Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier
Jane?
Ben jij dat?
Ben jij hier?
Ben je terug?
Hé, Brian. Is alles oké?
We hebben je al bijna een week niet meer op het werk gezien
Kom je terug?
Ik hoop je nog eens te zien.
Hé, Kathy! Hier.
- Hoi. - Hoi.
- Hoe gaat het met je? - Goed, dat is lang geleden.
Ja, ga zitten.
Bedankt.
Dus, hoe gaat het? Voel je je al beter?
Bah, kun je geloven dat het al bijna een jaar geleden is?
-Wauw. -Mijn rug is zo stijf als een plank en zo zwaar als lood.
Oh, en nu, elke ochtend,
Ik heb ook een nieuwe, stekende pijn in mijn onderrug.
Heeft de chiropractor niet geholpen?
Ik heb alle conventionele behandelingen ondergaan die ik ken,
en nee, de chiropractor helpt niet.
Zelfs niet een klein beetje?
Nee hoor. De pijn is net zo intens.
Oh, jee.
Shit.
Ongelooflijk.
Wat is er met deze kerel aan de hand?
Weet je het niet?
Dat is de man wiens vrouw verdwenen is.
Sommigen denken dat hij gestoord is, anderen denken dat hij het gedaan heeft.
Wie is zijn vrouw?
Ik geloof dat ze Jane heet.
Jane Meyer. Ik zag het in de advertentie.
Mmm. Klinkt bekend.
Hebben ze geen bewijs tegen hem?
Mmm-mmm.
Zeg, dat doet me eraan denken.
Heb je ooit gezegd dat er een nieuwe dokter in de stad is?
Iemand waarvan je vond dat ik even langs moest komen voor een consult over mijn rug?
Heb je wel eens gehoord van Dr. Halton, de hypnotherapeut?
Ben je klaar om gehypnotiseerd te worden?
Vertel het me nu eens.
Wat zie je?
Eh, ik zie schubben.
Op mijn benen.
Ja, wacht. Ik heb geen benen.
Ik heb een mooie staart,
en ik zie blauw.
Alles blauw. Overal om mij heen.
Ik--ik zie bubbels.
Er drijven bellen langs mij heen.
Ik ben-- ik ben in de zee, ja.
Ik ben-- ik ben onder water,
en ik zie overal koraal en schelpen.
En kleine visjes zwommen om mij heen.
Oh, ze zijn zo schattig.
Goed...
Dus je hebt het over hypnose?
-Mm-hmm. -Hoe noemen ze hypnotherapie?
Waar de dokter je in trance brengt?
Wat heeft dat met mijn rugpijn te maken?
Nou, het idee is dat we een hoop onopgeloste emotionele problemen hebben
die in ons gevangen zitten en uiteindelijk echte fysieke kwalen veroorzaken .
Daarom is het de taak van Dr. Halton om zijn patiënten in trance te brengen,
duiken in hun onderbewuste niveau,
Ontdek waar de emotionele knopen zitten en ontwar ze voorgoed.
Dus je zegt dat mijn rugpijn
kan het veroorzaakt worden door onopgeloste emoties?
Ja, dat zou kunnen.
Kijk, Dr. Halton duikt in het onderbewuste niveau van zijn patiënten ,
gaat naar een niveau onder onze persoonlijkheden
om erachter te komen waar we onze pijn en negativiteit opslaan
die we van giftige mensen om ons heen krijgen.
Ik kan het niet meer aan.
Het doet mij zo'n pijn in mijn hart.
Als iedereen verwacht dat ik iemand anders ben.
Welke verwachtingen bezorgen u pijn?
Iedereen verwacht dat ik altijd sterk ben.
Om ieders rots in de branding te zijn.
Om altijd maar de shit van anderen te pikken.
Maar ik ben-- ik ben gewoon--
een meisje binnen.
Ik heb tederheid nodig.
Ik heb liefde nodig.
Maar dit zijn geen echte dokters.
Ik bedoel, iemand als mijn moeder zou ze zelfs toverdokters noemen.
Ik bedoel, Macy, serieus?
Hypnotherapie?
Wat als het allemaal een hoax is , een placebo-effect?
Of - of nog erger, wat als je iemand ernstige psychische schade toebrengt?
Ik bedoel, een dokter die beweert dat hij in het onderbewustzijn van een persoon kan kijken en daar kan rommelen?
Klinkt gevaarlijk.
Kalmeer, Kathy. Deze gast is de echte.
Hij studeerde psychiatrie aan de Stanford Universiteit.
Nou, ik hoorde dat hij een buitenbeentje was onder zijn leeftijdsgenoten en dat hij was afgehaakt.
Ja, dat is wat ik over hem gehoord heb.
Maar goed, niemand weet waar hij vandaan komt.
Zijn verleden is een mysterie.
Ik weet niet hoe hij hier terecht is gekomen.
Maar hij zorgt voor alle vreemde dingen
dat zelfs de beste artsen in en buiten onze stad niet aankunnen.
Het probleem ligt niet bij de verhuizing van uw baan.
Het is je angst voor verandering. Angst voor het onbekende.
Ja, dat klinkt wel heel makkelijk.
-Ben je klaar? -Tuurlijk. Ja, kom maar op.
Oké, je kunt nu gaan.
Maar-- ik-- ik kan niet.
Ja, dat kan.
Het zijn maar een paar stappen vooruit.
Jij kunt dit.
-Ik heb zoveel pijn. -Ik weet dat het pijn doet.
Maar dit is de verandering waar je je hele leven van hebt gedroomd.
- Daar recht voor je. Neem gewoon een paar stappen.
Kom op.
Dat is alles.
Jij kunt dit.
Het is daar, ga over de grens.
Ja hoor.
Ik ben van mijn levenslange nekpijn verlost,
en werd ik gered van die ingewikkelde neurochirurgie.
Hij zegt dat het te maken heeft met het feit dat de verlangens van mijn hart en mijn verstand met elkaar in conflict zijn.
Hij wees mij er ook op dat ik al veel te lang in de verdedigingsmodus zat .
Hij verricht wonderen en er zijn geen medicijnen nodig.
Hij bevindt zich in de Green Gulch Reserves,
met uitzicht op de grote rivier.
Hier is zijn kaartje. Je zou hem eens moeten bellen.
Hij is echt goed.
Nee, er gebeurt hier niets.
Haal me op aan het einde van Pine Street.
Goed.
