Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Oké. Daar gaan we!
Oké. Kom op jongens! Kom op!
Kom op, Nataanii! Verdediging!
- Handen omhoog! Handen omhoog! - Kom op, Jimmy!
Ga op hem zitten. Overal op hem.
Kom op. Beweeg die voeten.
Kom op, Nataanii! Kom op! Doe het, doe het!
Uit de schaduw van het prachtige Shiprock
komt op je af met 50.000 watt.
Oké! Laten we gaan! Yeego, jongens! Kom op!
- Mensen, we hebben een nagelbijter. - Handen omhoog!
De hoop op de titel van Chuska High School is gebaseerd op dit laatste balbezit.
Yeego, Nataanii!
Mam, wees stil.
Praat niet zo tegen mij.
Hij heeft het van jou.
- Rij ermee. Ik daag je uit. - Steek je handen uit.
- Kom op. Ik moet er weer mee aan de slag. - Nataanii met de verdediging.
Jimmy met z'n drieën!
Je bent nu klaar.
Toast.
Die heb ik je gegeven.
Ik heb je een kans gegeven, net als een van die "Doe een wens"-kinderen.
Man, ga altijd hard. Zeker voor een Make a Wish.
Doe een wens, Jimmy.
U luistert naar de Tso & Tso Morning Show op KTNN,
de stem van de Navajo-natie.
De Chuska Warriors stonden op nummer twee in de pre-season poll.
En ik zeg dat dit ons jaar is.
Onze sterspeler, Chuska's eigen,
de gevlochten moordenaar, Nataanii Jackson is terug.
Laat me hier niet oversteken. Je wenst dat je dit kon stoppen.
Jimmy wie?
Zelfs met Nataanii die zijn juniorjaar uitzit
wegens het tragische overlijden van zijn moeder en zus,
de verwachtingen voor dit seizoen zijn torenhoog.
Dat klopt. Vandaag beginnen ze hun seizoen
tegen districtrivalen de Gallup Bengals.
De wedstrijd van vanavond is volledig uitverkocht.
Het hele reservaat zal toekijken.
Maar geen druk.
Jimmy Holiday was vorig jaar bijna de beste van de staat in de topscorerslijst
maar zonder Nataanii, kon hij ze niet in de play-offs krijgen.
Hé man. Kom op.
Laten we gaan. Hier. Kom op. Nog één. Kom op.
Oké, weddenschap, kom op. Leef door de drie, sterf door de drie, zoon.
Ja? Wat dacht je hiervan vanuit het stadscentrum?
Kom op.
We hadden zeker meer verwacht van Coach Hobbs,
vooral na haar succesvolle WNBA-carrière.
Als de jongens zich dit jaar niet kwalificeren,
Ze zal geen speelster of coach zijn.
Haar status als plaatselijke held redt haar niet van de tantes.
Spelpunt.
Nataanii wint!
Man, ik gaf je dat. Nog één. Check up. Beste twee van de drie.
- Ben je er nog niet klaar voor? - Kom op, laten we gaan.
Man, dit wil je niet.
Hoi!
Jullie moeten die bus niet missen. Als je te laat bent, gaat de coach je op de bank zetten.
Kom op, ga bewegen. Ik geef je geen tweede ritje.
- Kom op, laten we gaan. - Man, wat heb je geluk dat je vader je heeft gered.
Bleek!
Nataanii!
Bryson.
Oorlogsmisdaad.
Zweterig.
- Wat is er goed, Miles? - Zelfde verhaal, andere dag.
Dat "verdomde" verhaal?
Ze zei zoiets als: "Ik ben van de Water Edge Clan."
Toen dacht ik: "Verdorie, we zijn allebei neven."
"We kunnen dit niet blijven doen."
Ah, dat is onzin en dat weet je, Bryson.
Bro, waarom moet je altijd liegen? Waarom moet je altijd liegen?
Ik zal je er iets over vertellen.
Hij ontdekte dat ze verwant waren
en hij zoende nog steeds met haar.
Dat is niet goed.
Waarom doe je dat?
Nee hoor. Je weet wel wat ze zeggen.
Neven en nichten zijn om te oefenen.
Ik moet er eentje voor je hebben die volwassen is.
- Bro. - Dat is geen gezegde.
Ja, dat is het.
Hoi! Welkom terug, Nathaniël!
Hé, haal die Bengals!
Morgen, man, heb ik je. Beste twee van de drie.
Dat zei je de vorige keer ook.
Hey, Jimmy! Veel succes vanavond! Stuur me een berichtje!
Brrr. Ga daar niet heen.
Welkom allemaal bij de seizoensopener van Chuska.
De wedstrijd van vanavond is ter ere van Lily en Nizhoni Jackson.
Er is een herdenkingsfonds opgericht
en alle donaties gaan naar het Chuska Chapter House.
Onze gedachten gaan uit naar Nataanii en Ronald
en alle families die getroffen zijn door rijden onder invloed.
Schot! Rebound! Mooi, mooi, mooi. Kom op, Jimmy!
Boom!
Terwijl de tijd hier in het vierde kwartaal verstrijkt,
Chuska heeft het spel letterlijk teruggegeven aan Gallup.
De Warriors hielden een kleine voorsprong van één punt vast: 42 tegen 41.
Drie-twee, drie-twee.
- Nataanii, wisselen. - Wissel! Wissel!
- Ga liggen! - Jackson met het blok!
Het waren Jackson en Holiday. Die twee zijn Batman en Robin.
Ze vormen een perfect duo, net als lamsstoofpot en gebakken brood.
Zoals poedersuiker en gebakken brood.
Zoals diabetes en gefrituurd brood.
Daar heb je het. Goed gezien.
Vakantie met de koopjes!
Het enige wat de Warriors hoeven te doen is het rustiger aan te doen en de tijd te rekken.
Jimmy. Pistool.
Coach Hobbs weigert haar voet van het gaspedaal te halen.
♪ Ik doe wat ik wil, wanneer ik wil Ik kan mijn glans niet stoppen ♪
♪ Aangepast Chrome Hearts-stuk Ik heb het gekocht zonder de prijs te controleren ♪
♪ Ik kijk naar mijn borsten onder een Breitling horloge Als ik de tijd wil weten ♪
♪ Deze…praten graag veel Maar ik besteed er geen aandacht aan ♪
♪ Werken, werken, ja ik werk… ♪
Nathan Jackson voor de NBA-drie.
Uitstekende balbeweging van de Warriors.
Laatste seconden.
Wat doe je in godsnaam? Ga terug naar D.
Zet 'm op!
Gallup op zoek naar de three-and-foul.
- En dat is niet goed! - Dat scheelde niet veel.
De jongens vierden alvast een overwinning en gaven Gallup nog een laatste kans.
- Dat was gevaarlijk. - Ga in de rij staan.
Nataanii. Uitstekend spel. Hoe voelde je je daar vanavond?
Ik bedoel, dat was een goede teamprestatie, weet je?
Eenendertig punten en elf rebounds is een goed begin.
Deze eerste wedstrijd na de wedstrijd moet zwaar voor je zijn.
Hoe voelde het zonder je moeder en zus?
Nataanii?
Ja, weet je, hij mist ze natuurlijk,
maar hun aanwezigheid was wel degelijk voelbaar.
Zijn moeder en zijn zus waren als het ware onze zesde man vanavond.
Wilt u nog iets toevoegen?
- Nee, we zijn goed. Gewoon blij met de overwinning. - Bedankt, jongens.
Yeego! Krijgers! Yeego! Krijgers!
Hé, we hebben gewonnen, maat.
Zet dat uit.
Ik zei: zet dat uit!
- Like en volg mij op Instagram. - Wat is dit in hemelsnaam?
Ik vier het, coach.
Vieren?
Bij de rust stonden we met 16 punten voor.
Coach, een overwinning is een overwinning.
Waar is mijn veldloper?
Leland, wat zegt jouw coach over het uitlopen van een race?
Eh, ren door de finish.
Ren over de finish.
Je mag niet opgeven, zelfs geen seconde.
Gallup staat niet eens in de ranglijst.
Ik kan je garanderen dat Santa Fe enthousiast zal zijn om morgen tegen ons te spelen.
Team…
Wat is onze belangrijkste regel?
Rez Ball wint kampioenschappen.
Precies. En wat is rez ball?
Snel rennen, snel schieten, we stoppen nooit.
Wij rennen snel, wij schieten snel, wij stoppen nooit!
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik ben hier om een ​​kampioenschap te winnen.
Ben je?
Verdomme, maat.
De coach is helemaal van slag.
