Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen. Viel Spaß beim Anschauen
Was ist mit Jane?
Sind Sie das?
Sie hier?
Bist du zurück?
Hallo, Brian. Ist alles okay?
Wir haben Sie jetzt seit fast einer Woche nicht mehr bei der Arbeit gesehen.
Kommst du zurück?
Hoffe, wir sehen uns.
Hey, Kathy! Hierher.
- Hallo. - Hallo.
- Wie geht es dir? - Gut, es ist lange her.
Ja, nehmen Sie Platz.
Danke schön.
Und, wie läufts? Fühlst du dich besser?
Ugh, können Sie glauben, dass es jetzt fast ein Jahr her ist?
-Wow. -Mein Rücken ist steif wie ein Brett und schwer wie Blei.
Oh, und jetzt, jeden Morgen,
Ich habe auch eine neue Art von stechenden Schmerzen im unteren Rücken.
Der Chiropraktiker hat nicht geholfen?
Ich habe jede mir bekannte konventionelle Behandlung durchgemacht ,
und nein, der Chiro hilft nicht.
Nicht einmal ein bisschen?
Nein. Die Schmerzen sind genauso stark.
Oh, meine Güte.
Scheiße.
Unglaublich.
Was ist mit diesem Typen los?
Du weißt es nicht?
Das ist der Typ, dessen Frau verschwunden ist.
Manche halten ihn für verrückt, andere meinen, er sei es gewesen.
Wer ist seine Frau?
Ich glaube, sie heißt Jane.
Jane Meyer. Ich habe es in der Anzeige gesehen.
Mmm. Kommt mir bekannt vor.
Sie haben keine Beweise gegen ihn?
Mm-mmm.
Sag mal, das erinnert mich daran.
Sie haben einmal etwas von einem neuen Arzt in der Stadt gesagt?
Jemand, von dem Sie dachten, ich sollte wegen meines Rückens aufsuchen?
Haben Sie von Dr. Halton, dem Hypnotherapeuten, gehört?
Sind Sie bereit, hypnotisiert zu werden?
Und jetzt erzähl es mir.
Was sehen Sie?
Äh, ich sehe Schuppen.
Auf meinen Beinen.
Ja, warte. Ich habe keine Beine.
Ich habe einen schönen Schwanz,
und ich sehe blau.
Alles blau. Überall um mich herum.
Ich-- ich sehe Blasen.
Blasen schweben an mir vorbei.
Ich bin-- ich bin im Meer, ja.
Ich bin-- ich bin unter Wasser,
und ich sehe überall Korallen und Muscheln.
Und kleine Fische, die um mich herum schwimmen.
Oh, sie sind so süß.
Also...
Sie sprechen also von Hypnose?
– Mm-hmm. – Was nennt man Hypnotherapie?
Wo der Arzt Sie in Trance versetzt?
Was hat das mit meinen Rückenschmerzen zu tun?
Die Idee ist, dass wir viele ungelöste emotionale Probleme haben
in uns gefangen, die schließlich zu echten körperlichen Beschwerden führen.
Daher besteht Dr. Haltons Aufgabe darin, seine Patienten in Trance zu versetzen,
tauchen Sie ein in ihr Unterbewusstsein,
Finden Sie heraus, wo die emotionalen Knoten sind, und lösen Sie sie endgültig.
Sie meinen also , meine Rückenschmerzen
könnten ungelöste Emotionen die Ursache sein ?
Nun ja, das könnte sein.
Sehen Sie, Dr. Halton taucht in das Unterbewusstsein seiner Patienten ein,
geht auf eine Ebene unterhalb unserer Persönlichkeiten
um herauszufinden, wo wir unsere Verletzungen und Negativität aufbewahren
die wir von toxischen Menschen in unserem Umfeld bekommen.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
Es schmerzt mein eigenes Herz zutiefst.
Wenn alle von mir erwarten, jemand zu sein, der ich nicht bin.
Welche Erwartungen bereiten Ihnen Schmerzen?
Jeder erwartet von mir, dass ich immer stark bin.
Für alle ein Fels in der Brandung sein.
Sich ständig den Scheiß von allen gefallen zu lassen .
Aber ich bin-- ich bin nur--
ein Mädchen drinnen.
Ich brauche Zärtlichkeit.
Ich brauche Liebe.
Aber das sind keine richtigen Ärzte.
Ich meine, jemand wie meine Mutter würde sie sogar Medizinmänner nennen.
Ich meine, Macy, im Ernst?
Hypnotherapie?
Was wäre, wenn das alles ein Schwindel wäre, so etwas wie ein Placeboeffekt?
Oder – noch schlimmer: Was wäre, wenn Sie jemandem schweren psychischen Schaden zufügen ?
Ich meine, ein Arzt, der behauptet, er könne in das Unterbewusstsein einer Person eindringen und es dann manipulieren?
Klingt gefährlich.
Beruhige dich, Kathy. Der Typ ist echt.
Er war Psychiatriestudent an der Stanford University.
Ich habe gehört, dass er unter seinen Altersgenossen ein Außenseiter war und die Schule abgebrochen hat.
Nun, das ist nur das, was ich über ihn gehört habe.
Aber trotzdem weiß niemand, woher er kam.
Seine Vergangenheit ist ein Rätsel.
Ich weiß nicht, wie er hier gelandet ist.
Aber er kümmert sich um all die seltsamen Dinge
mit denen nicht einmal die besten Ärzte in und außerhalb unserer Stadt fertig werden.
Ihr Problem liegt nicht in der Verlagerung des Arbeitsplatzes.
Es ist Ihre Angst vor Veränderung. Angst vor dem Unbekannten.
Oh, das klingt wirklich einfach.
-Bist du bereit? -Sicher. Ja, los geht‘s.
Okay. Du kannst jetzt gehen.
Aber-- ich-- ich kann nicht.
Ja, das können Sie.
Es sind nur ein paar Schritte vorwärts.
Du kannst das tun.
– Ich habe so starke Schmerzen. – Ich weiß, es tut weh.
Aber dies ist die Veränderung , von der Sie Ihr ganzes Leben lang geträumt haben .
- Genau vor Ihnen. Gehen Sie einfach ein paar Schritte.
Aufleuchten.
Das ist es.
Du kannst das tun.
Es ist genau dort, überqueren Sie die Linie.
Ja.
Ich bin von meinen lebenslangen Nackenschmerzen verschont geblieben ,
und eine komplizierte Neurooperation blieb mir erspart .
Er sagt, es habe damit zu tun, dass die Wünsche meines Verstandes und meines Herzens im Konflikt stünden.
Er hat mich auch darauf hingewiesen, dass ich viel zu lange im Verteidigungsmodus gewesen sei .
Er wirkt Wunder und es sind keine Medikamente nötig.
Er befindet sich im Green Gulch Reserve,
mit Blick auf den großen Fluss.
Hier ist seine Karte. Du solltest ihn anrufen.
Er ist wirklich gut.
Nein, hier passiert nichts.
Holen Sie mich am Ende der Pine Street ab.
In Ordnung.