Wat een bitch!
Kom binnen, alsjeblieft.
Hallo.
Ik ben Dr. Shaun Halton. Hoe gaat het met u?
-Hallo, ik ben Kathy. -Leuk je te ontmoeten, Kathy.
Wat kan ik vandaag voor u doen?
Nou, ik heb een hardnekkige rugpijn
dat eeuwig lijkt te duren.
Ik heb alles geprobeerd. Niets werkt.
Nou Kathy, niets is voor altijd.
Rugpijn is een van de meest voorkomende klachten die ik heb.
Neem plaats op de chaise longue
en maak het uzelf gemakkelijk.
Bedankt.
Dus, eh, ik hoop dat je dit zakhorloge niet in mijn gezicht gooit .
Vindt u het horloge niet mooi?
Ik doe.
Probeer het. Speel ermee.
Het lijkt op de versie die mijn vader vroeger had.
Zie je, dit is geen gewoon zakhorloge.
Dit zakhorloge stopt precies op het moment
wanneer het probleem zich in je onderbewustzijn bevindt
begint aan de oppervlakte te komen.
Wat zou dat betekenen?
Het is meer een hulpmiddel voor mijn patiënten, weet je.
Om ze gefocust te houden.
Ik ben gefocust. Ik maak zelden fouten op het werk.
Geweldig. Het is meer een herinnering om gelijkmatig te ademen.
Je observeert je hartslag,
en je telt hoe gelijkmatig elke tel op de volgende volgt.
Probeer het eens.
Wacht, ik kan mijn eigen hartslag niet voelen .
Wacht even, ik zal het nog eens proberen.
-Oké. -Heb je het?
Geweldig, nu wil ik dat jij de wijzerplaat volgt terwijl deze beweegt.
En onthoud precies op welk moment het stopt, oké?
Wat gaat dit met mij doen,
en waarom moet ik de seconden bijhouden?
En waarom zal het stoppen?
Is dit een truc?
Oké, als het horloge niets voor jou is,
We kunnen ook andere methoden proberen.
Of we kunnen het gewoon over uw rugpijn hebben.
Wat denk je daarvan?
Nee, het is goed. Ik doe het.
Ik bedoel, het is tenslotte een hypnotherapiesessie waarvoor ik kwam, dus...
Vertel me nu eens wat ik moet doen? De wijzerplaat volgen?
Tel maar gewoon.
Zal ik nu beginnen?
Eén seconde.
Ja, dat mag.
Kathy, vertel me eens over je vader.
Dus, ik denk dat het 60 seconden per ronde is.
Oké.
Mijn vader.
Hij is de kostwinner van het huis.
Altijd met een glimlach op zijn gezicht.
Hij is een erg druk man,
maar hij was altijd goed voor mij.
Als hij thuis was, maakte zijn moeder ruzie met hem,
en ze zou huilen, en hij zou het huis uitstormen.
Zie je hem nu nog?
Nee. Tegen de tijd dat ik afstudeerde, waren mijn ouders gescheiden,
en mijn vader vertrok met een nieuwe vrouw.
Mijn moeder was er kapot van.
Maar ze hield ons gezin bijeen,
en ze heeft mij en mijn broer alleen opgevoed.
Haat je je vader omdat hij je gezin achterlaat?
Nee.
Ik denk het niet. Maar ik denk wel dat het huwelijk van mijn ouders gered had kunnen worden.
als mijn moeder niet bij mijn vader was gekomen
als een brullende tijger, elke keer als hij binnenkwam.
Oh, wacht, ik denk dat ik de tel van de seconden ben kwijtgeraakt.
Oh, maak je geen zorgen. Je zit op 535 seconden,
vijf seconden in de negende minuut.
Oh, ik-- ik denk dat ik dat kan zien, ja.
Kathy, jij-- Wat was jouw laatste gelukkige moment in je leven?
Hm. I...
Het is Larry.
Hij is de zonneschijn in mijn leven.
Dat is prachtig.
En hoe lang zijn jullie al getrouwd?
Twintig jaar.
Wat vind je nog meer leuk aan je man?
Hmmm.
Goed...
als hij in de buurt is, voel ik me zo warm.
Zo blij.
En alles is weer goed.
Hij-- Hij brengt alles tot leven.
Jammer. Jammer dat hij niet zo vaak thuis is.
Hij is erg druk op zijn werk, en...
Ik zie hem niet vaak.
Heb je kinderen?
Dat kan ik niet.
Ik heb het geprobeerd.
Ik--ik heb het geprobeerd.
We hebben het vijf jaar geprobeerd!
En daarna...
we stopten gewoon.
Om te voorkomen dat ik er geobsedeerd door zou raken.
Larry raakte me gewoon niet meer aan.
En toen vertelde hij me dat ik gewoon moest--
Ik wil het idee dat ik ooit een kind krijg, niet meer vergeten.
Kathy.
Kathy, ik wil dat je je voelt
het horloge in je hand...
voel het tikkende geluid.
Op je handpalm.
Voel je het?
Vijf, vier, drie, twee, één.
Je bent weer bij me, Kathy.
Mmmm.
Wauw.
Oh mijn God.
Wat is er net gebeurd?
Heb ik echt zoveel gehuild?
Ik ben niet--ik weet niet zeker of ik...
zich er totaal niet van bewust.
Daar, daar, mevrouw McGregor.
Dit is geen hersenchirurgie.
Heb je ooit gehoord van die paranormale genezers uit de Filipijnen?
Zij kunnen hun zogenaamde patiënten opereren
zonder enige verdoving.
Ik vraag me af of dit gewoon een krachtiger
en een sterkere vorm van hypnose.
Ik bedoel, dat is toch wel heel eng.
Het is zo eng, maar vandaag,
wat zal al dat gepraat en gehuil betekenen
en wat doet kloktellen tegen mijn rugpijn?
Ik bedoel, ik voel het al terugkomen.
Maar om eerlijk te zijn,
Ik zal je de eer geven.
De pijn is minder geworden, en--
en ik voel me inderdaad meer ontspannen.
Maar het is niet helemaal verdwenen.
Nou ja, zie je, rugpijn is een chronisch effect
van een of andere vorm van onevenwichtigheid die zich in uw leven voordoet.
Een onevenwicht waar je al lange tijd mee rondloopt,
en in uw geval, mevrouw McGregor, denk ik dat ik misschien met uw man moet spreken.
