Condividi se ti piace questa app. Divertiti a guardare.
Cosa significa?
Sei tu?
Tu qui?
Sei tornato?
Ciao, Brian. Tutto bene?
Non ti vediamo al lavoro da quasi una settimana ormai.
Tornerai?
Spero di vederti in giro.
Ciao, Kathy! Sono qui.
- CIAO. - CIAO.
- Come stai? - Bene, è passato tanto tempo.
Sì, accomodatevi.
Grazie.
Allora, come va? Ti senti meglio?
Ugh, riesci a credere che sia passato quasi un anno ormai?
-Wow. -La mia schiena è rigida come una tavola e pesante come il piombo.
Oh, e ora, ogni mattina,
Ho anche un nuovo tipo di dolore lancinante nella parte bassa della schiena.
Il chiropratico non ti ha aiutato?
Ho provato tutti i trattamenti convenzionali che conosco,
e no, il chiropratico non aiuta.
Nemmeno un po'?
No. Il dolore è altrettanto intenso.
Oh, accidenti.
Merda.
Incredibile.
Che succede a questo tizio?
Non lo sai?
Si tratta dell'uomo la cui moglie è scomparsa.
Alcuni pensano che sia squilibrato, altri pensano che sia stato lui.
Chi è sua moglie?
Penso che il suo nome sia Jane.
Jane Meyer. L'ho visto nella pubblicità.
Mmm. Mi suona familiare.
Non hanno prove contro di lui?
Mm-mmm.
Ecco, questo mi ricorda.
Una volta hai parlato di un nuovo medico in città?
Qualcuno che pensavi avrei dovuto vedere per la mia schiena?
Hai mai sentito parlare del dottor Halton, l'ipnoterapeuta?
Siete pronti a lasciarvi ipnotizzare?
Ora dimmi.
Cosa vedi?
Uh, vedo delle squame.
Sulle mie gambe.
Sì, aspetta. Non ho gambe.
Ho una bella coda,
e vedo blu.
Tutto blu. Tutto intorno a me.
Io... io vedo delle bolle.
Bolle che fluttuano accanto a me.
Sono... sono nel mare, sì.
Sono... sono sott'acqua,
e vedo coralli e conchiglie ovunque.
E piccoli pesci nuotano intorno a me.
Oh, sono così carini.
BENE...
Quindi stai parlando di ipnosi?
-Mm-hmm. -Quello che chiamano ipnoterapia?
Quando il medico ti mette in trance?
Cosa c'entra questo con il mio mal di schiena?
Bene, l'idea è che abbiamo molti problemi emotivi irrisolti
intrappolati dentro di noi che alla fine causano veri e propri disturbi fisici.
Quindi il compito del dottor Halton è quello di mettere i suoi pazienti in trance,
immergersi nel loro livello subconscio,
scoprire dove sono i nodi emotivi e scioglierli definitivamente.
Quindi stai dicendo che il mio mal di schiena
potrebbe essere causato da alcune emozioni irrisolte?
Beh, sì, potrebbe esserlo.
Vedete, il dottor Halton si immerge nel subconscio dei suoi pazienti ,
scende a un livello al di sotto delle nostre personalità
per scoprire dove conserviamo i nostri dolori e la nostra negatività
che riceviamo dalle persone tossiche che ci circondano.
Non ce la faccio più.
Mi fa davvero male il cuore.
Quando tutti si aspettano che io sia qualcuno che non sono.
Quali sono queste aspettative che ti stanno causando dolore?
Tutti si aspettano che io sia sempre forte.
Essere la roccia di tutti.
Prendere sempre la merda di tutti.
Ma io sono... io sono solo...
una ragazza dentro.
Ho bisogno di tenerezza.
Ho bisogno di amore.
Ma questi non sono veri dottori.
Voglio dire, qualcuno come mia madre li chiamerebbe addirittura stregoni.
Voglio dire, Macy, sul serio?
Ipnoterapia?
E se fosse tutto uno scherzo, tipo... un effetto placebo?
Oppure, peggio ancora, cosa succederebbe se provocassi un grave danno psicologico a qualcuno?
Voglio dire, un medico che dice di poter entrare nel subconscio di una persona e poi manipolarlo?
Sembra pericoloso.
Calma, Kathy. Questo tizio è un vero affare.
Era uno studente di psichiatria alla Stanford University.
Beh, ho sentito dire che era un emarginato tra i suoi coetanei e che ha abbandonato gli studi.
Ecco, questo è solo quello che ho sentito dire su di lui.
Ma in ogni caso nessuno sa da dove venga.
Il suo passato è un mistero.
Non so come sia finito qui.
Ma lui si occupa di tutte le cose strane
che nemmeno i migliori dottori della nostra città e dintorni riescono a gestire.
Il tuo problema non è il trasferimento di lavoro.
È la tua paura del cambiamento. Paura dell'ignoto.
Oh, sembra proprio facile.
-Sei pronto? -Certo. Sì, dai.
Ok. Ora puoi andare.
Ma... io... non posso.
Sì. Sì, puoi.
Sono solo pochi passi avanti.
Puoi farcela.
-Soffro così tanto. -So che fa male.
Ma questo è il cambiamento che hai sognato per tutta la vita.
- Proprio lì davanti a te. Fai solo qualche passo.
Dai.
Questo è tutto.
Puoi farcela.
È proprio lì, oltrepassa il limite.
Sì.
Mi è stato risparmiato il dolore al collo che durava da una vita,
e salvato da quel complicato intervento neurochirurgico.
Dice che è dovuto al conflitto tra la mia mente e i desideri del mio cuore .
Mi ha anche fatto notare che sono sulla difensiva da troppo tempo.
Lui fa magie e non ha bisogno di farmaci.
Si trova nella riserva di Green Gulch,
con vista sul grande fiume.
Ecco il suo biglietto da visita. Dovresti chiamarlo.
È davvero bravo.
No, qui non succede niente.