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar als we het hier niet kunnen vieren, ga ik wel naar Mesa.
Wie is er bij mij? Oh, jij bij mij? Ja, wat is er goed!
Ja, hond, ben je met mij? Oké…
Hé, gaat het goed?
Laten we springen.
En laten we maar zeggen Chuska ligt ver van Los Angeles.
Spelers zien er aan het einde van de wedstrijd een beetje arrogant uit
Heeft coach Hobbs grip op dit team?
Is Hobbs echt helemaal voor het doel gegaan? Wat denken jullie, luisteraars?
Gaat het goed?
Die verslaggever, man.
Weet je, ik, uh…
Ik meende wat ik daarnet zei.
Over je moeder en je zus.
Bro, ze waren er vanavond.
Weet je, mijn zus…
Man, ze was nog maar net begonnen.
Ik kan niet geloven dat het al een jaar geleden is.
Het enige wat mij nog rest zijn herinneringen.
Zoals op die parkeerplaats daar.
Daar leerde mijn moeder mij fietsen.
En op die heuvel daar?
Daar gingen mijn zus en ik vroeger sleeën.
Man, dat weet je nog wel.
En toen gingen we naar beneden…
Die grote oude heuvel?
En je moeder zei dat je dat niet moest doen.
Je deed het toch.
Ja.
Dat herinner ik me nog.
Ik bedoel, denk je er ooit over na...
eruit komen?
Uit het reservaat? Natuurlijk, man.
Nee.
Echt even eruit.
Voorgoed.
Waar heb je het over, man?
Bro, ik heb een idee.
Jij wilt collegebal spelen. En ik wil collegebal spelen.
Waarom gaan we hier niet allebei weg?
en deze titel mee naar huis nemen?
Maar, ehm...
Het wordt laat en,
Weet je, we hebben morgen allebei een wedstrijd, dus ik zie je morgenochtend.
Ik vang je wel op.
Ik ga die coyotes verslaan.
Oké. Daar gaan we!
Oké. Kom op jongens! Kom op!
Kom op. Pas op! Yeego, Nataanii! Yeego!
D omhoog, D omhoog.
Kom op, steek je handen uit de mouwen.
Kom op, yaazh. Je kunt het.
Dat ziet eruit als-- Dat ziet eruit als--
Eerste wedstrijd van het seizoen.
Wij hebben gewonnen.
Ik heb je nodig om een ​​paar extra diensten op het werk te draaien.
Ik heb al met je baas gesproken.
Ze zei dat je morgen een ochtenddienst kon doen.
Meen je dat nou?
Je weet dat ik morgen een wedstrijd heb, toch?
Wat is belangrijker?
Spelen of een dak boven je hoofd?
Weet je, de meeste middelbare scholieren,
Ze kunnen sporten terwijl hun ouders werken.
Maar goed, ik zal je wat biergeld geven.
- Daar heb je het. Fijne dag. - Dank je wel.
Je bent te laat. Wéér.
Ja, dat zal niet meer gebeuren.
Mmmm.
Wij doen hier niet aan basketbalsterrenbehandeling.
Hallo, welkom bij Blake's.
Kan ik twee worst-ontbijtburrito's krijgen?
Laat mij iemand vinden die je kan helpen.
Twee ontbijtburrito's met worst, toch?
Ja, twee.
En wees niet zuinig met de worst.
Oké, prima.
We spraken met Mason Troy van de Santa Fe Catholic Coyotes
vóór de langverwachte wedstrijd van vanavond tegen de Chuska Warriors.
De ster van de Coyotes keert terug voor zijn laatste jaar
nadat hij vorig seizoen de staat leidde in scoren.
De wedstrijd van vanavond tegen nummer twee Chuska
wordt gezien als een potentieel voorproefje op het kampioenschap.
Ons belangrijkste doel dit hele jaar is een staatskampioenschap
en daar kijken we naar uit.
De Coyotes bezetten momenteel de eerste plaats in de peilingen,
met hun vizier gericht op een diepe postseason run
- onder leiding van Coach-- - Mason Troy.
Ja, hij is een beest. Er is geen manier om er omheen te gaan.
Nataanii zal het vanavond druk krijgen.
Hoi, Bryson!
Waar ga je heen?
Jimmy, je was gisteravond ziek.
Ja, wat goed is.
Verdorie, die pass achter je rug was lastig.
Ik ga dat vanavond tegen Santa Fe proberen.
Ze stoppen niet met die shit.
Wat denk jij?
Je moeder? Gek dat ze met Coach speelde.
Laatste jaar, bro.
Denk je dat ze eindelijk naar een van je wedstrijden komt ?
Ja hoor, man.
Sneller. Snelle voeten, snelle voeten. Kom op.
Beweeg de voeten! Ga op iemands lichaam zitten. Kom op.
- Dat is mijn baby mama. - Ik kan je niet horen!
- Generaal van de vloer. Lijkt op mij. - Darlene!
Weet je zeker dat het niet andersom is?
Bro, hou je mond.
Rebound, laten we gaan.
Kom op. Beweeg, Trixie, beweeg, beweeg.
Ya'at'eeh aan al mijn familieleden daarbuiten.
Je luistert naar KTNN en het is tijd voor het Lotaburgerspel van de week.
We zijn klaar om te gaan, smerig en vies
met de nummer één, Santa Fe Catholic Coyotes.
Dat klopt. En we hebben hier vandaag een behoorlijke opkomst.
Er zijn vanavond een aantal knappe tantes in het publiek.
Ja, op nachten als deze wou ik dat we die kisscam nog hadden.
Shit. Hij moet echt een goed excuus hebben om te laat te zijn.
Dertig minuten voor aanvang van de wedstrijd.
Luister eens. De mensen in deze kamer zijn de mensen die vanavond spelen.
Nataanii staat niet meer op de lijst.
- Heeft Nataanii ons in de steek gelaten? - Heeft hij ons echt in de steek gelaten?
Leland, je begint als twee guards.
Miles, jij neemt de drie.
- Wat is er in hemelsnaam aan de hand? - Jimmy, neem de plek van Nataanii in.
Coach, heb je deze gasten gezien? Hun waterjongen is groter dan Leland.
Nataanii is één man. Er zijn er nog 11 meer van ons. Sluit je aan.
We gaan de vloer spreiden
en we lokken hem naar de perimeter.
Tyson, Warlance en Mason werken samen als je de kans krijgt.
Totdat ons anders wordt verteld,
we zijn nog steeds het nummer twee team in de staat. Breng het binnen.
Laten we gaan.
'Stoodis?
'Stoodis.
Kom op jongens. Laten we gaan!
Ik zie nu pas dat Nataanii Jackson niet op het podium is verschenen.
Er wordt geen reden opgegeven waarom,
maar het lijkt erop dat coach Hobbs een wijziging in de opstelling zal moeten doorvoeren.
Jongens! Kom maar op!
Dit is een enorme tegenslag voor de Warriors.
Jimmy Holiday zal beter moeten presteren.
Ja, met ongeveer 30 punten.
Daar komt papa.
Ga ze halen.
Als we deze jongens onder druk zetten, stoppen ze ermee.
Laat ons binnen, Tyson.
Krijgers op drie. Eén, twee, drie!
Krijgers!
Kom op jongens.
We zijn klaar voor de tip-off.
Bal is in de lucht. Chuska wint de tip.
Bal, bal.
Snel naar Holiday.
Hij pakt een drie vanaf de vleugel en begraaft hem!
We zijn pas vijf seconden bezig en het publiek voelt het al.
Ga, ga terug! Ga terug.
Kom op, witte chocolade.
Je lijkt op de gast die mijn gazon maait. Zijn jullie familie of zo?
- Teef, doe iets. - Weddenschap.
Mason Troy doet de zet en gaat erin.
Machtszet.
Blanke mannen kunnen springen.
Hadden jullie die schermen nodig?
- Die is voor jou. - Doe dat zonder--
- Drie-twee, Chuska. - Zet een beetje druk op de bal.
Robin vervangt Batman.
Waar is de verdediging?
- Ja! - Van wie is die man?
Hoe was hij open?
Proberen te scoren, yo. Kom op.
Schakelaar!
Drieëntwintig vuurt het af, drie raakt het.
Santa Fe Catholic neemt in dit eerste kwartaal de controle over.
De Chuska-jongens zien er gefrustreerd uit
met het gebrek aan communicatie in de verdediging.
- We zitten in hetzelfde team, man. - Het is oké. We kunnen terugkomen.
- Wat is er? - Rijd ermee. Ik zal ervoor zorgen dat je er spijt van krijgt.
Hé, coach.
