا كما فعلت أنت وناتاني
لبعضكما البعض.

656
00:45:11,166 --> 00:45:12,375
أعلم أنك تتألم.

657
00:45:13,583 --> 00:45:15,416
لكن هذا الفريق يحتاج إليك.

658
00:45:16,791 --> 00:45:20,500
{\an8}بعد مرور عشر مباريات من الموسم،
يبدو فريق ووريورز بطيئًا مرة أخرى.< /i>

659
00:45:21,125 --> 00:45:24,291
من المتوقع أن تمتد سلسلة خسائرهم
إلى تسع خسائر متتالية.

660
00:45:24,375 --> 00:45:26,000
أربعين ارتفاعًا، أربعين ارتفاعًا.

661
00:45:26,083 --> 00:45:29,291
ثلاثة عشر شاشة، ثلاثة عشر شاشة!

662
00:45:29,375 --> 00:45:32,000
هيا! المدرب يدعو المسرحيات، أيها الأحمق.

663
00:45:32,083 --> 00:45:34,166
قلت ثلاثة عشر شاشة.
هيا. ثلاثة عشر شاشة.

664
00:45:34,250 --> 00:45:35,416
هنا نذهب يا أخي!

665
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
يذهب!

666
00:45:40,500 --> 00:45:42,416
<i>عطلة محاصرة في الزاوية</i>

667
00:45:42,500 --> 00:45:43,916
تايسون مفتوح!

668
00:45:44,000 --> 00:45:45,125
مرر الكرة!

669
00:45:45,208 --> 00:45:48,166
<i>يُجبر الثلاثة على الرمي</i>
<i>ويفشل مرة أخرى.</i>

670
00:45:49,333 --> 00:45:51,083
ماذا تفعل؟
لقد كان لديك ثلاثة رجال مفتوحين.

671
00:45:51,166 --> 00:45:53,583
- لماذا أنت دائمًا في وجهي؟
- ماذا هناك؟

672
00:45:54,333 --> 00:45:55,291
يا!

673
00:45:55,375 --> 00:45:57,041
- لقد حصلت على اللقطة.
- لا، لم تفعل.

674
00:45:57,125 --> 00:45:58,791
- لقد تم خداعكم.
- لقد حصلت على اللقطة!

675
00:45:58,875 --> 00:46:00,291
توقف عن هذا!

676
00:46:01,500 --> 00:46:05,916
نحن في السنة التاسعة وخسرنا للتو
أمام مدرسة يقل عدد طلابها عن 100 طالب.

677
00:46:06,541 --> 00:46:08,583
لا يهم ما كان لدينا.

678
00:46:09,166 --> 00:46:10,583
لقد تغلبنا على أنفسنا.

679
00:46:11,791 --> 00:46:13,625
الآن، استحم واصعد إلى الحافلة.

680
00:46:14,625 --> 00:46:17,250
لا تنسى أن تنظف نفسك
قبل أن تغادر.

681
00:46:17,333 --> 00:46:19,958
أعتقد أن باين هيل وضع <i>gaashii</i>
على غرفة تبديل الملابس هذه.

682
00:46:54,958 --> 00:46:56,166
لقد خذلتهم.

683
00:46:59,333 --> 00:47:02,166
أعلم أن الناس يقولون
أننا بحاجة إلى إجراء تغيير...

684
00:47:03,916 --> 00:47:06,833
لكن هناك شيء
لا يمتلكه معظم هؤلاء المدربين.

685
00:47:07,750 --> 00:47:09,583
أنت من هنا، هيذر.

686
00:47:10,458 --> 00:47:11,458
أنت <i>دينيه</i>

687
00:47:13,000 --> 00:47:16,125
أنت تعرف كيف يكون الأمر
عندما تصل إلى مرحلة النضج في هذه البيئة.

688
00:47:16,208 --> 00:47:17,041
نعم.

689
00:47:17,708 --> 00:47:19,125
إنه كما قلت لي.

690
00:47:20,333 --> 00:47:22,750
ربما يكون هؤلاء الأولاد آلهة في الملعب...

691
00:47:24,125 --> 00:47:25,958
لكنهم ما زالوا مجرد أطفال.

692
00:47:28,208 --> 00:47:30,208
إنهم يحتاجون إلى شخص يرشدهم.

693
00:47:30,291 --> 00:47:33,125
ولكن لا يمكنك أن تضع قدماً واحدة في الداخل
والقدم الأخرى في الخارج.

694
00:47:33,958 --> 00:47:34,958
نعم.

695
00:47:41,583 --> 00:47:43,291
هل تسرق تلك البقالة؟

696
00:47:46,000 --> 00:47:47,500
عذرا على الخسارة.

697
00:47:53,625 --> 00:47:55,041
تسعة على التوالي أمر صعب.

698
00:47:55,625 --> 00:47:58,250
ربما هيذر ليست
القائدة المناسبة للفريق.

699
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
على الأقل أنها تحاول.

700
00:48:00,500 --> 00:48:02,916
هل أخبرتك
كم كانت متوحشة في المدرسة الثانوية؟

701
00:48:04,083 --> 00:48:06,291
كانت تتشاجر
مع زملائها في الفريق.

702
00:48:09,083 --> 00:48:11,208
كل الأولاد الذين كانت تجري معهم.

703
00:48:13,916 --> 00:48:15,000
والفتيات أيضا.

704
00:48:16,875 --> 00:48:19,291
هيذر هناك
تتصرف بكل غطرسة وقوة.

705
00:48:21,625 --> 00:48:23,250
إنها الاستثناء.

706
00:48:24,375 --> 00:48:25,875
إنها ليست القاعدة.

707
00:48:27,291 --> 00:48:28,500
إذن هذا هو الأمر؟

708
00:48:29,541 --> 00:48:31,541
هل تستسلم فقط؟

709
00:48:35,125 --> 00:48:38,208
أنا لا أذهب إلى مبارياتك
لأنني لا أريد رؤيتك تفشل.

710
00:48:40,583 --> 00:48:42,000
هل هذا ما تريد سماعه؟

711
00:48:44,833 --> 00:48:46,041
هل تحصل على…

712
00:48:46,958 --> 00:48:48,375
أنني لست أنت؟

713
00:48:49,583 --> 00:48:52,000
أنا أقول لك هذا من تجربتي.

714
00:48:53,000 --> 00:48:54,833
لأن كلما ارتفعت...

715
00:48:56,500 --> 00:48:57,916
كلما كان السقوط أعظم.

716
00:49:01,375 --> 00:49:04,125
كلما أدركت ذلك مبكرًا،
كلما كان وضعك أفضل.

717
00:49:07,041 --> 00:49:08,458
لقد حصلت على التدريب.

718
00:49:19,416 --> 00:49:21,041
الجميع في الحافلة!

719
00:49:25,250 --> 00:49:26,166
و أنت أيضا يا جيمي!

720
00:49:33,708 --> 00:49:34,916
الجميع على متن الطائرة.

721
00:49:35,875 --> 00:49:38,416
هذا كل شيء. ها نحن ذا. هيا.

722
00:49:38,500 --> 00:49:39,708
إلى أين نحن ذاهبون؟

723
00:49:39,791 --> 00:49:41,625
أنت على أساس الحاجة إلى المعرفة،

724
00:49:41,708 --> 00:49:43,750
وأنا أعلم أنك لا تحتاج إلى معرفة ذلك.

725
00:49:43,833 --> 00:49:47,500
حسنًا؟ هيا، أريد أن أعود.
لقد حصلوا على لعبة البينغو في الكازينو الليلة.

726
00:50:25,875 --> 00:50:28,708
يا مدرب،
لا أستطيع أن أجعل هذه الأحذية الجديدة متسخة.

727
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
هذه هي الأردن 13.

728
00:50:30,166 --> 00:50:33,000
متى سنعود؟
يجب أن أقوم بهذا البث المباشر.

729
00:50:33,083 --> 00:50:35,500
يا رجل، هذا يمتص اللعين.

730
00:50:35,583 --> 00:50:37,208
لماذا نحن هنا؟

731
00:50:37,291 --> 00:50:39,291
من الأفضل لفريق الفتيات أن لا يظهر.

732
00:50:40,375 --> 00:50:43,500
الفريق… قل مرحباً لجدتي فيلما.

733
00:50:43,583 --> 00:50:44,916
مرحباً يا جدتي فيلما.

734
00:50:45,000 --> 00:50:47,416
كان والدي
يرسلني إلى هنا في الصيف

735
00:50:47,500 --> 00:50:49,291
لمساعدة أجدادي في رعي الأغنام.

736
00:50:49,375 --> 00:50:50,625
لم يعد هناك خراف الآن.

737
00:50:50,708 --> 00:50:52,291
يا لعنة، هل تتخيل ذلك بنفسك؟

738
00:50:52,375 --> 00:50:54,750
هل تريد الذهاب مرة أخرى؟
لقد سئمت من فمك.

739
00:50:54,833 --> 00:50:56,375
- كلام كبير.
- أعدك.

740
00:50:56,458 --> 00:50:58,333
- لمسني.
- أنت غبي كبير.

741
00:50:58,416 --> 00:50:59,833
- ولد جميل.
- افعل شيئا.

742
00:51:06,250 --> 00:51:09,375
لقد هبت الرياح
وحطمت بوابة حظيرة الأغنام الخاصة بي،

743
00:51:09,500 --> 00:51:12,083
فخرجت كل الأغنام.

744
00:51:12,916 --> 00:51:16,791
تقول حفيدتي أنك ستصلح الأمر،

745
00:51:16,875 --> 00:51:21,083
لكن الخراف موجودة هناك،

746
00:51:21,666 --> 00:51:24,208
لذلك سوف تعيدهم لي.

747
00:51:25,833 --> 00:51:27,916
تقول أنها فقدت خروفها، يا فتى جميل.

748
00:51:28,000 --> 00:51:30,416
وهي تريد منك أن تذهب للبحث عنهم.

749
00:51:31,458 --> 00:51:32,625
ليس هو فقط.

750
00:51:33,625 --> 00:51:34,625
جميعكم.

751
00:51:35,208 --> 00:51:36,208
انا اسف ماذا؟

752
00:51:41,708 --> 00:51:42,791
لعنة على هذا.

753
00:51:43,916 --> 00:51:45,625
أي طريق ذهبوا؟

754
00:51:46,333 --> 00:51:50,750
لقد ذهبوا في هذا الطريق،
ربما نحو التلال.

755
00:51:52,125 --> 00:51:54,291
ماذا، هل تحتاجون إلى دعوة؟

756
00:51:55,458 --> 00:51:58,000
هيا بنا!
نركل الإطارات ونشعل النيران.

757
00:51:58,083 --> 00:51:59,666
لقد قلت لك أنني حصلت على البينغو الليلة.

758
00:51:59,750 --> 00:52:00,875
بحق الجحيم؟

759
00:52:00,958 --> 00:52:03,000
أين الغنم؟!

760
00:52:03,083 --> 00:52:06,291
- جيمي يحاول أن يتصرف بقسوة.
- أحسنت يا جيمي.

761
00:52:06,375 --> 00:52:08,000
ما نوع البوابة التي تسقط؟

762
00:52:08,083 --> 00:52:10,083
- بوابة سيئة.
- هيا، تي-موبايل.

763
00:52:10,166 --> 00:52:11,750
هيا يا T-Mobile.