Vieni a prendermi alla fine di Pine Street.
Va bene.
Stronza.
Prego, entrate.
Ciao.
Sono il dottor Shaun Halton. Come stai?
-Ciao, sono Kathy. -Piacere di conoscerti, Kathy.
Cosa posso fare per te oggi?
Beh, ho questo mal di schiena ostinato
che sembra durare per sempre.
Ho provato tutto. Niente funziona.
Beh, Kathy, niente è per sempre.
Il mal di schiena è uno dei miei casi più comuni.
Per favore, siediti sulla chaise longue
e mettiti comodo.
Grazie.
Quindi, ehm, spero che non mi lancerai questo orologio da tasca in faccia.
Non ti piace l'orologio?
Io faccio.
Provalo. Giocaci.
Sembra uno di quelli che aveva mio padre.
Vedete, questo non è il solito orologio da tasca.
Questo orologio da tasca si fermerà esattamente nel momento
quando il problema è nella tua mente subconscia
inizia ad emergere.
Cosa dovrebbe significare?
Vedete, è più che altro uno strumento di supporto per i miei pazienti.
Per mantenerli concentrati.
Sono concentrato. Raramente faccio errori al lavoro.
Meraviglioso. È più che altro un promemoria per respirare in modo uniforme.
Osservi il battito del tuo cuore,
e conti con quanta regolarità ogni battito segue il successivo.
Provalo.
Aspetta, non riesco a sentire il battito del mio cuore.
Aspetta, fammi impegnarmi di più.
-Okay. -Hai capito?
Ottimo, ora voglio che tu segua il movimento del quadrante.
E ricorda esattamente in quale secondo si è fermato, ok?
Cosa mi succederà?
e perché dovrei tenere traccia dei secondi?
E perché si fermerà?
Si tratta di una specie di trucco?
Ok, se l'orologio non fa per te,
possiamo provare altri metodi.
Oppure potremmo semplicemente parlare del tuo mal di schiena.
Che ne dici?
No, va bene. Lo farò.
Voglio dire, dopotutto sono venuto qui per una seduta di ipnoterapia , quindi...
Ora, dimmi solo cosa devo fare di nuovo? Tracciare il quadrante?
Conta semplicemente man mano che procedi.
Comincio adesso?
Un secondo.
Sì, puoi.
Ora, Kathy, raccontami di tuo padre.
Quindi, credo che siano 60 secondi a round.
Va bene.
Mio padre.
Lui è il capofamiglia della casa.
Sempre con un sorriso sul viso .
È un uomo molto impegnato,
ma è sempre stato buono con me.
Quando era a casa, la mamma litigava con lui,
e lei piangeva, e lui usciva di casa come una furia.
Lo vedi ancora adesso?
No. Quando mi sono laureato, i miei genitori avevano divorziato,
e mio padre se n'è andato con una nuova moglie.
Mia madre era sconvolta.
Ma lei ha tenuto unita la nostra famiglia,
e ha cresciuto me e mio fratello da sola.
Odi tuo padre per aver abbandonato la tua famiglia?
NO.
Immagino di no. Ma penso che il matrimonio dei miei genitori avrebbe potuto essere salvato
se mia madre non fosse venuta da mio padre
come una tigre ruggisce ogni volta che varcava la porta.
Oh, aspetta, credo di aver perso il conto dei secondi.
Oh, non preoccuparti. Sei a 535 secondi,
cinque secondi del nono minuto.
Oh, credo di poterlo vedere, sì.
Kathy, tu... Qual è stato l' ultimo momento felice della tua vita?
Hmm. IO...
Sono Larry.
Lui è il sole della mia vita.
Questo è bello.
E da quanto tempo siete sposati?
Vent'anni.
Cos'altro ti piace di tuo marito?
Hmm.
BENE...
quando lui è nei paraggi, io... mi sento così caldo.
Così felice.
E tutto torna a posto.
Lui... Lui fa sì che ogni cosa prenda vita.
Peccato. Peccato che non sia a casa molto spesso.
È molto impegnato al lavoro e...
Non riesco a vederlo molto spesso.
Hai figli?
Non posso.
Ci ho provato.
Io... io ho provato.
Ci abbiamo provato per cinque anni!
E dopo...
ci siamo semplicemente fermati.
Per impedirmi di ossessionarmi.
Larry ha semplicemente smesso di toccarmi.
E poi mi ha detto che avrei dovuto... avrei dovuto semplicemente...
superare l'idea di avere un figlio.
Ciao, Kathy.
Kathy, voglio che tu senta
l'orologio che hai in mano...
sentire effettivamente il... il ticchettio.
Sul palmo della mano.
Lo senti?
Cinque, quattro, tre, due, uno.
Sei di nuovo con me, Kathy.
Mmmhhh.
Ehi!
Dio mio.
Cosa è appena successo?
Ho pianto davvero così tanto?
Non sono... Non sono sicuro di essere...
completamente ignaro di ciò.
Ecco, signora McGregor.
Questo non è un intervento di neurochirurgia.
Avete mai sentito parlare dei guaritori psichici delle Filippine?
Possono operare i loro cosiddetti pazienti
senza alcuna anestesia.
Mi chiedo se questo sia solo un modo più potente
e una forma più forte di ipnosi.
Voglio dire, dopotutto, questo... questo è davvero spaventoso.
È così spaventoso, ma per quanto riguarda oggi,
cosa saranno tutte quelle chiacchiere e quei pianti?
e il conteggio dell'orologio per il mio mal di schiena?
Voglio dire, sento già che sta tornando.
Ma, per essere onesti,
Ti darò credito.
Il dolore è diminuito e...
e mi sento più rilassato.
Ma non è scomparso del tutto.
Bene, vedi, il mal di schiena è un effetto cronico
di qualche forma di squilibrio presente nella tua vita.
Uno squilibrio che ti porti dietro da molto tempo,
e nel suo caso, signora McGregor, credo che dovrei parlare con suo marito.
