Bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
Evet beyler ve bayanlar, kendimizi bulduk
Kovboyların başkenti Stephenville, Teksas'ta bir gezinti.
Efsane bir sürücünün oğlu için hepiniz ortaya çıktınız.
Rodeo Onur Listesi'nde yer alan John Hawkins.
- Elbette.
Babacığım!
- Beklemek!
- Tabela güzel görünüyor.
- Evet. - Bayılacak.
- Evet.
Teşekkürler.
- Adamım, Fıstık.
- Günaydın beyler.
- Nasılsınız? - İyiyim! Nasılsınız?
- Ah, beladan uzak durmaya çalışıyorum.
- Nasılsınız efendim? - Hey Noah, nasılsınız?
İyiyim dostum, nasılsın? - İyiyim, teşekkür ederim.
- Görüşürüz. - Sana da kardeşim.
- Evet efendim.
Tamam, hepiniz sabredin, çok fazla uğraşmayın.
- Aman, merak etme.
Aynı şekilde mi?
- Neyse sen ineksin.
Ah!
Aman, aman, aman, aman! Hey!
Ben artık gitsem iyi olacak oğlum.
- Seninle gelmemi ister misin? - Hı-hı.
Hayatın sırrı nerede?
- Pisliğin içinde.
- Bu doğru.
Kirin içinde.
Çok çalışıyorsun. Geri döndüğünde sana haber vereceğim. Tamam mı?
- Elbette.
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.
- Merhaba doktor. - Günaydın, John.
- Şu uyuyan güzele bak.
John, hepinizin ofisime gelip konuşmasını istiyorum.
Ben çok üzgünüm.
Biz de bunun asılsız bir alarm olduğunu düşündük.
Virginia'da birden fazla yeni tümör var
ve bu sefer kemoterapiye ihtiyaç duyacak kadar genç değil,
Bu yüzden onu Las Colinas'ta bir hücre terapisi programına dahil etmek istiyorum.
Yepyeni. Adı CAR-T.
Vücuda çok daha az zararı var.
Ve teknik olarak, bir yerleri var.
- Ha. Teknik olarak mı?
Monica. - Gidip Dr. Kaller'ı görelim.
Çıkış evraklarını hazırlamaya başla. - Az önce yaptım.
Henüz gidemez.
- Eee, tamam. Eee...
...neye bakıyoruz? - Bana az önce şunu söyledi--
Anneciğim?
- Hey. Hey, tatlım.
Süperstar.
- Nasılsın?
- İyi. Bir...
Eve gitmeden önce başka test yaptırmam gerekiyor mu?
- Dinle, erken olduğunu biliyorum
ama seninle konuşmamız gereken önemli bir konu var.
- Ne?
- Pinky'yi evde tek başına bıraktın.
- Evet! - Peki, ne tür bir kovboy kız?
tek boynuzlu atını evde mi bırakıyor?
- Annem horlayarak uyanana kadar tek boynuzlu atlar hakkında rüya görüyordum.
Ne? Ben hiç horlamam!
- Canım, seninle konuşacaklarımız var.
- Ne? Ah, ah, gerçekten mi? İkiniz de mi?
Aman Tanrım, olamaz...
Bu, tencerenin dibindeki tencereyi kara sayması gibi bir şey.
Burada farklı koku mu var?
Hey, iyi şanslar, Pete!
- Gel buraya. - Dede.
Hadi yakala onları, Pete!
- Bu boktan işin bitti mi? Hadi seni eve götürelim.
Gözlerin temizmiş.
- Altı ay ayık kaldım.
Virgie, Monica'nın Teksas Çalışanı planında.
Bu, bunun yaklaşık yarısını kapsayacaktır, değil mi?
Sigorta bunun bir kısmını karşılayacak
ama Virginia sadece bir iletim turu yapsa bile,
160.000 dolar borcun olacak.
- Bana o kadar büyük bir borç vermeyeceksin, değil mi?
- Hala son ikisini ödüyorsun.
- Evet, bana çektirdiğin, çok teşekkür ederim.
Bunu hayatımın geri kalanında ödeyeceğim.
Ama bakın, zerre umurumda değil bunlar.
Bunu hemen düzeltmem gerekiyor.
- Eğer mümkün olsaydı sana parayı bir spor çantasında verirdim.
- Peki ya ev?
Ha, bunu tekrar ne olarak tekrar dosyalayabiliriz?
- Bak, senin için dua ediyorum.
Bunu çözeceğiz.
Şimdilik satılabilir varlıklar aramaya devam edin.
- Seni takdir ediyorum, gerçekten.
Satılabilir varlıklar, teşekkür ederim. - Evet.
Peki ne yapacağız bu konuda?
Ne yapacağız?
- Bak, Doug, bu John Hawkins'in oğlu.
Yeni çıktı, biliyorsun.
Onun Büyük Para'ya binebileceğini mi düşünüyorsun?
Şüpheliyim. - Hadi canım, korkak herif.
Babanın bindiği gibi binme.
İyi çocuk, Büyük Para.
Onu havaya fırlat.
Orada çiftlik kurma oğlum. Sana yaslanmaya başlayacak.
Gördün mü?
- Kafasını kaldırması lazım.
- İşte bu kadar iyi olabilir, kovboy.
Ne şansın varsa onu dene, korkak herif.
Hazır mısınız çocuklar? Hadi gidelim.
Hadi bir boğayla dövüşelim! Büyük gece, kovboy.
Hadi gidelim!
Açın şunu!
- Hadi gidelim!
- Vay canına. Yakalayın onu! Onu buraya getirin!
Çekmek!
- Dur bakalım, silahlı adam.
- Bu bir tekrar.
- Bu, jürinin kararıdır.
Hey, rahatla dostum! Kimse ölmedi.
Bu sefer.
- Ne dedin?
- Kimse ölmedi dedim.
- Bunu içecek misin?
Hoş geldin eve, hoş geldin eve. Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Hadi dostum, senin kıçını kaldırmanı bekliyordum.
Sekiz saniye, bebeğim.
Sekiz saniye.
Sen ödersin
veya emek verirsin.
- Yakında bir rodeo var.
Büyük ödül 10 büyük. Bana iyi bir doldurma ver,
Kazancımı sana geri ödüyorum.
