Поделитесь, если вам нравится это приложение. Приятного просмотра.
Джейн?
Это ты?
Ты здесь?
Ты вернулся?
Привет, Брайан. Всё в порядке?
Мы не видели тебя на работе уже почти неделю.
Ты вернешься?
Надеюсь увидеть вас.
Привет, Кэти! Сюда.
- Привет. - Привет.
- Как дела? - Хорошо, давно не виделись.
Да, присаживайтесь.
Спасибо.
Ну, как дела? Чувствуешь себя лучше?
Ох, можете ли вы поверить, что прошел уже почти год?
- Ух ты. - Моя спина жесткая, как доска , и тяжелая, как свинец.
О, и теперь каждое утро,
У меня также появилась новая колющая боль в пояснице.
Хиропрактик не помог?
Я прошел все известные мне традиционные методы лечения,
и нет, хиро не помогает.
Даже немного?
Нет. Боль такая же сильная.
О, боже.
Дерьмо.
Невероятный.
Что с этим парнем?
Вы не знаете?
Это тот парень , у которого пропала жена.
Некоторые думают, что он ненормальный, другие думают, что он это сделал.
Кто его жена?
Думаю, ее зовут Джейн.
Джейн Мейер. Я видела это в рекламе.
Ммм. Звучит знакомо.
У них нет никаких улик против него?
Мм-ммм.
Слушай, это мне напомнило.
Вы как-то говорили о новом враче в городе?
Кто-то, к кому, по-вашему, мне следует обратиться по поводу моей спины?
Вы слышали о докторе Хэлтоне, гипнотерапевте?
Вы готовы к гипнозу?
А теперь скажите мне.
Что вы видите?
Э-э, я вижу чешую.
На моих ногах.
Да, подожди. У меня нет ног.
У меня красивый хвост,
и я вижу синий.
Все синее. Вокруг меня.
Я... я вижу пузыри.
Мимо меня проплывают пузыри.
Я... я в море, да.
Я... Я под водой,
и я повсюду вижу кораллы и ракушки.
И вокруг меня плавают маленькие рыбки .
Ой, они такие милые.
Хорошо...
Итак, вы говорите о гипнозе?
- Мм-гм. - Что они называют гипнотерапией?
Где врач вводит вас в транс?
Какое отношение это имеет к моей боли в спине?
Ну, идея в том, что у нас много нерешенных эмоциональных проблем.
запертые внутри нас , которые в конечном итоге вызывают настоящие физические недуги.
Поэтому работа доктора Хэлтона заключается в том, чтобы погружать своих пациентов в транс,
погрузиться в их подсознательный уровень,
выясните, где находятся эмоциональные узлы, и развяжите их навсегда.
Так вы говорите, что моя боль в спине
может быть вызвано какими-то неразрешенными эмоциями?
Ну да, это может быть так.
Видите ли, доктор Хэлтон погружается в подсознательный уровень своих пациентов ,
спускается на уровень ниже наших личностей
чтобы узнать, где мы храним наши обиды и негатив
которые мы получаем от токсичных людей вокруг нас.
Я больше не могу это выносить.
Это так глубоко ранит мое сердце.
Когда все ожидают, что я буду кем-то, кем я не являюсь.
Какие ожидания причиняют вам боль?
Все ожидают, что я всегда буду сильной.
Быть опорой для всех.
Постоянно терпеть чужое дерьмо.
Но я... Я просто...
внутри девушка.
Мне нужна нежность.
Мне нужна любовь.
Но это не настоящие врачи.
Я имею в виду, что кто-то вроде моей мамы даже назвал бы их колдунами.
Мэйси, ты серьезно?
Гипнотерапия?
А что если это все обман , как эффект плацебо?
Или, что еще хуже, что если вы нанесете кому-то серьезный психологический вред?
Я имею в виду врача, который говорит, что может проникнуть в подсознание человека , а затем вмешаться в его работу?
Звучит опасно.
Успокойся, Кэти. Этот парень — настоящий.
Он был студентом-психиатром Стэнфордского университета.
Ну, я слышал, что он был изгоем среди своих сверстников и бросил учебу.
Ну, это только то, что я о нем слышал.
Но в любом случае, никто не знает, откуда он взялся.
Его прошлое окутано тайной.
Я не знаю, как он здесь оказался.
Но он заботится обо всех странных вещах.
с которыми не могут справиться даже лучшие врачи нашего города и за его пределами .
Ваша проблема не в смене места работы.
Это ваш страх перемен. Страх неизвестности.