Mocht je interesse hebben, dan hebben we nog een plekje vrij in ons meidenteam .
Wat doe je daar? Je gedraagt ​​je als watjes. Breng het naar Mason.
Wil jij de Sasquatch bewaken?
Geef baseline niet op. Iedere keer dat je baseline opgeeft, snijdt iemand.
- Ga zitten. - Als je dat blijft doen, word ik dood.
- Snij daar maar eens. - Probeer maar eens met je kont naar beneden te gaan.
We hebben nog de helft te gaan. Blijf de rijstrook blokkeren.
Jimmy, Leland, Miles, blijf schieten.
Heeft iemand al iets van Nataanii gehoord?
Jimmy?
Martinez brengt het ter sprake,
gooit de bal naar Badonie op de vleugel en laat hem over aan Holiday.
Holiday rijdt naar de rand en legt hem neer.
Opnieuw afgewezen door Troje.
Kom op, Big Mike!
Ze drijven de score zo hoog mogelijk op
om de Warriors volledig te demoraliseren.
Wat ben je aan het doen?
Jij, bro? Speel het toneelstuk beter.
Trouwens, als ik naar Chuska's spel kijk, lijkt het wel te werken.
Hé Seth, doe eens gek.
Het is een beetje verrassend dat Santa Fe's
hun sterspeler in het spel te houden.
Chuska probeert in de laatste momenten nog wat punten te scoren om het respectabel te maken.
Wat heb ik gezegd?
32, blauw. Technische fout. Hij is gediskwalificeerd voor de wedstrijd.
Mason is zojuist weggestuurd.
En Troy die de Chuska-fans uitdaagt terwijl hij het veld afloopt.
Kom op, Jimmy!
Goed om te zien dat Holiday opstaat en beweegt. Hij gaat naar de vrije worplijn.
Minder dan een seconde te gaan in de wedstrijd. Chuska staat 108-35 achter.
Levert de eerste af.
Het is goed zo.
De Warriors zullen na dit verlies echt even bij zichzelf te rade moeten gaan.
Oké jongens, laten we het op een rijtje zetten. Kom op.
Jongens, dat is het spel.
Roep het team bij elkaar en we ontmoeten elkaar in de kleedkamer.
Ik weet het niet. Er voelt iets niet goed, bro.
Nee, echt waar, er voelt iets niet goed.
Wat is er aan de hand?
Ga naar de kleedkamer.
Broeder.
Wat is er aan de hand, coach?
Ga zitten, alsjeblieft.
Ik heb ieders aandacht nodig.
Jongens…
onze vriend…
onze broer…
onze teamgenoot, Nathaniel…
is niet meer onder ons.
Waar heb je het over?
Eerder vandaag werd ons verteld dat hij…
Hij pleegde zelfmoord.
Alsjeblieft.
Absoluut niet.
Ik zag hem net.
Wij waren bij de waterput.
Jimmy.
Ze weet het niet, toch?
Ik weet hoe close jullie waren.
Wij zijn een team, zowel op als naast het veld.
Ik ben er voor je als je wilt praten.
Jimmy…
Het is met een zwaar hart dat ik het tragische verlies moet aankondigen
van sterbasketbalspeler voor de Chuska Warriors,
Nataanii Jackson, die op 18-jarige leeftijd is overleden.
Hij wordt voorafgegaan door zijn moeder, Lily, en zus, Nizhoni,
en overleefd door zijn vader, Ronald Jackson.
Helaas gebeurt dit soort dingen hier maar al te vaak…
en het wordt nooit makkelijker.
Onze gedachten en gebeden gaan uit naar de familie,
aan het basketbalteam en aan de bredere gemeenschap van Chuska.
Ik ben van plan om die traditionele begrafenis voorbereidingen te nemen.
Groeten, familieleden.
Nataanii's vader Ronald heeft ons vandaag hier bijeengeroepen.
De komende vier dagen zijn heilig.
Wij vragen dat de geest van deze jongeman Nataanii
een veilige overgang naar de geestenwereld heeft.
Je legt zijn schoenen in de kist.
Linkerschoen rechts… rechterschoen links.
Dit is zodat de heilige mensen zullen weten dat zijn geest is heengegaan.
Dit vuur moet vier nachten brandend blijven.
Houd het in de gaten.
Zorg ervoor dat het niet doorbrandt.
Moeder Aarde, wij plaatsen uw kind Nataanii terug in u.
Zorg goed voor hem.
Zijn geest zal in vrede terugkeren.
Wat ben je aan het doen?
Mijn zoon is de hele dag aan het basketballen.
Het is de enige manier waarop ik hem kan zien.
Je had tenminste naar de begrafenis kunnen gaan.
Het is verschrikkelijk wat er is gebeurd.
Droevig.
Ik heb de afgelopen jaren te veel begrafenissen bijgewoond .
Er zijn teveel familieleden weg.
Het is niet dat hij de enige is.
Het gebeurt overal in Indiaas land. Het is…
Het is als een geest…
vindt ons.
Dat is het ding met Natives.
Hoe hard we ook proberen,
We vinden altijd een manier om te verliezen.
Het zit in ons bloed.
Jimmy.
Jimmy, wacht.
Ik krijg er frietjes van.
Fijne dag!
Ik heb over je vriend gehoord.
Het spijt me zo.
Bedankt.
Het was echt leuk hoe jullie allemaal bij elkaar kwamen voor Nataanii.
Weet je, we zijn een team, dus…
Probeer er gewoon voor elkaar te zijn, weet je?
Wij zijn hier ook een team, weet je?
Als er iets is wat we kunnen doen om te helpen...
Bedankt, maar…
dit…
Het is gewoon een baan.
Iedereen uit de stad komt hierheen.
En ik krijg de kans om ze allemaal te zien en in de gaten te houden.
Er is veel leuks.
Maar, zoals…
Je blijft dit toch niet eeuwig doen ?
Natuurlijk niet. Ik wil dit niet voor altijd doen.
'Kay, want weet je...
Ik zou me een beetje zorgen maken als dat zo was.
Hoi, welkom bij Blake's.
Benny. Trainer Benny?
Hé, Heather.
Wat doe je hier?
Het spijt me wat er met uw speler is gebeurd.
Natani was een goede jongen.
Eigenlijk…
daarom ben ik hier.
Ik kan jouw hulp gebruiken.
Maria zal mij vermoorden.
Ze zei dat ik te veel weg was. Ze liet me beloven dat ik niet meer zou coachen.
Zal ze je vermoorden als ik je het driedubbele betaal van wat je hier krijgt?
Dat kan ik niet.
Goed…
Wat deze kinderen nu doormaken…
Ze kunnen je goed gebruiken.
Ze zijn misschien sterren op het veld, maar het zijn nog maar kinderen.
Oké jongens, de zweethut is helemaal voor jullie.
Glorie.
Ronald.
Het spijt me voor Nataanii.
Hoe gaat het met Jimmy?
Tieners, jullie weten hoe dat gaat.
Waarmee kan ik u helpen?
Ik was net in de supermarkt en ik--
Ik zag dat u een schoonmaker inhuurt.
Dat zijn wij.
We hopen het eigenlijk aan een student te geven,
iemand helpen, weet je?
Ik kan alleen in het reservaat werken.
Vanwege de DUI's?
Ja, vertel het niet aan Jimmy, ik bedoel...
Ik heb een paar dingen gezegd, ik heb een paar dingen gedaan…
Ik voel me er niet goed bij, en…
Waarom kom je niet naar een bijeenkomst?
Weet je, de begrafenis was het makkelijke gedeelte.
Mensen betuigden hun medeleven.
Het moeilijkste gedeelte kwam daarna.
Thuiskomen in een leeg huis.
Alleen.
Ik denk dat wat ik zeg is
Ze zijn er voor mij geweest.
Ik wil hem niet kwijtraken.
De baan is van jou.
Oké dan.
Morgenvroeg, zeven uur.
Wie is dit?
Ik had gehoopt vandaag langs te komen en je een soort van
inspirerende toespraak voor onze eerste training terug.
De waarheid is dat…
Ik kan er niet veel over zeggen.
Het verlies van Nataanii voelt te pijnlijk om in woorden te kunnen uiten.
Overigens,
Ik wil jullie graag voorstellen aan onze nieuwe assistent-coach, Benny Begaye.
Geloof het of niet, ik was zelf een student.
Benny was mijn coach en hij leidde ons naar twee staatstitels.
Jongens…
Nee. Krijgers.
We gaan terug naar de oude gewoonten.
Ik vraag jullie om in een kring te gaan staan, in het midden van het veld.
Oké? Laten we gaan.