Du Schlampe.
Bitte kommen Sie herein.
Hallo.
Ich bin Dr. Shaun Halton. Wie geht es Ihnen?
-Hallo, ich bin Kathy. -Freut mich, Sie kennenzulernen, Kathy.
Was kann ich heute für Sie tun?
Nun, ich habe diese hartnäckigen Rückenschmerzen
das scheint ewig zu dauern.
Ich habe alles versucht. Nichts funktioniert.
Nun ja, Kathy, nichts ist für die Ewigkeit.
Rückenschmerzen gehören bei mir am häufigsten zu den Beschwerden.
Bitte nehmen Sie auf der Chaiselongue Platz
und machen Sie es sich bequem.
Danke schön.
Also, äh, ich hoffe, Sie werden mir diese Taschenuhr nicht ins Gesicht schleudern .
Dir gefällt die Uhr nicht?
Ich tue.
Probieren Sie es aus. Spielen Sie damit.
Es sieht aus wie eines, das mein Vater hatte.
Sie sehen, das ist keine gewöhnliche Taschenuhr.
Diese Taschenuhr bleibt genau in dem Moment stehen,
wenn das Problem in Ihrem Unterbewusstsein
beginnt an die Oberfläche zu kommen.
Was soll das bedeuten?
Sehen Sie, es ist eher nur ein Hilfsmittel für meine Patienten.
Um sie konzentriert zu halten.
Ich bin konzentriert. Bei meiner Arbeit mache ich selten Fehler.
Wunderbar. Es ist eher eine Erinnerung daran, gleichmäßig zu atmen.
Du beobachtest deinen Herzschlag,
und Sie zählen, wie gleichmäßig jeder Schlag auf den nächsten folgt.
Probieren Sie es aus.
Warte, ich kann meinen eigenen Herzschlag nicht spüren.
Warte, ich versuche es noch mehr.
–Okay. –Hast du es?
Großartig, jetzt möchte ich, dass Sie die Skala verfolgen, während sie sich bewegt.
Und merken Sie sich genau, in welcher Sekunde es aufhört, okay?
Was wird das mit mir machen,
und warum soll ich die Sekunden zählen?
Und warum wird es aufhören?
Ist das eine Art Trick?
Okay, wenn die Uhr nichts für dich ist,
wir können einige andere Methoden ausprobieren.
Oder wir reden einfach nur über Ihre Rückenschmerzen.
Wie wär's damit?
Nein, es ist okay. Ich mache das.
Ich meine, ich bin immerhin zu einer Hypnotherapiesitzung hier, also …
Und jetzt sag mir einfach noch mal, was ich tun soll? Das Zifferblatt verfolgen?
Zählen Sie einfach, während es läuft.
Soll ich jetzt anfangen?
Eine Sekunde.
Ja, das dürfen Sie.
Und jetzt, Kathy, erzähl mir von deinem Vater.
Also sind es, schätze ich, 60 Sekunden pro Runde.
Okay.
Mein Vater.
Er ist der Ernährer des Hauses.
Immer mit einem Lächeln im Gesicht.
Er ist ein sehr beschäftigter Mann,
aber er war immer gut zu mir.
Wenn er zu Hause war, zankte sich seine Mutter mit ihm,
und sie weinte, und er stürmte aus dem Haus.
Siehst du ihn jetzt noch?
Nein. Als ich das College abschloss, waren meine Eltern bereits geschieden.
und mein Vater war mit einer neuen Frau weg.
Meine Mutter war am Boden zerstört.
Aber sie hielt unsere Familie zusammen,
und sie hat mich und meinen Bruder alleine großgezogen.
Hassen Sie Ihren Vater, weil er Ihre Familie zurückgelassen hat?
NEIN.
Ich denke nicht. Aber ich glaube, die Ehe meiner Eltern hätte gerettet werden können
wenn meine Mutter nicht zu meinem Vater gekommen wäre
wie ein brüllender Tiger, jedes Mal, wenn er zur Tür hereinkam.
Oh, warte, ich glaube, ich habe den Sekundenzählwert verloren.
Oh, keine Sorge. Du bist bei 535 Sekunden,
fünf Sekunden nach Beginn der neunten Minute.
Oh, ich-- ich denke, das kann ich sehen, ja.
Kathy, Sie … Was war Ihr letzter glücklicher Moment im Leben?
Hmm. ICH...
Hier ist Larry.
Er ist der Sonnenschein meines Lebens.
Das ist schön.
Und wie lange sind Sie beide schon verheiratet?
Zwanzig Jahre.
Was mögen Sie sonst noch an Ihrem Mann?
Hmm.
Also...
wenn er in der Nähe ist, wird mir so warm.
So glücklich.
Und alles ist wieder gut.
Er-- Er erweckt alles zum Leben.
Schade. Schade, dass er nicht so oft zu Hause ist.
Er ist bei der Arbeit sehr beschäftigt und …
Ich sehe ihn nicht oft.
Haben Sie Kinder?
Ich kann nicht.
Ich habe es versucht.
Ich-- ich habe es versucht.
Wir haben es fünf Jahre lang versucht!
Und danach...
wir haben einfach aufgehört.
Damit ich nicht weiter davon besessen bin.
Larry hat einfach aufgehört, mich zu berühren.
Und dann sagte er mir, ich sollte – sollte einfach –
komm über den Gedanken hinweg, jemals ein Kind zu haben.
Kathy.
Kathy, ich möchte, dass du fühlst
die Uhr in deiner Hand...
spüren Sie tatsächlich das tickende Geräusch.
Auf deiner Handfläche.
Spürst du es?
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Du bist wieder bei mir, Kathy.
Mmm.
Boah.
Oh mein Gott.
Was ist gerade passiert?
Habe ich wirklich so viel geweint?
Ich bin nicht – ich bin nicht sicher, ob ich …
überhaupt nichts davon.
Na, na, Frau McGregor.
Dies ist keine Gehirnoperation.
Haben Sie von den psychischen Heilern von den Philippinen gehört ?
Sie können ihre sogenannten Patienten operieren
ohne jegliche Betäubung.
Ich frage mich, ob das nur eine stärkere
und eine stärkere Form der Hypnose.
Ich meine, das ist schließlich so beängstigend.
Es ist so beängstigend, aber heute,
was soll das ganze Gerede und Weinen
und Uhrzählen helfen gegen meine Rückenschmerzen?
Ich meine, ich spüre schon, wie es zurückkommt.
Aber um fair zu sein,
Ich werde es Ihnen gutschreiben.
Der Schmerz hat nachgelassen und--
und ich fühle mich entspannter.
Aber es ist nicht vollständig verschwunden.
Rückenschmerzen sind eine chronische Folge
von irgendeiner Art von Ungleichgewicht in Ihrem Leben.
Ein Ungleichgewicht, das Sie schon lange mit sich herumtragen,
und in Ihrem Fall, Mrs. McGregor, glaube ich, dass ich mit Ihrem Mann sprechen muss .
Glaubst du, Larry wäre bereit, eines Tages mit dir reinzukommen?