Ben buna razıyım.
- Hey. Belki PBR, uh,
Sana Dallas'taki gökdelenlerden birini de vereyim.
Kuyu!
Ana, küçük kıçını kaldır ve iki tane daha Oxys iç!
...
Şimdi, bunların hepsi dört bin dolar değerinde.
O halde sana karşı koyacağım
ve rodeodan kazandığın parayla bana geri ödeyeceksin.
Ama beni dinle,
tüm kazançlarınız.
Vaayyy, kesinlikle evet!
Hadi şimdi partileyelim.
Şimdi kendini öldürme. Sana ihtiyacım var.
- Sepeti dolaştıralım ve kiliseyi de işin içine katalım.
- Baba, hayır.
Bu onların sorumluluğu değil.
- Hadi ama, yapma bunu.
- Neyi yapmayalım?
Kendi çocuklarımın sorumluluğunu almıyor muyum?
- Peki ne kadar artırman gerekiyor?
- Sadece 160.000 dolar.
- Aman Tanrım. - Evet, Tanrı haklı.
Hey.
Onun dışarıda olduğunu duydum.
Onun için bir hoş geldin partisi mi düzenliyorsunuz?
Güzel olmalı.
- Şey, Bayan Dean, eğer konuşmak isterseniz...
- Kızım hiç eve gelmiyor.
Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
- Bayan Dean-- - Umarım onu ​​canlı canlı yer.
- Sayın Dean, şimdi yeri değil.
- O ve tüm ailen. - Şimdi zamanı değil--
- Bu adil değil.
- Bayan Dean, sorun değil. - Bu adil değil.
- Şimdi yeri değil ve... Bayan Dean, lütfen.
- Bana dokunma! - Ben değilim...
- Çekil önümden. - Baba.
- Hadi, Bayan Dean. Hadi. Seni dışarı çıkarayım.
Görüyorsun ya kızım, o...
CAR-T tedavisi için randevu alındı.
Seninle bir ödeme planı yapabileceğimizi umuyordum.
- Teşekkür ederim efendim.
- Evet hanımefendi, tutabilirim.
Her şey için teşekkür ederim.
- Ona iyi davranacağım.
Kuzeniniz hala eyalet okul kurulunda mı çalışıyor?
- Elbette, neden?
- Peki, son 12 yıldır
Amerika'nın Geleceğin Çiftçilerine ders veriyorum
her bahar liseye giderdik.
Ve şey, bilirsin, emeklilik maaşına erişebileceğini duydum
20'ye ulaşmadan önce eğer yönetim kurulu onay verirse.
- Çok kötü bir fiyata gelecek.
- Faiz oranları umurumda değil. Sadece kızıma yardım etmek istiyorum.
- Bana evrakları ver ve uh,
Yönetim kuruluna olumlu bir mesaj vereceğim.
- Gerçekten takdir ediyorum.
- Senin için dua ediyorum, John.
- Sadece Teksas'ta
Şerif işe giderken kilise elbisesi giyebilir mi?
ve hala çok havalı görünüyorsun.
Burada.
- Teşekkür ederim.
- Evet.
Hey, fıstıklar hakkında bir şey duydun mu?
Kötü bir mahallede sıkışıp kalan kim?
Tuzlanmışlardı.
Gerçekten hiç vazgeçmiyorsun, değil mi?
Bugün Las Colinas'a gitmem gerekiyor.
- Hmm. - İstasyon senin.
- Las Colinas'ta ne var?
- Ginny için yeni bir yer arıyorum.
- Eve geleceğini sanıyordum?
- Ben de öyle.
- Hey, neler oluyor?
- Önünde başka bir savaş var. O sadece...
- Güçlüdür. Annesi gibi.
- Teşekkür ederim. Çok tatlı.
- Sana yolluk kahve aldım.
- Ross bana bir tane aldı.
Bakın, Kaliforniyalı bir kadın hakkında okuyordum.
32 tümörü vardı. Bu CAR-T tedavisini uyguladı
ve şimdi tamamen iyileşti.
- Hala şerif adayı olmayı düşünüyor mu?
- O iyi bir polis.
Sorumluluğu nasıl üstleneceğini biliyor. - Ha, gördüm.
- Biliyor musun?
Sanırım Peter'la bir konuşma başlatmalıyız.
- Zaten onu aradım.
- Şaka yapıyorsun. - Hayır, önemli değil.
Zaten telefonu da açmadı.
- Onu ziyaret etmemize izin vermememiz gerektiğine karar veren sizdiniz.
- Aslında orada sadece bir yıl kalması gerekiyordu.
Sürekli bir sürü pisliğe bulaştığı için yatağını topladı.
- Evet, ona sırtımızı döndük.
Hayır, iyiyim.
- Hapishaneden kaçış. Hapishaneden kaçıyorsun!
- Baban sana çok kızacak.
- İlk defa olmayacak zaten.
Bir iki ay sonra yine burada olacağız.
- Umarım.
Aman Tanrım, şuna bak.
Hmm.
- Teşekkürler çocuklar.
-Pete.
- John burada mısın?
- Hayır. Sadece benim.
'Ginia çok büyüyor, dostum.
Onu görmelisin.
Özür dilerim, öyle demek istememiştim.
Pete, neden bana hiç dışarıda olduğunu söylemedin?
- Ben içerideyken neden beni ziyarete gelmedin?
- Tekrar ata binmeye başlayacak mısın?
- Bu hafta sonu yarışıyorum.
- Güzel.
Babandan daha mı iyisin? - Bahse girerim.
Gelip baksanıza?
- Ben oradayım.
Kız arkadaşımı da getirebilir miyim?
- Kızın var mı?
- Evet. Evet ediyorum.
Evet, o... o muhteşem.
Hatta üniversiteye başvurmamı bile sağladı ve her şeyi yaptı.
Virginia'nın kanseri geri döndü.
Onu Las Colinas'a naklediyorlar.
Sanırım babam para konusunda kafayı yiyor
ve annemin babam için delirdiğini biliyorum.
Ve dostum, bunun için dua ediyordum ama...
Aman Tanrım, korkuyorum.
- Gitmeliyim.