Meen je dat nou?
Oké, Tyson, vroeger…
Wij vertrouwden op onze tradities.
Sommigen van jullie voelen zich misschien onzeker…
over de toekomst.
Sommigen van jullie hebben misschien
onbeantwoorde vragen.
Waarom dingen gebeuren.
Dit is een goed moment om alles los te laten.
Vraag om kracht…
doorgaan…
ondanks ons verlies.
Jullie stammen allemaal af van krijgers.
Een echte krijger is niet bang om te rouwen.
Goed.
Denk aan die goede gedachten voor je broer Nataanii.
Ik geef het seizoen niet op.
Gaan jullie met mij mee?
Ik probeer er niet mee te stoppen, coach.
Ik wil alleen maar spelen.
Schoen.
Ik ook, coach.
Denk je echt dat we zonder hem kunnen winnen?
Er is maar één manier om erachter te komen…
Kapitein.
In de rij gaan staan.
Bro, meent ze dat nou?
Nu Nataanii weg is,
we zijn wat hoogte verloren, maar…
We gaan doen waar we het beste in zijn.
Rez-bal.
Wij integreren een shot clock in ons spel.
Het doel is om de bal binnen zeven seconden of minder te schieten,
en we willen teams helemaal afmaken.
We kunnen Nataanii's lengte niet goedmaken,
maar als we het maximale uit onszelf halen, kunnen we dat compenseren met snelheid.
Het spel van vandaag is eenvoudig.
Vijf tegen vijf: degene die als eerste 21 bereikt, wint.
De meisjes hebben de schotklok om dit concept te bewijzen.
Laten we eens kijken of jullie ze bij kunnen houden.
Een Squad, laten we gaan.
- Ze meent het serieus. - Bro, we gaan ze vernietigen.
- Hé. - Doe eens wat, meiden. Doe eens wat.
Ik ben helemaal weg van jou, mama's kindje.
Je kent mijn moeder. Ze let nu letterlijk op ons kind.
Iemand moet het doen, terwijl ik haar zoontje naar school breng.
Ja.
- Heb je een lunchpakketje klaargemaakt, bitch? - Hou je mond.
Heb je ooit gehoord van deodorant?
- Zeven, zes, vijf, vier-- - Ruckus.
Ik, mens.
- Ga weer verder. Bedankt voor de hulp.
- Kus mijn kont. - Niet voordat je hem gewassen hebt, stinkkont.
Beton in jouw schoenen?
Laat je niet zomaar vastpakken.
Kom op man. God.
Doen alsof je nog nooit gespeeld hebt. Wat de hel?
- Bewaak je man. - Zeven, zes, vijf, vier!
Goed zo! Beweeg, beweeg!
Wacht even. Boem!
Zeven, zes, vijf…
- Hé, knappe jongen. - Wat is er? Kom maar op.
Vier, drie, twee, één--
Wat de-- Bro.
- Kobe. - Ja. Leuk, D.
Zwak als de hel, bro.
Haal Bryson! Hé, Bryson!
Zoek Tyson!
- Oh mijn God. - Sorry, lieverd.
- Vier, drie-- - Stop haar, stop--
Hé, waar is de verdediging?
- Dat is de tweede keer, bro. Goed.
Druk erop! Vijf, vier, drie--
Wat de-- Meen je dat nou?
Hou je bek. Jij grote idioot.
Maar ik ben niet degene die de straf krijgt.
Duwen! Bulldog!
- Praat, praat, praat. - Trixie. Schakel.
Goed. Stop Bryson. Stop de bal.
- Kogel. - Hé, ren! Hé, ren!
- Ben je nu blij? Dank je wel. Ja.
- We hebben het. Kom op! Bal.
- Kom op! Zeven, zes-- - Trixie!
- Makkelijk geld. Rennen! - Pak haar.
- Vier, drie-- Hoe scoort ze tegenover jou?
Waar zit je met je hoofd? Dat is al de derde keer.
- Hier. Geef het. - Je bent aan het trippen.
- Kom op. Laten we gaan. - Ik ben aan het trippen?
Point guard brengt de bal.
Als ik zeg: geef me de bal, geef me dan de bal.
Ik geef je mijn ballen en jij mag eraan zuigen, teef.
Zeg, wat? Waar heb je het over?
Jimmy, kleedkamer.
- Wat doe je in godsnaam? - Ik ben klaar met jullie allemaal. Jullie zijn waardeloos.
- Benny, dek me. - Begrepen.
Hey… Weense worst, kom erbij. Game point. Jongens, 12, meisjes, 19.
- Ga. Beweeg. - Leun. Leun naar voren.
Mijn fout.
- Zeven, zes-- - Verdomme, Ruckus!
- Sla het omver. - Vijf--
Dat is het spel.
Goed gedaan, dames. Goed gedaan. Goed gedaan.
- Bro. - Oké, jongens.
Dat is wat spelen met een shot clock kan doen.
Maar je moet het als team doen.
Heb je ooit gehoord van een gezegde,
"Een goede speler maakt zichzelf beter,
maar een geweldige speler maakt anderen beter"?
Ja.
Weet je…
Ik was een schutter, net als jij.
Het heeft mij helemaal tot aan de profs gebracht.
Maar…
Er zullen nachten zijn, en ik kan je garanderen,
wanneer je schot niet raak is.
Weet je wat ik doe als die nachten komen?
Wat?
Ik pas.
Ik stuiter terug.
Ik zorg ervoor dat anderen succesvol worden,
net zoals jij en Nataanii voor elkaar deden.
Ik weet dat je pijn hebt.
Maar dit team heeft jou nodig.
Tien wedstrijden in het seizoen, zien de Warriors er weer lusteloos uit.
Hun verliesreeks zal zich uitbreiden tot negen nederlagen op rij.
Veertig hoog, veertig hoog.
Dertien schermen, dertien schermen!
Kom op! De coach bepaalt de spelregels, idioot.
Ik zei dertien schermen. Kom op. Dertien schermen.
Daar gaan we, bro!
Gaan!
Holiday zit opgesloten in een hoekje.
Tyson is open!
Geef de bal door!
Dwingt de drie omhoog en mislukt opnieuw.
Wat doe je? Je had drie gasten open.
- Waarom sta je altijd voor mijn neus? - Wat is er?
Hoi!
- Ik had de injectie. - Nee, dat had jij niet.
- Je werd door twee mensen tegelijk aangevallen. - Ik had de kans!
Hou op!
We staan ​​op één en negen en hebben net verloren van een school met minder dan 100 leerlingen.
Het maakt niet uit wat we hadden.
We verslaan onszelf.
Nu douchen en in de bus stappen.
Vergeet niet om jezelf in te smeren voordat je weggaat.
Ik denk dat Pine Hill een gaashii op deze kleedkamer heeft gezet.
Ik heb ze teleurgesteld.
Ik weet dat mensen zeggen dat we iets moeten veranderen…
Maar er is iets wat de meeste van deze coaches niet hebben.
Jij komt hier vandaan, Heather.
Jij bent Diné.
Je weet hoe het is om in deze omgeving op te groeien.
Ja.
Het is zoals je het mij vertelde.
Die jongens zijn misschien wel goden op het veld…
maar het zijn nog maar kinderen.
Ze hebben iemand nodig die hen begeleidt.
Maar je kunt niet met één voet binnen en één voet buiten staan.
Ja.
Steel jij die boodschappen?
Gecondoleerd met dit verlies.
Negen op een rij is zwaar.
Misschien is Heather niet de juiste leider voor het team.
Ze doet in ieder geval haar best.
Heeft ze je verteld hoe wild ze was op de middelbare school?
Ze had vaak ruzie met haar teamgenoten.
Al die jongens met wie ze vroeger omging.
Meisjes ook.
Heather gedraagt ​​zich verwaand.
Zij is een uitzondering.
Zij is niet de regel.
Zo, dat is alles?
Je geeft het gewoon op?
Ik ga niet naar je wedstrijden, want ik wil niet dat je faalt.
Is dat wat je wilt horen?
Krijg je…
dat ik niet jij ben?
Ik vertel je dit uit ervaring.
Want hoe hoger je komt…
hoe groter de val.
Hoe eerder u zich dat realiseert, hoe beter.
Ik heb geoefend.
Iedereen in de bus!
Jij ook, Jimmy!
Iedereen aan boord.
Dat is het. Daar gaan we. Kom op.
Waar gaan we heen?
Je bent op een need-to-know basis,
en ik weet dat je dat niet hoeft te weten.
Oké? Kom op, ik wil terug. Ze hebben bingo in het casino vanavond.