764
00:52:11,833 --> 00:52:13,125
هذا سيء.

765
00:52:13,208 --> 00:52:15,416
- إنه خطؤك بالكامل.
- يا للأسف، لا يوجد استقبال.

766
00:52:15,500 --> 00:52:17,541
لا أفهم
ما هو نوع هذه الممارسة.

767
00:52:17,625 --> 00:52:19,875
- ممارسة سيئة.
- من ذهب إلى معسكر الأغنام؟

768
00:52:19,958 --> 00:52:21,708
- لا!
- أنا لست تلك المحمية.

769
00:52:21,791 --> 00:52:24,208
توقف عن التصرف مثل
مجموعة من الهنود في المدينة. تايسون؟

770
00:52:24,708 --> 00:52:25,708
انا فقط اقوم بتربية الماشية.

771
00:52:25,791 --> 00:52:28,000
كان ينبغي أن أذهب إلى الجانب الآخر
من الميسا.

772
00:52:28,083 --> 00:52:29,083
هذا ينفخ.

773
00:52:30,416 --> 00:52:32,250
مهلا. الأغنام.

774
00:52:37,791 --> 00:52:39,916
- انظر هناك. هناك.
- يا إلهي.

775
00:52:42,750 --> 00:52:44,333
إنهم يبدو لذيذين.

776
00:52:44,416 --> 00:52:47,041
مهلا، من سيكون كلب الراعي لدينا، على أية حال؟

777
00:52:47,750 --> 00:52:48,750
لقد حصلت على هذا.

778
00:52:49,500 --> 00:52:50,916
- حقا؟
- نعم.

779
00:53:28,708 --> 00:53:30,500
هناك!

780
00:53:33,458 --> 00:53:35,458
هناك!

781
00:53:39,666 --> 00:53:41,875
ليلاند، لا تدعهم يهربون!

782
00:53:48,958 --> 00:53:49,791
طية.

783
00:53:52,458 --> 00:53:54,291
اتصل.زوجين.

784
00:53:55,500 --> 00:53:57,291
كل الآسات.

785
00:53:57,708 --> 00:53:59,708
تعال!

786
00:54:00,333 --> 00:54:02,083
كان هذا هو مال الغاز الخاص بي.

787
00:54:16,916 --> 00:54:17,750
اللعنة.

788
00:54:21,083 --> 00:54:23,833
يا رجل، تحية للذئاب.
هؤلاء الرجال من الصعب الإمساك بهم.

789
00:54:23,916 --> 00:54:26,750
أقول أننا يجب أن نقول لجدتي
أن الذئاب حصلت عليهم جميعا.

790
00:54:26,833 --> 00:54:29,083
أخي، إذا لم تكن تريد المساعدة،
فقط عد إلى الوراء.

791
00:54:29,166 --> 00:54:33,083
نحن نحاول القبض على هؤلاء الرجال وأنت
تقف هناك وتبدو غبيًا.

792
00:54:33,166 --> 00:54:34,625
علينا أن نصنع حظيرة.

793
00:54:34,708 --> 00:54:36,208
هل ستشتري لنا بعض السياج؟

794
00:54:36,708 --> 00:54:39,708
ربما تقول أنك تستطيع أن تضع
كل هذا بنفسك وتفعل كل شيء أيضًا؟

795
00:54:40,625 --> 00:54:42,250
علينا أن نصنع حظيرة بشرية.

796
00:54:43,125 --> 00:54:44,125
أنا، اه...

797
00:54:45,083 --> 00:54:46,708
قضيت الصيف في معسكر الأغنام.

798
00:54:48,708 --> 00:54:52,041
أوه، جيمي في كامل لياقته البدنية.
ربما غسل شعره باليوكا.

799
00:54:52,125 --> 00:54:55,541
- ربما يقطع الحطب جيدًا.
- ربما فقد عذريته أمام خروف.

800
00:54:56,125 --> 00:54:57,750
كل شيء مقدس!

801
00:54:57,833 --> 00:55:00,166
اسكتوا
، اسكتوا، لكن يا جماعة، اسكتوا.

802
00:55:00,250 --> 00:55:01,958
الجحيم هو حظيرة بشرية، جيمي؟

803
00:55:07,666 --> 00:55:09,583
انظروا، هذه هي الأغنام.

804
00:55:11,666 --> 00:55:15,166
نصنع دائرة حول الخروف،
ولكن نترك فتحة في النهاية.

805
00:55:15,250 --> 00:55:18,125
سنبدأ جميعًا على نطاق واسع ونغلق في انسجام تام،

806
00:55:18,208 --> 00:55:20,625
توجيههم مباشرة نحو تلك الفتحة.

807
00:55:21,208 --> 00:55:23,208
اجعلهم يعتقدون أن هناك مخرجًا

808
00:55:23,291 --> 00:55:25,791
لكن استمر في تحريكهم مرة أخرى
نحو ذلك الهوجان.

809
00:55:27,708 --> 00:55:30,041
يا أخي،
هذا أفضل من أي شيء حصلنا عليه.

810
00:55:30,125 --> 00:55:31,333
أخبرنا ماذا نفعل.

811
00:55:36,375 --> 00:55:38,000
أعتقد أنه يجب عليك تشغيل النقطة.

812
00:55:40,583 --> 00:55:43,083
حسناً، قم بتشكيل دائرة.

813
00:55:43,916 --> 00:55:45,541
ضيق. هيا.

814
00:55:46,333 --> 00:55:48,875
مرحبًا، أيها الفريق، سوف تأخذون الطرف الجنوبي.

815
00:55:48,958 --> 00:55:50,958
فرقة B، خذ هذا الطرف الشمالي.

816
00:55:51,041 --> 00:55:53,750
سأتصل برجال فرقة A في نافاجو.

817
00:55:53,833 --> 00:55:56,458
جيمي، اتصل بهؤلاء الرجال من فرقة B
باللغة الإنجليزية، حسنًا؟

818
00:55:56,541 --> 00:55:58,500
- دعنا نخرج من هنا.
- رائع.

819
00:55:59,875 --> 00:56:00,958
'ستوديس.

820
00:56:02,416 --> 00:56:03,416
'ستوديس.

821
00:56:04,041 --> 00:56:06,875
- مايلز، أنت بجانبي، حسنًا؟
- هيا، اذهب، ليفي.

822
00:56:19,416 --> 00:56:20,833
مهلا، مروحة، مروحة.

823
00:56:22,333 --> 00:56:23,458
شاهد هذا الجانب.

824
00:56:24,958 --> 00:56:25,958
هنا.

825
00:56:26,041 --> 00:56:27,125
هنا.

826
00:56:29,000 --> 00:56:29,916
سهل.

827
00:56:30,000 --> 00:56:33,500
مهلا، روكوس، جيد.
ادفع، ادفع، ادفع.

828
00:56:33,583 --> 00:56:34,833
فرقة B، قريبة.

829
00:56:34,916 --> 00:56:38,291
- فرقة!
- اصنعوا دائرة ضيقة!

830
00:56:38,875 --> 00:56:40,500
من هنا.

831
00:56:40,583 --> 00:56:41,875
اليسار.اليسار.

832
00:56:43,041 --> 00:56:44,458
انقلهم إلى الجانب الآخر.

833
00:56:48,208 --> 00:56:49,833
حرك هذا الشخص السمين.

834
00:56:50,458 --> 00:56:51,541
توقف عن الأكل!

835
00:56:53,041 --> 00:56:54,416
يا إلهي، هل هذا يعمل؟

836
00:56:54,500 --> 00:56:56,125
فقط أوصلهم إلى هذا الهوجان.

837
00:56:59,833 --> 00:57:02,416
نعم! دعنا نذهب!
دعنا نذهب! هيا! هوو!

838
00:57:05,000 --> 00:57:07,750
هيا،
تعال إلى هناك، هذا جيد.

839
00:57:07,833 --> 00:57:09,041
دعنا نذهب.

840
00:57:11,208 --> 00:57:13,666
حركوا أقدامكم،
تمامًا كما في التدريب، يا رفاق.

841
00:57:13,791 --> 00:57:15,125
أكثر قليلا…

842
00:57:16,500 --> 00:57:17,750
كوبي!

843
00:57:17,833 --> 00:57:19,666
- حسنًا، حسنًا.
- لا تكسر التشكيل!

844
00:57:19,750 --> 00:57:21,000
يمين!

845
00:57:21,583 --> 00:57:24,250
اذهب خلف الشجرة، اذهب خلفها.
إنهم يدورون حولها. اذهب.

846
00:57:24,333 --> 00:57:25,791
تقريبا هناك.

847
00:57:30,166 --> 00:57:31,166
إمسكها!

848
00:57:37,125 --> 00:57:37,958
أميال!

849
00:57:38,041 --> 00:57:39,875
لن نترك أي خروف خلفنا، يا رفاق!

850
00:57:39,958 --> 00:57:41,916
هيا، أمسكه، دعنا نذهب.

851
00:57:48,083 --> 00:57:50,250
نعم! واو!

852
00:57:50,333 --> 00:57:53,000
نعم! دعنا نذهب!

853
00:57:55,833 --> 00:57:56,833
دعنا نذهب!

854
00:57:57,416 --> 00:57:59,333
أحتاج إلى بعض Gatorade، يا مدرب، اللعنة.

855
00:58:03,125 --> 00:58:04,333
أشياء جيدة يا شباب.

856
00:58:04,416 --> 00:58:06,000
حسنًا، ابن أخي...

857
00:58:06,083 --> 00:58:07,333
حفيدتي…

858
00:58:07,416 --> 00:58:09,500
كان بإمكاني أن أرسل كلابي للخارج،

859
00:58:09,583 --> 00:58:13,250
لقد
أعادوا الأغنام في أي وقت من الأوقات.

860
00:58:13,333 --> 00:58:16,083
لقد كان سيستغرق الأمر 20 دقيقة.

861
00:58:17,083 --> 00:58:19,916
نعم، ولكن أليس هذا أكثر إثارة؟

862
00:58:20,458 --> 00:58:22,083
لقد كان ذلك ممتعا للغاية.

863
00:58:22,916 --> 00:58:25,166
كان كايوت يركض
مباشرة نحو الطريق.

864
00:58:25,250 --> 00:58:26,750
وديزباه هنا كلها تعثر،

865
00:58:26,833 --> 00:58:31,125
"لا تدع هذا الشيء يمر أمامنا!
أنا لا أحتاج إلى هذه الدراما الآن، بري!"

866
00:58:31,208 --> 00:58:34,125
أنا مثل، الذئب
الذي يركض أمامك هو سوء الحظ.

867
00:58:34,208 --> 00:58:37,541
لكن الأمر كان أشبه بالانتقال من الغرب إلى الشرق.
أم كان الأمر أشبه بالانتقال من الشرق إلى الغرب؟

868
00:58:37,625 --> 00:58:40,458
على أية حال، أيهما هو--
سوء الحظ المزدوج...

869
00:58:43,666 --> 00:58:44,875
مرحبًا يا مدرب؟

870
00:58:50,500 --> 00:58:52,083
ماذا لو فعلنا ذلك في اللعبة؟

871
00:58:53,041 --> 00:58:54,291
كيف تعني هذا؟

872
00:58:56,500 --> 00:58:58,125
اتصل بالمسرحيات في نافاجو.