- Pete. Pete, hey dostum, hadi!
Bekle, hey, Pete! Hadi, ben...
Dostum, üzgünüm! Seni ziyarete hiç gelemediğim için üzgünüm.
- Benden özür dilemeyi bırak.
Hey, benim zamanımda hedef kalmaktı.
Belki bunu denemelisin.
- Tekrar doldur bakalım, Paul, tamam mı?
Hey, hey. Bir dakika, bir dakika.
Sen iki gagalı bir tekeden daha titreksin.
- Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorsun.
- Demek ki yolculuk boktandı.
Belki sana bir midilli almalıyım, üzerinde dörtnala gezebilirsin.
- Yarın Twister'ın peşine düşeceğim.
- Twister'a binmek imkânsız.
O iğrenç ihtiyar boğa çekilişe bile katılmayacak.
- PBR'ın kolay boğalara binmesini sağlayamazsın, Al.
Profesyonel olmaya mı çalışıyorsun yoksa o parayı mı kazanmaya?
Merhaba.
Onların en güçlü boğasına biniyorum, ikimiz de kazanıyoruz.
- PBR eski mahkûmları istemiyor.
Aslında neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Hadi.
- O parayı kazanacağım.
- Evet, biliyorum öyle yapacaksın.
Daha iyi olur.
- Ne yaptın, banka mı soydun?
- Ah, atları sever misin?
- Evet.
- Ben de eskiden onları severdim.
- Burada kahve bile daha güzel.
- Hadi devam edelim ve bu ikisini hemen burada maksimuma çıkaralım, tamam mı?
Ve ben de şunu aldım, bu benim banka kartım,
biz buna muhtemelen 500 alıyoruz.
Sanırım oraya 1.500 dolara kadar çıkabilirim.
Kesinlikle 12.
Yani 18... 80...
- Peki efendim, şey...
...ilk ödeme 40.000 dolar.
- Doğru ve bu ilk ödeme
ilk ödemede. Plan bu.
- Doğru, yani demek istediğim şu ki biz...
ilk ödemeye ihtiyacımız olacak
Pazartesi günü transfer etmeden önce. Tam olarak.
İlk taksitin tamamı.
Bu bir sorun teşkil edecek mi yoksa--
- 40 bin mi? - 40 bin.
- Bu nasıl bir plan olabilir?
Benden sadece ortalıkta dolaşmamı mı bekliyorsun?
Cebimde 40 bin dolar nakit varken?
- Nakit ödeme yapmanıza gerek yok.
- Hayır, ama içeri giriyorsan bu nasıl bir plan?
benden 40.000 dolar yatırmamı istiyor
hepsi bir arada.
- İstersen müdürüme haber vereyim.
- Orada oturup bana soruyorsun, bu...
Oturup bana bunun bir sorun olup olmadığını mı soruyorsun?
Bu ne biçim bir soru? - Sana bunu söylediler.
- Bu bir sorun olur mu? - Yani...
- Evet, sorun var. Bana yardım etmen gerekiyor.
Sana telefonla söylemeleri gerekirdi.
Evet, Ellie ile güzel bir sohbetim oldu.
45 dakika. Aslında, bunu bir kenara bırakalım.
Aslında 40 dakika kadar bekledim, beş dakika konuştuk.
Çok teşekkür ederim.
Eğer turlara katılmak istiyorsanız--
Güzel bir gün geçirmenizi dilerim.
- İyi günler dilerim. Tura katılmak isterseniz,
koridorun solunda.
- Her şey yolunda mı?
- Evet, burayı seviyorum.
İyi misin?
- İyiyim.
- Beni duyan var mı?
- Ginny mi? Bebeğim mi?
Aman Tanrım, ne--
Nuh!
- Yavrum, yavrum, hayır, ne oluyor.
- Nerede... Nuh! - Tatlım.
- Noah nerde yahu? Hemşire!
- Baba. - Ne yapıyorsun?
Canım, sorun değil. Sorun değil bebeğim.
- Onu burada yalnız bıraktın. - Buz istedi.
- Hastaydı. Neden bana kızıyorsun?
- Affedersiniz hanımefendi, kızım burada neden yalnız bırakıldı?
- John, lütfen aşağı in.
- Sakinim, sadece bilmek istiyorum.
- Az önce çıktım baba. - Özür dilerim, tamam mı?
Sabahleyin üç tane Beam içtim.
Biliyorum.
Ben sen oldum. Cehennem, ben senim.
- Şu AA kağıdını imzalayabilir misin?
Bunu şartlı tahliyem için kullanmam gerekiyor.
- Bu gece hala Twister'ın peşinde misin?
- Bilmiyorum.
- Şey. Şampiyonlar at sırtında yetişmiyor.
Düştükten hemen sonra birkaç saniye içinde yapılırlar.
- Dede?
Bana neden Las Colinas'tan bahsetmedin?
- İlk haftanızda yanınızda götürmeniz gereken çok şey var.
Virginia'nın hala senin ona aldığın tek boynuzlu at yastığı var.
O aptal şeyi seviyor.
Tatlı kızım.
Şimdi Bones Owens için biraz gürültü yapalım,
Bayanlar ve baylar.
- Yarın gece sen de öyle olacaksın.
- Evet, yaklaşık 10 kişi.
- On bir.
İşte buradayız. Şu adama bak.
Hadi, yakala onları, evlat!
Vay canına! Vay canına, çok güzel bir yolculuktu.
Saçları uzun.
Kovboyluk yapmak için asla çok genç değilsin.
- Aman Tanrım, bunu özledim.
- Hey, çay yudumları bitti. Zamanı geldi.
Tam kadro. Yee haw.
Ben de ürperiyorum.
Hadi gidelim!
- Büyükbaba binmek istiyor-- Yo, Pete!
Hayırlı olsun kardeşim.
- Hey! Aklını başına topla şuraya.
İçindeki boğayı dizginlemelisin.
Boğa ol. Boğa ol.
Hadi gidelim!
Bu geceki olaylar size sunuluyor
gururlu sponsorlarımız Ringers Western Wear tarafından.
Ve büyük paraları getiriyor,
Bu gece burada boğa binmek için 10.000 dolar riske girdi.