Denk je dat Larry bereid is om ooit met je mee te gaan?
Bedoel je mijn man, Larry?
Hoe weet je zijn naam?
Oh.
Je hebt geen idee hoe conventioneel Larry is.
Hij zal zoiets nooit accepteren .
Bovendien is hij op dit moment toch al te druk.
Hij voert campagne om penningmeester van de stad te worden.
Als hij wist dat ik hier was en jou zag, een hypnotherapeut?
Hij zou zeggen dat ik mijn verstand verloren heb,
en ik verspil alleen maar tijd aan wat hocus-pocus
dat in werkelijkheid helemaal niets doet.
Oké. Wat vind je hiervan?
U kunt bij mij terecht voor uw rugpijn wanneer u maar wilt.
Er worden geen sessiekosten in rekening gebracht totdat u Larry meeneemt.
Nou, dan betaal ik je misschien nooit meer terug.
Nou, mevrouw McGregor, mijn moeder had last van rugpijn
het grootste deel van haar leven, en ze geloofde nooit dat ik dokter zou worden.
Was ze genezen?
Helaas stierf zij vóór mij.
Oh.
Nou ja, ik zal het proberen, maar Larry is een harde noot.
En het kan hem geen moer schelen.
Ook over mijn rugpijn valt niet veel te zeggen .
Wat is er, jongetje?
Jij bent Professor Trex.
Aan de faculteit psychiatrie van Stanford Medical .
Ja, dat ben ik. Maar, eh...
Sorry, ik zie zoveel studenten dat ik me niet iedereen kan herinneren.
-Jij bent... -Shaun Halton.
Student klinische psychiatrie.
Nou ja, ik-- dat was ik. Nu niet meer.
Ik ben twee keer gezakt voor mijn tentamen, dus ik krijg geen financiële hulp meer.
Is het nou zo belangrijk om een ​​diploma van de Faculteit Psychiatrie te halen?
Ja, natuurlijk is dat zo.
Ik wil oefenen als-- als psychiater. Toch?
Nee. Wat wil je nou echt?
-Ik weet het niet, ik-- -Wat wil je nou echt?
Ik wil mensen helpen.
Ik wil mensen van hun pijn redden .
Ja.
Ja, dat is wat je echt wilt doen.
Ja, fysieke pijn.
Psychische pijn.
En is psychiater worden de enige manier?
Kind...
Je hebt een gave en als je die maar kunt aanboren...
Je zou de beste klinische psychiaters en psychologen kunnen overtreffen .
Een cadeau?
Welk cadeau?
De gave om de ziel van een mens te doordringen.
Wat de--wat de hel?
En dan die persoon uit de valkuil leiden.
Wie ben je eigenlijk?
Ik zei het je toch, ik ben--
Ik ben gewoon een professor die met deze baan is begonnen,
en net als jij een vroege zomervakantie nemen .
Hé, jongen, je kunt meer zijn dan een psychiater.
Als je een praktiserend psycholoog zou worden,
Je zou er waarschijnlijk zelf ook depressief van worden.
Luister naar wat ik je heb verteld.
Gebruik je gave.
Maar hoe-- hoe-- hoe doe ik dat?
Let op de rivier.
Kijk eens naar de rimpelingen die de golven veroorzaken.
Concentreer je op de donkere, schaduwrijke kanten van deze kleine golven.
Je weet het antwoord pas als die schaduwen echt en concreet worden.
Heilige shit.
Oh, oh, shit, oh, shit, oh, shit.
Heilige shit.
-Dr. Shaun Halton. -Dr. Halton, mijn naam is Detective Powell
van het kantoor van de sheriff van Mendocino County
Jij bent een hypnotherapeut, is dat niet zo?
Hallo, rechercheur.
Brian Meyer, een local wiens vrouw al twee maanden wordt vermist.
We hebben hem onderzocht, en momenteel is er geen bewijs
hem betrekken bij haar verdwijning.
Ik moet je vertellen dat we hem al een tijdje in de gaten houden.
- Hij staat op het punt uw kantoor binnen te komen.
Eén minuutje alstublieft.
Hoe kan ik u helpen, rechercheur?
Brian werd geïnterviewd door onze afdelingspsycholoog,
en er is niets gevonden.
Nu hij je ziet,
Ik hoopte dat we met je over hem konden praten.
Nou goed, ik-- ik verzeker je dat mijn praktijk strikt politiek correct is.
Ik begrijp het, Doc, maar alles wat u ons kunt vertellen
zou een grote hulp zijn, begrijp je dat?
Oké, rechercheur.
Eh, helaas heb ik een patiënt die wacht,
Ik zal dan zo snel mogelijk contact met u opnemen.
Bedankt.
Oh. Oké, dit is goed.
Ja, ja, dit is goed, dit is goed, dit is geweldig.
Oké.
Eindelijk.
We doen iets echts.
Iets echts doen.
Sorry voor het wachten.
Kom binnen.
Ik ben Dr. Shaun Halton,
de enige echte hypnotherapeut in de stad.
Brian. Brian Meyer.
Graag gedaan, Brian. Alstublieft.
Ga zitten. Maak het uzelf gemakkelijk.
Hoe kan ik je vandaag helpen, Brian?
Ik heb, uh...
heb ' s nachts vreemde symptomen.
Het is zo vreemd.
En ik heb het gevoel dat ik gek word.
Oké.
Vertel me meer over deze... vreemde symptomen.
Nou ja, het zijn niet zozeer de symptomen.
Er is iets niet normaal in mijn huis.
Ik bedoel...
het is bijna alsof...
Er spookt iets... elke nacht in mijn huis.
Een spookachtige ervaring.
Interessant.
Wat een spoken, Brian.
Gebeuren ze op een specifiek tijdstip 's nachts?
Ja.
Rond het raam van 21:00 uur tot middernacht.
Ik weet dat je een hypnotherapeut bent--
Nee, maak je geen zorgen, Brian. Ik luister.
Allereerst,
er gebeurt iets willekeurigs in het huis.
Een explosie van een gloeilamp,
plotselinge stroomuitval, plotselinge temperatuurdaling.
En dan zijn er nog deze vreemde geluiden
van dingen die in huis bewegen.
En dan voel ik iets opkomen.
In mij.
Er brandde iets in mij.
Als een oplaaiend vuur.
En het brandende gevoel veroorzaakt daadwerkelijk pijn in mijn lichaam.