873
00:59:01,583 --> 00:59:02,875
هذا ممتع.

874
00:59:04,583 --> 00:59:06,000
ولكن كيف ستفعل ذلك؟

875
00:59:09,375 --> 00:59:10,583
أنا لا أعرف حتى الآن.

876
00:59:11,333 --> 00:59:12,833
ولكن أعتقد أن هذا قد ينجح.

877
00:59:17,250 --> 00:59:18,458
أرِنِي.

878
00:59:25,083 --> 00:59:29,833
اللهم امنحني السكينة لقبول
الأشياء التي لا أستطيع تغييرها،

879
00:59:29,916 --> 00:59:32,541
الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع

880
00:59:32,625 --> 00:59:34,791
والحكمة لمعرفة الفرق.

881
00:59:35,291 --> 00:59:38,291
شكرا لكم جميعا
على حضوركم الليلة.

882
00:59:46,416 --> 00:59:48,041
حسنًا، انتظر.

883
00:59:52,166 --> 00:59:53,583
أنت لا تعمل اليوم.

884
00:59:53,666 --> 00:59:57,083
هل تتذكر عندما قلت
كل تلك الأشياء عن كوننا فريقًا؟

885
00:59:59,583 --> 01:00:02,666
لأن لدي بعض المسرحيات
التي أحتاج إلى ترجمتها إلى لغة نافاجو.

886
01:00:05,916 --> 01:00:06,833
تمام.

887
01:00:06,916 --> 01:00:07,833
'سبب.

888
01:00:07,916 --> 01:00:09,541
دعونا ندخل إلى مكتبي.

889
01:00:13,333 --> 01:00:15,041
قرنان.

890
01:00:17,583 --> 01:00:19,333
أوه.

891
01:00:21,625 --> 01:00:24,875
أنا في الواقع أقوم بتدريس لغة نافاجو
لثلاثة أطفال في الوقت الحالي،

892
01:00:24,958 --> 01:00:27,000
ولكن هذا أكثر متعة.

893
01:00:27,875 --> 01:00:31,208
لذا فأنا مثل، أفضل طالب لديك
أو شيء من هذا القبيل.

894
01:00:31,291 --> 01:00:33,916
حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار
أنهم جميعًا في روضة الأطفال،

895
01:00:34,000 --> 01:00:35,416
أنت الأقل شقاوة.

896
01:00:39,500 --> 01:00:40,583
{\an8}هل تريد أن تجرب؟

897
01:00:43,708 --> 01:00:44,750
أسود.

898
01:00:47,291 --> 01:00:49,750
- أوه، أعطني بعضًا. نعم.
- نعم.

899
01:00:58,125 --> 01:00:59,125
لذا…

900
01:01:00,458 --> 01:01:03,083
يعتقد لوس لوناس
أنهم سوف يمشون فوقنا جميعًا.

901
01:01:05,500 --> 01:01:07,416
ولكن في اليوم الآخر على ذلك التل...

902
01:01:08,916 --> 01:01:10,125
لقد رأيت فريقا.

903
01:01:12,875 --> 01:01:15,708
لكننا نضيف تجعدًا إضافيًا.

904
01:01:17,041 --> 01:01:19,458
إنها رحلة حافلة طويلة حتى لوس لوناس، لذا...

905
01:01:19,958 --> 01:01:22,166
هناك شيء
للتفكير فيه في الطريق.

906
01:01:23,166 --> 01:01:24,583
لقد أصبحت بخير يا كابتن.

907
01:01:40,166 --> 01:01:42,583
الليلة سوف نقوم
بتغيير الأمر قليلاً

908
01:01:42,666 --> 01:01:45,875
وسوف نقوم باستدعاء جميع المسرحيات
باللغة نافاجو.

909
01:01:47,041 --> 01:01:48,625
هل تقصد مثل المتحدثين بالرموز؟

910
01:01:48,708 --> 01:01:49,666
بالضبط.

911
01:01:49,750 --> 01:01:52,125
باستثناء عدم وجود نيكولاس كيج، أليس كذلك؟

912
01:01:53,416 --> 01:01:54,416
غبي.

913
01:01:55,291 --> 01:01:58,333
كيف ستعرف ما يحدث؟
أنت لا تتحدث لغة نافاجو.

914
01:01:58,458 --> 01:02:02,041
قلت أنني لست طليقًا،
لكن هذا لا يعني أنني لا أفهم.

915
01:02:03,791 --> 01:02:05,333
"اليد الساخنة."

916
01:02:06,625 --> 01:02:08,625
الكود ل "بولدوج".

917
01:02:10,375 --> 01:02:11,750
"أربعون."

918
01:02:16,166 --> 01:02:17,291
"مسدس."

919
01:02:17,375 --> 01:02:18,750
{\an8}

920
01:02:20,000 --> 01:02:21,833
- تحقق منه.
- التعلم.

921
01:02:21,916 --> 01:02:23,916
أريدك أن تحفظ
كل واحد منهم

922
01:02:24,000 --> 01:02:25,916
قبل أن نصل إلى لوس لوناس الليلة.
هل توافق؟

923
01:02:26,000 --> 01:02:27,083
- حسنًا.
- نعم يا مدرب.

924
01:02:27,166 --> 01:02:28,125
- نعم سيدتي.
- حسنًا.

925
01:02:28,208 --> 01:02:30,208
يتم تحميل الحافلة في 10 دقائق.

926
01:02:30,958 --> 01:02:31,958
عمل جميل.

927
01:02:32,875 --> 01:02:35,291
من كان يعلمك
لغة نافاجو، جيمي؟

928
01:02:35,916 --> 01:02:36,833
لقد تعلمت للتو.

929
01:02:37,416 --> 01:02:40,541
إنها الفتاة من لوتابورجر!
إنها كريستا!

930
01:02:41,666 --> 01:02:42,666
أنظر إليه!

931
01:02:42,750 --> 01:02:45,375
جيمي في الحب!

932
01:02:51,625 --> 01:02:54,333
40… 40… 40

933
01:02:54,416 --> 01:02:55,375
أنت هنا.

934
01:02:55,458 --> 01:02:57,500
<i>هنا نذهب.</i>
<i>تشوسكا ولوس لوناس.</i>

935
01:02:57,583 --> 01:03:02,416
سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة--

936
01:03:02,500 --> 01:03:05,000
- <i>ضربة سريعة من المحاربين</i>
- لطيفة.

937
01:03:05,083 --> 01:03:05,916
عد إلى الوراء.

938
01:03:06,000 --> 01:03:07,458
مهلا، قم بتشغيله.

939
01:03:07,541 --> 01:03:09,958
<i>هنا يأتي 10، يحرسهم توم</i>
<i>على الجناح، إلى 14.</i>

940
01:03:10,041 --> 01:03:13,041
<i>يقود السيارة إلى الجانب الأيمن، ويقطعها بادوني.</i>
<i>ويسرقها!</i>

941
01:03:13,125 --> 01:03:17,083
سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة--

942
01:03:17,666 --> 01:03:19,500
- ضربة ساحقة باليدين.
- رائع!

943
01:03:19,583 --> 01:03:22,708
<i>تشوسكا يتحرك بسرعة البرق الليلة</i>

944
01:03:23,500 --> 01:03:24,375
ابق كما أنت!

945
01:03:24,458 --> 01:03:27,333
{\an8}- <i>الربع الثالث، ووريورز متأخر بـ 4 نقاط.</i>
هيا بنا، أيها الأولاد!

946
01:03:27,416 --> 01:03:28,666
إضافي! إضافي!

947
01:03:28,750 --> 01:03:30,541
<i>بادوني في الهجوم.</i>

948
01:03:30,625 --> 01:03:31,875
<i>تذاكر العطلة على اليمين</i>

949
01:03:31,958 --> 01:03:32,791
قطع. ثمانية.

950
01:03:32,875 --> 01:03:35,000
- هذا هو تايسون.
- إنه مفتوح.

951
01:03:35,083 --> 01:03:38,208
<i>يقوم هوليداي بلف تمريرة إلى الحافة من أجل --</i>
<i>قطع يازي من أجل التسديد السهل.</i>

952
01:03:38,291 --> 01:03:40,125
هل تعلم أنه كان من
المفترض أن تقطع هذا؟

953
01:03:40,208 --> 01:03:42,250
- أنا أعلم.
- برايسون، جيمي، ماذا أنتم-

954
01:03:42,333 --> 01:03:43,333
أنت على حق. خطأي.

955
01:03:43,416 --> 01:03:44,708
- هيا، دعنا نذهب.
- لقد حصلت عليك.

956
01:03:46,041 --> 01:03:46,958
أوه.

957
01:03:47,041 --> 01:03:47,875
تمام.

958
01:03:47,958 --> 01:03:49,333
هيا! دعنا نذهب!

959
01:03:49,916 --> 01:03:51,916
ادفعها. اذهب، اذهب!

960
01:03:54,250 --> 01:03:56,375
<i>إليك 10،</i>
<i>يقود من اليسار،</i>

961
01:03:56,458 --> 01:03:58,875
<i>القابضات، والمغارف، والنتائج</i>

962
01:03:58,958 --> 01:04:02,916
<i>ها هي هوليداي، تسدد ضربة ثلاثية عميقة</i>
<i>من الأعلى. وترقص إلى المنزل.</i>

963
01:04:03,000 --> 01:04:05,625
{\an8}قصة المحاربين تتقدم بثلاثة أهداف.</i>

964
01:04:05,708 --> 01:04:07,750
قفل! ركز! انتبه للتبديل!

965
01:04:07,833 --> 01:04:09,000
<i>إليك 14</i>

966
01:04:09,083 --> 01:04:13,500
<i>يصرخ على اليمين. يلوح بالكرة إلى الرقم 10.</i>
<i>إنه مفتوح على اليسار لثلاثية.</i>

967
01:04:13,583 --> 01:04:17,375
{\an8}إنه أمر جيد!</i>
<i>ثلاثية حاسمة تعادل النتيجة 64-64.</i>

968
01:04:17,500 --> 01:04:20,333
{\an8}لا يزال لدى تشوسكا فرصة للفوز بها.</i>

969
01:04:22,291 --> 01:04:24,208
- برايسون.
- مدرب.

970
01:04:24,333 --> 01:04:25,333
اليد الساخنة!

971
01:04:25,416 --> 01:04:26,500
يد ساخنة! يد ساخنة!

972
01:04:28,125 --> 01:04:29,083
رقم 6!

973
01:04:29,541 --> 01:04:31,333
رقم 3! رقم 3!

974
01:04:31,416 --> 01:04:33,875
رقم 13!

975
01:04:36,125 --> 01:04:38,416
هيا بنا! رقم 50!

976
01:04:42,500 --> 01:04:44,458
رقم 13، رقم 13!

977
01:04:49,000 --> 01:04:51,750
هيا بنا! هيا بنا! رقم 7!

978
01:04:51,833 --> 01:04:54,375
<i>تمريرة خلف الظهر إلى هوليداي.</i>

979
01:04:54,458 --> 01:04:56,708
<i>جيمي يحصل على الثلاثة للفوز!</i>

980
01:04:56,791 --> 01:05:01,125
<i>إنه أمر جيد! المحاربون يفوزون به!</i>
<i>العطلة هي بطلتك!</i>

981
01:05:02,291 --> 01:05:05,416
{\an8}تشوسكا يحقق فوزه الثاني
هذا الموسم.</i >

982
01:05:05,500 --> 01:05:08,708
جاهز؟ "مخيم الأغنام" عليّ.
"مخيم الأغنام" على ثلاثة.