Bana paramı getir, evlat!
Ve işte bir sonraki kovboyumuz geliyor.
Ve işte bir dakikadır duymadığımız bir isim arkadaşlar,
Peter Hawkins. Ve Heartbreak'in üzerinde.
- Hey, işte orada, işte orada.
İşte başlıyoruz!
- Hazır mısın? - Evet.
- Tamam, şimdi başla bakalım, boğa.
- Hazır mısın? - Evet.
- Boğa ol.
Hadi bakalım boğa, bırak da koşsunlar!
Haydi çocuklar!
Evet! Evet!
Bankacılık!
- Evet, bana da biraz al, Pete!
- Bankacılık! - Beş, altı, yedi, sekiz!
Çekil yolumdan.
- Kuyu.
Arenaya tekrar hoş geldin Peter Hawkins.
94 puan. Bu Peter Hawkins'i birinci sıraya koydu.
- Vay canına!
- İki tane daha. - İki tane daha!
- Vay canına!
İçine çek. Al. Kazan.
- Sigortam, katılım payını onayladı
ama burada ilk ödemenin tamamının yapılması gerektiği yazıyor
transferden önce. Öyle mi?
Çünkü eğer onu almayacaklarını söylerlerse
o zaman birisinin götü hapse girecek.
- Biliyor musun, kovboyluğu bıraktığımda,
Aslında o kadar da üzülmedim.
Her gün kıçını yırtıp, eve yorgun ve bitkin dön.
Bazen çok terli oluyorsun
kotunu bile zor çıkarabiliyorsun. Ama sana bir şey söyleyeceğim.
Her lanet sabah o güneş doğduğunda,
Ne yaptığımı biliyordum.
Emekli maaşım yattı.
Bunu kullanabiliriz.
Orta Amerika Amerika'yı besliyor.
Evet! Bu gece buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ediyorum
ve kültürümü ve mirasımı destekliyorum.
Hepiniz bunu yapıyorsunuz. Sadece rodeo izlemiyorsunuz.
Batı yaşam tarzını desteklemek.
Tanrı Amerika'yı korusun!
Hey dostum.
Bunu hak etmelisin. - Her saniye.
Ayağa kalkın beyler, yarı finaldeyiz.
Peter Hawkins, Tempest'le tekrar pistlere döndü.
Güzel, Al.
Beğendin mi?
- Evet.
Başını kaldırsan iyi olur.
Onu kaldıracağız.
Allah kahretsin. Onunla baş edemiyorum, Al.
Aman Tanrım, zorlu bir yola girmiş.
Orada zamanı tükeniyor.
Rodeo palyaçoları, hadi bakalım.
- Hadi gidelim.
Hadi çocuklar. Hadi gidelim. Hadi gidelim!
Aman Tanrım! Bunu izlemek çok zordu arkadaşlar.
Peter'ı dördüncü sıraya kadar düşürecek.
- Nefes alamıyorum.
- Babanın o zamanlar böyle şeyler yaptığını hayal bile edemiyorum.
- Eskiden bunu birlikte yaparlardı.
Dedem de öyle.
Bu kanında var.
Dur bakalım, kahretsin!
Hadi, ben bu işi bitirdim. Bir saniyeliğine bırak!
Şimdi bana göster.
Ah, bok. Kahretsin! Hmm.
Bir tane daha var mı?
Ha?
Biliyorum canım acıyor dostum.
Bir tane daha. Dayanıyor musun?
Yapabildin mi?
Tamam. Zihnini boşalt.
Sen bir boğa binicisisin. Boğa binicilerinin yaptığı şey budur.
Göreyim seni.
Güzel bir yolculuktu.
Hank Stockton 88'le!
Bu da Stockton'ı ilk sıraya taşıyacak.
Bayanlar ve baylar, az önce bir haber aldım,
Peter Hawkins'in bir şansı daha var.
Ve şunu dinleyin, en iğrenç olanlardan biri,
Karta Twister eklendi.
Kendimize Teksas boyutlarında bir hesaplaşma bulduk.
- Bu senin dünyan.
Hazır?
Sen hazır olduğunda ben de hazırım dostum.
Evet, hazır.
İşte böyle.
Tamam. Anladın mı?
Artık hepsi sensin. Artık hepsi sensin.
Boğayla bir ol. Boğayla bir ol.
Tamam, Virginia,
Bu gece babama kaç tane kola aldığımı söyleyeceksin?
Sadece bir tane, değil mi?
Peki, en sevdiğiniz etkinlik hangisi?
Boğaları sever misin, atları sever misin?
Sanırım atları seviyorum, olabilir. Lütfen?
- Hayır, ben demiyorum. Anladın işte.
- Ben hep unutuyorum.
- Ne oldu? Babam her zaman ne der? O diyor ki uh...
Peter!
- Peki cenneti veya cehennemi görebildin mi?
- Sekiz mi yapıyorum?
- Şimdi.
Ama sen bütün lanet rodeoyu kazandın.
İçine çek. Al onu.
Bu senin için oğlum. Bunu sen yaptın!
Biri bana tokat atsın. Sanırım hala rüya görüyorum.
Peter Hawkins Twister'a biniyor
ve 95 puana ulaştı. Peter Hawkins eve gidiyor...
- İstediğin hayatın bu olmadığını biliyorum.
- Ben öyle bir şey söylemedim.
- Hiçbir şey söylemiyorsun.
Tanner Bell, Texas Bank'a ulaştınız .
Mesaj bırakın.
- Çok geç aradığım için özür dilerim. Şey...
Sadece emekli maaşının gelmesini umuyorum
peki lütfen beni geri arayabilir misin?
Ne zaman mümkünse.
Pete!
Hey, hey, harikaydı dostum.
- Sen geldin.
- Bu benim kız arkadaşım Libby.
- Noah bana senin hakkında çok şey anlattı.
- Bira ister misiniz?
- Pfft. Troy Aikman tüm zamanların en iyi oyun kurucusu mu?
Hadi. At onu buraya. - Evet. Al bakalım.
Şerefe. - Şerefe, dostum.
- Tebrikler. - Gerçekten tebrikler.
- Geldiğiniz için teşekkürler.
Vay! Ha, ha!