Is er een bepaalde plek waar u deze pijn voelt?
intenser dan anderen?
Het is voorbij.
Het is allemaal voorbij, in mij.
En toen...
Brian, alles goed?
Het is oké.
Hier ben je.
Je zei dat het heel veel pijn deed...
overal?
Ervaart u nog andere sensaties?
Iets zal mij overnemen.
Dan ben ik helemaal van mezelf.
Ik bedoel, dan verlies ik de controle over mezelf.
Ik kon niet ademen en ik weet nog dat ik heel bang was.
Dan zullen die onzichtbare handen komen en mij wurgen.
En ik--
en ik kan niet ademen,
en ik verlies kracht, en ik val, en--
en ik stoot mijn knie, mijn linkerknie.
Ik heb wel gemerkt dat je...
kwam vandaag mijn kantoor binnen.
Nou ja, maar mijn knie krijgt geen kans om te genezen als...
het gebeurt elke nacht.
En hoe zit het met het hoofdletsel?
Ik-- Ik viel toen ik de controle over mijn lichaam verloor.
Brian, ben je klaar om gehypnotiseerd te worden?
Laten we teruggaan in de tijd.
Naar een tijd zonder pijn...
en het deed geen pijn.
Tijd is vloeibaar.
Het heeft geen begin,
en het kent geen einde.
Drijvend.
Wegvliegen.
Wij staan ​​boven de tijd.
Boven... alles.
We zien alles, en toch...
helemaal niet beïnvloed
We reizen terug in de tijd
door de tijd...
en voorbij de tijd.
Wat fijn dat je hier bij mij bent.
Hou je van mij? Nou, waarom luister je dan niet naar mij?
Ik heb je toch verteld wat ik nodig heb ?
Het is zij of ik!
Jij moet kiezen!
Bastaard!
Zijn--
Brian. Brian, het is goed.
Het is oké, Brian. Brian, het is oké.
Kom op. Kom op, Brian.
Kom op. Kom op. Kom op. Het gaat goed met je.
-Wat is er met mij gebeurd? -Het gaat goed met je.
Je vertelde me net over je vrouw.
-Wat heb ik over mijn vrouw gezegd? Wat weet jij ervan? -Wat je net zei, het is--
-Wat zei ik nou net? -Brian, alsjeblieft. Oké?
Ontspan. Ga zitten, alstublieft.
Brian, ik, uh...
Ik heb sterk het gevoel dat de situatie angstaanjagend is
in jouw huis heeft op de een of andere manier betrekking op je vrouw.
Zij--
Ik heb zo'n hoofdpijn.
Wat heb je met mij gedaan?
Probeer gewoon te ontspannen, oké?
Probeer jezelf te kalmeren.
Ik ben nog niet zo ver gekomen met jouw rondzwervingen.
Vijf minuten na aanvang van de sessie.
Luister, Brian, elke sessie met een klant is--
is privé en vertrouwelijk.
Alles wordt vastgelegd,
maar ik deel het alleen met jou, en alleen met jou.
Oké?
Het spijt me, dokter.
Ik had niet verwacht dat het zo intens zou zijn.
Het is oké.
Goed.
Wilt u doorgaan?
Wilt u nog een keer terugkomen?
Ik heb geen tijd.
Ik moet--ik moet mijn vrouw vinden.
Ik-- Je weet toch dat mijn vrouw, Jane Meyer, vermist is?
Het is het gesprek van de dag.
Brian, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft.
Ik denk echt dat ik je kan helpen.
En als het goed is voor jou, ik...
Ik wil graag nog een kans.
Wil je er nog eens op terugkomen?
Ik heb je hierover verteld!
Steeds opnieuw.
Het enige wat u hoeft te doen, is een keuze maken.
Wat een klootzak!
Hulp!
Nee!
Wat is er met mij gebeurd? Hoe laat is het nu?
Je bent oké, Brian. Je hebt net een aanval gehad tijdens de hypnose.
Godverdomme.
Het gebeurt zelfs bij u op kantoor.
Wat ik tijdens de hypnose zei ? Ik kan het me niet meer herinneren.
Het is heel normaal dat cliënten zich niets meer herinneren,
vooral na een aanval.
Brian, ik heb wat informatie van je gekregen.
Niets is voldoende om mij te vertellen wat er met uw vrouw is gebeurd,
of waar we haar mogelijk kunnen vinden.
Ik ben erg geïnteresseerd in de spookachtige sfeer die je eerder noemde.
Denkt u dat het mogelijk is dat ik uw huis bezoek?
Ik wil het graag zelf meemaken.
Je woont in een leuke buurt .
Bedankt voor het eten.
Het is alweer een tijdje geleden dat ik met iemand heb gesproken.
Het is me een genoegen, Brian. Bedankt dat je me hebt uitgenodigd.
Ze is prachtig, hè?
Omdat het nog vroeg is, Brian,
Wil je praten over de dag dat ze niet thuiskwam?
Hallo?
Kan ik met Jane Meyer spreken?
Is dit meneer Meyer?
Jane is vandaag vroeg vertrokken.
Ze kwam alleen binnen om wat documenten te halen.
Ze heeft eigenlijk een dag vrij genomen.
Bedankt.
Mijn vrouw gaat graag naar de Big River als ze zich gestrest voelt.
Die dag parkeerde ik mijn auto
en begon te lopen bij de struiken
langs de rivieroever om haar te zoeken.
Terwijl ik het gras inliep...
Het gebeurt. Zie je dat?
-Brian, hoe heb je-- -Ssst.
Teef.
Bedankt!
Laten we hier weggaan.
Zojuist--
Stop ermee! Doe de deur open!
-Het is goed. -Jezus Christus!
Het is goed. Het is goed.
Wat is hier in hemelsnaam aan de hand?
- Dr. Shaun Halton. - Wat is er, Doc?
Heeft u enig idee waar mevrouw Meyers is?
Detective. Eh, hoe gaat het met je?
Luister, het wordt hier een beetje lastig voor mij, maar...
Ik ga er helemaal in op.
Het hele Mendocino County Sheriff's Office probeert deze zaak op te lossen.
Eerlijk gezegd, zegt mijn onderbuikgevoel me dat ze dood is.
We vonden haar armband met haar naam erop aan de oever van de Big River.
Brian bevestigde dat het van zijn vrouw was.
Op dit moment denken we niet aan zelfmoord,
omdat er nog geen lichaam in de rivier is aangetroffen.