Sie meinen meinen Mann, Larry?
Woher kennst du seinen Namen?
Oh.
Sie haben keine Ahnung, wie konventionell Larry ist.
So etwas würde er niemals akzeptieren .
Und außerdem ist er im Moment sowieso zu beschäftigt.
Er bewirbt sich um den Posten des Stadtkämmerers.
Wenn er wüsste, dass ich hier bin und Sie, einen Hypnotherapeuten, treffe?
Er würde sagen , ich hätte den Verstand verloren,
und ich verschwende nur Zeit mit irgendeinem Hokuspokus
das bringt in der Realität noch nicht einmal etwas.
Okay. Wie wär's damit?
Sie können jederzeit wegen Ihrer Rückenschmerzen zu mir kommen .
Die Sitzungsgebühren entfallen , bis Sie Larry mitbringen.
Nun, dann werde ich es Ihnen vielleicht nie zurückzahlen.
Nun, Frau McGregor, meine Mutter litt unter Rückenschmerzen
die meiste Zeit ihres Lebens, und sie hätte nie geglaubt , dass ich Arzt werden würde.
Wurde sie geheilt?
Unglücklicherweise ist sie vor mir gestorben.
Oh.
Nun, ich werde es versuchen, aber Larry ist ein harter Brocken.
Und es ist ihm scheißegal.
Auch über meine Rückenschmerzen gibt es nicht viel zu sagen.
Was ist los, Junge?
Sie sind-- Sie sind Professor Trex.
An der Stanford Medical, äh, Fakultät für Psychiatrie.
Ja, das bin ich. Aber, ähm...
Entschuldigung, ich sehe so viele Studenten, dass ich mich nicht an alle erinnern kann.
-Sie sind ... -Shaun Halton.
Student der klinischen Psychiatrie.
Nun ja, ich... das war ich mal. Aber jetzt nicht mehr.
Ich habe meine Abschlussprüfung zweimal nicht bestanden und bekomme daher keine finanzielle Unterstützung mehr.
Ist es so wichtig, einen Abschluss an einer Psychiatrischen Fakultät zu machen ?
Ja, natürlich ist es das.
Ich möchte als Psychiater praktizieren, richtig?
Nein. Was willst du wirklich?
-Ich weiß nicht, ich-- -Was willst du wirklich?
Ich möchte Menschen helfen.
Ich möchte die Menschen von ihrem Schmerz erlösen.
Ja.
Ja, das ist es, was Sie wirklich tun möchten.
Ja, körperlicher Schmerz.
Psychischer Schmerz.
Und ist die Ausbildung zum Psychiater der einzige Weg?
Kind...
Sie haben eine Gabe, die Sie nutzen könnten, wenn Sie sie nur nutzen könnten ...
Sie könnten die besten klinischen Psychiater und Psychologen übertreffen.
Ein Geschenk?
Welches Geschenk?
Die Gabe, in die Seele eines Menschen einzudringen.
Was zum... was zur Hölle?
Und dann führen Sie die Person aus der Falle heraus.
Wer sind Sie wirklich?
Ich habe dir gesagt, ich bin--
Ich bin nur ein Professor, der diesen Job angefangen hat,
und machen, genau wie Sie, eine frühe Sommerpause.
Hey, Junge, du kannst mehr sein als ein Psychiater.
Verdammt, wenn du praktizierender Psychiater wärst,
Sie würden wahrscheinlich selbst depressiv werden.
Hör zu, was ich dir gesagt habe.
Nutze deine Gabe.
Aber wie, wie, wie mache ich das?
Beobachten Sie den Fluss.
Schauen Sie sich die Kräuselungen an, die die Wellen erzeugen.
Konzentrieren Sie sich auf die dunklen, schattigen Seiten dieser kleinen Wellen.
Sie werden die Antwort erfahren, wenn diese Schatten real und fest werden.
Heilige Scheiße.
Oh, oh, Scheiße, oh, Scheiße, oh, Scheiße.
Heilige Scheiße.
-Dr. Shaun Halton. -Dr. Halton, mein Name ist Detective Powell
vom Sheriffbüro des Mendocino County.
Sie sind Hypnotherapeut, nicht wahr?
Ähm, hallo, Detective.
Brian Meyer ein Einheimischer, dessen Frau seit zwei Monaten vermisst wird .
Wir haben ihn überprüft, und derzeit gibt es keine Beweise
und ihn mit ihrem Verschwinden zu belasten.
Ich sollte Ihnen sagen, dass wir ihn schon seit einiger Zeit überwachen.
- Tatsächlich ist er im Begriff, Ihr Büro zu betreten.
Eine Minute, bitte.
Wie kann ich Ihnen helfen, Detective?
Brian wurde von unserem Abteilungspsychologen interviewt.
und hat nichts ergeben.
Jetzt, wo er dich sieht,
Ich hatte gehofft, wir könnten mit Ihnen über ihn sprechen.
Also gut, ich versichere Ihnen , dass ich streng politisch korrekt vorgehe.
Ich verstehe, Doc, aber alles, was Sie uns sagen können
wäre eine große Hilfe, verstehen Sie?
In Ordnung, Detektiv.
Ähm, leider wartet ein Patient auf mich,
also ich melde mich bald bei dir.
Danke schön.
Oh. Okay, das ist gut.
Ja, ja, das ist gut, das ist gut, das ist großartig.
Okay.
Endlich.
Wir machen etwas Reales.
Etwas Reales tun.
Entschuldigen Sie die Wartezeit.
Kommen Sie bitte herein.
Ich bin Dr. Shaun Halton,
der einzige Hypnotherapeut der Stadt.
Brian. Brian Meyer.
Es ist mir ein Vergnügen, Brian. Bitte.
Nehmen Sie Platz. Machen Sie es sich bequem.
Also, wie kann ich Ihnen heute helfen, Brian?
Ich habe, ähm ...
hatte nachts seltsame Symptome.
Es ist so seltsam.
Und ich habe das Gefühl, verrückt zu werden.
Okay.
Erzählen Sie mir mehr über diese ... seltsamen Symptome.
Nun, es sind nicht so sehr die Symptome.
In meinem Haus ist nichts normal .
Ich meine...
es ist fast so, als ob …
es spukt jede Nacht in meinem Haus.
Ein Spuk.
Interessant.
Diese Spukereien, Brian.
Finden sie zu einer bestimmten Zeit in der Nacht statt?
Ja.
Rund ums Fenster von-- von 21:00 Uhr bis Mitternacht.
Ich weiß, dass Sie Hypnotherapeut sind--
Nein, mach dir keine Sorgen, Brian. Ich höre zu.
Erstens,
Im Haus wird etwas Zufälliges passieren.
Eine Explosion einer Glühbirne,
plötzliche Stromausfälle, plötzlicher Temperaturabfall.
Und dann sind da diese seltsamen Geräusche
von Dingen, die sich im Haus bewegen.
Und dann spüre ich, wie etwas aufsteigt.
In mir.
Etwas brennt in mir.
Wie ein aufsteigendes Feuer.