983
01:05:08,791 --> 01:05:11,375
واحد، اثنان، ثلاثة! معسكر الأغنام!

984
01:05:17,583 --> 01:05:18,416
خمسة.

985
01:05:18,500 --> 01:05:19,833
- خمسة.
- نعم.

986
01:05:21,458 --> 01:05:23,166
ينبغي عليك أن تعرف هذا.

987
01:05:23,250 --> 01:05:26,666
شاهد الكرة! لقد تركت!

988
01:05:28,125 --> 01:05:31,166
<i>♪ خذ لقطة أخرى</i>
<i>ضع رولي الخاص بي على السقف ♪</i>

989
01:05:31,250 --> 01:05:34,833
<i>♪ حفلة كل ليلة</i>
<i>كما لو كانت سبعة أيام في عطلة نهاية الأسبوع ♪</i>

990
01:05:34,916 --> 01:05:38,333
<i>♪ لا تستسلم أبدًا</i>
<i>لا، سنبقى بلا هزيمة ♪</i>

991
01:05:38,416 --> 01:05:41,583
<i>♪ نحن نبقى بلا هزيمة ♪</i>

992
01:05:41,666 --> 01:05:45,250
<i>♪ نحن نبقى بلا هزيمة، يا له من شعور ♪</i>

993
01:05:45,333 --> 01:05:48,666
{\an8}هذا جيمي،
لديه 25 نقطة وثماني تمريرات حاسمة.

994
01:05:48,750 --> 01:05:52,791
<i>♪ لا تستسلم أبدًا</i>
<i>لا، سنبقى بلا هزيمة ♪</i>

995
01:05:52,875 --> 01:05:56,250
<i>♪ زجاجات فوق زجاجات، نحتفل</i>
<i>انظروا إلى أين نحن اليوم ♪</i>

996
01:05:56,333 --> 01:05:59,333
نحن في حالة جيدة، يا أولاد.

997
01:05:59,416 --> 01:06:00,958
نحن نحبك جيمي!

998
01:06:01,041 --> 01:06:04,708
- جيمي، أريد أن أنجب طفلك!
- وأنا أيضًا!

999
01:06:10,333 --> 01:06:11,500
مرحبا يا مدرب!

1000
01:06:11,583 --> 01:06:12,791
<i>ييجو!</i>

1001
01:06:13,500 --> 01:06:14,500
المحاربون!

1002
01:06:16,791 --> 01:06:17,791
نعم!

1003
01:06:17,875 --> 01:06:20,041
<i>يا إلهي، لقد كنت ألعب طوال الموسم</i>

1004
01:06:20,125 --> 01:06:23,666
<i>♪ خذ لقطة أخرى</i>
<i>ضع رولي الخاص بي على السقف... ♪</i>

1005
01:06:24,916 --> 01:06:28,208
حسنًا، إذا كنت هنا من أجل الطعام،
فاصطفوا هنا

1006
01:06:28,291 --> 01:06:30,833
وإذا كنت هنا من أجل الحصول على توقيع،
فاصطف هنا.

1007
01:06:30,916 --> 01:06:32,583
سيكون جيمي سعيدًا بالتوقيع معهم.

1008
01:06:32,666 --> 01:06:34,583
{\an8}

1009
01:06:37,791 --> 01:06:40,583
{\an8}♪ نحن نبقى بلا هزيمة ♪</i>

1010
01:06:44,458 --> 01:06:46,375
{\an8}♪ نحن نبقى بلا هزيمة ♪</i>

1011
01:06:51,250 --> 01:06:54,125
<i>1 شيء كبير</i>

1012
01:06:55,416 --> 01:06:57,791
يقدم لك برنامج 1 Big Thing الليلة القصة

1013
01:06:57,875 --> 01:07:00,791
حول فريق من اللاعبين الأمريكيين الأصليين
في نيو مكسيكو،

1014
01:07:00,875 --> 01:07:02,916
الذين يلعبون نوعًا فريدًا من الإيقاع السريع

1015
01:07:03,000 --> 01:07:05,708
<i>كرة السلة التي يتم تمريرها أولاً تُعرف باسم "كرة الريز".</i>

1016
01:07:05,791 --> 01:07:08,000
<i>المفضلون الأوائل للفوز بلقب الولاية</i>

1017
01:07:08,083 --> 01:07:10,041
لقد أصيبوا بمأساة
عندما توفي لاعبهم النجم،

1018
01:07:10,125 --> 01:07:12,041
<i>ناتاناي جاكسون، انتحر.</i>

1019
01:07:12,125 --> 01:07:14,916
لقد تغلبوا على هذا الأمر
وفازوا الآن بـ 14 مباراة متتالية.

1020
01:07:16,083 --> 01:07:17,833
<i>إنهم لا يفوزون فقط...</i>

1021
01:07:17,916 --> 01:07:19,166
برايسون ، هذا أنت؟

1022
01:07:19,250 --> 01:07:22,750
هل تعرف كيف تقول "baseline"
أو "screen" باللغة النافاجو؟ هؤلاء الأطفال يعرفون ذلك.

1023
01:07:22,833 --> 01:07:24,041
<i>إنهم يفوزون بفضل ذلك</i>

1024
01:07:24,125 --> 01:07:25,166
مهلا! إنه جيمي!

1025
01:07:25,250 --> 01:07:29,333
بالنسبة للعديد من الأمريكيين الأصليين،
تعتبر كرة السلة المصدر الوحيد للإيجابية

1026
01:07:29,416 --> 01:07:33,291
في المجتمعات التي تعاني من أعلى معدلات
البطالة وإدمان الكحول،

1027
01:07:33,375 --> 01:07:35,958
<i>ومن المؤسف أن هناك حالات انتحار في البلاد</i>

1028
01:07:36,041 --> 01:07:38,791
<i>ومع ذلك، فقد وجد هذا الفريق القوة</i>
<i>ليس من مصدر خارجي</i>

1029
01:07:38,875 --> 01:07:40,500
<i>ولكن من ثقافتهم الغنية</i>

1030
01:07:40,583 --> 01:07:42,416
<i>لقد وضع الفرق المنافسة على عقبيها.</i>

1031
01:07:42,500 --> 01:07:45,583
<i>لقد قام هذا الفريق بدمج
لغتهم الأم في اللعبة</i>

1032
01:07:45,666 --> 01:07:48,541
<i>من خلال استدعاء المسرحيات والمجموعات
وأرقام القمصان باللغة النافاجو.</i>

1033
01:07:49,083 --> 01:07:52,666
<i>تبدأ مهمتهم في مرحلة ما بعد الموسم هذا الأسبوع</i>
<i>بالبطولة الإقليمية</i>

1034
01:07:52,750 --> 01:07:56,375
<i>التي تمت إعادة تسميتها</i>
<i>بلعبة ناتاني جاكسون التذكارية.</i>

1035
01:07:56,458 --> 01:07:58,166
<i>هذه ليست مجرد كرة سلة</i>

1036
01:07:58,833 --> 01:07:59,875
<i>إنها كرة الإنقاذ</i>

1037
01:08:01,000 --> 01:08:02,416
لقد فعلتم ذلك يا رفاق.

1038
01:08:04,250 --> 01:08:06,583
{\an8}سانتا في الكاثوليكية،
فوز ساحق على لوس لوناس.

1039
01:08:06,666 --> 01:08:09,500
{\an8}أنتم يا رفاق لم تهزموا من قبل.
ما هو شعوركم بشأن فرصكم في الفوز باللقب؟

1040
01:08:09,583 --> 01:08:11,416
نحن نشعر بأننا في حالة جيدة الآن.

1041
01:08:11,500 --> 01:08:14,125
الشيء الصعب هو العثور على فريق
قادر على تحدينا.

1042
01:08:14,208 --> 01:08:16,208
{\an8}مدرسة تشوسكا الثانوية،
تعتبر واحدة من أقرب منافسيك.

1043
01:08:16,291 --> 01:08:18,708
{\an8}ما هو شعورك حيال
قيامهم بقلب الأمور؟

1044
01:08:19,708 --> 01:08:21,375
{\an8}تمتص من؟

1045
01:08:22,375 --> 01:08:24,208
{\an8}سانتا في الكاثوليكية، لا تزال غير مهزومة.

1046
01:08:27,041 --> 01:08:28,208
ليلة سعيدة، رونالد.

1047
01:08:36,875 --> 01:08:37,958
هل مشيت هنا؟

1048
01:08:38,666 --> 01:08:39,666
نعم.

1049
01:08:41,750 --> 01:08:42,791
تعال.

1050
01:08:54,041 --> 01:08:56,166
إنه ليس كثيرًا، لكنه ملكك.

1051
01:08:58,000 --> 01:08:59,833
رونالد، ليس عليك أن تفعل هذا.

1052
01:09:00,958 --> 01:09:01,958
حسنًا…

1053
01:09:02,833 --> 01:09:05,791
لنرى ما إذا كان الأمر يبدأ أولاً،
قبل أن نبدأ في شكر بعضنا البعض.

1054
01:09:29,500 --> 01:09:31,916
لا تخرج من المحمية
بهذا الشيء الآن.

1055
01:09:48,250 --> 01:09:49,375
مرحبا أخي.

1056
01:09:50,333 --> 01:09:53,000
سيدة تايسون حصلت على برميل.

1057
01:09:53,083 --> 01:09:54,166
- جدي؟
- نعم.

1058
01:09:54,250 --> 01:09:56,208
هل تعلم أن لدينا مباراة غدًا، أليس كذلك؟

1059
01:09:56,291 --> 01:09:57,958
نعم، هذا هو الغرض من البرميل.

1060
01:09:58,041 --> 01:10:00,916
دورين ترسلكم
إلى المناطق المختلفة بأناقة.

1061
01:10:02,208 --> 01:10:03,458
هناك الكثير من الركوب على هذا.

1062
01:10:03,541 --> 01:10:06,208
يا أخي، هذا سيكون بمثابة
نزهة في الحديقة.

1063
01:10:06,291 --> 01:10:08,500
نعم، وصديقتك
ستكون هناك.

1064
01:10:12,500 --> 01:10:13,833
لا أريد المخاطرة.

1065
01:10:13,916 --> 01:10:17,250
"لا أريد المخاطرة."
أخي، هل أنت جاد؟ أنت حقًا مجنون.

1066
01:10:17,333 --> 01:10:19,541
يا له من خاسر.حسنًا.

1067
01:10:19,625 --> 01:10:21,750
إنها خسارتك، يا صغيرتي.

1068
01:10:50,458 --> 01:10:51,458
هل حصلت على رحلة جديدة؟

1069
01:10:52,458 --> 01:10:53,458
نعم.

1070
01:10:54,333 --> 01:10:55,750
أقوم ببعض العمل في رونالد.

1071
01:11:07,416 --> 01:11:10,666
حسنًا، لجميع أقاربنا
في الوطن، شكرًا لكم على الاستماع.

1072
01:11:10,750 --> 01:11:15,666
إنها مباراة كبيرة لـ Chuska اليوم.
بطولة المنطقة على المحك.