We hebben het hele gebied uitgekamd, maar we hebben niets anders gevonden.
Rechercheur, kunt u mij precies vertellen waar u de armband heeft gevonden?
Eh, misschien 100 meter vanaf de parkeerplaats,
onder wat struiken bij een grote boomstam aan de oever van de rivier.
Geweldig. Heel erg bedankt, rechercheur.
Ga je me vertellen wat er is gebeurd
de andere nacht bij Brian thuis?
Nou, ik neem aan dat het huis doorzocht is, klopt dat?
Jazeker. Er is niets definitiefs gevonden.
Geweldig. Heel erg bedankt, Detective, ik neem contact met u op.
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik weet niet wat ik moet doen, ik--
Is het haar geest? Ik--
Ben ik gewoon wat iedereen vermoedt dat ik ben? Huh?
Ben ik een voodoo-dokter?
Ik bedoel, wat is hier in godsnaam aan de hand?
Verdomme.
Daar, daar. Kijk naar onze gefrustreerde Dr. Halton,
de enige hypnotherapeut in de stad.
Meneer Trex.
Wat scheelt er, jongetje?
Nou, na zeven jaar oefenen,
Ik ben eindelijk een voodoo-dokter.
Voo-- voodoo doctor?
Ik weet.
Ik weet het niet.
Professor, ik--
Ik denk dat ik een spook heb ontmoet.
Een spook? Nou, hoe ziet hij eruit?
Zij.
Alhoewel ze niet echt een uiterlijk heeft.
Ik bedoel, ze was niet in het zicht.
Ik--ik kon gewoon zien dat ze er was.
Ik-- ik kon haar voelen.
Ik kon haar aanwezigheid voelen, haar woede.
Ze was daar om dat huis en haar man te achtervolgen.
Ze heeft ons allebei bijna vermoord, professor, ik...
Heilige shit.
Bestaan ​​spoken echt?
Als je me dat vandaag zou vragen, na wat ik gisteravond heb meegemaakt, zou ik ja zeggen.
Maar... je zei dat er geen schijn was.
Je zag geen gezicht, geen figuur van het wezen.
Ik weet het. Ik weet het, het is gek.
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen, maar ik zag wat ik zag.
De vrouw van mijn cliënt wordt al enkele maanden vermist.
De politie gelooft dat ze dood is
en dat hij het gedaan heeft.
En om u de waarheid te zeggen, professor,
Ik weet niet wat ik nu moet geloven.
Nou ja, de geest is in staat tot veel aannames.
Wat probeert u te zeggen, professor?
Dat alles wat ik gisteravond zag, niet echt was?
Ik heb wonden, professor. Ik heb echte wonden van de gebeurtenis.
Wat gebeurd is, is gebeurd.
Maar het is de geest die ervan uitgaat dat het de daden van de geest zijn.
Als je geen spook ziet...
Je ziet geen spook.
Als het geen spook was, wat was het dan wel?
Wij waren met z’n tweetjes in huis.
Er heerst orde in chaos.
Datgene wat opgeroepen is, heeft een doel.
Doel? Welk doel?
Alles wat er gebeurt brengt je dichter bij de waarheid,
of verder ervandaan.
Als de spoken je niet dichter bij de waarheid hebben gebracht,
Ik bedoel, wat heb je eraan gehad?
Dus je zegt dat deze spoken...
Ze leiden mij weg van de waarheid?
Ze laten je nog onwetender achter dan voorheen.
Wachten.
Brian creëert dus gewoon deze spoken?
De kracht van de geest mag niet worden onderschat.
Als hij mij van de waarheid wilde afleiden ,
Waarom zou hij in de eerste plaats mijn hulp zoeken ?
Tja, de waarheid komt altijd aan het licht...
maar als het pijn doet,
Sommige mensen doen er alles aan om het uit te stellen.
Somatische symptomen, zoals Brian vertoont,
zijn als het olieachtige schuim uit de diepten van onze ziel.
Zij zijn de waarheid
die alle macht van de geest om deze te onderdrukken te boven gaan.
Brian creëert deze mythes om...
de werkelijke waarheid onderdrukken?
Terwijl de geest druk bezig is met het creëren van leugens...
de geest bedriegt nooit.
Helaas...
soms,
om mensen te helpen die verdwaald zijn in het donker...
Wij moeten met hen de duisternis ingaan.
De rest mag jij zelf uitzoeken, knul.
Het wordt laat.
Het lijkt erop dat je de laatste tijd veel eerder van je werk thuiskomt .
Fijn om je zaterdag ook weer thuis te zien.
Weet je, ik ga de laatste tijd naar een andere dokter voor mijn rug.
En ik voel me een stuk beter.
Dat is goed.
Hij zei dat als ik jou meeneem, het mij zal helpen beter te genezen.
Mij?
Wat heeft jouw rugpijn met mij te maken?
Nou, zegt de dokter, de meeste vrouwen hebben last van rugpijn
komt door een gebrek aan emotionele steun van hun echtgenoten.
Gebrek aan seks.
Of, eh...
Misschien hebben onze echtgenoten wel een affaire met ons, achter onze rug om.
Welke dokter is dat?
Een psycholoog?
Nee, hij is geen psycholoog.
Hij is hypnotherapeut.
- Ik weet het, ik weet het, net als in de films,
waar de hypnotherapeut zijn patiënt laat luisteren
naar het tikkende geluid van het zakhorloge.
Dat deed hij ook bij mij.
Kathy, je moet stoppen met rondrennen
het raadplegen van zwarte magie -dokters zoals deze.
Het zijn allemaal oplichters die ons, hardwerkende burgers, geld willen afhandig maken .
Maar ik voel me wel beter.
En als je over geld wilt praten,
Misschien kunnen we het erover hebben waarom je salarisverhogingen krijgt
worden niet op onze betaalrekening weergegeven .
Blijf niet langer van het onderwerp afwijken.
Na al het geld dat je aan Dr. Voodoo hebt uitgegeven,
Je zou je beter moeten voelen, toch?
Het is een placebo-effect, Kathy.
Weet je, ik zeg dat je je die hele rugpijn-kwestie hebt ingebeeld.
Pardon?
Denk je dat ik me al die jaren mijn rugpijn heb ingebeeld ?
Ja.
Ter informatie,
Ik ben drie keer bij hem geweest,
en hij heeft mij geen cent in rekening gebracht.
Het is allemaal gratis.