Credi che Larry sarebbe disposto a venire con te un giorno?
Ti riferisci a mio marito, Larry?
Come fai a sapere il suo nome?
OH.
Non hai idea di quanto Larry sia convenzionale.
Non accetterà mai una cosa del genere.
E poi, in questo momento è troppo impegnato.
Lui... lui sta facendo una campagna per diventare tesoriere della città.
Se sapesse che sono qui, che vedo te, un ipnoterapeuta?
Direbbe che ho perso la testa,
e sto solo sprecando tempo con qualche trucco
che in realtà non fa nulla.
Okay. Che ne dici di questo?
Puoi venire a trovarmi per il tuo mal di schiena quando vuoi.
Le tariffe per le sessioni sono gratuite finché non porti Larry.
Beh, allora potrei non ripagarti mai più.
Bene, signora McGregor, mia madre soffriva di mal di schiena
per gran parte della sua vita, e non ha mai creduto che sarei diventato un medico.
Era guarita?
Sfortunatamente, lei è morta prima di me.
OH.
Beh, ci proverò, ma Larry è un osso duro.
E a lui non importa niente.
Nemmeno per quanto riguarda il mio mal di schiena.
Cosa c'è che non va, ragazzo?
Tu sei... tu sei il Professor Trex.
Alla facoltà di medicina di Stanford, uh, di psichiatria.
Sì, lo sono. Ma, uhm...
Mi dispiace, vedo così tanti studenti che non riesco a ricordarli tutti.
-Tu sei... -Shaun Halton.
Studente di psichiatria clinica.
Be', io... lo ero. Non più.
Ho fallito l'esame finale due volte, quindi non ho più diritto all'assistenza finanziaria.
Bene, è così importante conseguire una laurea in Psichiatria?
Sì. Certo che lo è.
Voglio esercitare come... come psichiatra. Giusto?
No. Cosa vuoi veramente?
-Non lo so, io-- -Cosa vuoi veramente?
Voglio aiutare le persone.
Voglio salvare le persone dal loro dolore.
SÌ.
Sì, è proprio quello che vuoi fare.
Sì, dolore fisico.
Dolore psicologico.
E diventare psichiatra è l'unica via?
Ragazzo...
hai un dono che, se solo riuscissi a sfruttare...
potresti superare i migliori psichiatri e psicologi clinici .
Un regalo?
Quale regalo?
Il dono di penetrare l'anima di una persona.
Che diavolo... che diavolo?
E poi guidare quella persona fuori dal luogo in cui è intrappolata.
Chi sei veramente?
Te l'ho detto, io...
Sono solo un professore che ha iniziato questo lavoro,
e si sta prendendo una pausa estiva anticipata, proprio come te.
Ehi, ragazzo, potresti essere più di uno psichiatra.
Cavolo, se diventassi uno psicologo praticante,
probabilmente finiresti per deprimerti anche tu.
Ascolta quello che ti ho detto.
Usa il tuo dono.
Ma come... come... come faccio?
Osserva il fiume.
Osserva le increspature create dalle onde.
Concentratevi sul lato oscuro e oscuro di queste piccole onde.
Saprai la risposta quando quelle ombre diventeranno reali e solide.
Porca miseria.
Oh, oh, merda, oh, merda, oh, merda.
Porca miseria.
-Dr. Shaun Halton. -Dr. Halton, il mio nome è Detective Powell
dall'ufficio dello sceriffo della contea di Mendocino
Sei un ipnoterapeuta, non è vero?
Ehm, salve, detective.
Brian Meyer, un abitante del posto la cui moglie è scomparsa da due mesi.
Lo abbiamo controllato e attualmente non ci sono prove
coinvolgendolo nella sua scomparsa.
Dovrei dirti che lo abbiamo tenuto sotto sorveglianza per un po' di tempo.
- Infatti, sta per entrare nel tuo ufficio.
Un minuto, per favore.
Come posso, ehm, aiutarla, detective?
Brian è stato intervistato dal nostro psicologo di dipartimento,
e non è risultato nulla.
Ora che ti vede,
Speravo che potessimo parlarti di lui.
Bene, va bene, io... ti assicuro che la mia pratica è rigorosamente politicamente corretta.
Capisco, Doc, ma tutto quello che puoi dirci
sarebbe di grande aiuto, hai capito?
Va bene, detective.
Ehm, sfortunatamente, ho un paziente che mi sta aspettando,
quindi ti risponderò presto.
Grazie.
Oh, ok, questa è buona.
Sì, sì, questo è buono, questo è buono, questo è fantastico.
Va bene.
Finalmente.
Stiamo facendo qualcosa di concreto.
Fare qualcosa di concreto.
Scusate per l'attesa.
Entrate, per favore.
Sono il dottor Shaun Halton,
l'unico e solo ipnoterapeuta in città.
Andrea, Andrea.
È un piacere, Brian. Per favore.
Siediti. Mettiti comodo.
Quindi, Brian, come posso aiutarti oggi ?
Io ho, uh...
ho avuto strani sintomi durante la notte.
È davvero strano.
E mi sento come se stessi impazzendo.
Va bene.
Raccontami di più su questi... strani sintomi.
Beh, non sono tanto i sintomi.
Nella mia casa le cose non sono normali .
Intendo...
è quasi come...
c'è un'infestazione... nella mia casa ogni notte.
Un'inquietudine.
Interessante.
Questi fantasmi, Brian.
Si verificano a un orario specifico della notte?
SÌ.
Intorno alla finestra dalle 21:00 a mezzanotte.
So che sei un ipnoterapeuta...
No, non preoccuparti, Brian. Ti ascolto.
Prima di tutto,
succederà qualcosa di casuale in casa.
L'esplosione di una lampadina,
blackout improvvisi, bruschi cali di temperatura.
E poi ci sono questi strani rumori
di cose che si muovono in casa.
E poi sentirò qualcosa che sale.
Dentro di me.