Hé, coach, ik mag deze nieuwe schoenen niet vies maken.
Dit zijn Jordan 13's.
Hoe laat zijn we terug? Ik moet deze livestream doen.
Man, dit is echt klote.
Waarom zijn we hier?
Het meisjesteam kan beter niet komen opdagen.
Team… zeg hallo tegen mijn oma Velma.
Hoi, oma Velma.
Mijn ouders stuurden mij hier in de zomers naartoe
om mijn grootouders te helpen met het hoeden van schapen.
Er zijn nu geen schapen meer.
Verdorie, dat bedenk je toch helemaal zelf?
Wil je nog een keer? Ik word misselijk van je mond.
- Grote woorden. - Dat beloof ik je.
- Raak me aan. - Je bent een grote sukkel.
- Mooie jongen. - Doe iets.
De wind blies het hek van mijn schapenweide,
dus alle schapen gingen naar buiten.
Mijn kleindochter zegt dat je het zult repareren,
maar de schapen zijn daarbuiten,
dan breng je ze voor mij terug.
Zegt dat ze haar schaap kwijt is, mooie jongen.
En ze wil dat jij ze gaat zoeken.
Niet alleen hij.
Jullie allemaal.
Sorry, wat?
Laat maar.
Welke kant gingen ze op?
Ze gingen die kant op, waarschijnlijk in de richting van de heuvels.
Hebben jullie allemaal een uitnodiging nodig?
Kom op, geef de banden een trap en steek het vuur aan.
Ik zei toch dat ik vanavond bingo heb.
Wat is er aan de hand?
Waar zijn de schapen?!
- Jimmy doet zich stoer voor. - Goed gedaan, Jimmy.
Wat voor soort poort valt om?
- Een kutpoort. - Kom op, T-Mobile.
Kom op T-Mobile.
Dit is waardeloos.
- Het is allemaal jouw schuld. - Shit, geen ontvangst.
Ik begrijp niet wat voor soort praktijk dit is.
- Een kutpraktijk. - Wie is er wel eens op schapenkamp geweest?
- Nee! - Ik ben niet in dat reservaat.
Doe niet zo als een stel stadsindianen. Tyson?
Ik doe alleen vee.
Had naar de andere kant van de mesa moeten gaan.
Dat is balen.
Hé. Schaap.
- Kijk daar. Daar. - God.
Ze zien er heerlijk uit.
Maar wie wordt onze herdershond?
Ik snap het.
- Echt waar? - Ja.
Daar!
Leland, laat ze niet ontsnappen!
Vouw.
Roep. Twee paar.
Alle azen.
Kom op!
Dat was mijn benzinegeld.
Verdomd.
Man, hulde aan de coyotes. Deze gasten zijn moeilijk te vangen.
Ik zou zeggen, vertel oma maar dat de coyotes ze allemaal te pakken hebben.
Bro, als je niet gaat helpen, ga dan gewoon terug.
Wij proberen deze gasten te pakken en jij staat er maar een beetje dom bij.
We moeten een omheind terrein maken.
Ga je een hek voor ons kopen?
Je zou toch zeggen dat je het allemaal zelf kunt opzetten enzo?
We moeten een menselijke omheining maken.
Ik, eh…
bracht een zomer door op een schapenkamp.
Oh, Jimmy is helemaal rez. Waarschijnlijk heeft hij zijn haar gewassen met yucca.
- Hakt waarschijnlijk brandhout, maar dan wel goed. - Is waarschijnlijk zijn maagdelijkheid verloren aan een schaap.
Alles is heilig!
Hou je mond. Hou je mond. Iedereen, hou je mond.
Wat is een menselijke omheining, Jimmy?
Kijk, dit zijn schapen.
We maken een cirkel om het schaap heen, maar laten aan het einde een opening open.
We beginnen allemaal breed en sluiten in koor af,
en ze rechtstreeks naar die opening te leiden.
Laat ze denken dat er een uitgang is
maar blijf ze gewoon terug naar die hogan verplaatsen.
Shit, man, dit is beter dan alles wat we hebben.
Vertel ons wat we moeten doen.
Ik denk dat je punt moet maken.
Goed. Cirkel omhoog. Strak.
Strak. Kom op.
Hé. Een Squad, jullie nemen de zuidkant.
B-team, neem deze noordkant.
Ik ga A Squad bellen, jongens van Navajo.
Jimmy, noem deze B Squad-jongens in het Engels, oké?
- Laten we hier weggaan. - Cool.
'Stoodis.
- Miles, jij staat naast me, oké? - Kom op, ga, Levi.
Hé, waaier uit, waaier uit.
Let op die kant.
Hier.
Eenvoudig.
Hé, Ruckus, goed. Duwen, duwen, duwen.
B-team, kom dichterbij.
- Een squad! - Vorm een ​​strakke cirkel!
Deze kant op.
Links. Links.
Verplaats ze naar de andere kant.
Laat die dikke maar bewegen.
Stop met eten!
Shit. Werkt dit?
Breng ze gewoon naar dat hogan.
Ja! Laten we gaan! Laten we gaan! Kom op! Whoo!
Kom op! Kom op, daar. Dat is goed.
Laten we gaan.
Schuif die voeten. Net als bij de training, jongens.
Nog even…
Kobe!
- Nou, nou. - Blijf in de formatie!
Rechts!
Ga achter de boom, ga achter. Ze cirkelen. Ga.
We zijn er bijna.
Wacht even!
Mijlen!
Geen schaap blijft achter, jongens!
Kom op, pak hem. Laten we gaan.
Ja! Wauw!
Ja! Laten we gaan!
Laten we gaan!
Ik heb wat Gatorade nodig, coach, verdomme.
Goed gedaan, jongens.
Oké, mijn neefje…
Mijn kleindochter…
Ik had gewoon mijn honden naar buiten kunnen sturen,
Ze zouden de schapen in een mum van tijd terug hebben gebracht.
Het zou 20 minuten hebben geduurd.
Ja, maar is dit niet spannender?
Dat was erg leuk.
Coyote rende recht op de weg af.
En Dezbah is hier helemaal van streek,
"Laat dat ding niet voor ons langs rennen! Ik heb nu geen behoefte aan dat drama, Bry!"
Ik denk: een coyote die voor je rent, brengt ongeluk.
Maar dit ging van west naar oost. Of was het oost naar west?
Hoe dan ook, welke keuze je ook maakt, het brengt dubbel zoveel ongeluk…
Hé, coach?
Wat als we dat in het spel doen?
Hoe bedoel je?
Noem de toneelstukken in het Navajo.
Dat is interessant.
Maar hoe doe je dat?
Dat weet ik nog niet.
Maar ik denk dat het zou kunnen werken.
Laat het me zien.
God, geef mij de kalmte om de dingen te accepteren die ik niet kan veranderen,
de moed om de dingen te veranderen die ik kan
en de wijsheid om het verschil te kennen.
Bedankt, allemaal, dat jullie vanavond gekomen zijn.
Oké, wacht even.
Je werkt vandaag niet.
Weet je nog dat je zei dat we een team zijn?
Omdat ik een aantal toneelstukken in het Navajo moet vertalen.
Oké.
'Oorzaak.
Laten we even naar mijn kantoor gaan.
Twee hoorns.
Oh.
Ik geef op dit moment Navajo-bijles aan drie kinderen,
maar dit is véél leuker.
Ik denk dan zoiets als: je beste student of zoiets.
Nou, als je bedenkt dat ze allemaal in de kleuterklas zitten,
jij bent het minst brutale.
Wil je het proberen?
Zwart.
- Oh, geef mij er een paar. Ja. - Ja.
Dus…
Los Lunas denkt dat ze over ons heen gaan lopen.
Maar de andere dag op die heuvel…
Ik zag een team.
Maar we voegen nog een extra dimensie toe.
Het is een lange busrit naar Los Lunas, dus…
Hier is iets om over na te denken onderweg.
Jij bent aan de beurt, kapitein.
Vanavond gaan we het een beetje anders doen
en we gaan alle toneelstukken in het Navajo noemen.
Bedoel je zoiets als de codepraters?
Precies.
Alleen geen Nicolas Cage, hè?
Dom.
Hoe weet je wat er aan de hand is? Je spreekt geen Navajo.
Ik zei dat ik de taal niet vloeiend sprak, maar dat betekent niet dat ik het niet begrijp.
"Hete hand."
Code voor "buldog".
"Veertig."
"Pistool."
- Kijk eens naar hem. - Leren.
Ik wil dat je ze allemaal uit je hoofd leert
voordat we vanavond naar Los Lunas gaan. Oké?