Oğlum! Vay canına!
Hey dostum.
- Hadi canım, hadi canım.
Yani sana yüklü bir çek veriyorlar, öyle mi?
- Eee.
Nakit. - Ooh!
Hey, bu küçük kardeş olmalı.
Hakkınızda çok şey duydum.
Ben Tyler'ım!
- Ben Nuh'um.
- Orada harikalar yarattın. Temsil edildin, ha?
Bu uzun suratlar neyin nesi?
Hepiniz ahırda sıkışmış vahşi atlar gibi davranıyorsunuz.
Hadi bakalım. Nasıl kutluyoruz?
Noah, hanımın eğlenmeyi sever mi?
Bu gece geleceğim.
Paramı aldım, geleceğim.
Parti yaparız. Değil mi?
- Aynen öyle. - Evet, kesinlikle.
- Elbette.
Tamamdır, güzel.
Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. Hanımefendi.
- Görüşürüz.
- Biliyor musun, biz de artık yola koyulmalıyız, Pete.
- Hepiniz kalabilirsiniz.
- Tanıştığıma memnun oldum.
- Tebrikler, Pete.
Tebrikler kardeşim.
Özür dilerim.
- Biliyorsun Peter, sen,
Ringers Western'in temsil ettiği her şeyi temsil ediyorsun.
Aile, inanç ve güçlü Amerikan değerleri.
- Harika yolculuktu dostum.
Ringers, sizlere 10.000$'lık büyük ödülü sunmaktan gurur duyuyor.
Bunu hak ettin kovboy.
- Seninle gurur duyuyorum oğlum. Çok gurur duyuyorum.
Dang kesinlikle hak ettin, kovboy. Harika bir boğa yolculuğu.
Şimdi o parayı tek bir yerde harcamayın.
N'aber çocuklar?
- Sana gelmeyi düşündüm.
Paran gitti.
- Hadi. - Gidelim.
Ne yapacaksan onu yap. Hadi gidelim.
Hadi!
John? Merhaba John.
- Hımm? Evet.
Geri döndün.
- Sence Virginia hangisini daha çok beğenir?
- Ne diyorsun sen?
- Hangisi?
- Ne için?
- Cenazesi için.
- Virginia için.
Benim tarafımdan gelmediğini varsayalım.
- Hı-hı. - Senin için kolay olmalı.
- Beni aptal mı sanıyorsun?
- Hayır. Sadece bir pislik.
- Pete, 10 bin doları nereden buldun? Ha?
Evet, bu konuda söyleyecek bir şeyin olmayacağını tahmin ediyordum.
- En iyisinden öğrendim. - Ya, saçmalık!
Hayatım boyunca hiçbir şey çalmadım
ve ben hırsız yetiştirmedim.
- Ben sadece ona yardım etmek istiyorum.
- Kızımı büyütmek için yardıma ihtiyacım yok, Pete.
- O zaman parayı al.
Ne yaparsam yapayım,
beni asla bu ailenin bir parçası yapmayacaksın.
- Anlamadın değil mi Pete?
- Ne?
- Onu bu durumdan kurtarmak için ne kadar paraya ihtiyacım olduğunu bilemezsin.
Ve sana bir şey söyleyeyim, çözsem bile...
...ölecek.
- Daha fazlasını alacağım.
- Sen asla değişmeyeceksin.
Hayatını bu kutunun içinde mi geçireceksin?
Merhaba?
- Merhaba John.
- Tanner, bana iyi bir haber ver.
Hey...
Tanner, sanırım bir anlığına dalıp gittin.
Hadi bana güzel bir haber ver.
- Okul yönetimi sizi reddetti.
- Kuyu...
ne dediler yahu?
- "Birkaç yıl içinde belki" dediler .
- Birkaç yıl içinde derken neyi kastediyorsunuz?
Tam da buna ihtiyacımız var.
- Çok üzgünüm, John. Ben... Ben üzgünüm.
- Hayır, şu anda senin özürlerine ihtiyacım yok.
Biraz yardıma ihtiyacımız var, tamam mı? 11 yaşında.
Şimdi ne yapacağım ben Tanner?
- Senin için dua ediyorum, John.
- Sen benim için dua mı ediyorsun?
- Çok üzgünüm, John. Dua ediyorum...
- Kendi kıçın için dua etmeye başla.
Las Colinas aradı. Onu almıyorlar.
Bunu düzeltmeye çalışıyorum, tamam mı?
- Onu almıyorlar. - Anladım.
Bunu düzeltmeye çalışıyorum. - Bana söylüyorlar
ödemedik. Neden? Neden, neden?
Çünkü sen dedin ki,
Emekli maaşınızın geldiğini söylediniz.
Hallettiğini söyledin.
- Biliyorum. Düzeltmeye çalışıyorum, tamam mı?
- Benden böyle bir şeyi neden saklıyorsun ki?
Bana neden söylemiyorsun, sanki ben aptalmışım gibi?
Ben buradayım! - Ne?
- İşte buradasın. - Hayır, burada değilsin.
Burada kalmıyorsun. Burada uyumuyorsun. Seni hiç görmüyorum.
- Yani bana yalan mı söylüyorsun?
- BEN...
Ben bu ailenin babasıyım.
Ben baba olmak için hayatımdan vazgeçtim, bana onu verin.
- Eğer ölürse bu senin suçun.
John!
Bu parayı alacaksın.
Boğazına tıkmak zorunda kalsam bile,
bu parayı alacaksın.
- O para bana yaramaz oğlum.
Bu yeterli değil.
Cehennem, ben yeterli değilim.
- Baba?
Hadi bir gezintiye çıkalım.
Burada ne yaptığımızı bana söylemek ister misin?
- O evde beş dakika,
Virginia yaşıyor.
- O evin içinde bir dakika geçirirsen tekrar hapse gireceksin.
Ne zaman çözeceksin bu işi, Pete?
- Hala çözemediğimi mi sanıyorsun?
Hadi kovboy, John.
- Kahretsin.
- Ross. - Patron.
Noah. Çok şık görünüyorsun dostum. Ha, ha.
- Hadi canım, hadi ama.
- Onun burada olacağını biliyor muydun?
- O burada değil.