- Gratis. - Gratis
Het is geheel kosteloos, meneer de stadsauditor.
Ja, dat is nog verdachter.
Hoe oud bent u, juffrouw Kathy?
Ben je niet een beetje oud om te geloven dat alles in het leven gratis is?
Hij zegt dat ik hem pas ga betalen als ik jou heb opgepakt.
Mij?
Weet hij wie ik ben?
Hoe heet deze dokter?
Wat heb je hem precies over mij verteld?
Ik weet het niet.
Meestal kan ik me het niet herinneren
wat ik in die sessies zeg.
Ik bedoel, ik ben heel ontspannen.
Het is alsof ik in een trance ben, bijna, en ik praat,
maar ik vertrouw hem volledig.
Hij runt een eerlijke praktijk.
Hij mailt mij een link naar de geluidsopnames van de gehele sessie.
Ik zou ernaar kunnen luisteren als ik zou willen, maar ik heb nooit tijd.
Kathy, beantwoord de vraag!
Wat heb je hem over mij verteld?
Ik weet het niet.
En stop met tegen mij te schreeuwen.
Wanneer is je volgende sessie met deze man?
Het is woensdag.
Zijn naam is Dr. Halton,
en zijn kantoren liggen bij de Green Gulch Reserves.
Dus.
Ga je met mij mee?
Kom binnen, alsjeblieft.
Verrassing, verrassing!
Kijk eens wie daar is.
Oh.
Mevrouw McGregor, hoe gaat het met u?
Ik vermoed dat u meneer McGregor bent.
-Dr. Shaun Halton. Hoe gaat het met u? -Ik word Larry genoemd.
Leuk om u te ontmoeten, Doc.
Dus jij bent de magische dokter die de pijn van mijn vrouw heeft weggenomen
na al die jaren ermee geleefd te hebben.
Schuldig. Maar met jouw hulp, Larry,
Ik denk dat we haar voorgoed kunnen genezen.
Wat? Echt waar?
Speel ik zo’n belangrijke rol bij haar rugpijn?
Dat doe je zeker. Kathy beschreef je hier als de zonneschijn in haar leven.
Wauw. Ben ik dat?
Ja. Ja. Dus, ben je bereid om je vrouw te helpen?
Natuurlijk ben ik dat. Ik zou alles doen voor mijn lieve vrouw, Kathy.
Dat is geweldig. Larry, ben je bekend met hypnotherapie of hypnose?
Heb je dit ooit eerder meegemaakt?
Nee hoor. Ik praat er liever gewoon over.
Weet je? Praat over dingen.
Nou Larry, helaas ben ik geen counselor, maar een hypnotherapeut.
Weet je, ik begrijp niet waarom je mij moet hypnotiseren
om haar rugpijn te genezen. Maar ik doe mee. Oké? Laten we beginnen.
Geweldig. Kathy, misschien wil je ergens een tijdje rondhangen ?
Maar voordat je gaat, zou het goed zijn als ik wat informatie van je sessie met je deel?
-met je man als het nodig is? -Natuurlijk. Hij is mijn man.
Dus jij noemt jezelf hypnotherapeut?
Ik zie geen certificaten van geaccrediteerde instellingen.
Hoeveel rekent u per uur per sessie?
Bestaat er een vereniging die deze praktijken reguleert?
Kijk, ik ben de stadsauditor die zich kandidaat stelt voor de functie van stadspenningmeester,
en ik zorg voor mijn volk.
Zorg ervoor dat ze niet ten prooi vallen aan oplichters.
Het aanbieden en uitvoeren van "diensten"
die iedereen kan claimen als hij/zij arts is.
Nou, ik ben een lokale jongen, Larry,
en ik oefen nu al bijna zeven jaar,
en mensen blijven terugkomen, want elke keer dat ze dat doen,
ze voelen zich beter.
Ja?
Zoals het geven van snoep aan een huilend kind?
Het lijkt misschien alsof je mensen helpt hun problemen op te lossen, maar in werkelijkheid
Je maakt ze verslaafd aan je therapie.
Zorg dat ze meer willen, melk hun geld uit en verzwak hun geest.
Ik wil je iets laten zien.
Oh, ik voel me deze dagen veel beter, dokter.
De pijn is aanzienlijk verminderd,
en ik kan nu ook beter slapen.
En ik heb haar niets in rekening gebracht.
Dus je hebt mijn vrouw een beter gevoel gegeven en er niets voor in rekening gebracht?
Hoe zou ik weten wat voor behandeling u mijn vrouw geeft?
terwijl je alleen met haar op kantoor bent?
Wat uw vrouw nodig heeft is emotionele steun die u,
net als haar man, haar niet genoeg hebben gegeven.
Wie ben jij om te zeggen dat ik mijn vrouw niet genoeg emotionele steun geef?
En jij zegt dat je hier op kantoor alleen maar mijn vrouw mijn werk laat doen ?
Wat heeft emotionele steun te maken met rugpijn?
Larry, ik probeer alleen de dynamiek te begrijpen
en de mate van intimiteit in je relatie met Kathy.
Kijk, Kathy en ik houden heel veel van elkaar,
wat blijkt uit 20 jaar huwelijk.
Ik steun haar op alle mogelijke manieren.
Ik zorg voor haar, zodat ze gelukkig is.
Kathy vertelde me dat je vaak laat werkt,
Soms kom ik pas na middernacht thuis.
Ze zei ook dat je de laatste tijd in je slaap 'bitch' schreeuwt .
Bestaan ​​de betrekkingen tussen jou en haar werkelijk zo goed als je denkt?
Natuurlijk!
Hé, even tussen ons tweetjes, Doc,
Wat weet je over mij?
Heeft ze jou ingehuurd om mij te onderzoeken?
Ik ben erg druk geweest met het runnen van deze campagne
bij de komende verkiezingen voor penningmeester.
Ik ben zoveel afgevallen, dat ik nieuwe pakken moet laten maken.
's Nachts liet ik waarschijnlijk stoom af
van een paar boze collega's terwijl ik sliep.
Gestrest?
Ja, ik geef toe dat ik een beetje gestrest ben .
Maar ik red me wel.
Een man moet doen wat een man moet doen.
Vertel eens, Larry...
Vindt u het interessant om naar uw vrouw te luisteren?
Wat?
Natuurlijk.
Hoeveel tijd besteedt u per dag aan het luisteren naar Kathy?