1073
01:11:15,750 --> 01:11:18,375
أنت تعرف ما يذكرني به هذا
هو المناطق في عام 1998.

1074
01:11:18,458 --> 01:11:20,625
هذا صحيح،
أتذكر ذلك جيدًا يا أخي.

1075
01:11:20,708 --> 01:11:23,833
وكان هناك
20 ألف شخص حاضرين.

1076
01:11:23,916 --> 01:11:26,541
لقد كنا متأخرين بفارق ثانيتين، 1.8 ثانية حتى النهاية.

1077
01:11:26,625 --> 01:11:30,416
حصلت على تلك الكرة
وصرخت "هوكا هي!"

1078
01:11:30,500 --> 01:11:32,083
ماذا يعني ذلك؟
"هوكا هي".

1079
01:11:32,166 --> 01:11:34,041
إنه مجرد شيء رائع
للصراخ.

1080
01:11:34,125 --> 01:11:36,833
وألقيته إلى أقصى حد أستطيع الوصول إليه.

1081
01:11:36,916 --> 01:11:40,291
وتلك الكرة
طارت في الهواء هكذا،

1082
01:11:40,375 --> 01:11:43,208
برشاقة وبطريقة مقدسة.

1083
01:11:44,458 --> 01:11:46,958
سويش. بطولة المنطقة، يا بني.

1084
01:11:47,583 --> 01:11:50,541
أتذكر ذلك،
أتذكره كما لو كان بالأمس، يا فتى.

1085
01:11:50,625 --> 01:11:54,166
نأمل أن يحظى محاربو تشوسكا
بنفس النوع من النجاح هنا الليلة،

1086
01:11:54,250 --> 01:11:58,041
لأن آخر شيء يريدون
فعله هو الخسارة في مباراة الذكرى الليلة.

1087
01:11:58,125 --> 01:12:00,125
ماذا يحدث يا برايسون؟

1088
01:12:00,541 --> 01:12:02,125
لا يمكن التعليق يا أخي.

1089
01:12:05,000 --> 01:12:07,250
لقد أفسدتني تلك الكرة النارية بشكل سيء.

1090
01:12:08,041 --> 01:12:10,666
يا رجل، اذهب وشرب بعض Gatorade.

1091
01:12:11,791 --> 01:12:13,791
أخي، لا تقل "شوج"، سأتقيأ.

1092
01:12:14,541 --> 01:12:16,750
ربما يجب عليك شرب بعض الحليب الفاسد.

1093
01:12:23,125 --> 01:12:26,583
أيها السيدات والسادة،
لحظة صمت على روح أخينا.

1094
01:12:28,625 --> 01:12:31,458
<i>نحن نكرمه</i>
<i>بإعادة تسمية بطولة المنطقة</i>

1095
01:12:31,541 --> 01:12:33,958
<i>مباراة ناتاني جاكسون التذكارية</i>

1096
01:12:36,125 --> 01:12:38,916
ووريورز يحاول تحقيق
الفوز الخامس عشر على التوالي

1097
01:12:39,000 --> 01:12:40,250
والحصول على لقب المنطقة.

1098
01:12:40,333 --> 01:12:41,416
اليد الساخنة!

1099
01:12:41,500 --> 01:12:42,500
ستة، خمسة--

1100
01:12:42,583 --> 01:12:44,041
برايسون، ماذا يحدث يا صديقي؟

1101
01:12:44,125 --> 01:12:45,666
عطلة مع المرور الضال.

1102
01:12:45,750 --> 01:12:47,041
هيا، ارجع! ارجع!

1103
01:12:47,125 --> 01:12:50,833
يحصل جالوب على الكرة،
وسوف يسجل جالوب.

1104
01:12:52,041 --> 01:12:53,625
ماذا تفعل يا صديقي؟

1105
01:12:53,708 --> 01:12:55,625
- ضع رأسك في اللعبة.
- حسنًا.

1106
01:12:56,208 --> 01:12:58,666
ماذا يفعلون؟ يقومون بإعداده. يقومون بإعداده.

1107
01:12:59,166 --> 01:13:03,291
غالوب يتقدم بسرعة 2-0،
وتشوسكا يتخلف مبكرًا.

1108
01:13:06,166 --> 01:13:09,875
الاستحواذ النهائي،
تشوسكا يخسر بفارق نقطة واحدة مع الكرة.

1109
01:13:11,000 --> 01:13:13,708
لقد كان بادوني يعاني الليلة برصيد
نقطتين فقط.

1110
01:13:14,458 --> 01:13:15,583
اذهب يا جيمي! أنزله!

1111
01:13:15,666 --> 01:13:20,083
حمل هوليداي فريق ووريورز،
حيث حصل على 26 من أصل 48 من رصيد تشوسكا.

1112
01:13:20,583 --> 01:13:21,625
إحصل عليه!

1113
01:13:21,708 --> 01:13:23,583
وهنا يأتي هوليداي
عبر منتصف المحكمة.

1114
01:13:23,666 --> 01:13:25,708
غالوب يرسل الفريق المزدوج.

1115
01:13:25,791 --> 01:13:28,416
إجازة تبحث عن مخرج.
انتقل إلى Badonie!

1116
01:13:28,500 --> 01:13:29,375
برايسون!

1117
01:13:29,458 --> 01:13:32,500
مع انتهاء الوقت،
يتوجه بادوني إلى اللقطة الأخيرة.

1118
01:13:32,583 --> 01:13:34,125
برايسون!

1119
01:13:34,208 --> 01:13:37,291
بخيبة أمل يا!

1120
01:13:38,375 --> 01:13:40,333
إنها قصيرة.

1121
01:13:41,208 --> 01:13:47,708
بعد الفوز بـ14 مباراة متتالية، خسر تشوسكا
أمام جالوب في بطولة المنطقة.

1122
01:13:47,791 --> 01:13:51,500
وأول
لعبة تذكارية سنوية لـ Nataanii Jackson

1123
01:13:51,583 --> 01:13:54,625
تذهب إلى جالوب. واو.

1124
01:13:57,833 --> 01:13:59,458
لا يزال تشوسكا ينتقل إلى الدولة،

1125
01:13:59,541 --> 01:14:02,541
لكنهم سيكونون
في أسفل القوس.

1126
01:14:15,500 --> 01:14:17,625
أخي، مرحباً أيها الرجل.

1127
01:14:17,708 --> 01:14:20,666
طفلي نائم، لذا مهما كنت
على وشك أن تقوله، فأنا لا أريد أن أسمعه.

1128
01:14:20,750 --> 01:14:23,791
- نحن في التصفيات النهائية، يا أخي.
- لقد بذلنا قصارى جهدنا للوصول إلى هنا.

1129
01:14:24,750 --> 01:14:27,250
نحن في التصفيات النهائية.

1130
01:14:28,458 --> 01:14:30,916
تستمر في سلسلة الانتصارات
ثم تتخلى عنا؟

1131
01:14:31,500 --> 01:14:34,333
على الأقل لقد حضرت، كانت تلك لعبته.

1132
01:14:34,416 --> 01:14:36,166
قبل مؤخرتي، أيها المتظاهر بالنيتاني.

1133
01:14:36,750 --> 01:14:38,458
نعم؟ ماذا؟ ماذا قلت؟

1134
01:14:39,375 --> 01:14:42,041
- لقد سمعتني يا عزيزتي.
- لا تقولي اسمه أبدًا.

1135
01:14:42,125 --> 01:14:43,541
ما الأمر يا أخي؟

1136
01:14:46,708 --> 01:14:49,291
مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟

1137
01:14:49,375 --> 01:14:51,291
ماذا يحدث يا جيمي؟ ابتعد عنه.

1138
01:14:51,375 --> 01:14:52,708
- ابتعد عني أيها الكلب.
- انتهى الأمر بك.

1139
01:14:52,791 --> 01:14:55,291
- تعال هنا إذن!
- اخرج من هنا يا أخي!

1140
01:14:55,375 --> 01:14:57,208
- تعال.
- لقد كنت أنتظر هذا.

1141
01:14:57,291 --> 01:15:00,375
- هذا شيء سخيف.
- اذهب واختبئ خلف فتاتك يا أخي!

1142
01:15:00,458 --> 01:15:02,333
- ماذا قلت؟
- توقف! توقف!

1143
01:15:02,916 --> 01:15:05,750
يا رجل، هذا كل ما في الأمر، جيمي
لم يفعل أي شيء.

1144
01:15:07,250 --> 01:15:08,125
هل انت حقيقي؟

1145
01:15:08,208 --> 01:15:11,291
لا يمكنك أن تأخذه بعيدًا،
فهو يتدرب في الصباح.

1146
01:15:11,375 --> 01:15:12,583
لقد وصلوا إلى التصفيات النهائية.

1147
01:15:12,666 --> 01:15:14,500
يمكنك أن تأتي لأخذه في الصباح.

1148
01:15:14,583 --> 01:15:17,208
الصباح؟
أخي، قلت للتو أنه لديه تدريب!

1149
01:15:18,666 --> 01:15:20,083
ماذا تنظر اليه؟

1150
01:15:20,750 --> 01:15:21,833
اذهب إلى الفراش!

1151
01:15:25,041 --> 01:15:26,041
صباح.

1152
01:15:33,750 --> 01:15:36,291
مرحبًا يا مدرب، إنهم هناك.

1153
01:15:36,375 --> 01:15:40,000
لقد جعلناهم يجلسون بجانب بعضهم البعض.
علمناهم القتال فيما بينهم مرة أخرى.

1154
01:15:40,500 --> 01:15:41,500
وقع هنا.

1155
01:15:43,500 --> 01:15:44,875
- شكرا.
- ممم-همم.

1156
01:15:52,333 --> 01:15:53,791
هل حصلت على توقيعاتهم؟

1157
01:15:55,333 --> 01:15:56,333
نعم.

1158
01:16:21,208 --> 01:16:23,500
هل سبق وأن تحدثت والدتك عن أيام لعبها؟

1159
01:16:26,708 --> 01:16:27,708
أبداً.

1160
01:16:30,291 --> 01:16:32,708
هل تعلم أنها السبب الذي جعلني
أدخل الكلية؟

1161
01:16:38,083 --> 01:16:39,083
أمي؟

1162
01:16:41,833 --> 01:16:43,166
أمك…

1163
01:16:44,125 --> 01:16:46,541
سجلت 62 نقطة في مباراة واحدة.

1164
01:16:48,666 --> 01:16:50,083
لا يزال رقمًا قياسيًا، على ما أعتقد.

1165
01:16:52,541 --> 01:16:54,958
اعتقدت أنك
الطفل الذهبي، رغم ذلك.

1166
01:16:55,041 --> 01:16:56,041
همم.

1167
01:16:56,833 --> 01:16:58,666
ذاكرة الناس قصيرة.

1168
01:17:00,666 --> 01:17:03,958
حصلت والدتك على رحلة كاملة إلى جامعة ولاية أريزونا.

1169
01:17:04,666 --> 01:17:06,583
والمدرب وحده كان يعرف من أنا

1170
01:17:06,666 --> 01:17:09,500
لأنه كان يذهب إلى
جميع مباريات جلوريا.

1171
01:17:11,375 --> 01:17:12,791
لقد سمح لي بالمواصلة.