- Goed. - Ja, coach.
- Ja, mevrouw. - Oké.
Bus is binnen 10 minuten volgeboekt.
Goed gedaan!
Wie heeft jou Navajo geleerd, Jimmy?
Net geleerd.
Het is het meisje van Lotaburger! Het is Krista!
Kijk hem eens!
Jimmy is verliefd!
40… 40… 40
Je bent hier.
Daar gaan we. Chuska en Los Lunas.
Zeven, zes, vijf, vier, drie--
- Snelle aanval van de Warriors. - Goed gedaan.
Ga terug.
Hé, doe het.
Hier komt 10, bewaakt door Tom op de vleugel, naar 14.
Rijdt naar rechts, afgesneden door Badonie. En hij steelt het!
Zeven, zes, vijf, vier, drie--
- Een smash met twee handen. - Goed gedaan!
Chuska beweegt zich vanavond razendsnel.
Blijf op de hoogte!
- Derde kwart, Warriors staan ​​4 punten achter. Kom op jongens!
Extra! Extra!
Badonie in de aanval.
Gaat naar Holiday aan de rechterkant.
Knip. Acht.
- Dat is die van Tyson. - Hij staat open.
Holiday wikkelt een pas naar de rand voor-- een snijdende Yazzie voor een gemakkelijke nachtrust.
Weet je dat je daarop moest bezuinigen?
- Ik weet het. - Bryson, Jimmy, wat zijn jullie--
Je hebt gelijk. Mijn fout.
- Kom op, we gaan. - Ik heb je.
Oh.
Oké.
Kom op! Laten we gaan!
Duw het. Ga, ga!
Hier is 10, rijdt van links,
clutches, scoops en scores.
Hier is Holiday, neemt een diepe drie van bovenaf. Het danst naar huis.
Krijgersverhaal de leiding met drie.
Vastzetten! Concentreren! Let op de schakelaar!
Hier zijn er 14.
Schreeuwt rechts. Slaat naar 10. Hij staat links open voor een drie.
Het is goed! Een clutch triple brengt de stand gelijk op 64-64.
Chuska heeft nog steeds een kans om te winnen.
- Bryson. - Trainer.
Hete hand!
Hete hand! Hete hand!
Nummer 6!
Nummer 3! Nummer 3!
Nummer 13!
Kom op! Nummer 50!
Nummer 13, Nummer 13!
Kom op! Kom op! Nummer 7!
Achter-de-rug-pass naar Holiday.
Jimmy wint met drie!
Het is goed! Warriors winnen! Vakantie is jouw held!
Chuska met hun tweede overwinning van het seizoen.
Klaar? "Sheep camp" op mij. "Sheep camp" op drie.
Eén, twee, drie! Schapenkamp!
Vijf.
- Vijf. - Ja.
Dit moet je weten.
Kijk naar de bal! Ik ben links!
♪ Neem nog een foto Zet mijn Rollie tegen het plafond ♪
♪ Feest elke nacht Alsof het zeven dagen per week weekend is ♪
♪ Neem nooit geen L Nee, wij blijven ongeslagen ♪
♪ We blijven ongeslagen ♪
♪ We blijven ongeslagen, wat een gevoel ♪
Dit is Jimmy. Hij heeft 25 punten en acht assists.
♪ Neem nooit geen L Nee, wij blijven ongeslagen ♪
♪ Flessen op flessen, wij vieren Kijk waar we vandaag zijn ♪
Wij zijn op dreef. Wij zijn op dreef, jongens.
Wij houden van je, Jimmy!
- Jimmy, ik wil jouw baby! - Ik ook!
Hé, coach!
Ja hoor!
Krijgers!
Ja!
♪ Verdomme, ik heb het hele seizoen geballineerd ♪
♪ Neem nog een foto Zet mijn Rollie tegen het plafond… ♪
Oké. Als je hier bent voor eten, ga dan hier in de rij staan
en als je hier bent voor een handtekening, ga dan hier in de rij staan.
Jimmy zal ze met plezier signeren.
♪ We blijven ongeslagen ♪
1 Groot Ding.
De 1 Big Thing van vanavond brengt je het verhaal
over een team van Indiaanse spelers in New Mexico,
die een uniek soort up-tempo spelen
pass-first basketbal, ook wel "rez ball" genoemd.
Vroege favorieten voor de staatstitel,
ze werden getroffen door een tragedie toen hun sterspeler,
Nataanii Jackson, nam zijn eigen leven.
Ze hebben dit overwonnen en hebben nu 14 wedstrijden op rij gewonnen.
Het is niet alleen dat ze winnen…
Bryson, ben jij dat?
Weet jij hoe je "baseline" of "screen" in het Navajo zegt? Deze kinderen wel.
Ze winnen erdoor.
Hé! Ik ben Jimmy!
Voor veel indianen is basketbal de enige bron van positiviteit
in gemeenschappen met een aantal van de hoogste werkloosheid, alcoholisme,
en, helaas, zelfmoord in het land.
Dit team heeft echter kracht gevonden niet van een externe bron
maar uit hun eigen rijke cultuur.
Het heeft rivaliserende teams op de hielen gezeten.
Dit team heeft hun moedertaal in het spel verwerkt
door toneelstukken, sets, shirtnummers in het Navajo te noemen .
Hun naseizoensmissie begint deze week met het districtskampioenschap,
die is omgedoopt tot de Nataanii Jackson Memorial Game.
Dit is niet zomaar basketbal.
Het is een rez-bal.
Dat hebben jullie gedaan.
Santa Fe Catholic wint overtuigend van Los Lunas.
Jullie zijn ongeslagen. Hoe denk je over je titelkansen?
We voelen ons nu behoorlijk goed.
Het moeilijke is om een ​​team te vinden dat ons kan uitdagen.
Chuska High, wordt beschouwd als een van je grootste rivalen.
Wat vind je ervan dat ze het tij keren?
Suck wie?
Santa Fe Catholic, nog steeds ongeslagen.
Welterusten, Ronald.
Ben jij hier gelopen?
Ja.
Kom op.
Het is niet veel, maar het is van jou.
Ronald, dit hoef je niet te doen.
Goed…
Laten we eerst kijken of het begint, voordat we elkaar gaan bedanken.
Rijd er nu niet mee het reservaat uit.
Hé, broer.
Tysons vrouw kreeg een vat.
- Serieus? - Ja.
Weet je dat we morgen een wedstrijd hebben?
Ja, daar is het vat voor.
Doreen stuurt jullie in stijl naar de districten.
Er hangt teveel van af.
Bro, dit wordt een eitje. Sko.
Ja, en je vriendin zal er ook zijn.
Ik wil het risico niet nemen.
"Ik wil het niet riskeren." Bro, ben je echt? Je bent een sukkel.
Wat een loser. Oké.
Het is jouw verlies, schatje.
Heb je een nieuwe auto?
Ja.
Ik werk wat bij Ronald.
Oké, voor al onze familieleden thuis: bedankt voor het kijken.
Dit is een belangrijke wedstrijd voor Chuska vandaag. Districtkampioenschappen op het spel.
Weet je waar dit mij aan doet denken? Het gaat over de districten in 1998.
Dat klopt. Dat herinner ik me nog goed, broeder.
Daar waren we, 20.000 mensen aanwezig.
We stonden twee seconden achter, met nog 1,8 seconden te gaan.
Ik kreeg de bal en riep: "Hoka hey!"
Wat betekent dat? "Hoka hey."
Het is gewoon iets cools om te schreeuwen.
En ik gooide hem zo ver als ik kon.
En die bal, die vloog zo door de lucht,
op een sierlijke, heilige manier.
Swish. Districtkampioenschap, zoon.
Ik herinner me dat nog. Ik herinner het me alsof het gisteren was, jongen.
Hopelijk hebben onze Chuska Warriors vanavond hetzelfde succes,
want het laatste wat ze willen is verliezen bij de herdenkingswedstrijd vanavond.
Wat is er aan de hand, Bryson?
Ik kan het niet volhouden, bro.
Die Fireball heeft me flink in de war gebracht.
Man, ga een paar Gatorade's drinken.
Bro, zeg niet "chug", dan moet ik overgeven.
Misschien moet je een paar keer wat bedorven melk drinken.
Dames en heren, een moment stilte voor onze broeder.
Wij eren hem door de naam van het districtskampioenschap te wijzigen
de Nataanii Jackson Memorial Game.
Warriors proberen 15 overwinningen op rij te behalen
en de districtstitel veiligstellen.
Hete hand!
Zes, vijf--
Bryson. Wat is er in hemelsnaam aan de hand, kerel?