Qualcosa brucia dentro di me.
Come un fuoco che divampa.
E la sensazione di bruciore in realtà mi provoca dolore nel corpo.
C'è un punto particolare in cui senti questo dolore?
più intensamente di altri?
È tutto finito.
È tutto finito, dentro di me.
Poi...
Brian, stai bene?
Va bene.
Ecco.
Ora, hai detto un dolore tremendo...
tutto?
Ci sono altre sensazioni che provi?
Qualcosa avrà la meglio su di me.
Sarò completamente fuori di me.
Voglio dire, perderò il controllo di me stesso.
E non riesco a respirare e ricordo di aver avuto molta paura.
Poi queste mani invisibili verranno e mi strangoleranno.
E io--
e non riesco a respirare,
e perdo le forze, e cado, e--
e mi colpirò il ginocchio, il... il ginocchio sinistro.
Ho notato il modo in cui...
sono entrato nel mio ufficio oggi.
Beh, ma il mio ginocchio non ha alcuna possibilità di guarire se...
succede ogni notte.
E che dire della ferita alla testa?
Io...io sono caduto quando ho perso il controllo del mio corpo.
Brian, sei pronto a lasciarti ipnotizzare?
Torniamo indietro nel tempo.
Verso un tempo senza dolori...
e senza danni.
Il tempo è fluido.
Non ha inizio,
e non ha fine.
Galleggiante.
Volare via.
Siamo al di sopra del tempo.
Sopra...tutto il resto.
Vediamo tutto, eppure...
non influenzato da nulla per niente.
Stiamo viaggiando indietro nel tempo...
attraverso il tempo...
e oltre il tempo.
Quanto è bello che tu sia qui con me.
Mi ami? Beh, perché non mi ascolti?
Ti ho detto di cosa ho bisogno, vero?
O io o lei!
Devi scegliere!
bastardo!
Suo--
Brian, Brian, va tutto bene.
Va tutto bene, Brian. Brian, va tutto bene.
Dai. Dai, Brian.
Dai. Dai. Dai. Stai bene.
-Cosa mi è successo? -Stai bene.
Mi stavi proprio parlando di tua moglie.
-Cosa ho detto di mia moglie? Cosa ne sai? -Quello che hai appena detto è...
-Cosa ho appena detto? -Brian, per favore. Okay?
Rilassati. Siediti, per favore.
Brian, io, uh...
intuire fortemente che la situazione inquietante
nella tua casa ha qualche relazione con tua moglie.
Lei--
Mi fa così male la testa.
Cosa mi hai fatto?
Cerca solo di rilassarti, ok?
Cerca di calmarti.
Non sono andato molto lontano con il tuo roaming.
Cinque minuti di seduta.
Ascolta, Brian, la sessione di ogni cliente è...
è privato e confidenziale.
Tutto è registrato,
ma lo condivido solo con te e solo con te.
Va bene?
Mi dispiace, dottore.
Non mi aspettavo che fosse così intenso.
Va bene.
Vuoi continuare?
Vorresti tornare un'altra volta?
Non ho tempo.
Ho bisogno... ho bisogno di trovare mia moglie.
Io... Sai che mia moglie, Jane Meyer, è scomparsa, vero?
Se ne parla in città.
Brian, per favore, per favore, per favore.
Penso davvero di poterti aiutare.
E se per te va bene, io...
Vorrei un'altra possibilità.
Vorresti tornarci sopra?
Te l'avevo detto!
Ancora e ancora.
Tutto quello che devi fare è fare una scelta.
Bastardo!
Aiuto!
NO!
Cosa mi è successo? Che ore sono adesso?
Stai bene, Brian. Hai appena avuto una crisi epilettica durante l'ipnosi.
Porca miseria.
Succede anche nel tuo ufficio.
Cosa ho detto durante l'ipnosi? Non ricordo.
È abbastanza normale che i clienti non ricordino nulla,
soprattutto dopo una crisi epilettica.
Ora, Brian, ho raccolto alcune informazioni da te.
Niente di sufficiente per dirmi cosa è successo a tua moglie,
o dove eventualmente trovarla.
Sono molto interessato a questa infestazione di cui hai parlato prima.
Pensi che sarebbe possibile per me visitare la tua casa?
Vorrei provare ad assistervi di persona.
Il quartiere in cui vivi è carino.
Grazie per la cena.
È da un po' che non parlo con qualcuno.
È un piacere, Brian. Grazie per avermi ospitato.
È bellissima, vero?
Dato che è ancora presto, Brian,
Vuoi parlare del giorno in cui non è tornata a casa?
Ciao?
Salve? Posso parlare con Jane Meyer?
È il signor Meyer?
Jane è partita presto oggi.
È venuta solo per prendere alcuni documenti.
In realtà si è presa il giorno libero.
Grazie.
Mia moglie adora andare al Big River quando è stressata.
Quel giorno ho parcheggiato la mia macchina
e cominciò a camminare vicino ai cespugli
sulla riva del fiume per cercarla.
Mentre camminavo nell'erba...
Sta succedendo. Lo vedi?
-Brian, come hai-- -Shh.
Cagna.
Ciao Brian!
Andiamo via da qui.
Appena--
Basta! Apri la porta!
-Va tutto bene. -Gesù Cristo!
Va tutto bene. Va tutto bene.
Che diavolo sta succedendo?
- Dottor Shaun Halton. - Che succede, dottore?
Qualche dritta su dove si trovi la signora Meyers?
Detective. Ehi, come stai?
Ascolta, per me la situazione sta diventando un po' complicata , ma...
Ci sto entrando.
L'intero ufficio dello sceriffo della contea di Mendocino sta cercando di risolvere questo caso.
A dire il vero, il mio istinto mi dice che è morta.
Abbiamo trovato il suo braccialetto con il suo nome sulle rive del Grande Fiume.
Brian ha confermato che apparteneva a sua moglie.
A questo punto, non stiamo pensando al suicidio,
perché non è ancora stato trovato un corpo nel fiume.