1172
01:17:13,875 --> 01:17:15,708
ولكن كان علي أن أعمل بكل جهد.

1173
01:17:19,375 --> 01:17:21,000
إذن ماذا حدث لأمي؟

1174
01:17:23,375 --> 01:17:24,791
لا أستطيع أن أقول بالضبط.

1175
01:17:28,250 --> 01:17:29,750
ربما كان ذلك…

1176
01:17:29,833 --> 01:17:30,833
الضغط.

1177
01:17:30,916 --> 01:17:33,750
ربما كان ذلك بسبب صدمة
مغادرة المحمية.

1178
01:17:35,416 --> 01:17:36,625
لكن…

1179
01:17:37,666 --> 01:17:39,166
إذا سألتني…

1180
01:17:41,708 --> 01:17:43,208
لم يكن قلبها فيه.

1181
01:17:47,791 --> 01:17:48,791
اللعنة.

1182
01:17:49,791 --> 01:17:50,791
نعم.

1183
01:17:55,708 --> 01:17:56,541
يا.

1184
01:17:58,625 --> 01:18:00,458
الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أخبرك به...

1185
01:18:02,208 --> 01:18:04,625
لا شيء ثابت.

1186
01:18:06,291 --> 01:18:10,125
كان الجميع يظنون أن ناتاني سيكون
قائدًا لهذا الفريق، ولكن...

1187
01:18:10,958 --> 01:18:13,583
لقد ارتقيت إلى مستوى التحدي، جيمي.

1188
01:18:16,416 --> 01:18:18,958
إذن لماذا لا ننهي
ما خططنا للقيام به؟

1189
01:18:20,125 --> 01:18:21,958
- يمكننا الفوز بهذا اللقب.
- نعم.

1190
01:18:29,791 --> 01:18:31,000
انا معك يا مدرب.

1191
01:18:32,208 --> 01:18:33,208
'ستوديس.

1192
01:18:36,500 --> 01:18:37,500
تمام.

1193
01:18:38,791 --> 01:18:40,000
- حسنًا.
- حسنًا.

1194
01:18:42,666 --> 01:18:43,666
شكرًا.

1195
01:18:55,458 --> 01:18:58,666
مع اقتراب الموسم العادي
من نهايته، هناك أمر واحد مؤكد.

1196
01:18:58,750 --> 01:19:01,083
<i>فريق تشوسكا ووريورز في التصفيات النهائية.</i>

1197
01:19:01,166 --> 01:19:02,875
<i>السؤال الذي يدور في ذهن الجميع هو</i>

1198
01:19:02,958 --> 01:19:05,708
<i>أي فريق من تشوسكا</i>
<i>سيظهر في بطولة الولاية</i>

1199
01:19:05,791 --> 01:19:09,625
<i>الذي فاز 14 مرة على التوالي</i>
<i>أو الذي انهار على مستوى المقاطعات</i>

1200
01:19:09,708 --> 01:19:12,125
<i>ما رأيكم أيها المستمعون؟</i>
<i>اتصلوا بنا.</i>

1201
01:20:37,250 --> 01:20:39,250
ها أنت ذا، استمتع بوقتك.

1202
01:20:40,416 --> 01:20:43,625
- مرحبًا، مرحبًا بك في بليك.
- آسف. آسف. هل تمانع لو قلت فقط--

1203
01:20:43,708 --> 01:20:45,041
ما الذي تفعله هنا؟

1204
01:20:45,125 --> 01:20:47,333
أليس من المفترض أن تكون
في الحافلة المتجهة إلى ألبوكيركي؟

1205
01:20:47,416 --> 01:20:48,625
نعم، ولكن، أم...

1206
01:20:49,333 --> 01:20:53,083
لقد ساعدتني في البدء في هذا الأمر برمته
وأردت حقًا أن أقول ...

1207
01:20:53,875 --> 01:20:56,625
شكرا لك. هذا سوف يسمح لك بالمشاركة في
أي لعبة بطولة.

1208
01:21:00,333 --> 01:21:01,333
همم.

1209
01:21:01,416 --> 01:21:05,500
أعتقد أنني أستطيع أن أتحمل مشاهدة
مباراة كرة سلة مملة واحدة.

1210
01:21:05,583 --> 01:21:08,500
اسمع، إذا كانت هذه اللعبة مملة،
فالعشاء على حسابي.

1211
01:21:08,583 --> 01:21:11,000
ولكن حتى لو لم يكن الأمر كذلك، هل ستفعل، اه...

1212
01:21:12,083 --> 01:21:15,208
لا يزال مثل، هل تريد تناول العشاء
معي أو شيء من هذا القبيل؟

1213
01:21:17,083 --> 01:21:17,916
نعم.

1214
01:21:18,416 --> 01:21:19,958
-حسنًا.
- سأحب ذلك.

1215
01:21:20,041 --> 01:21:22,791
- حسنًا، يبدو الأمر جيدًا. إلى اللقاء.
- حسنًا، إلى اللقاء.

1216
01:21:25,083 --> 01:21:26,166
حظ سعيد.

1217
01:21:49,583 --> 01:21:52,625
<i>ييجو</i> المحاربون!

1218
01:22:31,916 --> 01:22:34,916
أيها السادة، مرحباً بكم في الحفرة.

1219
01:22:35,000 --> 01:22:38,791
18000 مقعدًا و16 فريقًا.

1220
01:22:39,291 --> 01:22:41,541
فقط واحد سيكون البطل.

1221
01:23:00,583 --> 01:23:03,208
مهلا، هل أنت بخير؟ ستوديس.

1222
01:23:03,916 --> 01:23:05,125
'ستوديس.

1223
01:23:25,791 --> 01:23:27,000
مهلا، هيا، قفل.

1224
01:23:44,166 --> 01:23:46,166
<i>هذا الجو كهربائي</i>

1225
01:23:46,250 --> 01:23:50,083
<i>أكثر من 18000 شخص من الحضور</i>
<i>ولا يقتصر الأمر على تشوسكا فقط</i>

1226
01:23:50,166 --> 01:23:52,583
<i>نصف أمة نافاجو هنا للمشاهدة</i>

1227
01:23:52,666 --> 01:23:56,750
ونحن الآن على الهواء مباشرة
من جامعة نيو مكسيكو في الحفرة

1228
01:23:56,833 --> 01:24:01,750
لبطولة ولاية نيو مكسيكو
لكرة السلة للفئة 4A للبنين.

1229
01:24:02,625 --> 01:24:05,916
بطولة إقصاء فردي.
الفوز أو العودة إلى المنزل.

1230
01:24:06,000 --> 01:24:09,458
مباراة أولى صعبة
ضد الفريق رقم ثلاثة، سانت بيوس.

1231
01:24:09,541 --> 01:24:11,208
الضغط أصبح أعلى الآن.

1232
01:24:11,291 --> 01:24:13,625
لا يمكنهم تحمل
تكرار الأداء

1233
01:24:13,708 --> 01:24:15,291
من بطولة المنطقة.

1234
01:24:15,375 --> 01:24:16,291
إذهب إلى D!

1235
01:24:16,875 --> 01:24:20,416
توم مع السرقة،
وهو يشق طريقه إلى أسفل الملعب.

1236
01:24:20,500 --> 01:24:21,416
ادفع، ادفع، ادفع!

1237
01:24:21,500 --> 01:24:22,625
رقم 3!

1238
01:24:22,708 --> 01:24:24,791
قليل من الطاقة من المحاربين

1239
01:24:24,875 --> 01:24:27,166
يبدو أن
الفريق الليلة هو الأكثر فوزًا على الإطلاق.

1240
01:24:27,250 --> 01:24:30,125
إنهم سيحتاجون إلى هذه الطاقة طوال الليل
وطوال البطولة.

1241
01:24:30,208 --> 01:24:33,416
أوه، تمريرة اللمس إلى ليلاند،
الجانب الأيسر الثلاثي...

1242
01:24:33,500 --> 01:24:35,208
يهدمها!

1243
01:24:42,500 --> 01:24:44,916
وثلاثة لبادوني.

1244
01:24:47,250 --> 01:24:50,750
هذا صحيح. اتصل بجليسات
الأطفال، ووسع غرف الفنادق،

1245
01:24:50,833 --> 01:24:53,416
لأننا سنبقى في ألبوكيركي.

1246
01:24:54,291 --> 01:24:57,416
<i>♪ ظهر الطفل، آه</i>
<i>رفوف الزوجين، آه ♪</i>

1247
01:24:57,500 --> 01:25:00,625
<i>♪ زوجان من جوائز جرامي عليه</i>
<i>زوجان من اللوحات التذكارية، آه ♪</i>

1248
01:25:00,708 --> 01:25:03,916
<i>♪ هذه حقيقة، آه</i>
<i>ألقيها مرة أخرى، آه ♪</i>

1249
01:25:04,000 --> 01:25:05,916
<i>♪ ارميها للخلف، آه ♪</i>

1250
01:25:10,083 --> 01:25:12,666
وينتقل المحاربون
إلى الدور نصف النهائي.

1251
01:25:12,750 --> 01:25:15,416
<i>♪ وهذه واحدة للأبطال ♪</i>

1252
01:25:15,500 --> 01:25:18,041
<i>♪ لم أضيع منذ أن بدأت، نعم ♪</i>

1253
01:25:18,125 --> 01:25:21,666
<i>♪ من المضحك كيف قلت</i>
<i>لقد كانت النهاية، نعم ♪</i>

1254
01:25:21,750 --> 01:25:24,291
<i>♪ ثم ذهبت وفعلتها مرة أخرى، نعم ♪</i>

1255
01:25:25,583 --> 01:25:27,000
تشوسكا يفوز!

1256
01:25:29,625 --> 01:25:34,416
<i>سيحظى تشوسكا بموعد لطيف
وحار للغاية مع كنيسة سانتا في الكاثوليكية</i>

1257
01:25:34,500 --> 01:25:36,666
{\an8}للبطولة!

1258
01:25:38,333 --> 01:25:40,750
<i>محاربو الذئاب، يا صغيري، هيا بنا.</i>

1259
01:25:40,833 --> 01:25:46,250
أنت تستمع إلى محطة KTNN 660 AM،
صوت أمة نافاجو.

1260
01:26:10,500 --> 01:26:12,625
<i>لقد تبقى ساعتان على بداية المباراة</i>

1261
01:26:12,708 --> 01:26:16,166
حيث سيكون هناك
أكثر من 18000 من الحضور.

1262
01:26:16,250 --> 01:26:21,375
تم بيع جميع تذاكر مباراة لقب الولاية هذه
وسيكون جميع مشجعي تشوسكا حاضرين في الملعب.

1263
01:26:22,291 --> 01:26:24,541
{\an8}

1264
01:26:33,333 --> 01:26:35,166
إبتعدي عن الطريق يا سيدتي!

1265
01:26:35,666 --> 01:26:36,750
الأحمق.

1266
01:26:48,041 --> 01:26:49,833
الرخصة والتسجيل.

1267
01:26:54,250 --> 01:26:55,250
واحد…

1268
01:26:56,708 --> 01:26:57,791
عذرا يا سيدي الضابط.

1269
01:26:58,416 --> 01:27:00,041
تسجيلي في المنزل.

1270
01:27:02,625 --> 01:27:03,625
انتظر هنا.