- Pete, hadi gidelim artık.
- Ben Libby Browning ve Stephenville'denim.
Bu kasabayı çok seviyorum.
Biz mükemmel değiliz
ama hepimiz yürekliyiz.
Sadece iyi insanlar.
Ne pahasına olursa olsun doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
- Aman Allah'ım, hepsini al.
Hadi, hadi, hadi, hadi.
Ve ne kadar küçük hissedersek hissedelim,
veya kaç kez dövüldüğümüzü.
- Arkada daha fazlası var.
- Hayır, hayır, sen benimle gel. Hadi.
- Ben hayattaki en kötü durumların gerçekten de
bizi bir araya getiren şey olabilir.
Pete!
- Hemen arkanızdayım.
- Bana neler yaptırıyorsun bak.
- P...Pete.
Pete. O... o öldü. Pete, Pete.
Çok teşekkür ederim.
Güzel iş, Libby. Çok güzel.
- Teşekkür ederim.
- Monica. - Güzel iş.
Teşekkür ederim. - Monica.
- Naber?
- Ateş açıldı. Seni olay yerinde arıyorlar.
Tamam aşkım.
Güzel iş, Libby. Sonra görüşürüz.
Seni hiç böyle söylerken duymamıştım.
Noah, buradan çıkmalıyız.
Seni gitmekten alıkoyan şey gerçekten ne?
- Babam.
Evet, o bir rodeo yıldızıydı.
Bir yıldız.
Peter'a kavuşunca her şeyden vazgeçti.
Ben geldiğimde kovboyluğu tamamen bıraktılar.
Gerçekten yapmayı sevdiği iki şeyden vazgeçti.
Bizim için.
Virginia için nelerden vazgeçebileceğini bilmek istemiyorum.
- İlk ambulansla buradan gitmesini isteyeceğini tahmin etmiştim.
Yarın programa başlıyor.
- Nasıl? Nasıl?
- Hayır cevabını kabul etmiyorum. Sana düzelteceğimi söylemiştim.
- John dün söylediklerim--
- Onu dert etmeyin.
Bunu dert etmeyin.
İş yerinde çok zor zamanlar geçirdiğini biliyorum.
Her şey yolunda mı?
- Evet, şey, evet, sadece bir B&E ters gitti.
Olası cinayet de olabilir. Ama bir de tanık olan bir kız var.
Yani, sadece zaman meselesi.
Rab nihayet bizim için her şeyi değiştiriyor.
Ben Şerif Hawkins.
- Merhaba, ben Dr. Chase, Las Colinas Onkoloji.
Şimdi uygun bir zaman mı, hanımefendi?
- Evet, evet, şimdi tam zamanı.
- Virginia ile tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum .
Çok tatlı bir kız olduğuna eminim.
- Hah, kesinlikle öyle.
Ve bizimle çalıştığınız için teşekkür ederiz.
- Hey, bana teşekkür etme. Kocana teşekkür et.
- O da bir şey değil mi?
- Evet. Bir babanın kilisesini aldığını duyduğumda
bir gecede bu kadar parayı toplamak , yani,
Ben bir bilim adamıyım ama bugün mucizelere inanıyorum.
Aşağıda epey kalabalık bir topluluk olmalı , değil mi?
- Evet, kesinlikle öyle.
- Bayıldım.
Peki, sizinle şahsen tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum .
- Evet. Tekrar teşekkür ederim.
- O kadın tanık bir şey söyledi mi?
- Fazla değil.
- Ev sahibinin ismini alabilir miyiz?
- Tyler Harrah.
-Pete?
Pete? Bir dakika bekle.
Beni dinle. Bunu yapamayız.
- Zaten yaptık.
- Beni dinle. Lanet olası bir tanıkları var.
her şeyi gördün, tamam mı?
- Ceset yoksa cinayet de yok. Sır toprakta, değil mi?
- Tam orada, üç metre aşağıdaki kireç taşına çarpacaksın.
Teksas'ta yeterince büyük bir delik yok.
- Önemli değil, o kız hiçbir şey söylemiyor.
- Bekleyip görmeyeceğim oğlum.
Bu adam...
Bu adam tam bir pislikti, John.
Onun için içeri geri dönmeyeceğim.
- Bu onunla ilgili değil oğlum.
Tamam mı? Beni dinle. Hey, bana bak, bana bak.
Bana bak, bu bizimle ilgili. Tamam mı?
Bu bizim kim olduğumuzla ilgili. Şimdi, hiçbir şey söylemene gerek yok.
Orada olduğunuzu söylemenize bile gerek yok.
Bunun bütün sorumluluğunu üstleneceğim.
- İlk yapacakları şey parayı geri almak olacak.
Doğru olanı yapmak ister misin?
Şimdi benim babam mı olmak istiyorsun?
Sen onun yerine Virginia'nın mezarını kazıyorsun.
Şimdi ben bunu soygun, kayıp şahıs olarak kaydettim.
Ama bu kadar çok gök gürültüsü olunca.
- Şimşek var.
- Şerif...
Bu rodeo biletini buldum.
Henüz dosyalamadım.
- Neden?
- Tyler'ın dosyasını kontrol ettim
ve o ve Peter hücre arkadaşıydı.
Ve Peter bu rodeoda yarıştı.
Bunu nasıl halletmemi istiyorsun?
- Polis gibi.
- Garip rüyalar görüyorum.
Her türlü şey olur ama onlar...
...bana aynı şeyi söylüyorlar sanki.
Zamanım tükeniyor.
Hapishanedeyken seni ziyarete gelmeliydim.
Özür dilerim.
- Kamyondan kurtulmam lazım.
Ana, bu adamı tanıyor musun?
- O Tyler.
- Hey.
Daha iyi hissediyor musun, Anna?
- Ben Ana'yım.
- Peki ya bu adam? Onu hiç evde gördün mü?
Acele etmeyin.
- HAYIR.
Emin misin?
Yani gerçekten bakın.
- Hayır dedi.
- Yani bir daha asla geri dönmeyecek, değil mi Tyler?
Ben memleketime geri dönmek istiyorum.
Eve geri dönmek istiyorum. Gerçekten çok üzgünüm.
- Aramak istediğin biri var mı canım?