Abbiamo setacciato l'intera area, ma non abbiamo trovato nient'altro.
Ehm, detective, può dirmi esattamente dove ha trovato il braccialetto?
Uh, forse a 100 iarde dal parcheggio,
sotto alcuni cespugli vicino a un grande tronco d'albero sulla riva del fiume.
Ottimo. Grazie mille, detective.
Mi racconterai cosa è successo
l'altra sera a casa di Brian?
Beh, suppongo che la casa sia stata perquisita, giusto?
Sì. Non è stato trovato nulla di conclusivo.
Meraviglioso. Grazie mille, Detective, ti contatterò.
Non so cosa diavolo stia succedendo.
Non so proprio cosa fare, io--
È il suo fantasma? Io--
Sono proprio quello che tutti sospettano che io sia? Eh?
Sono un... un dottore voodoo?
Voglio dire, che diavolo sta succedendo?
Porca miseria.
Ecco, ecco. Guarda il nostro frustrato Dr. Halton,
l'unico ipnoterapeuta in città.
Professoressa Trex.
Cosa ti preoccupa, ragazzo?
Bene, dopo sette anni di pratica,
Finalmente sono un medico voodoo.
Voo... dottore voodoo?
Lo so.
Non lo so.
Professore, io--
Credo di aver incontrato un fantasma.
Un fantasma? Beh, che aspetto ha?
Lei.
Anche se in realtà non ha un aspetto.
Voglio dire, non si è fatta vedere in bella vista.
Io... io potevo proprio dire che lei era lì.
Io... io potevo sentirla.
Potevo sentire la sua presenza, la sua... la sua ira.
Lei era lì per infestare quella casa e suo marito.
Ci ha quasi uccisi entrambi, professore, io...
Porca miseria.
I fantasmi esistono davvero?
Se me lo chiedessi oggi, dopo quello che ho vissuto ieri sera, direi di sì.
Ma... hai detto che non c'era alcuna apparenza.
Non hai visto un volto o una figura dell'entità.
Lo so. Lo so, è pazzesco.
Non so come spiegarlo, ma ho visto quello che ho visto.
La moglie del mio cliente è scomparsa ormai da diversi mesi.
La polizia ritiene che sia morta
e che lo ha fatto.
E per dirle la verità, Professore,
Ora non so cosa credere.
Beh, la mente è capace di fare molte ipotesi.
Cosa sta cercando di dire, professore?
Che tutto quello che ho visto ieri sera non era reale?
Ho delle ferite, professore, ho delle vere ferite dovute all'evento.
Ciò che è accaduto è effettivamente accaduto.
Ma è la mente che presume che siano state le azioni del fantasma.
Se non vedi un fantasma...
non vedi un fantasma.
Se non era un fantasma, allora cos'era?
In casa eravamo solo noi due.
C'è ordine nel caos.
Ciò che è stato evocato ha uno scopo.
Scopo? Quale scopo?
Tutto ciò che accade ti avvicina alla verità,
o più lontano.
Se l'inquietudine non ti ha portato più vicino alla verità,
Voglio dire, cosa ne hai guadagnato?
Quindi stai dicendo che queste... queste apparizioni...
mi stanno allontanando dalla verità?
Ti lasciano ancora più disorientato di prima.
Aspettare.
Quindi Brian crea semplicemente queste apparizioni?
Il potere della mente non deve essere sottovalutato.
Se volesse allontanarmi dalla verità,
perché avrebbe dovuto cercare il mio aiuto in primo luogo?
Beh, la verità verrà sempre a galla...
ma se fa male,
Alcune persone faranno di tutto per ritardarlo.
Sintomi somatici, come quelli che Brian mostra,
sono come la schiuma oleosa che si deposita nelle profondità delle nostre anime.
Sono la verità
che trascendono tutti i poteri della mente per sopprimerla.
Quindi Brian crea questi miti per...
sopprimere la verità effettiva?
Mentre la mente è impegnata a creare le sue bugie...
lo spirito non inganna mai.
Purtroppo...
A volte,
per aiutare le persone che si perdono nel buio...
dobbiamo andare nell'oscurità con loro.
Il resto lo lascio a te , ragazzo.
Si sta facendo tardi.
Sembra che ultimamente tu torni a casa dal lavoro molto prima.
Anche per me è bello rivederti a casa sabato.
Sai, ultimamente ho visto un nuovo medico per la mia schiena.
E mi sento molto meglio.
Va bene.
Ha detto che se ti avessi portato qui, mi avrebbe aiutato a guarire meglio.
Me?
Cosa c'entra il tuo mal di schiena con me?
Bene, dice il dottore, la maggior parte delle donne soffre di mal di schiena
è dovuto alla mancanza di sostegno emotivo da parte dei loro mariti.
Mancanza di sesso.
Oppure, ehm...
Forse i mariti ci tradiscono alle nostre spalle.
Che dottore è?
Uno psicologo?
No, non è uno psicologo.
È un ipnoterapeuta.
- Lo so, lo so, proprio come nei film,
dove l'ipnoterapeuta fa ascoltare il suo paziente
al ticchettio dell'orologio da tasca.
Lo stesso ha fatto con me.
Kathy, devi smetterla di correre in giro
consultare dottori di magia nera come questi.
Sono tutti truffatori che vogliono fregare i soldi di noi cittadini lavoratori.
Ma mi sento meglio.
E se vuoi parlare di soldi,
forse potremmo parlare del perché dei tuoi aumenti
non risultano sul nostro conto corrente.
Smettila di deviare dal tema.
Dopo tutti i soldi che hai speso per il Dr. Voodoo,
dovresti sentirti meglio, vero?
È un effetto placebo, Kathy.
Sai, dico che tutta questa faccenda del mal di schiena te la sei immaginata.
Mi scusi?
Pensi che il mio mal di schiena sia frutto della mia immaginazione da tutti questi anni?
Sì.