О, это действительно звучит легко.
- Ты готов? - Конечно. Да, давай.
Ладно. Теперь можешь идти.
Но... я... я не могу.
Да, да, можно.
Осталось всего несколько шагов вперед.
Вы можете это сделать.
-Мне так больно. -Я знаю, это больно.
Но это именно те перемены , о которых вы мечтали всю свою жизнь.
- Прямо перед вами. Просто сделайте несколько шагов.
Ну давай же.
Вот и все.
Вы можете это сделать.
Вот он, пересечь черту.
Ага.
Я избавился от боли в шее, которая длилась всю мою жизнь,
и спасли от сложной нейрохирургической операции.
Он говорит, что это связано с конфликтом между моим разумом и желаниями моего сердца .
Он также указал мне, что я слишком долго находился в оборонительном режиме .
Он творит чудеса, и никаких лекарств не нужно.
Он находится в заповеднике Грин-Галч,
с видом на большую реку.
Вот его визитка. Вам следует позвонить ему.
Он действительно хорош.
Нет, здесь ничего не происходит.
Забери меня в конце Пайн-стрит.
Все в порядке.
Ты сука.
Пожалуйста, входите.
Привет.
Я доктор Шон Хэлтон. Как дела?
-Привет, я Кэти. -Приятно познакомиться, Кэти.
Что я могу сделать для вас сегодня?
Ну, у меня есть эта упорная боль в спине.
кажется, это будет длиться вечно.
Я все перепробовал. Ничего не работает.
Ну, Кэти, ничто не вечно.
Боль в спине — один из самых частых моих случаев.
Пожалуйста, садитесь на шезлонг.
и устраивайтесь поудобнее.
Спасибо.
Так что, надеюсь, ты не швырнешь мне в лицо эти карманные часы.
Вам не нравятся часы?
Я делаю.
Попробуйте. Поиграйте с этим.
Похоже на то, что было у моего отца.
Видите ли, это не обычные карманные часы.
Эти карманные часы остановятся точно в тот момент,
когда проблема в вашем подсознании
начинает выходить на поверхность.
Что это должно значить?
Видите ли, это скорее всего просто вспомогательный инструмент для моих пациентов.
Чтобы они оставались сосредоточенными.
Я сосредоточен. Я редко допускаю ошибки на работе.
Замечательно. Это скорее напоминание о том, что нужно дышать ровно.
Вы наблюдаете за своим сердцебиением,
и вы считаете, насколько равномерно каждый удар следует за следующим.
Попробуйте.
Подождите, я не чувствую своего собственного сердцебиения.
Подожди, дай мне постараться еще лучше.
- Хорошо. - Ты понял?
Отлично, теперь я хочу, чтобы вы отслеживали движение циферблата.
И запомните точно, в какую секунду он остановится, ладно?
Что это со мной сделает?
и почему я должен отслеживать секунды?
И почему это прекратится?
Это какой-то трюк?
Ладно, если часы вам не подходят,
мы можем попробовать другие методы.
Или мы могли бы просто поговорить о вашей боли в спине.
Что вы об этом думаете?
Нет, ничего страшного. Я сделаю это.
В конце концов, я ведь пришёл на сеанс гипнотерапии , так что...
А теперь скажите мне еще раз, что делать? Отслеживать циферблат?
Просто считайте по ходу дела.
Начать сейчас?
Одну секунду.
Да, можете.
А теперь, Кэти, расскажи мне о своем отце.
Итак, я полагаю, что на раунд отводится 60 секунд .
Хорошо.
Мой отец.
Он кормилец дома.
Всегда с улыбкой на лице.
Он очень занятой человек,
но он всегда был добр ко мне.
Когда он был дома, Мать с ним ссорилась,
и она плакала, и он выбегал из дома.
Вы сейчас с ним еще видитесь?
Нет. К тому времени, как я закончил колледж, мои родители развелись,
а мой отец уехал с новой женой.
Моя мать была в отчаянии.
Но она сохранила нашу семью вместе,
и она вырастила меня и моего брата одна.
Ты ненавидишь своего отца за то, что он оставил твою семью?
Нет.
Думаю, нет. Но я думаю, что брак моих родителей можно было бы спасти.
если бы моя мать не пришла к моему отцу
словно рычащий тигр каждый раз, когда он входил в дверь.
Ой, подождите, кажется, я потерял счет секундам.
О, не волнуйтесь. У вас 535 секунд,
пять секунд девятой минуты.