1271
01:27:17,750 --> 01:27:20,625
هل أنت على علم بأن هناك
مذكرة صادرة لإعتقالك؟

1272
01:27:20,708 --> 01:27:23,250
لماذا؟ أنا... لم أفعل أي شيء.

1273
01:27:23,833 --> 01:27:26,250
لديك العديد من قضايا القيادة تحت تأثير الكحول في قاعدة بياناتنا.

1274
01:27:28,333 --> 01:27:29,958
يرجى الخروج من السيارة.

1275
01:27:34,791 --> 01:27:35,791
أملك

1276
01:28:03,125 --> 01:28:04,958
مهلا. عذرا؟

1277
01:28:05,833 --> 01:28:08,458
هل بإمكانك تشغيل الراديو؟

1278
01:28:10,041 --> 01:28:11,250
660 ص.

1279
01:28:11,750 --> 01:28:15,625
ابني لاعب في فريق تشوسكا، وهو يلعب
حاليًا في بطولة الولاية.

1280
01:28:17,041 --> 01:28:18,708
لم أسمع حتى عن تشوسكا.

1281
01:28:42,916 --> 01:28:44,333
هذا هو الأمر، يا أولاد.

1282
01:28:45,625 --> 01:28:47,458
سانتا في الكاثوليكية.

1283
01:28:50,583 --> 01:28:53,583
لقد تغلبوا علينا بفارق 70 نقطة في المرة الأخيرة،
ولم يهزموا قط.

1284
01:28:55,083 --> 01:28:57,000
<i>ولكننا لسنا نفس الفريق</i>

1285
01:28:57,500 --> 01:28:59,333
لقد حصلنا على الحق في التواجد هنا.

1286
01:29:00,958 --> 01:29:03,291
ولا يوجد شيء
من شأنه أن يجعلني أكثر سعادة

1287
01:29:03,375 --> 01:29:05,958
من إسقاطهم عن مكانتهم.

1288
01:29:07,250 --> 01:29:09,208
الآن، أريد منك أن تفعل شيئًا من أجلي.

1289
01:29:09,750 --> 01:29:12,208
أنت تنتمي إلى سلالة من المحاربين.

1290
01:29:12,291 --> 01:29:15,666
<i>وعندما تصل إلى تلك المحكمة الليلة،</i>
<i>تذكر من أنت</i>

1291
01:29:16,166 --> 01:29:18,583
أحتاج منك أن تتذكر من أجلي ومن أجلك

1292
01:29:19,458 --> 01:29:22,208
ولكن الأهم من ذلك كله، بالنسبة إلى نطآني.

1293
01:29:23,625 --> 01:29:24,625
<i>هل انت معي؟</i>

1294
01:29:24,708 --> 01:29:25,708
نعم!

1295
01:29:25,791 --> 01:29:26,875
هل انت معي؟

1296
01:29:26,958 --> 01:29:27,875
نعم!

1297
01:29:29,000 --> 01:29:31,416
- من نحن؟
- المحاربون!

1298
01:29:32,958 --> 01:29:34,583
إذن دعنا نذهب!

1299
01:29:56,250 --> 01:29:57,666
هل ترى ذلك؟ المجندون.

1300
01:30:00,000 --> 01:30:01,208
ربما يكون هنا لجيمي.

1301
01:30:08,875 --> 01:30:09,833
مرحبا جيمي.

1302
01:30:09,916 --> 01:30:11,125
ما أخبارك؟

1303
01:30:15,291 --> 01:30:16,916
نحن هنا!

1304
01:30:17,000 --> 01:30:20,750
محاربو تشوسكا ضد
فريق سانتا في الكاثوليكي كويوتس.

1305
01:30:20,833 --> 01:30:23,750
أنت تعرف ما يجب عليك فعله.
تقبل الأمر. نعم، هذا ما سنفعله.

1306
01:30:23,833 --> 01:30:25,166
حماية جيدة من <i>gaashii</i>.

1307
01:30:25,250 --> 01:30:28,000
هذا صحيح. سوف يكون بدون غااشي.

1308
01:30:28,083 --> 01:30:31,500
هذا لكل لحم الضأن
في الحساء، ولكل البطاطس المقلية في الخبز.

1309
01:30:31,583 --> 01:30:32,916
مدرب، هل يمكنك أن تفعل لنا ذلك في المرة القادمة؟

1310
01:30:33,000 --> 01:30:37,208
أوه... حسنًا. حسنًا. بالتأكيد.
نعم. نعم، بارك الله فيك.

1311
01:30:38,125 --> 01:30:40,458
حسنًا، حسنًا. نعم، أنت مهم أيضًا.

1312
01:30:42,916 --> 01:30:44,416
احمر.ابيض.

1313
01:30:45,750 --> 01:30:48,375
وهنا نذهب إلى البداية.

1314
01:30:48,458 --> 01:30:49,666
كرة الذئب.

1315
01:30:49,750 --> 01:30:55,750
سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، جيد.

1316
01:30:56,291 --> 01:30:59,333
ماسون تروي
مع الثلاثة مباشرة خارج البوابة.

1317
01:31:00,833 --> 01:31:02,875
40! 40!

1318
01:31:02,958 --> 01:31:04,375
أربعون!

1319
01:31:04,458 --> 01:31:07,583
ماذا بحق الجحيم؟ هؤلاء المخربون يعرفون لغة النافاجو؟

1320
01:31:07,666 --> 01:31:10,416
يا رفاق، تحدثوا عن الدفاع.
عليكم أن تحركوا أقدامكم.

1321
01:31:10,500 --> 01:31:13,291
- التقطها.
- تحدث، تحدث، تحدث، أبيض.

1322
01:31:13,375 --> 01:31:14,208
يُحوّل.

1323
01:31:14,291 --> 01:31:16,208
رحلات العطلة إلى السلة…

1324
01:31:16,291 --> 01:31:17,541
ويفتقد!

1325
01:31:21,250 --> 01:31:27,750
سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد--

1326
01:31:28,250 --> 01:31:29,958
تروي يطلق النار من العمق--

1327
01:31:30,041 --> 01:31:31,750
ويدفنه!

1328
01:31:31,833 --> 01:31:33,083
إنهم يلعبون الكرة الحية.

1329
01:31:33,583 --> 01:31:34,875
مرحباً أيها المدرب.

1330
01:31:35,833 --> 01:31:37,250
يمكننا أن نلعب هذه اللعبة أيضاً.

1331
01:31:38,250 --> 01:31:40,083
ارفع يديك وتحدث عن الدفاع.

1332
01:31:40,166 --> 01:31:41,708
يد ساخنة! يد ساخنة!

1333
01:31:41,791 --> 01:31:43,750
يد ساخنة.
لا يوجد مفتاح، لا يوجد مفتاح.

1334
01:31:43,833 --> 01:31:45,250
اجتهد اجتهد

1335
01:31:46,416 --> 01:31:47,416
الشاشة اليسرى.

1336
01:31:47,500 --> 01:31:48,875
بادوني يقود--

1337
01:31:48,958 --> 01:31:50,833
أخرج هذا الهراء من هنا.

1338
01:31:50,916 --> 01:31:52,458
و تم رفضه.

1339
01:31:52,541 --> 01:31:55,041
الدفاع! اجعله ذا قيمة! هذا كل شيء!

1340
01:31:55,125 --> 01:31:56,000
نفذ الوقت!

1341
01:31:56,083 --> 01:31:57,708
الذئاب تقود الثمانية إلى لا شيء.

1342
01:31:57,791 --> 01:32:00,958
تلعب سانتا
في بنفس القواعد التي تلعب بها تشوسكا.

1343
01:32:01,041 --> 01:32:04,083
يبدو هذا الأمر أشبه بالاستيلاء الثقافي إلى حد ما
.

1344
01:32:04,166 --> 01:32:06,708
{\an8}- تقريبًا مثل غطاء الرأس في مهرجان كوتشيلا.
ممم-همم.

1345
01:32:07,541 --> 01:32:08,458
عمل جيد يا شباب.

1346
01:32:08,541 --> 01:32:11,416
مدرب، هؤلاء الرجال أخذوا
دورة Navajo Rosetta Stone أو شيء من هذا القبيل.

1347
01:32:11,500 --> 01:32:14,291
لا تحتاج إلى ذلك.
قم بتلاوة بقية اللعبة باللغة الإنجليزية.

1348
01:32:14,375 --> 01:32:17,291
إنهم لا يستطيعون مواكبتك.
هل يريدون لعب لعبتنا؟

1349
01:32:17,375 --> 01:32:20,291
حسنًا، فلنجعلهم يلعبون لعبتنا.
هيا!

1350
01:32:20,375 --> 01:32:22,208
واحد، اثنان، ثلاثة. أيها المحاربون!

1351
01:32:22,291 --> 01:32:23,833
- هيا!
- هيا يا رفاق.

1352
01:32:23,916 --> 01:32:26,333
- هيا!
- أنت لست شيئًا بدون الحيل.

1353
01:32:26,416 --> 01:32:28,250
هل ستنسخ كل ما نفعله؟

1354
01:32:28,333 --> 01:32:29,541
مرر إلى جيمي!

1355
01:32:31,250 --> 01:32:32,666
نعم! النتيجة!

1356
01:32:32,750 --> 01:32:34,833
انسخ هذا! انسخ هذا!

1357
01:32:34,916 --> 01:32:36,041
حسنًا جيمي!

1358
01:32:36,125 --> 01:32:38,750
المحاربون
يظهرون علامات الحياة.

1359
01:32:39,291 --> 01:32:40,125
إذهبوا يا كويوتس!

1360
01:32:41,791 --> 01:32:44,125
تروي يرمي كرة سيئة.

1361
01:32:45,583 --> 01:32:50,000
يتجه هوليداي إلى يساره ويضرب!
​​لن يستسلموا دون قتال.

1362
01:32:50,083 --> 01:32:51,083
{\an8}

1363
01:32:53,125 --> 01:32:55,541
أميال! أميال! قطع!
إلى الجانب الضعيف.

1364
01:32:56,458 --> 01:32:57,458
أرجحه!

1365
01:32:57,958 --> 01:32:58,958
نعم!

1366
01:33:02,041 --> 01:33:03,291
نعم يا فتى!

1367
01:33:05,791 --> 01:33:06,916
{\an8}مقرف!

1368
01:33:07,000 --> 01:33:08,625
الدفاع، هيا.

1369
01:33:09,125 --> 01:33:10,416
إذهب! إذهب! إذهب.

1370
01:33:12,958 --> 01:33:16,500
تشوسكا وسانتا في
يتنافسان مع بعضهما البعض طوال الليل.

1371
01:33:18,041 --> 01:33:19,666
هل أنت الشخص الذي لديه طفل تشوسكا؟

1372
01:33:30,791 --> 01:33:32,041
تعال معي.

1373
01:33:46,708 --> 01:33:50,333
<i>الربع الرابع، أيها الناس.</i>
<i>حان الوقت للرد أو الصمت.</i>

1374
01:33:50,416 --> 01:33:53,375
<i>استخدم نادي سانتا في الكاثوليكي للتو
وقت الاستراحة الأخير.</i>

1375
01:33:53,458 --> 01:33:57,541
<i>ووريورز</i> <i>يحافظ على
تقدمه بنقطتين، 77-75</i>

1376
01:33:57,625 --> 01:33:59,041
{\an8}- واحد، اثنان، ثلاثة!
أيها المحاربون!