Und das Brennen verursacht tatsächlich Schmerzen in meinem Körper.
Gibt es eine bestimmte Stelle, an der Sie diesen Schmerz spüren?
intensiver als andere?
Es ist alles vorbei.
In mir ist alles vorbei.
Und dann...
Brian, alles klar?
Es ist okay.
Hier sind Sie ja.
Sie sagten, es seien enorme Schmerzen …
überall?
Haben Sie noch andere Empfindungen?
Etwas wird über mich herrschen.
Ich werde völlig außer mir sein.
Ich meine, ich werde die Kontrolle über mich verlieren.
Und ich kann nicht atmen und ich weiß noch, dass ich große Angst hatte.
Dann werden diese unsichtbaren Hände kommen und mich erwürgen.
Und ich …
und ich kann nicht atmen,
und ich verliere die Kraft und ich falle und –
und ich stoße mir das Knie, mein – mein linkes Knie.
Mir ist aufgefallen, wie Sie …
kam heute in mein Büro.
Nun ja, aber mein Knie hat keine Chance zu heilen, wenn …
es passiert jede Nacht.
Und was ist mit der Kopfverletzung?
Ich-- ich bin gestürzt, als ich die Kontrolle über meinen Körper verloren habe.
Brian, bist du bereit, hypnotisiert zu werden?
Lassen Sie uns in die Vergangenheit reisen.
Auf eine Zeit ohne Schmerzen...
und es tut nicht weh.
Die Zeit ist fließend.
Es hat keinen Anfang,
und es hat kein Ende.
Schweben.
Wegfliegen.
Wir stehen über der Zeit.
Über... allem anderen.
Wir sehen alles, und doch...
von nichts betroffen .
Wir reisen zurück in die Zeit...
durch die Zeit...
und jenseits der Zeit.
Wie gut , dass du hier bei mir bist.
Du liebst mich? Warum hörst du mir nicht zu?
Ich habe dir gesagt, was ich brauche, oder nicht?
Entweder ich oder sie!
Du musst wählen!
Bastard!
Es ist--
Brian. Brian, es ist okay.
Es ist okay, Brian. Brian, es ist okay.
Komm schon. Komm schon, Brian.
Komm schon. Komm schon. Komm schon. Es ist alles in Ordnung.
-Was ist mit mir passiert? -Dir geht es gut.
Sie haben mir gerade von Ihrer Frau erzählt.
-Was habe ich über meine Frau gesagt? Was weißt du? -Was du gerade gesagt hast, ist--
-Was habe ich gerade gesagt? -Brian, bitte. Okay?
Entspannen Sie sich. Setzen Sie sich bitte.
Brian, ich, ähm …
stark ahnend, dass die eindringliche Situation
in Ihrem Haus hat irgendeine Beziehung zu Ihrer Frau.
Sie--
Mein Kopf tut so weh.
Was hast du mir angetan?
Versuch einfach, dich zu entspannen, okay?
Versuchen Sie, sich zu beruhigen.
Ich bin mit deinem Roaming nicht sehr weit gekommen .
Fünf Minuten nach Beginn der Sitzung.
Hören Sie, Brian, jede Sitzung mit einem Klienten ist –
ist privat und vertraulich.
Alles wird aufgezeichnet,
aber ich teile es nur mit dir und nur mit dir.
Okay?
Es tut mir leid, Doc.
Ich hätte nicht gedacht, dass es so intensiv sein würde.
Es ist okay.
In Ordnung.
Möchten Sie fortfahren?
Möchten Sie ein anderes Mal wiederkommen?
Ich habe keine Zeit.
Ich muss-- ich muss meine Frau finden.
Ich–Sie wissen, dass meine Frau, Jane Meyer, verschwunden ist, oder?
Es ist das Stadtgespräch.
Brian, bitte, bitte, bitte.
Ich glaube wirklich, dass ich Ihnen helfen kann.
Und wenn es für Sie okay ist, dann ...
Ich hätte gerne noch eine Chance.
Möchten Sie darauf zurückkommen?
Ich habe dir davon erzählt!
Immer und immer wieder.
Sie müssen lediglich eine Wahl treffen.
Du Bastard!
Helfen!
NEIN!
Was ist mit mir passiert? Wie spät ist es jetzt?
Dir geht es gut, Brian. Du hattest nur während der Hypnose einen Anfall.
Verdammt.
Es passiert sogar in Ihrem Büro.
Was habe ich während der Hypnose gesagt? Ich kann mich nicht erinnern.
Es ist ganz normal, dass sich Klienten an nichts erinnern,
insbesondere nach einem Anfall.
Nun, Brian, ich habe einige Informationen von Ihnen gesammelt.
Nichts, was mir sagt, was mit Ihrer Frau passiert ist,
oder wo man sie möglicherweise finden kann.
Ich bin sehr an diesem Spuk interessiert , den Sie vorhin erwähnt haben.
Glauben Sie, dass es mir möglich wäre, Sie zu Hause zu besuchen?
Ich würde gerne versuchen, es selbst mitzuerleben.
Sie wohnen in einer schönen Gegend .
Danke fürs Abendessen.
Es ist eine Weile her, seit ich mit jemandem gesprochen habe.
Es ist mir ein Vergnügen, Brian. Danke, dass ich vorbeikommen durfte.
Sie ist wunderschön, nicht wahr?
Da es noch früh ist, Brian,
möchten Sie über den Tag sprechen, an dem sie nicht nach Hause kam?
Hallo?
Kann ich mit Jane Meyer sprechen?
Ist das Herr Meyer?
Jane ist heute früh abgereist.
Sie ist nur hereingekommen, um ein paar Dokumente abzuholen.
Eigentlich hat sie sich den Tag freigenommen.
Danke.
Meine Frau geht gerne zum Big River, wenn sie gestresst ist.
An diesem Tag parkte ich mein Auto
und ging in die Nähe der Büsche
am Flussufer, um nach ihr zu suchen.
Als ich ins Gras ging ...
Es passiert. Sehen Sie das?
-Brian, wie hast du-- -Psst.
Hündin.
Brian!
Lass uns hier verschwinden.
Nur--
Hör auf! Mach die Tür auf!
-Es ist alles in Ordnung. -Herrgott noch mal!
Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung.
Was zur Hölle ist los?
- Dr. Shaun Halton. - Was ist los, Doc?
Gibt es irgendwelche Hinweise darauf, wo Frau Meyers ist?
Detektiv. Äh, wie geht es Ihnen?
Hören Sie, bei mir wird es langsam etwas knifflig , aber …
Ich steige ein.
Das gesamte Sheriff-Büro des Mendocino County versucht, diesen Fall zu lösen.
Um ehrlich zu sein sagt mir mein Bauchgefühl, dass sie tot ist.
Wir haben ihr Armband mit ihrem Namen darauf am Ufer des Big River gefunden.
Brian bestätigte, dass es seiner Frau gehörte.
Zu diesem Zeitpunkt denken wir nicht an Selbstmord,
weil bisher keine Leiche im Fluss aufgetaucht ist.