- Babam.
- Tamam. Sana bir dakika veriyorum.
- Tyler'ın kayıp kamyonuyla ilgili bir bilgi aldım.
- Tamam. - Çiftlik sahibi görmüş olabilir.
- Nerede?
- Peter'ın çalıştığı çiftlikte.
- Tamam o zaman ben de seninle gelirim.
- Hımm.
Zaten sadece ben olsam daha iyi olur, değil mi?
Üzgünüm.
-Petrus?
Peter?
Pete?
Dedem seni burada bulabileceğimi söyledi.
Aman Tanrım, yüzüne ne oldu?
- Neden buradasın? Neden şu anda buradasın?
- Çünkü daha önce değildim.
Ne? Ne?
Monica'ya buraya geleceğini mi söyledin?
- Hayır! Hayır! - Yaptın mı?
- Hayır dostum, ne? - Sen mi yaptın?!
- Hayır. Neler oluyor Pete? Konuş benimle!
- Sadece şu kamyonun ortadan kaybolmasını sağlamamız lazım, tamam mı?
Çekil önümden.
Dur. Dur.
- O zaman bana nasıl yardımcı olabileceğimi söyle.
- Git, orada saklan. Geri dön!
Hey, üniversiteye gitmek istiyorsun, değil mi? Değil mi?
- Evet!
- O zaman git.
- Petrus.
- Nasılsın?
- Arkaya geçip sohbet edebilir miyiz?
- Bir seçeneğim var mı? - Ha, herkesin seçeneği var.
Çok uzun sürmez.
Teşekkür ederim.
Arkadaşın Tyler Harrah'la neler yaşandı?
Sen söyle, sen polissin.
- Ne kadar zamandır dışarıdasın?
Komşunuzla konuştum.
Tyler'ınkine benzeyen bir kamyon gördü
o eski sınır deresine gidiyorum. Ormanın dışında.
Ve o zavallı kız. Sonunda ayılacak.
- Peki neden kelepçeli değilim?
- Çünkü şerif senin annen.
Rodeo'da harika bir gösteri sunduğunuzu duydum.
Sekiz saniyede çok şey ters gidebilir, değil mi?
- Evet? Muhtemelen böyle ortaya çıkmışsındır.
- Biliyor musun, ne kadar çok mücadele edersen et,
sekiz yapsan da yapmasan da,
Boğa eninde sonunda seni atar. Her zaman.
- Ben bir boğayım.
- Söyle Petrus,
En son ne zaman bütün geceyi kullanmadan geçirdin?
- Aferin kız.
Hadi kalk ayağa!
- Yaşlı bir sarhoş için çok büyük bir at değil mi? Ah.
- Onu gaziler programına hazırlıyorum.
- Sana nasıl yapıldığını göstereyim.
- Hadi.
Hadi.
- Evet, aynen böyle devam et.
- Vay canına.
- Ha ha işte bu.
- Ah, canım.
- Onları nazikçe kırın, onlar da nazik kalırlar.
Ha, ha, bunu sana karşı kullanmalıydım.
Evet. Evet.
Biliyor musun, Virginia'nın saçları dökülmeye başladığında, ben...
Ona tekrar uzayacağına söz verdim.
- Çünkü sen iyi bir baba oluyorsun.
- Ama ben bilmiyordum. Yalanmış.
Gerçekten dua etmenin onun hayatını kurtaracağını mı düşünüyorsun, Baba?
Tıpkı seninkine yaptığı gibi.
- İnanıyorum oğlum,
Eğer Tanrı'ya seni düştüğün çukurdan çıkarması için dua edersen,
Ertesi sabah kalkıp bir kürek aramalısın.
- Evet.
- Bir gün hatırlar mısın?
bahçede oğlanlarla oynuyordun
ve o kamyon yanımdan geçti, 80 mi?
Ben yönümü bulduğumda sen zaten Roscoe'daydın.
O lanet kamyonun peşinden çıplak sırtıyla dörtnala koştu.
Ne olacağını hep merak ettim
onu gerçekten yakalamış mıydın?
- Şu anda karımla mı konuşuyorum yoksa şerifle mi?
- Ben her zaman senin karınım, John.
Ama bu kasabadaki tek polis ben değilim.
Ve her şey onu sana yönlendiriyor.
Ve bir dereye.
Oğlumun çalıştığı yer.
Dünya sana baskı yapıyor, John.
ve daha fazlasını giydim.
Pete! Pete!
- Biraz su alabilir miyim?
Duydunuz mu beni?
Ayak parmakları dışarı.
Peter,
nerelerdeydin?
Sen benim ağabeyimsin.
Sana ihtiyacım vardı.
- Biraz suya ihtiyacım var.
Peter.
Merhaba Peter.
Peter.
İşte biraz su.
Sıvıları tutamıyorsanız diye sadece elektrolitler.
Seni ziyaret etmeliydim.
12 ay 4 yıl oldu ve ben...
Hayatımın geri kalanında bununla yaşamak zorunda kalacağım.
Ama kız kardeşini sevdiğini biliyorum.
Ve biliyorum ki onun için her şeyi yaparsın.
O yüzden doğru olanı yapmalısın.
- Sanırım öyleyim.
- Biliyor musun, kazadan sonraki sabah,
Virginia'ya BT taraması yaptılar. Sadece emin olmak için.
İşte o zaman bir tümör gördüler.
Bunu biliyor muydunuz?
Bu ona mücadele şansı verdi.
- Gerçekten mi? - Hımm.
Sizden talep edebileceğim kadar param yok.
Gitmekte serbestsiniz.
- Bir bağımlıyı bir daha gece boyunca susuz bıraktınız mı?
kovuldun.
- Benim bir işim var.
İkimiz de öyleyiz, Monica.
- Şerif.
- Yahu sen bunu mu yapacaksın?
- Beni sınama.
- Ya da ne?
Onlara bunun sadece benim başıma geldiğini söyleyeceğim.
O şekilde parayı geri alamazlar.
- Onu kurtar ve senden vazgeç.
- Neden?
Ben çoktan gittim.
- Buna inanmıyorum.
Oğlum,
Boğa binicisi olmak istiyorsan kendini tanımalısın.