1377
01:33:59,125 --> 01:34:02,458
{\an8}المحاربون يحصلون على توقف دفاعي
وهم أبطال.

1378
01:34:03,875 --> 01:34:05,500
إذهب، إذهب، إذهب. دعنا نذهب!

1379
01:34:05,583 --> 01:34:06,583
أميال!

1380
01:34:06,666 --> 01:34:09,625
حركه. احصل على ماسون. هاجمه في فريق مزدوج.

1381
01:34:09,708 --> 01:34:11,291
لا تدعه يطلق النار!

1382
01:34:13,916 --> 01:34:15,125
طلقة!

1383
01:34:17,416 --> 01:34:19,458
واو! هيا بنا!

1384
01:34:19,541 --> 01:34:23,125
-
سانتا في يستعيد الصدارة.

1385
01:34:24,583 --> 01:34:26,208
إنتهى الوقت. إنتهى الوقت.

1386
01:34:26,666 --> 01:34:27,875
نعم!

1387
01:34:27,958 --> 01:34:31,041
نعم! هيا،
لنحضرها. أحضرها.

1388
01:34:31,833 --> 01:34:34,125
- هيا يا شباب، احضروها.
- أسرعوا.

1389
01:34:34,208 --> 01:34:35,083
لا بد من التوقف.

1390
01:34:35,166 --> 01:34:37,291
سيحاولون الحصول على الكرة لجيمي،
فقط ابقَ معه.

1391
01:34:37,375 --> 01:34:39,708
- لا تدعه يطلق النار.
- نعم سيدي.

1392
01:34:39,791 --> 01:34:41,875
سوف نضاعف المبلغ
لجيمي ثلاث مرات، أليس كذلك؟

1393
01:34:41,958 --> 01:34:44,333
جيمي، عندما تحصل على الكرة،
عليك أن تسقطها على الأرض.

1394
01:34:44,416 --> 01:34:46,125
هل أنت معي؟ لقد اقتربنا من الوصول.
هيا!

1395
01:34:46,208 --> 01:34:47,583
- واحد، اثنان، ثلاثة.
- فوز.

1396
01:34:47,666 --> 01:34:48,833
- دعنا نذهب!
- أحضرها!

1397
01:34:48,916 --> 01:34:51,333
- المحاربون على ثلاثة. واحد، اثنان، ثلاثة.
- المحاربون!

1398
01:36:04,375 --> 01:36:05,666
خطأ!

1399
01:36:06,375 --> 01:36:07,625
أعطيه بعض المساحة.

1400
01:36:07,708 --> 01:36:08,916
لم ألمسه.

1401
01:36:09,791 --> 01:36:11,625
<i>خطأ فادح، 32.</i>

1402
01:36:11,708 --> 01:36:13,333
- أوقفوه.
<i>- ثلاث طلقات</i>

1403
01:36:16,416 --> 01:36:19,000
سيتم فحص العطلة
على مقاعد البدلاء،

1404
01:36:19,083 --> 01:36:22,083
<i>نزيف من جرح فوق عينه</i>

1405
01:36:22,166 --> 01:36:25,416
<i>جيمي هوليداي</i>
<i>يذهب إلى خط الرمية الحرة.</i>

1406
01:36:26,000 --> 01:36:27,958
- طبيب.
- هل أنت بخير؟

1407
01:36:30,208 --> 01:36:32,208
إنهم يسجلون ثلاث رميات حرة الآن.

1408
01:36:36,041 --> 01:36:37,250
هل انت بخير؟

1409
01:36:37,333 --> 01:36:39,833
جيمي، سأخرجك الآن،
لا يمكنك العودة مرة أخرى.

1410
01:36:40,750 --> 01:36:42,750
- علينا أن نستمر.
- نعم.

1411
01:36:42,833 --> 01:36:45,166
- لن أغادر.
- دعنا نذهب.

1412
01:36:45,250 --> 01:36:47,208
- دعنا نحصل عليه يا فتى.
- هيا يا جيمي.

1413
01:36:47,291 --> 01:36:49,333
- هيا جيمي!
- هيا جيمي!

1414
01:36:49,416 --> 01:36:50,625
أخي، لقد حصلت على هذا.

1415
01:36:51,208 --> 01:36:55,208
أصبحت مدرسة تشوسكا الثانوية على بعد ثلاث تسديدات
من بطولة الولاية.

1416
01:36:59,416 --> 01:37:00,833
دعنا نذهب، جيمي!

1417
01:37:15,166 --> 01:37:17,375
- نعم!
- لعبة التعادل. لعبة التعادل.

1418
01:37:17,458 --> 01:37:19,291
مهلا، اثنان آخران. هيا بنا.

1419
01:37:21,791 --> 01:37:23,541
هيا يا جيمي!

1420
01:37:23,625 --> 01:37:27,916
والآن، يعود الأمر كله إلى جيمي هوليداي
في هاتين اللقطتين الأخيرتين.

1421
01:37:28,791 --> 01:37:30,625
مهلا، قفل، قفل.

1422
01:37:32,458 --> 01:37:35,458
كل ما يحتاجه هو واحد ليفوز بالكل.

1423
01:37:53,750 --> 01:37:55,750
هذا هو الشيء عن السكان الأصليين.

1424
01:37:55,833 --> 01:37:57,958
بغض النظر عن مدى جهدنا،

1425
01:37:58,041 --> 01:38:00,458
نحن دائما نجد طريقة للخسارة.

1426
01:38:01,750 --> 01:38:03,375
إنه في دمائنا.

1427
01:38:50,583 --> 01:38:53,416
كلما ارتفعت، كلما كان السقوط أعظم.

1428
01:39:03,291 --> 01:39:05,291
أنا فقط لا أريد أن أراك تتأذى.

1429
01:39:11,125 --> 01:39:12,750
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

1430
01:39:19,250 --> 01:39:20,541
إنه يفعل ذلك!

1431
01:39:20,625 --> 01:39:21,583
نعم!

1432
01:39:38,333 --> 01:39:40,291
لقد كان جميلا!

1433
01:39:40,833 --> 01:39:44,416
<i>فخر أمة نافاجو</i>
<i>جيمي هوليداي</i>

1434
01:39:46,000 --> 01:39:47,083
<i>ييجو!</i>

1435
01:39:47,166 --> 01:39:48,375
المحاربون!

1436
01:39:48,458 --> 01:39:50,166
- ييجو!
- المحاربون!

1437
01:39:50,250 --> 01:39:52,833
<i>ييجو</i> المحاربون!

1438
01:39:52,916 --> 01:39:55,333
<i>ييجو</i> المحاربون!

1439
01:40:05,750 --> 01:40:07,875
جيمي! جيمي!

1440
01:40:17,375 --> 01:40:18,583
تعال الى هنا.

1441
01:40:22,958 --> 01:40:25,416
جيمي للفوز!

1442
01:40:39,541 --> 01:40:41,041
لقد أخرجنا سانتا في!

1443
01:40:41,125 --> 01:40:43,125
{\an8}تحقق من هذا القرف، يا عزيزي!

1444
01:40:49,625 --> 01:40:50,708
نعم!

1445
01:40:53,458 --> 01:40:55,208
تشوسكا رقم واحد!

1446
01:40:55,791 --> 01:40:56,791
رشفة!

1447
01:40:56,875 --> 01:40:58,500
تشوسكا، رقم واحد!

1448
01:40:58,583 --> 01:40:59,666
أبطال الدولة.

1449
01:41:01,583 --> 01:41:03,000
يا صديقي، هل تستمتع؟

1450
01:41:04,500 --> 01:41:07,125
مرحبًا أيها الطالب الجديد،
حسنًا، أنت تصبح رجلًا الليلة.

1451
01:41:29,000 --> 01:41:30,666
كان هذا مكان ناتاني.

1452
01:41:33,333 --> 01:41:34,541
لقد كان مكاننا.

1453
01:41:37,083 --> 01:41:38,166
إنه جميل.

1454
01:41:42,916 --> 01:41:43,750
نعم.

1455
01:41:45,541 --> 01:41:46,541
أعتقد أنه كذلك.

1456
01:42:11,791 --> 01:42:14,375
<i>المدرب هوبز.</i>
<i>تاك فيشر، ولاية ألاباما.</i>

1457
01:42:14,458 --> 01:42:16,958
<i>أود أن أتحدث معك</i>
<i>بشأن منصب تدريبي.</i>

1458
01:42:17,041 --> 01:42:19,916
هذا هو جاك هانسون،
جامعة فيرجينيا.

1459
01:42:20,000 --> 01:42:23,291
<i>أود أن أتحدث عن افتتاح
برنامجنا. اتصل بي مرة أخرى.</i>

1460
01:42:26,541 --> 01:42:28,166
<i>مرحبًا، أنا ألينا</i>

1461
01:42:28,750 --> 01:42:30,166
<i>مبروك الفوز الكبير.</i>

1462
01:42:31,666 --> 01:42:33,291
<i>يبدو أن المحمية تناسبك.</i>

1463
01:42:46,916 --> 01:42:48,125
موسم واحد اخر.

1464
01:43:36,833 --> 01:43:37,916
تمام.

1465
01:43:38,000 --> 01:43:40,000
هذا ليس سيئا. ليس سيئا.

1466
01:43:50,666 --> 01:43:51,666
ماذا تفعل؟

1467
01:43:53,625 --> 01:43:54,708
كنت في السجن.

1468
01:43:56,166 --> 01:43:57,166
مرة أخرى؟

1469
01:43:59,000 --> 01:44:01,416
لا تقلق، إنها أشياء من الماضي.

1470
01:44:02,041 --> 01:44:03,458
لقد أنقذني رونالد.

1471
01:44:09,541 --> 01:44:11,250
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

1472
01:44:11,916 --> 01:44:13,541
هناك اثني عشر آخرين في الداخل.

1473
01:44:15,458 --> 01:44:16,875
إنها رسالة توظيف.

1474
01:44:19,750 --> 01:44:21,708
اممم... لقد سمعت اللعبة.

1475
01:44:23,041 --> 01:44:24,125
ليس سيئًا.

1476
01:44:29,666 --> 01:44:32,083
لكن يتعين عليك العمل
على تلك الرميات الحرة.

1477
01:44:33,291 --> 01:44:35,708
أرني ما لديك، يا بطل.

1478
01:44:38,541 --> 01:44:39,625
'ستوديس.

1479
01:44:44,458 --> 01:44:45,458
نعم.

1480
01:44:45,541 --> 01:44:47,208
لا تحصل على رأس كبير.

1481
01:44:47,291 --> 01:44:49,041
- لا يمكنك مواكبة هذا.
- نعم.

1482
01:44:49,125 --> 01:44:49,958
نعم.

1483
01:44:50,041 --> 01:44:52,125
سأريكم
لماذا أنا بطل الدولة.

1484
01:44:52,208 --> 01:44:54,291
جلوريا هوليداي، 62 نقطة في مباراة واحدة؟

1485
01:44:54,375 --> 01:44:56,875
ماذا تعرف
عن المدرسة القديمة؟

1486
01:44:56,958 --> 01:45:00,625
نعم، هذه هي المدرسة الجديدة.
لم يعلموك عنها؟

1487
01:45:00,708 --> 01:45:02,375
دعني أرى دفاعك...