Per vostra informazione,
Sono andato a trovarlo tre volte,
e non mi ha chiesto neanche un centesimo.
È stato tutto gratis.
- Gratuito. - FOC
Gratuito, signor Revisore dei Conti.
Sì, beh, questo è ancora più sospetto.
Quanti anni ha, signorina Kathy?
Non sei un po' troppo vecchio per credere che nella vita tutto sia gratis?
Dice che inizierò a pagarlo dopo averti portato qui.
Me?
Lui sa chi sono?
Come si chiama questo dottore?
Cosa gli hai detto esattamente di me?
Non lo so.
La maggior parte delle volte non ricordo
ciò che dico in quelle sessioni.
Voglio dire, sono molto rilassato.
È come se fossi in trance, quasi, e stessi parlando,
ma mi fido totalmente di lui.
Gestisce uno studio onesto.
Mi manda via email un link alle registrazioni audio dell'intera sessione.
Potrei ascoltarli se volessi, ma non ho mai tempo.
Kathy, rispondi alla domanda!
Cosa gli hai detto di me?
Non lo so.
E smettila di urlarmi contro.
Quando avrai la prossima seduta con questo tizio?
È mercoledì.
Il suo nome è dottor Halton,
e i suoi uffici si trovano vicino alla riserva di Green Gulch.
COSÌ.
Vieni con me?
Prego, entrate.
Sorpresa, sorpresa!
Guarda chi c'è qui.
OH.
Signora McGregor, come sta?
Immagino che tu sia il signor McGregor.
-Dr. Shaun Halton. Come stai? -Mi chiamo Larry.
È un piacere conoscerla, dottore.
Quindi, sei il medico magico che ha fatto sparire il dolore di mia moglie
dopo tutti questi anni trascorsi convivendo con essa.
Colpevole. Ma con il tuo aiuto, Larry,
Penso che possiamo curarla per sempre.
Cosa? Davvero?
Ho un ruolo così importante nel suo mal di schiena?
Certo che sì. Kathy qui ti ha descritto come il sole della sua vita.
Wow. Davvero?
Sì. Sì. Allora, sei pronto ad aiutare tua moglie?
Certo che sì. Farei qualsiasi cosa per la mia cara moglie, Kathy.
È meraviglioso. Larry, hai familiarità con l'ipnoterapia o l'ipnosi?
Hai mai sperimentato questa cosa prima?
No. Preferisco semplicemente parlarne.
Lo sai? Parla delle cose.
Beh, Larry, sfortunatamente non sono un consulente, sono un ipnoterapeuta.
Sai, non capisco perché hai bisogno di ipnotizzarmi
per curare il suo mal di schiena. Ma ci sto. Va bene? Cominciamo.
Ottimo. Kathy, forse ti andrebbe di andare a gironzolare da qualche parte per un po'?
Ma prima che tu vada, ti andrebbe bene se condividessi alcune informazioni dalla tua sessione?
-con tuo marito se necessario? -Certo. È mio marito.
Quindi ti definisci un ipnoterapeuta?
Non vedo alcun certificato rilasciato da alcun istituto accreditato.
Quanto costa ogni sessione all'ora?
Esiste qualche associazione che regolamenta queste pratiche?
Guarda, sono il revisore dei conti della città che si candida a tesoriere della città,
e mi prendo cura della mia gente.
Assicuratevi che non cadano vittime di persone che li truffano.
Offrire ed eseguire "servizi"
che chiunque può affermare di essere un medico.
Beh, io sono un ragazzo del posto, Larry,
e pratico da quasi sette anni ormai,
e la gente continua a tornare perché ogni volta che lo fa,
si sentono meglio.
Sì?
Come dare una caramella a un bambino che piange?
Potrebbe sembrare che tu stia aiutando le persone a risolvere i loro problemi, ma in realtà,
stai rendendoli dipendenti dalla tua terapia.
Fate in modo che desiderino di più, spremete i loro soldi e indebolite le loro menti.
Vorrei mostrarti una cosa.
Oh, mi sento molto meglio in questi giorni, Dottore.
Il dolore è significativamente attenuato,
e ora riesco anche a dormire meglio.
E non le ho fatto pagare nulla.
Quindi hai fatto sentire meglio mia moglie e non hai fatto pagare nulla per questo?
Come faccio a sapere che tipo di trattamento stai dando a mia moglie?
mentre sei solo con lei nel tuo ufficio?
Ciò di cui tua moglie ha bisogno è il sostegno emotivo che tu,
come suo marito, non gliene ho dato abbastanza.
Chi sei tu per dirmi che non sto dando abbastanza sostegno emotivo a mia moglie?
E stai dicendo che stai facendo il mio lavoro solo a mia moglie, qui nel tuo ufficio?
Che cosa c'entra il supporto emotivo con il mal di schiena?
Larry, sto solo cercando di capire la dinamica
e il livello di intimità nella tua relazione con Kathy.
Guarda, Kathy ed io ci amiamo molto,
come dimostrano i 20 anni di matrimonio.
La sostengo in ogni modo possibile.
Mi prendo cura di lei per renderla felice.
Kathy mi ha detto che lavori spesso fino a tardi,
a volte non tornavo a casa prima di mezzanotte.
Ha anche detto che ultimamente hai urlato "troia" nel sonno.
Quindi i tuoi rapporti con lei sono davvero così buoni come pensi?
Certo che sì!
Ehi, solo tra noi due, Doc,
cosa sai di me?
Ti ha assunto per interrogarmi?
Sono stato molto impegnato a candidarmi per questa campagna
nelle prossime elezioni per il tesoriere.
Ho perso così tanto peso che ho bisogno di farmi fare dei nuovi vestiti.
Di notte, probabilmente mi stavo sfogando
da alcuni colleghi arrabbiati mentre dormivo.
Stressato?
Sì, lo ammetto , sono un po' stressato .
Ma ci sto riuscendo.
Un uomo deve fare ciò che un uomo deve fare.