Wir haben das gesamte Gebiet durchkämmt, aber wir haben nichts anderes gefunden.
Ähm, Detektiv, können Sie mir genau sagen, wo Sie das Armband gefunden haben?
Äh, vielleicht 100 Meter vom Parkplatz entfernt,
unter einigen Büschen in der Nähe eines großen Baumstamms am Flussufer.
Großartig. Vielen Dank, Detective.
Wirst du mir erzählen, was passiert ist
neulich Nacht bei Brian?
Ich nehme an, das Haus wurde durchsucht, oder?
Jupp. Es wurde nichts Eindeutiges gefunden.
Wunderbar. Vielen Dank, Detective, ich melde mich.
Ich weiß nicht, was zum Teufel los ist.
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll, ich--
Ist es ihr Geist? Ich--
Bin ich wirklich das, was alle vermuten, dass ich bin? Hä?
Bin ich ein Voodoo-Arzt?
Ich meine, was zur Hölle passiert hier?
Verdammt.
Da, da. Schauen Sie sich unseren frustrierten Dr. Halton an,
der einzige Hypnotherapeut der Stadt.
Professor Trex.
Was bedrückt dich, Junge?
Nun, nach sieben Jahren des Übens,
Endlich bin ich ein Voodoo-Doktor.
Voo-- Voodoo-Doktor?
Ich weiß.
Ich weiß nicht.
Herr Professor, ich …
Ich glaube, ich bin einem Geist begegnet.
Ein Geist? Und wie sieht er aus?
Sie.
Obwohl sie eigentlich kein Erscheinungsbild hat.
Ich meine, sie ist nicht direkt aufgetaucht.
Ich-- ich konnte einfach sagen , dass sie da war.
Ich-- ich konnte sie fühlen.
Ich konnte ihre Anwesenheit spüren, ihren – ihren Zorn.
Sie war dort, um das Haus und ihren Mann heimzusuchen.
Sie hat uns beide fast umgebracht , Professor, ich ...
Heilige Scheiße.
Gibt es Geister wirklich?
Wenn Sie mich das heute, nach dem, was ich letzte Nacht erlebt habe, fragen würden, würde ich ja sagen.
Aber... Sie sagten, es gab keinen Auftritt.
Sie haben weder ein Gesicht noch eine Gestalt des Wesens gesehen.
Ich weiß. Ich weiß, es ist verrückt.
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber ich habe gesehen, was ich gesehen habe.
Die Frau meines Mandanten wird seit mehreren Monaten vermisst.
Die Polizei geht davon aus , dass sie tot ist
und dass er es getan hat.
Und um die Wahrheit zu sagen, Herr Professor,
Ich weiß nicht, was ich jetzt glauben soll.
Nun ja, der Verstand ist zu vielen Annahmen fähig.
Was möchten Sie damit sagen, Professor?
Dass alles, was ich letzte Nacht gesehen habe, nicht real war?
Ich habe Wunden, Professor, ich habe echte Wunden von dem Ereignis.
Was passiert ist, ist tatsächlich passiert.
Aber es ist der Verstand, der davon ausgeht , dass es die Taten des Geistes waren .
Wenn Sie kein Gespenst sehen ...
du siehst kein Gespenst.
Wenn es kein Geist war, was war es dann?
Wir waren nur zu zweit im Haus.
Es gibt Ordnung im Chaos.
Das, was heraufbeschworen wurde, hat einen Zweck.
Zweck? Welcher Zweck?
Alles, was geschieht, bringt dich der Wahrheit näher,
oder weiter davon entfernt.
Wenn der Spuk Sie der Wahrheit nicht näher gebracht hat ,
Ich meine, was haben Sie davon gehabt?
Sie sagen also, dass diese Spukereien …
sie führen mich von der Wahrheit weg?
Sie lassen Sie ahnungsloser zurück als zuvor.
Warten.
Also ist Brian einfach der Erschaffer dieser Spukereien?
Die Kraft des Geistes ist nicht zu unterschätzen.
Wenn er mich von der Wahrheit abbringen wollte ,
warum sollte er überhaupt meine Hilfe suchen ?
Nun ja, die Wahrheit kommt immer ans Licht ...
aber wenn es weh tut,
Manche Leute tun alles, um es hinauszuzögern.
Somatische Symptome, wie sie Brian zeigt,
sind wie der ölige Schaum aus den Tiefen unserer Seelen.
Sie sind die Wahrheit
die alle Kräfte des Geistes überwinden, um es zu unterdrücken.
Also erschafft Brian diese Mythen, um …
die eigentliche Wahrheit unterdrücken?
Während der Verstand damit beschäftigt ist, seine Lügen zu erschaffen …
der Geist täuscht nie.
Bedauerlicherweise...
Manchmal,
um Menschen zu helfen, die im Dunkeln verloren sind...
wir müssen mit ihnen in die Dunkelheit gehen.
Den Rest überlasse ich dir , Junge.
Es wird spät.
Sie scheinen in letzter Zeit viel früher von der Arbeit nach Hause zu kommen.
Es ist auch schön, dich am Samstag zu Hause zu sehen.
Wissen Sie, ich war wegen meines Rückens kürzlich bei einem neuen Arzt.
Und ich fühle mich viel besser.
Das ist gut.
Er sagte, wenn ich Sie bringe, würde das meine Heilung beschleunigen.
Mich?
Was haben Ihre Rückenschmerzen mit mir zu tun?
Nun, der Arzt sagt, die Rückenschmerzen der meisten Frauen
liegt an der mangelnden emotionalen Unterstützung durch ihre Ehemänner.
Mangel an Sex.
Oder, ähm...
vielleicht haben die Ehemänner hinter unserem Rücken Affären mit uns.
Welcher Arzt ist das?
Ein Psychologe?
Nein, er ist kein Psychologe.
Er ist Hypnotherapeut.
- Ich weiß, ich weiß, genau wie im Film,
wo der Hypnotherapeut seinen Patienten zuhören lässt
zum Ticken der Taschenuhr.
Das hat er bei mir auch gemacht.
Kathy, du musst aufhören, herumzurennen
Konsultieren Sie solche Ärzte für schwarze Magie .
Das sind alles Betrüger, die uns hart arbeitenden Bürgern das Geld aus der Tasche ziehen wollen.
Aber ich fühle mich besser.
Und wenn Sie über Geld reden wollen,
Vielleicht könnten wir darüber reden, warum Ihre Erhöhungen
werden nicht auf unserem Girokonto angezeigt .
Hören Sie auf, vom Thema abzuschweifen.
Nach all dem Geld, das Sie für Dr. Voodoo ausgegeben haben,
du solltest dich besser fühlen, oder?
Es ist ein Placeboeffekt, Kathy.
Wissen Sie, ich sage, Sie haben sich die ganze Sache mit den Rückenschmerzen eingebildet.
Verzeihung?
Glauben Sie, ich hätte mir meine Rückenschmerzen all die Jahre eingebildet?
Ja.
Zu Ihrer Information,
Ich war dreimal bei ihm,
und er hat mir keinen einzigen Cent berechnet.