О, я... я думаю , я это понимаю, да.
Кэти, ты... Какой был твой последний счастливый момент в жизни?
Хм. Я...
Это Ларри.
Он — солнечный свет моей жизни.
Это красиво.
И как долго вы женаты?
Двадцать лет.
Что еще вам нравится в вашем муже?
Хм.
Хорошо...
Когда он рядом, мне... мне так тепло.
Я так счастлива.
И все снова хорошо.
Он... Он оживляет все .
Жаль. Жаль, что его часто нет дома.
Он очень занят на работе и...
Я нечасто его вижу.
У вас есть дети?
Я не могу.
Я пробовал.
Я... я пытался.
Мы пытались пять лет!
И после этого...
мы просто остановились.
Чтобы я перестал зацикливаться на этом.
Ларри просто перестал меня трогать.
А потом он сказал мне, что я должна... должна просто...
смириться с мыслью о том, что у тебя когда-нибудь будет ребенок.
Кэти.
Кэти, я хочу, чтобы ты почувствовала
часы в твоей руке...
на самом деле почувствуйте этот тикающий звук.
На ладони.
Вы это чувствуете?
Пять, четыре, три, два, один.
Ты снова со мной, Кэти.
М-м-м.
Ого.
Боже мой.
Что только что произошло?
Неужели я так много плакала?
Я не... Я не уверен, что я...
совершенно не осознавая этого.
Ну-ну, миссис МакГрегор.
Это не операция на мозге.
Слышали ли вы о целителях-экстрасенсах с Филиппин?
Они могут оперировать своих так называемых пациентов
без какой-либо анестезии.
Интересно, это просто более мощный
и более сильная форма гипноза.
Я имею в виду, в конце концов, это так страшно.
Это так страшно, но что касается сегодняшнего дня,
к чему приведут все эти разговоры и плач?
и подсчет часов помогает от боли в спине?
Я имею в виду, что я уже чувствую, как это возвращается.
Но, справедливости ради,
Я отдам вам должное.
Боль уменьшилась, и...
и я действительно чувствую себя более расслабленным.
Но полностью это не исчезло.
Видите ли, боль в спине — это хроническое явление.
какой-либо формы дисбаланса , который присутствует в вашей жизни.
Дисбаланс, который вы носите в себе уже долгое время,
А в вашем случае, миссис МакГрегор, я думаю, мне, возможно, придется поговорить с вашим мужем.
Как вы думаете, Ларри когда-нибудь согласится пойти с вами?
Вы имеете в виду моего мужа Ларри?
Откуда вы знаете его имя?
Ой.
Вы не представляете, насколько Ларри консервативен.
Он никогда не примет ничего подобного.
К тому же, он сейчас слишком занят.
Он... он баллотируется на пост городского казначея.
Если бы он знал, что я здесь, вижу вас, гипнотерапевта?
Он бы сказал , что я сошла с ума,
и я просто трачу время на какой-то фокус-покус
это даже ничего не делает на самом деле.
Ладно. А как насчет этого?
Вы можете прийти ко мне по поводу болей в спине в любое удобное для вас время.
Плата за сеанс не взимается, пока вы не пригласите Ларри.
Ну, тогда я, возможно , никогда тебе не верну деньги.
Ну, миссис МакГрегор, моя мама страдала от болей в спине.
большую часть своей жизни, и она никогда не верила , что я стану врачом.
Она вылечилась?
К сожалению, она умерла раньше меня.
Ой.
Ну, я попробую, но Ларри — крепкий орешек.
И ему наплевать.
О болях в спине тоже мало что известно .
Что случилось, малыш?
Вы... вы — профессор Трекс.
В Стэнфордском медицинском университете , на факультете психиатрии.
Да, я такой. Но, эм...
Извините, я вижу так много студентов, что не могу всех запомнить.
-Вы... -Шон Хэлтон.
Студент клинической психиатрии.
Ну, я... раньше был. Теперь уже нет.
Дважды провалил экзамены, поэтому больше не имею финансовой помощи.
Так ли уж важно получить диплом Школы психиатрии?
Да, конечно.
Я хочу практиковать как... как психиатр. Да?
Нет. Чего вы на самом деле хотите?
- Я не знаю, я... - Чего ты на самом деле хочешь?
Я хочу помогать людям.
Я хочу спасти людей от боли.
Да.
Да, это то, что вам действительно хочется сделать.
Да, физическая боль.
Психологическая боль.
И единственный ли путь — стать психиатром?
Ребенок...