Dimmi, Larry...
Trovi che sia interessante ascoltare tua moglie?
Che cosa?
Ovviamente.
Quanto tempo diresti di dedicare al giorno solo all'ascolto di Kathy?
Lei parla sempre.
Come ti senti a tenerle la mano dopo cena?
e semplicemente... ascoltando quello che ha da dire,
qualunque cosa sia.
Nessuna distrazione e concentrazione totale su di lei, e solo su di lei.
Voglio che tu pensi a tenerle la mano.
Ora, questo è un gesto molto importante, Larry.
Pensa alla mano di Kathy.
Quella mano su cui una volta hai messo un anello.
Quella mano che vuoi toccare.
Quella mano che vuoi baciare.
Rilassati, Larry.
Stiamo parlando dell'amore della tua vita.
Torna indietro a un momento in cui sentivi le farfalle nello stomaco,
formicolio alle dita dei piedi.
Ricordi quelle sensazioni, Larry?
È questa la sensazione che voglio che tu catturi, Larry.
Senti la leggerezza che è nel tuo cuore.
Sentite la risata che vi circonda entrambi.
È la sensazione, Larry.
Allora, come hai incontrato questa bellissima donna bionda?
L'ho trovata sul posto di lavoro.
Quindi è una tua collega?
Lei è sempre lì per me,
come, capirmi e sostenermi e ammirarmi.
Soprattutto quando tengo discorsi sul palco,
lei è così carina piccola cheerleader,
tipo, applaudire per me e saltare di gioia.
E dice che ama quanto sono espressivo
rispetto al marito, che è silenzioso e chiuso.
Lavoriamo insieme nell'ufficio della contea,
ma noi--noi facciamo pause pranzo
ogni volta che possiamo, sai, approfittiamo del tempo.
Da quanto tempo va avanti questo fenomeno?
Quasi tre anni.
E continua ancora?
Non più.
È colpa mia se è finita.
Bene, dimmi, come è successo?
Eravamo a casa sua alle 9:30 in punto.
Ma è strano che lei abbia una richiesta del genere, perché...
di solito andavo a prenderla durante l'ora di pranzo all'angolo di qualche strada.
-Pensavo fossi in ferie oggi. -Non mi sento bene.
Ho chiamato il medico per fissare un appuntamento, ma prima devo passare in ambulatorio.
Ci vediamo al Big River alle 15:00?
Sicuro.
Non vuoi farti accompagnare al Big River, visto che non guidi?
No, va bene.
Ti racconterò tutto quando ci vedremo di persona.
Va bene?
Okay. Come preferisci, tesoro.
Come promesso, sono andato al parco alle 15:00 ,
e lei era lì.
Ogni volta che mi sento stressato,
infelice,
qualcosa mi turba il cuore,
o niente del tutto...
Adoro venire qui e passeggiare lungo il Big River.
Guardati.
Quanto è bello che tu sia qui con me a metà giornata.
Non importa cosa succede,
Cercherò sempre di farti sentire meglio.
Larry, ti ricordi che oggi è il nostro terzo anniversario?
dal primo incontro?
Larry... mi ami?
Certo che sì, tesoro.
Beh, se mi ami,
perché non mi hai ascoltato?
Perché non hai fatto quello che ti ho chiesto di fare?
Ancora e ancora!
Io... non so nemmeno più dove vogliamo arrivare.
Devi fare una scelta. O lei o io.
Jane, pensavo ne avessimo parlato.
E tuo marito?
Sei pronta a lasciarlo?
Sono incinta.
A che punto sei della gravidanza?
O io o lei!
...Giovanna...
riprenditi il ​​controllo.
Come faccio a sapere che il bambino è mio?
Lasciami andare, bastardo!
Nessuno mi schiaffeggia. Hai capito?
Certo che il bambino è tuo!
Brian non può avere figli!
Sapete cosa? Ottenere un aborto.
Ti darò i soldi.
Stai lontano da me! Mi tengo il bambino.
E al momento della tua campagna per la carica di tesoriere,
Andrò in giro con una pancia grande e gonfia.
E quando sei sul palco a fare il tuo discorso elettorale,
tutti si congratuleranno con me.
Sei fuori di testa?
Credi che qualcuno ti crederà?
Qualsiasi donna può fingere di essere incinta di mio figlio.
Tu... tu figlio di puttana!
Nessuno mi schiaffeggia. Mi senti?
Va bene? Stronza!
Nessuno! Nessuno mi schiaffeggia!
Prendilo?
Nessuno mi schiaffeggia! Ok?
- Nessuno mi schiaffeggia! Nessuno mi schiaffeggia!
Sembrava che si fosse appena addormentata.
Un sonno dal quale non si sveglierà mai.
Cadde a terra,
senza peso, come un angelo.
La mia povera bambina Jane.
Il 21 agosto sono andato, con il corpo di Jane nella mia macchina,
a casa del sindaco per cena.
Lei deve essere il dottor Halton.
Lo sono. Credo che il sindaco mi stia aspettando.
-Sì. Entra pure. -Grazie.
Stiamo per bere un bicchiere di vino prima di cena.
-Vorresti unirti a noi? -Oh, grazie mille,
ma ho un paio di domande per il sindaco
-e devo andare dopo. -Beh, forse la prossima volta.
-Entra pure. -Certamente.
-Signor Sindaco. -Benvenuto.
-Piacere di conoscerti. -Certo. Vuoi sederti?
- Grazie mille, signore. - Ci può scommettere.
Come posso aiutarti, ragazzo?
Temo che stasera tutto ciò di cui ho bisogno è un chiarimento da parte sua, signor sindaco.
Vai avanti.
Hai incontrato di recente un revisore dei conti della città?
di nome Larry McGregor?
Larry, certo.
Penso che siano passati un paio di mesi.
Ho cenato con lui in questa casa.
Perché me lo chiedi?