İyi bir adam olmalısın
ve bakmaya istekli olmalısın
İster beğen ister beğenme, o lanet aynaya bak.
Şimdi, dünya şampiyonu bir boğa binicisi olsan bile umurumda değil.
Ama senin iyi bir adam olmanı istiyorum.
- O zaman ben yapayım.
- Herkes nerede?
- Las Colinas'ı ilk duyduğumda,
Çok korkmuştum.
- Bak, bunun ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum.
- Çünkü...
...çünkü eğer Ginny iyileşirse,
bu gerçekten hayatıma bakmam gerektiği anlamına geliyordu,
John'la bir şeyler hakkında.
Ne kadar çirkin bir düşünce.
- Neden buraya kovboy başkenti dendiğini biliyor musun?
En sert kovboylar buradan çıkar.
- Stephenville, Teksas'ın tam ortasında.
Bu sadece en merkezi yer
kovboyların üs olarak kullanabileceği
böylece tüm rodeolarına katılabilirler.
Burası onların benzin parasından tasarruf etmelerine yardımcı oldu.
- Ne yapıyorsun? Baba?
Nereye gidiyoruz?
- Bunu çok daha önce yapmalıydın.
- Ne yapıyorsun?
- Seni buna dahil etmemi gerektirecek bir şey yok.
- Milletvekili?
- O çiftçi Peter'ın eski bir kaya duvarının yanına park ettiğini söyledi,
derenin hemen kıyısında.
Benim emrim var. Gidiyorum.
- Devam etmek.
- Ne yapıyorsun?
- Ben işe gidiyorum.
Çok kötü, çok kötü kabuslar görüyordum.
Sadece uyumaya korkuyordum. Hiçbir şey yapamıyordum.
Binemedim. Hiçbir şey yapamadım, sadece içtim.
Ve şeytanın her gece peşime düşmesini bekledim.
- Seni götüreceğim tek yer burası.
- Gerçekten çok ama çok mahvolmuştum.
Ve tahmin ettiğim gibi, bir sonraki rodeo geldi ve...
Ben... hata yaptım.
Binmem gereken bir attan düştüm ve rodeoyu kazandım.
Sonra şey...
Ben o şişeye doğru gidiyordum.
Donanım çantamla paraşütlerin arkasından yürürken,
beni tanıyan bazı kovboylar
ve o boğaya binmem gerektiğini biliyorlardı,
Bana neler olup bittiğini sordular.
Rüyalarımı onlara anlattım.
Ve uh, sadece donanım çantalarını düşürdüler,
kollarını bana doladılar,
ve İsa Mesih'in kalbime ve hayatıma gelmesini istedim.
O kovboylar arkamda dururken,
her gün adımlarımı atarken,
O günden beri bebekler gibi uyuyorum.
Aynen öyle. Aynen öyle.
Şimdi, burada bir yıllık bir öğrencimiz var, öyle mi?
Tamam Don, iyi iş çıkardın dostum.
Ben içki içmem.
Sen içmiyorsun. İyi adamsın, Don.
Aylık var mı?
İşte. İşte duvar.
Haftalıklara ne dersiniz? Bir haftası olan var mı?
HAYIR?
- Bizim de orada bir günümüz var.
- Aman Tanrım.
İşte. İşte orada.
Hey, ışığını bana tut. İşte bu.
- Bir gün.
En zor gün bu.
- Peter, ben bir bağımlıyım.
Merhaba Peter. Hey, Peter.
- Çok insanı hayal kırıklığına uğrattım.
Hayatımda çok insanı hayal kırıklığına uğrattım.
Ve kendimi hayal kırıklığına uğrattım.
Ailem.
Şunu yaptım...
araba kazası.
Birini öldürdü.
Birini öldürdüm. Mm-hmm.
Arabada küçük kız kardeşim de vardı.
Bunun için dört yıl hapis yattı
ama aslında benim cümlem bu değildi.
Uyumuyorum. Uyumuyorum...
Ben kabus görmüyorum.
Ama o gece sanki tekrar tekrar aklımda dönüp duruyor.
Ve asla durmuyor.
Tabii ki kafam güzel olduğu zamanlar hariç.
Ve boğalara bindiğimde.
O şut açıldığında,
bütün acılarım, bütün bunlar...
boşluk,
sadece gider.
Sekiz saniye boyunca,
sanki yapmam gereken tek şey tutunmakmış gibi.
- Şerif.
Bunu görmelisin.
Gel bak.
Gel yeter.
Bir göz atın.
Bu doğru değil.
Bu nedir?
- Çıngıraklı yılanlar öldükten sonra bile zehirlidir.
Başlarını gövdelerinden ayırmanız gerekiyor.
Bu eski usul.
- Merhaba John.
- İnsanların çıngıraklı yılan başlarını gömdükleri hakkında ne biliyorsunuz?
- Vallahi bilmiyorum.
Bana eski usul gibi geliyor.
- Evet, ben de bunu duyuyorum.
Biliyor musun, umarım Virgina başarır.
Ben her zaman öyle yaptım, John.
- Dikkatli geri çekil.
Ne bilmek istiyorsan sana onu söyleyeceğim.
- Sır toprakta.
...kovboy başkentinde boğalara binerek,
Stephenville, Teksas.
-Petrus!
Git ve kıç tekmele.
- Evet efendim.
- Hadi al onu, bebeğim.
- Sağ ol anne.
- Hey, hazır mısın? - Evet.
- Dinle, bu herifin şutlarda çok çirkinleşebildiğini duydum
O yüzden senden kafanı kullanmanı istiyorum, sadece onu geçmeni istiyorum, tamam mı?
Sen aklını başına al kardeşim.
- Evet.
- Sorun nedir?
- Hiçbir şey.
Tamam. Peki, ne oldu?
- Daha önce hiç ayık binmedim.
- Eğer sarhoşken binebiliyorsan, ayıkken de binebilirsin.
- Hey, hemen gidebiliriz. Kimse umursamayacak.
- Bu doğru.
- Ya da kovboyluk yapabilirsin.
- Evet, evet! Tamam.
Hadi bir tanesine binelim.
Hadi şimdi yap bunu.
Hadi yapalım!
İşte böyle kardeşim.