Es war alles kostenlos.
- Kostenlos. - FOC
Kostenlos, Herr Stadtprüfer.
Ja, das ist noch verdächtiger.
Wie alt sind Sie, Miss Kathy?
Sind Sie nicht ein bisschen zu alt, um zu glauben , dass im Leben irgendetwas umsonst ist?
Er sagt, ich werde anfangen, ihn zu bezahlen, nachdem ich Sie hereingebracht habe.
Mich?
Weiß er, wer ich bin?
Wie heißt dieser Arzt?
Was genau hast du ihm über mich erzählt?
Ich weiß nicht.
Meistens erinnere ich mich nicht
was ich in diesen Sitzungen sage.
Ich meine, ich bin sehr entspannt.
Es ist, als wäre ich fast in Trance und ich rede,
aber ich vertraue ihm vollkommen.
Er betreibt eine ehrliche Praxis.
Er schickt mir per E-Mail einen Link zu den Tonaufnahmen der gesamten Sitzung.
Ich könnte ihnen zuhören , wenn ich wollte, aber ich habe nie Zeit.
Kathy, beantworte die Frage!
Was hast du ihm über mich erzählt?
Ich weiß nicht.
Und hör auf, mich anzuschreien.
Wann ist Ihre nächste Sitzung mit diesem Typen?
Es ist Mittwoch.
Sein Name ist Dr. Halton,
und seine Büros liegen drüben bei den Green Gulch Reserves.
Also.
Kommst du mit?
Bitte kommen Sie herein.
Überraschung, Überraschung!
Schauen Sie, wer hier ist.
Oh.
Frau McGregor, wie geht es Ihnen?
Ich vermute, Sie sind Mr. McGregor.
-Dr. Shaun Halton. Wie geht es Ihnen? -Ich heiße Larry.
Nett, Sie kennenzulernen, Doc.
Sie sind also der magische Arzt, der die Schmerzen meiner Frau gelindert hat
nachdem ich all die Jahre damit gelebt habe.
Schuldig. Aber mit deiner Hilfe, Larry,
Ich glaube, wir können sie endgültig heilen.
Was? Wirklich?
Spiele ich bei ihren Rückenschmerzen eine so wichtige Rolle?
Das tust du ganz sicher. Kathy hat dich hier als den Sonnenschein in ihrem Leben beschrieben.
Boah. Bin ich das?
Ja. Ja. Also, sind Sie bereit, Ihrer Frau zu helfen?
Natürlich bin ich das. Ich würde alles für meine liebe Frau Kathy tun.
Das ist wunderbar. Larry, kennen Sie sich mit Hypnotherapie oder Hypnose aus?
Haben Sie das schon einmal erlebt?
Nö. Ich rede lieber einfach darüber.
Weißt du? Über Dinge reden.
Nun, Larry, leider bin ich kein Berater, sondern Hypnotherapeut.
Weißt du, ich verstehe nicht, warum du mich hypnotisieren musst
um ihre Rückenschmerzen zu heilen. Aber ich bin dabei. Okay? Lass uns anfangen.
Großartig. Kathy, willst du vielleicht eine Weile irgendwo abhängen ?
Aber bevor Sie gehen, wäre es okay, wenn ich Ihnen einige Informationen aus Ihrer Sitzung mitteile?
- mit Ihrem Mann, wenn es sein muss? - Natürlich. Er ist mein Mann.
Sie bezeichnen sich also als Hypnotherapeut?
Ich sehe keine Zertifikate von akkreditierten Institutionen.
Wie viel berechnen Sie pro Stunde für jede Sitzung?
Gibt es einen Verband, der diese Praktiken regelt?
Schauen Sie, ich bin der Stadtprüfer und kandidiere für den Posten des Stadtkämmerers.
und ich kümmere mich um meine Leute.
Stellen Sie sicher, dass sie nicht auf Betrüger hereinfallen.
Anbieten und Erbringen von „Dienstleistungen“
das kann jeder von sich behaupten, wenn er Arzt ist.
Nun, ich bin ein Einheimischer, Larry,
und ich praktiziere nun schon seit fast sieben Jahren,
und die Leute kommen immer wieder, denn jedes Mal, wenn sie das tun,
sie fühlen sich besser.
Ja?
Wie einem weinenden Kind Süßigkeiten zu geben ?
Es mag so aussehen, als würden Sie Menschen bei der Lösung ihrer Probleme helfen, aber in Wirklichkeit
Sie machen sie süchtig nach Ihrer Therapie.
Erwecken Sie in ihnen den Wunsch nach mehr, melken Sie sie aus und schwächen Sie ihren Verstand.
Ich möchte dir etwas zeigen.
Oh, mir geht es in letzter Zeit viel besser, Doktor.
Die Schmerzen haben deutlich nachgelassen,
und ich kann jetzt auch besser schlafen .
Und ich habe ihr nichts berechnet .
Sie haben also dafür gesorgt, dass sich meine Frau besser fühlte , und haben dafür nichts berechnet?
Wie soll ich wissen, welche Behandlung Sie meiner Frau geben?
während Sie mit ihr allein in Ihrem Büro sind?
Was Ihre Frau braucht, ist emotionale Unterstützung, die Sie,
wie ihr Ehemann, ihr nicht genug gegeben habe.
Wer sind Sie, dass Sie mir sagen können, ich würde meiner Frau nicht genügend emotionale Unterstützung geben?
Und Sie behaupten, Sie erledigen meine Arbeit für meine Frau allein hier in Ihrem Büro?
Was hat emotionale Unterstützung mit Rückenschmerzen zu tun?
Larry, ich versuche nur, die Dynamik zu verstehen
und dem Grad der Intimität in Ihrer Beziehung mit Kathy.
Schauen Sie, Kathy und ich lieben uns sehr,
was durch 20 Jahre Ehe belegt wird.
Ich unterstütze sie auf jede erdenkliche Weise.
Ich sorge für sie, um sie glücklich zu machen.
Kathy hat mir erzählt , dass du oft lange arbeitest.
manchmal komme ich erst nach Mitternacht nach Hause.
Sie sagte auch, dass Sie in letzter Zeit im Schlaf „Schlampe“ geschrien hätten .
Stehen Sie wirklich so gut mit ihr klar, wie Sie denken?
Natürlich sind wir das!
Hey, nur unter uns, Doc,
was weißt du über mich?
Hat sie Sie angeheuert, um mich auszuhorchen?
Ich war sehr damit beschäftigt, für diese Kampagne zu kandidieren
bei dieser bevorstehenden Wahl zum Schatzmeister.
Ich habe so viel Gewicht verloren, ich muss mir neue Anzüge nähen lassen.
Nachts habe ich wahrscheinlich Dampf abgelassen
von einigen verärgerten Kollegen, während ich schlief.
Betont?
Ja, ich bin ein bisschen gestresst, das gebe ich zu.
Aber ich komme zurecht.
Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss.
Erzähl mir, Larry ...
finden Sie es interessant, Ihrer Frau zuzuhören?