Questo può sembrare un po' inverosimile, sindaco Lenny,
ma ti ricordi per caso la data esatta in cui hai cenato con Larry?
Ho avuto una riunione del consiglio comunale molto controversa
la mattina in cui ho cenato con lui.
E questo accadde il 21 agosto.
Ora, se non ti dispiace che te lo chieda,
Che impressione ti ha fatto Larry?
Larry è una mia nuova conoscenza . Sua moglie è una mia paziente.
Cerco solo di aiutarli il più possibile.
Persone normali e laboriose.
Si candida per la carica di tesoriere della città.
C'è qualcosa che non va con lui, o...
Ti ricordi per caso a che ora ha finito di cenare?
Oh... è stato qui per un paio d'ore.
Immagino che sia partito verso le 20:00
Grazie ancora per il tempo che ci ha dedicato, signor sindaco.
Soprattutto a quest'ora. È tutto ciò di cui avrò bisogno.
È sempre un piacere aiutare un elettore.
Il mio voto è sempre tuo.
Ciao. Ehm, Brian?
- Sì. Sì, Dottore. - Ehi.
Tua moglie non lavorava per caso nell'ufficio della contea, vero?
Sì. Perché?
Penso di sapere cosa le è successo.
Ascolta, devo sistemare alcune questioni in sospeso, ok?
Ma vi terrò aggiornati.
Perché non ci vediamo al Big River prima del tramonto?
Sono andato al negozio di ferramenta.
Ho comprato una pala, un paio di guanti,
un machete, sacchi della spazzatura...
un nuovo set di vestiti e stivali.
Sono tornato al parco. Era buio.
Ho lasciato Jane in macchina e sono andato a dare un'occhiata al parco.
C'è solo un sentiero che risale il fiume
Ho camminato per ben dieci minuti
e la vegetazione divenne più fitta e gli alberi diventarono più alti.
Ho avuto un momento di dubbio sulla mia capacità
per portare il peso in salita.
Mentre camminavo oltre gli alti cespugli,
con mio grande stupore, c'era una specie di cava.
Sono tornato alla macchina
e tirò fuori il corpo di Jane dalla macchina.
L'ho portata fin lassù,
passando tra i cespugli.
Finalmente...
Sono arrivato di nuovo alla cava.
Avevo preso una decisione. Questo è il posto.
Alla fine ho iniziato a scavare.
Ciao, Brian?
-Sì. Sì, Dottore. -Sua moglie,
non è che lavorasse nell'ufficio della contea, vero?
Sì. Perché?
Penso di sapere cosa le è successo.
Ascolta, devo ancora rintracciare alcuni dettagli lasciati in sospeso,
ma ti terrò aggiornato, okay?
Perché non ci incontriamo al Big River prima del tramonto?
Devi fare una scelta. O lei o io.
Sono incinta.
Come faccio a sapere che il bambino è mio?
Certo che il bambino è tuo. Brian non può avere figli.
Ho detto che nessuno mi schiaffeggia!
Nessuno!
Nessuno mi schiaffeggia, ok?
Nessuno!
Mi dispiace, Brian.
Tu eri lì, non è vero?
Perché non mi hai salvato?
Perché, Brian?
[grilli che friniscono
Porca miseria!
Ti seppellirò, come ho seppellito Jane!
Questa volta non sono scappato.
- Detective? - Sì.
Abbiamo un altro cadavere laggiù.
Va bene, grazie.
Quindi tutto questo riguarda la mente cosciente, giusto?
Soltanto la verità brutta e indesiderata.
Sto bene. Grazie.
Non lo so, Doc. Deve essere dura essere te, eh?
- Ascolta, avremo bisogno dei tuoi appunti e dei tuoi file per il procuratore distrettuale.
-Sì, signore, detective. -È stato un piacere lavorare con lei.
- Grazie. - Abbi cura di te.
Sì, signore.
Grazie ancora, Brian.
-Starà bene? -Grazie, dottore.
Ora mi sento meglio.
Se hai bisogno di un buon avvocato, non esitare a chiedere.
Grazie, dottore.
Il mio ginocchio finalmente guarirà.
Sì, lo farà.
Guarda cosa hai fatto a Larry!
Se non ti avessi ascoltato...
...avrei potuto salvare la vita di Larry!
Assassino!
Hai ucciso mio marito!
Ridatemi mio marito!
Ha commesso degli errori, ma non meritava di morire!
Ora sono vedova! Sei felice?
-Ne sei felice? -Kathy, Kathy.
Kathy, dai, calmati.
Andiamo e basta. Non è colpa del dottor Halton.
Stava solo cercando di aiutare.
-Dai, andiamo e basta-- -È un assassino!
-Mi dispiace, dottore. -È un assassino,
- e questo è stato un errore enorme! - - No, stava solo cercando di aiutare.
Non voleva che ciò accadesse. No, non voleva che ciò accadesse.
Verità stressante. Verità dolorosa.
Brutta verità, non è vero?
Professore.
Fai piuttosto un respiro profondo.
Ho sentito dire che la natura aiuta a chiarire le cose.
Sì, sì. Questo è quello che volevo fare originariamente.
Faccio una passeggiata lungo il fiume e mi schiarisco le idee.
Come il fumo di una sigaretta,
che diventa catrame nei nostri polmoni.
Ma perché così tante persone fumano ancora?
Per alleviare il dolore.
Sì. Abbiamo tutti bisogno di cuscini quando cadiamo.
Queste sostanze aiutano semplicemente ad alleviare i dolori che affrontiamo durante la crescita.
Cosa?
E tu sei il medico che apre quel vaso di Pandora,
rivelando verità che le persone preferirebbero nascondere per sempre, se potessero.
Preferirebbero passare la loro vita dormendo
se questo li fa sentire più a loro agio.
Ma alla fine...
dobbiamo tutti sottometterci alla verità per poter crescere.
Un processo inevitabile.
Professore?
Professore, cosa sta facendo?
Non hai più bisogno di me.
Sei pronto.