Op vakantie met de dwaalpas.
Kom op, ga terug! Ga terug!
Gallup krijgt de turnover. En Gallup zal scoren.
Wat ben je aan het doen, man?
- Houd je hoofd erbij. - Goed.
Wat doen ze? Opzetten. Opzetten.
Gallup neemt snel een voorsprong, 2-0. Chuska staat al vroeg achter.
Laatste balbezit, Chuska scoort één keer met de bal.
Badonie heeft het vanavond moeilijk met slechts twee punten.
Ga, Jimmy! Haal het naar beneden!
Holiday heeft de Warriors gedragen. Hij heeft 26 van Chuska's 48.
Kom op!
Daar komt Holiday het veld opgelopen.
Gallup stuurt het dubbele team.
Vakantie op zoek naar een uitweg. Springpas naar Badonie!
Hallo!
Terwijl de tijd verstrijkt, gaat Badonie omhoog voor het laatste schot.
Hallo!
Teleurgesteld hé!
Het is kort.
Nadat Chuska 14 wedstrijden op rij heeft gewonnen, verliest hij van Gallup voor het districtskampioenschap.
En de eerste jaarlijkse Nataanii Jackson Memorial Game
gaat naar Gallup. Wauw.
Chuska gaat nog steeds naar de staat,
maar ze zullen onderaan de ranglijst staan.
Bro. Hé, man.
Mijn kind slaapt, dus wat je ook gaat zeggen, ik wil het niet horen.
- We zitten in de play-offs, maat. - En we hebben keihard gewerkt om hier te komen.
We zitten in de play-offs.
Je hebt een winnende reeks en dan laat je ons in de steek?
Ik ben er in ieder geval wel. Dat was zijn spelletje.
Kus mijn kont, jij Nataanii wannabe.
Ja? Wat? Wat zei je?
- Je hebt me gehoord, teef. - Zeg nooit zijn naam.
Hoe is het, maat?
Hé. Hé, wat ben je aan het doen?
Wat is er aan de hand, Jimmy? Ga van hem af.
- Ga van me af, hond. - Ik ben klaar met je.
- Kom dan hier! - Ga weg hier, bro!
- Kom op. - Hier heb ik op gewacht.
- Dat is echt klote. - Ga je achter je vriendin verstoppen, bro!
- Wat zei je? - Stop daarmee! Stop!
Dude, dat was helemaal Jimmy. Hij heeft niks gedaan.
Meen je het echt?
Je kunt hem niet weghalen. Hij heeft 's ochtends training.
Ze zitten in de play-offs.
Je kunt hem morgenochtend komen ophalen.
De ochtend? Bro, ik zei net dat hij moet oefenen!
Waar kijk je naar?
Ga naar bed!
Ochtend.
Hoi, Coach. Ze zijn daar.
We lieten ze naast elkaar zitten. Leer ze weer om tegen elkaar te vechten.
Teken hier.
- Bedankt. - Mmm-hmm.
Heb je hun handtekeningen gekregen?
Ja.
Heeft je moeder het ooit over haar speeltijd gehad?
Nooit.
Weet je dat zij de reden is waarom ik naar de universiteit ben gegaan?
Mijn moeder?
Je moeder…
Ze scoorde 62 punten in één wedstrijd.
Nog steeds een record, denk ik.
Ik dacht dat jij het gouden kind was.
Hmmm.
Mensen hebben een kort geheugen.
Je moeder kreeg een volledige vergoeding voor ASU.
En de coach wist alleen wie ik was
omdat hij naar alle wedstrijden van Gloria ging .
Hij liet mij doorlopen.
Maar ik heb er keihard voor moeten werken.
Wat is er met mijn moeder gebeurd?
Dat weet ik niet precies.
Misschien was het de…
De druk.
Misschien was het de schok van het verlaten van het reservaat.
Maar…
als je het mij vraagt…
haar hart lag er niet bij.
Verdomd.
Ja.
Hoi.
Het enige wat ik je kan vertellen...
Niets staat vast.
Iedereen dacht dat Nataanii de leider van dit team zou zijn , maar…
Je hebt de uitdaging aangenomen, Jimmy.
Dus, waarom maken we niet af wat we van plan waren?
- We kunnen deze titel winnen. - Ja.
Ik sta achter u, coach.
'Stoodis.
Oké.
- Oké. - Oké.
Bedankt.
Nu het reguliere seizoen bijna voorbij is, is één ding zeker.
De Chuska Warriors zitten in de play-offs.
De vraag die iedereen bezighoudt is
welk Chuska-team zal verschijnen voor het staatstoernooi.
Degene die 14 op rij won of degene die uit elkaar viel op districtsniveau.
Wat denken jullie, luisteraars? Bel ons.
Daar heb je het. Fijne dag.
- Hoi, welkom bij Blake's. - Sorry. Sorry. Vind je het erg als ik gewoon--
Wat doe je hier?
Zou jij niet in de bus naar Albuquerque moeten zitten?
Ja, maar, eh…
Jij hebt mij geholpen om dit allemaal op gang te brengen en ik wilde je dit heel graag vertellen...
Dank je wel. Hiermee kun je in elk toernooi terecht.
Hmmm.
Ik denk dat ik het wel aankan om één saaie basketbalwedstrijd te kijken.
Luister, als dit spelletje saai is, dan betaal ik het avondeten.
Maar zelfs als dat niet zo is, zou je dan, uh...
Heb je nog steeds zoiets van: wil je met mij gaan eten of zo?
Ja.
- Oké. - Graag.
- Oké. Klinkt goed. Tot ziens. - Oké. Tot ziens.
Succes.
Yeego! Krijgers!
Heren, welkom in de Pit.
18.000 zitplaatsen. 16 teams.
Er zal er maar één kampioen zijn.
Hé, gaat het goed? 'Stoodis.
'Stoodis.
Kom op, doe je best.
Deze sfeer is elektrisch.
Meer dan 18.000 aanwezigen, en het is niet alleen Chuska.
De halve Navajo-natie is hier om te kijken
en we zijn live op de Universiteit van New Mexico in de Pit
voor het New Mexico State Boys Class 4A Basketball Championship.
Toernooi met enkele eliminatie. Winnen of naar huis gaan.
Moeilijke eerste wedstrijd tegen nummer drie, St. Pius.
De druk wordt nu hoger.
Ze kunnen zich geen herhaling veroorloven
van het Districtskampioenschap.
Kom op D!
Tom met de steal loopt het veld op.
Duwen, duwen, duwen!
Nummer 3!
Een beetje energie van de Warriors
het lijkt meer op de winnende serie van de Warriors vanavond.
Ze zullen die energie de hele nacht en het hele toernooi nodig hebben.
Oh, de touch-pass naar Leland, links drie...
Slaat het omver!
En een drie voor Badonie.
Dat klopt. Bel die babysitters, verleng die hotelkamers,
omdat we in Albuquerque verblijven.
♪ Baby back, ayy Paar rekken, ayy ♪
♪ Een paar Grammy's voor hem Paarplaquettes, ayy ♪
♪ Dat is een feit, ayy Gooi het terug, ayy ♪
♪ Gooi het terug, ayy ♪
En de Warriors gaan door naar de halve finales.
♪ En deze is voor de kampioenen ♪
♪ Ik ben niet verdwaald sinds ik begon, ja ♪
♪ Grappig hoe je zei Het was het einde, ja ♪
♪ Toen deed ik het opnieuw, ja ♪
Chuska wint!
Chuska gaat een leuke, natte, hete date hebben met Santa Fe Catholic
voor het kampioenschap!
Krijgers-Coyotes, schatje. Laten we gaan.
U luistert naar KTNN 660 AM, de stem van de Navajo-natie.
We zijn nog twee uur verwijderd van de tip-off,
waar meer dan 18.000 mensen aanwezig zullen zijn.
Deze staatstitelwedstrijd is uitverkocht en heel Chuska zal aanwezig zijn.
Ga van de weg af, mevrouw!
Eikel.
Licentie en registratie.
Een…
Sorry, agent.
Ik heb mijn registratie thuis.
Wacht hier.
Weet u dat er een arrestatiebevel tegen u is uitgevaardigd?
Waarvoor? Ik… ik heb niets gedaan.
Er staan ​​meerdere DUI's in onze database.
Stap alstublieft uit het voertuig.
Ik heb
Hé. Pardon?
Kun je de radio aanzetten?
06:60 uur.
Mijn zoon is een speler voor Chuska. Hij speelt nu voor een staatskampioenschap.
Ik heb nog nooit van Chuska gehoord.
Dit is het, jongens.