Ze praat de hele tijd.
Hoe vind je het om haar hand vast te houden na het avondeten?
en gewoon... luisteren naar wat ze te zeggen heeft,
wat het ook is.
Geen enkele afleiding en volledige concentratie op haar, en alleen op haar.
Ik wil dat je erover nadenkt om haar hand vast te houden.
Dit is een heel belangrijk gebaar, Larry.
Denk aan Kathy's hand.
Die hand waar je ooit een ring aan schoof.
Die hand die je wilt aanraken.
Die hand die je wilt kussen.
Rustig maar, Larry.
We hebben het over de liefde van je leven.
Ga terug naar een tijd waarin je vlinders in je buik voelde,
tintelingen in je tenen.
Kun je je die gevoelens nog herinneren, Larry?
Ik wil dat je dit gevoel vastlegt, Larry.
Voel de lichtheid in je hart.
Voel het gelach dat jullie beiden omringt.
Het is het gevoel, Larry.
Hoe heb je deze prachtige blonde vrouw ontmoet?
Ik vond haar op mijn werkplek.
Dus ze is een collega van je?
Ze is er altijd voor mij,
me aardig vinden, me begrijpen en me steunen en me bewonderen.
Vooral als ik toespraken op het podium houd ,
Ze is zo'n schattige kleine cheerleader,
zoals, voor mij klappen en van vreugde springen.
En ze zegt dat ze het geweldig vindt hoe expressief ik ben
vergeleken met haar man, die stil en gesloten is.
Wij werken samen op het districtskantoor,
maar wij-- wij nemen lunchpauzes
wanneer we kunnen, weet je, gebruikmaken van de tijd.
Hoe lang duurt dit al?
Bijna drie jaar.
En is dat nog steeds zo?
Niet meer.
Het is mijn schuld dat het afgelopen is.
Nou, vertel eens, hoe is dat gebeurd?
We waren om precies 9:30 uur bij haar huis
Maar het is vreemd dat zij zo'n verzoek zou hebben, want...
Meestal haalde ik haar op tijdens de lunch op de hoek van een straat.
-Ik dacht dat je vandaag vrij was. -Ik voel me niet lekker.
Ik heb de dokter gebeld om een ​​afspraak te maken, maar ik moet eerst nog naar de praktijk.
Zie ik je om 15:00 uur bij de Big River?
Zeker.
U wilt niet naar de Big River rijden omdat u niet zelf rijdt?
Nee hoor, het is goed.
Ik vertel je er alles over als ik je in het echt zie.
Is dat goed?
Oké. Doe maar wat je leuk vindt, lieverd.
Zoals beloofd, ging ik om 15:00 middags naar het park,
en daar was ze.
Wanneer ik me gestrest voel,
ongelukkig,
iets verontrust mijn hart,
of helemaal niets...
Ik kom hier graag en wandel langs de Big River.
Kijk eens naar jezelf.
Wat fijn dat je midden op de dag bij mij bent .
Wat er ook gebeurt,
Ik zal er altijd voor zorgen dat je je beter voelt.
Larry, weet je nog dat we vandaag ons derde jubileum vieren?
sinds we elkaar voor het eerst zagen?
Larry... hou je van mij?
Natuurlijk wel, lieverd.
Nou, als je van mij houdt,
Waarom heb je niet naar mij geluisterd?
Waarom heb je niet gedaan wat ik je gevraagd heb?
Steeds opnieuw!
Ik weet gewoon niet meer waar dit heen gaat.
Je moet een keuze maken. Het is of zij of ik.
Jane, ik dacht dat we hierover gesproken hadden.
En hoe zit het met je man?
Ben je bereid om hem te verlaten?
Ik ben zwanger.
Hoe ver ben je zwanger?
Het is zij of ik!
Jane...
Krijg jezelf onder controle.
Hoe weet ik dat de baby van mij is?
Laat me los, klootzak!
Niemand slaat mij. Snap je?
Natuurlijk is de baby van jou!
Brian kan geen kinderen krijgen!
Weet je wat? Je laat een abortus plegen.
Ik geef je het geld.
Blijf van mij af! Ik houd de baby.
En tegen de tijd dat uw campagne voor penningmeester begint,
Ik zal rondparaderen met een dikke, gezwollen buik.
En als je op het podium staat en je campagnetoespraak houdt,
Iedereen gaat mij feliciteren.
Ben je helemaal gek geworden?
Denk je dat iemand je zal geloven?
Elke vrouw kan bedenken dat ze zwanger is van mijn kind.
Jij-- jij klootzak!
Niemand slaat mij. Hoor je mij?
Oké? Jij teef!
Niemand! Niemand slaat mij!
Snap je het?
Niemand slaat mij! Oké?
- Niemand slaat mij! Niemand slaat mij!
Ze zag eruit alsof ze net in slaap was gevallen.
Een slaap waar ze nooit meer uit zal ontwaken.
Ze viel op de grond,
gewichtloos, als een engel.
Mijn arme baby Jane.
Op 21 augustus ging ik, met Jane's lichaam in mijn auto,
naar het huis van de burgemeester voor het avondeten.
Jij moet Dr. Halton zijn.
Ja, dat ben ik. Ik geloof dat de burgemeester mij verwacht.
-Ja. Kom binnen. -Dank u wel.
Wij gaan zo een glas wijn drinken voor het diner.
-Zou je met ons mee willen? -Oh, heel erg bedankt,
maar ik heb een paar vragen voor de burgemeester
-en daar moet ik achteraan . -Nou ja, misschien de volgende keer.
-Kom binnen. -Natuurlijk.
- Meneer de Burgemeester. - Welkom.
-Aangenaam kennis te maken. -Inderdaad. Wilt u plaatsnemen?
-Dank u wel, meneer. -Dat is zeker.
Hoe kan ik je helpen, jongeman?
Ik vrees dat ik vanavond alleen wat verduidelijking van u nodig heb, meneer de burgemeester.
Ga door.
Heb je onlangs een ontmoeting gehad met een stadsauditor?
onder de naam Larry McGregor?
Larry, zeker.
Ik denk dat het een paar maanden geleden is.
Ik heb met hem in dit huis gegeten .
Waarom vraag je dat?
Dit klinkt misschien wat vergezocht, burgemeester Lenny,
Maar weet je toevallig nog de exacte datum waarop je met Larry hebt gegeten?
Ik had een zeer omstreden gemeenteraadsvergadering
de ochtend dat ik met hem dineerde.