Was?
Natürlich.
Wie viel Zeit verbringen Sie Ihrer Meinung nach täglich damit, Kathy zuzuhören?
Sie redet die ganze Zeit.
Wie wäre es, nach dem Abendessen ihre Hand zu halten?
und einfach nur zuhören, was sie zu sagen hat,
was auch immer es ist.
Keine Ablenkung und volle Konzentration auf sie, und nur auf sie.
Ich möchte, dass du daran denkst, ihre Hand zu halten.
Das ist eine sehr wichtige Geste, Larry.
Denken Sie an Kathys Hand.
Diese Hand, an die Sie einmal einen Ring gesteckt haben.
Diese Hand, die du berühren möchtest.
Diese Hand, die du küssen möchtest.
Entspann dich, Larry.
Wir sprechen über die Liebe Ihres Lebens.
Gehen Sie zurück in eine Zeit, in der Sie Schmetterlinge im Bauch hatten,
Kribbeln in den Zehen.
Kannst du dich an diese Gefühle erinnern, Larry?
Dieses Gefühl sollst du einfangen, Larry.
Spüren Sie die Leichtigkeit in Ihrem Herzen.
Spüren Sie das Lachen , das Sie beide umgibt.
Es ist das Gefühl, Larry.
Wie haben Sie diese wunderschöne blonde Frau kennengelernt?
Ich habe sie an meinem Arbeitsplatz gefunden.
Also, sie ist eine Kollegin von Ihnen?
Sie ist immer für mich da,
zum Beispiel, mich zu verstehen und mich zu unterstützen und mich zu bewundern.
Besonders wenn ich Reden auf der Bühne halte
Sie ist wie diese süße kleine Cheerleaderin
zum Beispiel für mich klatschen und vor Freude springen.
Und sie sagt sie liebt meine Ausdruckskraft
im Vergleich zu ihrem Mann, der schweigsam und verschlossen ist.
Wir arbeiten zusammen im Kreisamt,
aber wir-- wir machen Mittagspausen
Wann immer wir können, wissen Sie, nutzen wir die Zeit.
Wie lange geht das schon so?
Fast drei Jahre.
Und geht es immer noch weiter?
Nicht mehr.
Es ist meine Schuld, dass es vorbei ist.
Nun, erzählen Sie mir, wie ist das passiert?
Wir waren pünktlich um 9:30 Uhr bei ihr zu Hause .
Aber es ist seltsam, dass sie eine solche Bitte hat, denn...
Normalerweise holte ich sie während der Mittagszeit an einer Straßenecke ab.
-Ich dachte, du hättest heute frei. -Mir geht es nicht gut.
Ich habe den Arzt angerufen, um einen Termin zu vereinbaren, muss aber zuerst in der Praxis vorbeischauen.
Wir sehen uns um 15:00 Uhr am Big River?
Sicher.
Du möchtest nicht zum Big River mitgenommen werden, da du nicht selbst fährst?
Nein, es ist alles in Ordnung.
Ich erzähle Ihnen alles darüber, wenn wir uns persönlich sehen.
Ist das okay?
Okay. Ganz wie es dir beliebt, Liebling.
Wie versprochen, ging ich um 15:00 Uhr in den Park,
und da war sie.
Immer wenn ich gestresst bin,
unzufrieden,
etwas bedrückt mein Herz,
oder gar nichts...
Ich liebe es, hierher zu kommen und am Big River entlang zu spazieren.
Schau dich an.
Wie gut, dass du mitten am Tag bei mir bist.
Egal was passiert,
Ich werde immer dafür sorgen, dass es dir besser geht.
Larry, weißt du noch, dass heute unser drittes Jubiläum ist?
vom ersten Treffen an?
Larry... liebst du mich?
Natürlich tue ich das, Baby.
Nun, wenn du mich liebst,
warum hast du nicht auf mich gehört?
Warum haben Sie nicht getan, worum ich Sie gebeten habe?
Immer und immer wieder!
Ich weiß einfach nicht mehr, wo das hinführt.
Du musst eine Entscheidung treffen. Entweder sie oder ich.
Jane, ich dachte, wir hätten darüber gesprochen.
Was ist mit Ihrem Mann?
Bist du bereit, ihn zu verlassen?
Ich bin schwanger.
Wie weit ist Ihre Schwangerschaft fortgeschritten?
Entweder ich bin es, oder sie ist es!
Jane ...
reiß dich zusammen.
Woher weiß ich, dass das Baby von mir ist?
Lass mich los, du Bastard!
Niemand schlägt mich. Verstanden?
Natürlich ist das Baby Ihr!
Brian kann keine Kinder bekommen!
Wissen Sie was? Sie lassen eine Abtreibung vornehmen.
Ich gebe dir das Geld.
Bleib mir fern! Ich behalte das Baby.
Und bis zu Ihrer Schatzmeister-Kampagne,
Ich werde mit einem großen, geschwollenen Bauch herumstolzieren .
Und wenn Sie auf der Bühne stehen und Ihre Wahlkampfrede halten,
alle werden mir gratulieren.
Bist du verrückt?
Glaubst du, dass dir irgendjemand glauben wird?
Jede Frau kann vortäuschen, sie sei mit meinem Kind schwanger.
Du – du Hurensohn!
Niemand schlägt mich. Hörst du mich?
Okay? Du Schlampe!
Niemand! Niemand schlägt mich!
Bekomme es?
Niemand schlägt mich! Okay?
- Niemand schlägt mich! Niemand schlägt mich!
Sie sah aus, als wäre sie gerade eingeschlafen.
Ein Schlaf, aus dem sie nie wieder aufwachen wird.
Sie fiel auf den Boden,
schwerelos, wie ein Engel.
Mein armes Baby Jane.
Am 21. August fuhr ich, mit Janes Leiche in meinem Auto,
zum Abendessen zum Haus des Bürgermeisters.
Sie müssen Dr. Halton sein.
Das bin ich. Ich glaube, der Bürgermeister erwartet mich.
-Ja. Bitte kommen Sie rein. -Danke.
Wir trinken gleich vor dem Abendessen ein Glas Wein.
-Möchten Sie mitkommen? -Oh, vielen Dank,
aber ich habe ein paar Fragen an den Bürgermeister
– und danach muss ich los . – Na ja, vielleicht nächstes Mal.
–Komm rein. –Natürlich.
-Herr Bürgermeister. -Willkommen.
-Freut mich, Sie kennenzulernen. -In der Tat. Möchten Sie Platz nehmen?
– Vielen Dank, Sir. – Darauf können Sie wetten.
Wie kann ich Ihnen helfen, junger Mann?
Ich fürchte, alles, was ich heute Abend benötige, sind einige Klarstellungen von Ihnen, Herr Bürgermeister.
Mach weiter.
Haben Sie sich kürzlich mit einem Stadtprüfer getroffen?
mit dem Namen Larry McGregor?
Larry, sicher.
Ich glaube, es ist ein paar Monate her.
Ich habe mit ihm in diesem Haus zu Abend gegessen.
Warum fragst du?