Katholiek Santa Fe.
Ze versloegen ons de vorige keer met 70 punten. Ze zijn ongeslagen.
Maar we zijn niet hetzelfde team.
Wij hebben het recht verdiend om hier te zijn.
En er is niets dat mij gelukkiger zou maken
dan om ze van hun voetstuk te stoten.
Nu wil ik dat je iets voor mij doet.
Jij komt uit een geslacht van krijgers.
En als je vanavond het veld opgaat, bedenk dan wie je bent.
Ik wil dat je het onthoudt voor jou, voor mij,
maar vooral voor Nataanii.
Ben je bij mij?
Ja!
Ga je met me mee?
Ja!
- Wie zijn wij? - Krijgers!
Dan gaan we!
Zie je dat? Recruiters.
Zou hier voor Jimmy kunnen zijn.
Hé, Jimmy.
Wat is er?
Hier zijn we!
De Chuska Warriors tegen de Santa Fe Catholic Coyotes.
Je weet wat je moet doen. Neem het in je op. Ja, daar gaan we.
Goede gaashii-bescherming.
Dat klopt. Het wordt gaashii-loos.
Dit geldt voor al het lamsvlees in de stoofpot en voor al het gebakken vlees in het brood.
Coach, kunt u ons nu aanspreken?
Uh… Oké. Oké. Zeker. Ja. Ja, wees gezegend.
Oké, oké. Ja. Jij bent ook belangrijk.
Rood. Wit.
Hier is de tip-off.
Coyotebal.
Zeven, zes, vijf, vier, drie, goed.
Mason Troy met de drie direct vanaf het begin.
40! 40!
Veertig!
Wat de hel? Deze crackers kennen Navajo?
Jongens, praat over verdediging. Je moet je voeten verplaatsen.
- Pak het op. - Praat, praat, praat, wit.
Schakelaar.
Vakantieritten naar de mand…
en missers!
Zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, één--
Troy schiet van veraf--
En hij begraaft het!
Ze spelen resball.
Hé, coach.
Wij kunnen dat spel ook spelen.
Handen omhoog, praat over verdediging.
Hete hand! Hete hand!
Hot hand. Geen schakelaar, geen schakelaar.
Haast je! Haast je!
Scherm links.
Badonie rijdt--
Haal dat spul hier weg.
En wordt afgewezen.
Verdediging! Laat het tellen! Dat is het!
Tijd voor jezelf!
Coyotes leiden met acht-nul.
Santa Fe speelt volgens dezelfde regels als Chuska.
Dit lijkt een beetje op culturele toe-eigening.
- Bijna als een hoofdtooi op Coachella. Mmm-hmm.
Goed gedaan, jongens.
Coach, deze jongens hebben een cursus over de Navajo Rosetta Stone gevolgd of zoiets.
Je hebt het niet nodig. Roep de rest van het spel in het Engels.
Ze kunnen je niet bijhouden. Willen ze ons spelletje spelen?
Nou, laten we ze ons spel laten spelen. Kom op!
Eén, twee, drie. Krijgers!
- Kom op! - Kom op, allemaal.
- Kom op! - Zonder gimmicks ben je niks.
Ga je alles wat wij doen kopiëren?
Geef door aan Jimmy!
Ja! Scoren!
Kopieer dat! Kopieer dat!
Oké, Jimmy!
De Warriors vertonen tekenen van leven.
Vooruit, Coyotes!
Troy maakt een geweldige dunk.
Holiday stapt naar links en slaat toe! Ze gaan niet zonder slag of stoot ten onder.
Mijlen! Mijlen! Snijden! Omhoog aan de zwakke kant.
Schommelen maar!
Ja!
Ja, jongen!
Zuig!
Verdediging, kom op.
Ga, ga, ga.
Chuska en Santa Fe gaan de hele nacht met elkaar de strijd aan.
Ben jij degene met de Chuska-jongen?
Kom met mij mee.
Het vierde kwartaal, mensen. Het is tijd om het te laten zien of je mond te houden.
Santa Fe Catholic heeft zojuist zijn laatste time-out gebruikt.
Warriors houden vast aan een voorsprong van twee punten, 77-75.
- Eén, twee, drie! Krijgers!
De krijgers krijgen een verdedigende stop en zijn kampioenen.
Ga, ga, ga. Laten we gaan!
Mijlen!
Ga weg. Haal Mason. Dubbelteam hem.
Laat hem niet schieten!
Schot!
Whoo! Laten we gaan!
- Santa Fe neemt de leiding weer over.
Time-out. Time-out.
Ja!
Ja! Kom op, laten we het binnenhalen. Breng het binnen.
- Kom op jongens. Kom op. - Kom op.
Ik moet even stoppen.
Ze zullen proberen Jimmy de bal te geven. Blijf gewoon bij hem.
- Laat hem niet schieten. - Ja, meneer.
We gaan drie keer waggelen voor Jimmy, oké?
Jimmy, als je de bal krijgt, sla je hem omver.
Ben je met me mee? We zijn er bijna. Kom op!
- Een, twee, drie. - Winnen.
- Kom op! - Neem het mee!
- Krijgers op drie. Eén, twee, drie. - Krijgers!
Gek!
Geef hem wat ruimte.
Ik heb hem niet aangeraakt.
Flagrante overtreding, 32.
- Haal hem overeind. - Drie schoten.
Holiday gaat op de bank gecontroleerd worden,
bloedend uit een snee boven zijn oog.
Jimmy Holiday gaat naar de vrije worplijn.
- Dokter. - Gaat het goed met je?
Ze schieten nu drie vrije worpen.
Alles goed?
Jimmy, ik breng je nu naar buiten, je kunt niet meer terug.
- We moeten doorgaan. - Ja.
- Ik ga niet weg. - Laten we gaan.
- Kom op, jongen. - Kom op, Jimmy.
- Kom op, Jimmy! - Kom op, Jimmy!
Broeder, jij kunt het.
Chuska High is nog maar drie slagen verwijderd van het staatskampioenschap.
Kom op, Jimmy!
- Ja! - Gelijkspel. Gelijkspel.
Hé, nog twee. Kom op.
Kom op, Jimmy!
In de laatste twee shots draait het allemaal om Jimmy Holiday .
Hé, opsluiten, opsluiten.
Hij heeft er maar één nodig om alles te winnen.
Dat is het ding met Natives.
Hoe hard we ook proberen,
We vinden altijd een manier om te verliezen.
Het zit in ons bloed.
Hoe hoger je komt, hoe groter de val.
Ik wil gewoon niet dat je gewond raakt.
Er is maar één manier om daarachter te komen.
Hij haalt het!
Ja!
Het was prachtig!
De trots van de Navajo-natie, Jimmy Holiday!
Ja hoor!
Krijgers!
- Yeego! - Krijgers!
Yeego! Krijgers!
Janneke! Janneke!
Kom hier.
Jimmy is de winnaar!
Wij hebben Santa Fe verslagen!
Kijk hier eens naar, lieverd!
Ja!
Chuska nummer één!
Sip!
Chuska, nummer één!
Staatskampioenen.
Homeboy, heb je plezier?
Hey, eerstejaars. Oké, je wordt vanavond een man.
Dit was de plek van Nataanii.
Het was onze plek.
Het is prachtig.
Ja.
Dat denk ik wel.
Coach Hobbs. Tuck Fisher, Alabama State.
Ik wil graag met je praten over een coachingsfunctie.
Dit is Jack Hanson, Universiteit van Virginia.
Ik zou graag willen chatten over een opening in ons programma. Bel me terug.
Hé, ik ben Alena.
Gefeliciteerd met de grote overwinning.
Het lijkt erop dat het reservaat je bevalt.
Nog één seizoen.
Oké.
Dat is niet slecht. Niet slecht.
Wat ben je aan het doen?
Ik zat in de gevangenis.
Opnieuw?
Maak je geen zorgen. Het zijn dingen uit het verleden.
Ronald heeft mij gered.
Is dit wat ik denk dat het is?
Er zitten er nog een dozijn binnen.
Het is een wervingsbrief.
Eh... ik heb het spel gehoord.
Niet slecht.
Maar je moet wel aan die vrije worpen werken.
Laat eens zien wat je kunt, topper.
'Stoodis.
Ja.
Maak je niet te druk.
- Dit kun je niet bijhouden. - Ja.
Ja.
Ik zal je laten zien waarom ik staatskampioen ben.
Gloria Holiday, 62 punten in één wedstrijd?
Wat weet jij over de oude school?
Ja, dat is die nieuwe school. Hebben ze je daar niet over geleerd?
Laat me je verdediging eens zien…