En dat gebeurde op 21 augustus.
Nu, als het je ook niet erg is dat ik het vraag,
Wat was jouw indruk van Larry?
Larry is een nieuwe kennis van mij. Zijn vrouw is mijn patiënt.
Ik probeer ze gewoon zo goed mogelijk te helpen.
Gewone, hardwerkende mensen.
Hij stelt zich kandidaat voor de functie van stadspenningmeester.
Is er iets met hem aan de hand, of...
Weet je nog hoe laat hij na het eten vertrok?
Oh... hij was hier een paar uur.
Ik denk dat hij rond 20:00 uur vertrok
Nogmaals bedankt voor uw tijd, meneer de burgemeester.
Zeker op dit uur. Dat is alles wat ik nodig heb.
Het is altijd een genoegen om een ​​kiezer te helpen.
Je hebt altijd mijn stem.
Hoi, Brian?
- Ja. Ja, dokter. - Hé.
Uw vrouw werkte toevallig niet op het districtskantoor, toch?
Ja. Waarom?
Ik denk dat ik weet wat er met haar is gebeurd.
Luister, ik moet nog wat losse eindjes afhandelen , oké?
Maar ik houd je op de hoogte.
Waarom ontmoet je me niet voor zonsondergang bij de Big River?
Ik ging naar de bouwmarkt.
Ik heb een schop gekocht, een paar handschoenen,
een kapmes, vuilniszakken...
een nieuwe set kleding en laarzen.
Ik ging terug naar het park. Het was donker.
Ik liet Jane in de auto achter en ging naar beneden om rond te kijken in het park.
Er is maar één pad dat stroomopwaarts van de rivier gaat.
Ik heb een goede tien minuten gelopen
en de vegetatie werd dikker en de bomen werden hoger.
Ik had een moment van twijfel aan mijn eigen kunnen
om het gewicht bergopwaarts te dragen.
Terwijl ik langs de hoge struiken liep,
Tot mijn verbazing was er een soort steengroeve.
Ik ging terug naar de auto
en haalden Jane's lichaam uit de auto.
Ik heb haar helemaal naar boven gedragen,
door de struiken lopen.
Eindelijk...
Ik bereikte de steengroeve opnieuw.
Ik had mijn besluit genomen. Dit is de plek.
Uiteindelijk begon ik te graven.
Hallo, Brian?
-Ja. Ja, dokter. -Uw vrouw,
Ze werkte toevallig niet op het districtskantoor, toch?
Ja. Waarom?
Ik denk dat ik weet wat er met haar is gebeurd.
Luister, ik moet nog steeds een paar losse eindjes afwerken,
maar ik houd je op de hoogte, oké?
Waarom ontmoet je me niet bij de Big River voor zonsondergang?
Je moet een keuze maken. Het is of zij of ik.
Ik ben zwanger.
Hoe weet ik dat de baby van mij is?
Natuurlijk is de baby van jou. Brian kan geen kinderen krijgen.
Ik zei toch dat niemand mij mag slaan!
Niemand!
Niemand geeft mij een klap, oké?
Niemand!
Het spijt me, Brian.
Jij was erbij, toch?
Waarom heb je mij niet gered?
Waarom, Brian?
[krekels tjirpen
Heilige shit!
Ik ga je begraven, net zoals ik Jane heb begraven!
Deze keer ben ik niet weggelopen.
- Detective? - Ja hoor.
Er ligt daar nog een lichaam.
Oké, bedankt.
Het gaat hier dus allemaal om het bewuste deel van de geest, toch?
Alleen de lelijke, ongewenste waarheid.
Ik ben goed. Dank je.
Ik weet het niet, Doc. Het moet wel zwaar zijn om jou te zijn, hè?
- Luister, we hebben je aantekeningen en bestanden nodig voor de officier van justitie.
-Jazeker, meneer, rechercheur. -Het was geweldig om met u samen te werken.
-Dankjewel. -Pas goed op jezelf.
Jazeker, meneer.
Nogmaals bedankt, Brian.
-Gaat het goed met u? -Bedankt, dokter.
Ik voel me nu beter.
Als u een goede advocaat nodig hebt, aarzel dan niet om hem te vragen.
Bedankt, dokter.
Mijn knie zal eindelijk genezen.
Ja, dat zal het.
Kijk eens wat je Larry hebt aangedaan!
Als ik niet naar je luisterde...
...had ik Larry's leven kunnen redden!
Jij moordenaar!
Jij hebt mijn man vermoord!
Geef mij mijn man terug!
Hij heeft fouten gemaakt, maar hij verdiende het niet om te sterven!
Nu ben ik weduwe! Ben je gelukkig?
-Ben je daar blij mee? -Kathy, Kathy.
Kathy, kom op, kalmeer.
Laten we gewoon gaan. Het is niet de schuld van Dr. Halton.
Hij probeerde alleen maar te helpen.
-Kom op, laten we gaan-- -Hij is een moordenaar!
-Het spijt me, dokter. -Hij is een moordenaar,
- en dat was een grote fout! - -Nee, hij probeerde alleen maar te helpen.
Hij bedoelde dit niet zo. Nee, hij bedoelde dit niet zo.
Stressvolle waarheid. Pijnlijke waarheid.
Wat een lelijke waarheid, hè?
Professor.
Haal in plaats daarvan diep adem.
Ik hoor dat de natuur helpt om dingen op te helderen.
Ja, ja. Dat is wat ik oorspronkelijk wilde doen.
Een wandeling langs de rivier, mijn hoofd leegmaken.
Zoals de rook van een sigaret,
wat in onze longen teer wordt.
Maar waarom roken er nog steeds zoveel mensen ?
Om de pijn te verzachten.
Ja. We hebben allemaal kussens nodig als we vallen.
De stoffen helpen alleen de pijn te verlichten die we ervaren tijdens het opgroeien.
Huh?
En jij bent de dokter die dat blik wormen opent,
het onthullen van de waarheden die mensen liever voor altijd verborgen zouden houden als ze dat konden.
Ze zouden liever hun leven wegslapen
als ze zich daardoor prettiger voelen.
Maar uiteindelijk...
Wij moeten ons allemaal onderwerpen aan de waarheid om te kunnen groeien.
Een onvermijdelijk proces.
Professor?
Professor, wat bent u aan het doen?
Je hebt mij niet meer nodig.
Je bent er klaar voor.