Das mag ein wenig weit hergeholt klingen, Bürgermeister Lenny,
aber erinnern Sie sich zufällig an das genaue Datum Ihres Abendessens mit Larry?
Ich hatte eine sehr umstrittene Stadtratssitzung
der Morgen , an dem ich mit ihm zu Abend aß.
Und das geschah am 21. August.
Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, dass ich frage:
was war Ihr Eindruck von Larry?
Larry ist ein neuer Bekannter von mir. Seine Frau ist meine Patientin.
Ich versuche nur, ihnen so gut zu helfen, wie ich kann.
Normale, hart arbeitende Leute.
Er kandidiert für den Posten des Stadtkämmerers.
Ist irgendwas mit ihm los oder …
Wissen Sie zufällig noch, wann er ungefähr vom Abendessen aufgebrochen ist?
Oh... er war ein paar Stunden hier.
Ich schätze, er ist gegen 20:00 Uhr gegangen
Nochmals vielen Dank für Ihre Zeit, Herr Bürgermeister.
Besonders zu dieser Stunde. Das ist alles, was ich brauche.
Es ist immer eine Freude, einem Wähler zu helfen.
Meine Stimme hast du immer.
Hallo. Ähm, Brian?
- Ja. Ja, Doktor. - Hallo.
Ihre Frau hat nicht zufällig im Kreisamt gearbeitet, oder?
Ja. Warum?
Ich glaube, ich weiß, was mit ihr passiert ist.
Hör zu, ich muss noch ein paar offene Fragen klären , okay?
Aber ich halte Sie auf dem Laufenden.
Warum triffst du mich nicht vor Sonnenuntergang am Big River?
Ich ging zum Baumarkt.
Ich habe eine Schaufel gekauft, ein Paar Handschuhe,
eine Machete, Müllsäcke...
ein neues Kleidungsstück und Stiefel.
Ich ging zurück in den Park. Es war dunkel.
Ich ließ Jane im Auto und ging nach unten, um mich im Park umzusehen .
Es gibt nur einen Weg, der flussaufwärts führt.
Ich bin gute zehn Minuten gelaufen
und die Vegetation wurde dichter und die Bäume wurden höher.
Ich hatte einen Moment des Zweifels an meinen eigenen Fähigkeiten
um das Gewicht bergauf zu tragen.
Als ich an den hohen Büschen vorbeiging ,
Zu meiner Überraschung gab es eine Art Steinbruch.
Ich ging zurück zum Auto
und holten Janes Leiche aus dem Auto.
Ich habe sie den ganzen Weg dorthin getragen,
durch die Büsche gehen.
Endlich...
Ich habe den Steinbruch wieder erreicht.
Ich hatte mich entschieden. Das ist der richtige Ort.
Endlich habe ich angefangen zu graben.
Hallo, Brian?
-Ja. Ja, Doktor. -Ihre Frau,
Sie hat nicht zufällig im Kreisamt gearbeitet, oder?
Ja. Warum?
Ich glaube, ich weiß was mit ihr passiert ist.
Hör zu, ich muss noch ein paar offene Fragen klären,
aber ich halte dich auf dem Laufenden, okay?
Warum treffen wir uns nicht vor Sonnenuntergang am Big River?
Du musst eine Entscheidung treffen. Entweder sie oder ich.
Ich bin schwanger.
Woher weiß ich, dass das Baby von mir ist?
Natürlich ist das Baby deins. Brian kann keine Kinder bekommen.
Ich sagte, niemand schlägt mich!
Niemand!
Niemand schlägt mich, verdammt noch mal, okay?
Niemand!
Es tut mir leid, Brian.
Du warst dort, nicht wahr?
Warum hast du mich nicht gerettet?
Warum, Brian?
[Grillen zirpen
Heilige Scheiße!
Ich werde dich begraben, so wie ich Jane begraben habe!
Diesmal bin ich nicht weggelaufen.
- Detektiv? - Japp.
Wir haben dort drüben noch eine Leiche.
Alles klar, danke.
Es dreht sich also alles um das Bewusstsein, richtig?
Nur die hässliche, unerwünschte Wahrheit.
Mir geht es gut. Danke.
Ich weiß nicht, Doc. Es muss hart sein, Sie zu sein, nicht wahr?
- Hören Sie, wir brauchen Ihre Notizen und Akten für den Staatsanwalt.
-Ja, Sir, Detektiv. -Es war toll, mit Ihnen zu arbeiten.
-Danke. -Pass auf dich auf.
Jawohl, Sir.
Nochmals vielen Dank, Brian.
-Wird alles gut gehen? -Danke, Doktor.
Ich fühle mich jetzt besser.
Wenn Sie einen guten Anwalt brauchen, zögern Sie nicht, ihn zu fragen.
Danke, Doc.
Mein Knie wird endlich heilen.
Ja, das wird es.
Schauen Sie sich an, was Sie Larry angetan haben!
Wenn ich nicht auf dich gehört hätte...
...ich hätte Larrys Leben retten können !
Du Mörder!
Sie haben meinen Mann getötet!
Geben Sie mir meinen Mann zurück!
Er hat Fehler gemacht, aber er hat den Tod nicht verdient!
Jetzt bin ich Witwe! Bist du glücklich?
-Bist du darüber glücklich? -Kathy, Kathy.
Kathy, komm, beruhige dich.
Lass uns einfach gehen. Es ist nicht Dr. Haltons Schuld.
Er wollte nur helfen.
-Komm, lass uns einfach gehen-- -Er ist ein Mörder!
-Es tut mir leid, Doktor. -Er ist ein Mörder,
- und das war ein großer Fehler! - -Nein, er wollte nur helfen.
Er wollte nicht, dass das passiert. Nein, das wollte er nicht.
Belastende Wahrheit. Schmerzhafte Wahrheit.
Die hässliche Wahrheit, nicht wahr?
Professor.
Atmen Sie stattdessen tief durch.
Ich habe gehört, dass die Natur dabei hilft, die Dinge zu klären.
Ja, ja. Das wollte ich ursprünglich machen.
Einen Spaziergang um den Fluss machen und den Kopf frei bekommen.
Wie der Rauch einer Zigarette,
der in unseren Lungen zu Teer wird.
Aber warum rauchen immer noch so viele Menschen ?
Um den Schmerz zu lindern.
Ja. Wir alle brauchen ein Polster, wenn wir fallen.
Die Substanzen helfen lediglich dabei, die Schmerzen zu lindern , die wir beim Erwachsenwerden erleben.
Hä?
Und du bist der Arzt, der diese Büchse der Pandora öffnet,
Sie enthüllen Wahrheiten , die die Menschen lieber für immer verbergen würden, wenn sie könnten.
Sie würden lieber ihr Leben verschlafen
wenn sie sich dadurch wohler fühlen.
Aber letztendlich...
wir alle müssen uns der Wahrheit unterwerfen, um zu wachsen.
Ein unvermeidlicher Prozess.
Professor?
Professor, was machen Sie?
Du brauchst mich nicht mehr.
Sie sind bereit.