У вас есть дар, и если бы вы могли им воспользоваться...
Вы могли бы превзойти лучших клинических психиатров и психологов.
Подарок?
Какой подарок?
Дар проникновения в душу человека.
Что за... что за черт?
А затем вывести этого человека из ловушки, в которой он оказался.
Кто вы на самом деле?
Я же сказал, я...
Я всего лишь профессор , который начал эту работу,
и беру отпуск в начале лета, как и вы.
Эй, парень, ты можешь быть больше, чем психиатром.
Черт, если бы ты стал практикующим психологом,
вы, вероятно, тоже впадете в депрессию.
Послушай, что я тебе сказал.
Используй свой дар.
Но как... как... как мне это сделать?
Наблюдайте за рекой.
Посмотрите на рябь, создаваемую волнами.
Сосредоточьтесь на темных, теневых сторонах этих маленьких волн.
Вы узнаете ответ , когда эти тени станут реальными и осязаемыми.
Ого!
Ох, ох, дерьмо, ох, дерьмо, ох, дерьмо.
Ого!
- Доктор Шон Хэлтон. - Доктор Хэлтон, меня зовут детектив Пауэлл
из офиса шерифа округа Мендосино .
Вы ведь гипнотерапевт, не так ли?
Эм, здравствуйте, детектив.
Брайан Мейер , местный житель, чья жена пропала без вести два месяца назад.
Мы проверили его, и на данный момент нет никаких доказательств
причастность его к ее исчезновению.
Я должен вам сказать, что мы уже некоторое время держим его под наблюдением.
- На самом деле, он собирается войти в ваш кабинет.
Одну минуту, пожалуйста.
Чем я могу вам помочь, детектив?
Брайана опрашивал наш психолог
и ничего не нашли.
Теперь, когда он видит тебя,
Я надеялся, что мы сможем поговорить с вами о нем.
Ну, хорошо, я... уверяю вас , что моя практика строго политкорректна.
Я понимаю, Док, но все, что вы можете нам рассказать
было бы очень полезно, вы понимаете?
Хорошо, детектив.
К сожалению, меня ждет пациент.
поэтому я скоро с вами свяжусь.
Спасибо.
О, хорошо, это хорошо.
Да, да, это хорошо, это хорошо, это здорово.
Хорошо.
Окончательно.
Мы делаем что-то реальное.
Делать что-то реальное.
Извините за ожидание.
Пожалуйста, входите.
Я доктор Шон Хэлтон,
единственный гипнотерапевт в городе.
Брайан. Брайан Мейер.
Очень приятно, Брайан. Пожалуйста.
Присаживайтесь. Устраивайтесь поудобнее.
Итак, чем я могу тебе сегодня помочь, Брайан?
Я, э-э...
ночью у меня были странные симптомы.
Это так странно.
И я чувствую, что схожу с ума.
Хорошо.
Расскажите мне подробнее об этих... странных симптомах.
Ну, дело не столько в симптомах.
В моем доме все не так .
Я имею в виду...
это почти как...
каждую ночь в моем доме появляется призрак .
Навязчивое зрелище.
Интересный.
Эти призраки, Брайан.
Происходят ли они в определенное время ночи?
Да.
Около окна с 21:00 до полуночи.
Я знаю, что вы гипнотерапевт...
Нет, не беспокойся об этом, Брайан. Я слушаю.
Прежде всего,
в доме произойдет что-то случайное .
Взрыв лампочки,
внезапные отключения электроэнергии, резкое падение температуры.
И тут раздаются эти странные звуки.
предметов, перемещающихся в доме.
И тогда я почувствую, как что-то поднимается.
Внутри меня.
Внутри меня что-то горит.
Как разгорающийся огонь.
И это жжение на самом деле вызывает боль в моем теле.
Есть ли конкретное место , где вы чувствуете эту боль?
интенсивнее, чем другие?
Все кончено.
Внутри меня все кончено.
А потом...
Брайан, ты в порядке?
Все нормально.
Вот, пожалуйста.
Итак, вы сказали, что это огромная боль...
повсюду?
Есть ли у вас какие-либо другие ощущения?
Что-то овладеет мной.
Я буду совершенно не в себе.
Я имею в виду, что потеряю контроль над собой.
Я не могу дышать и помню, что мне было очень страшно.
А потом эти невидимые руки придут и задушат меня.
И я...
и я не могу дышать,
и я теряю силы, и падаю, и...
и я ударюсь коленом, моим... моим левым коленом.
Я заметил, как ты...
зашел сегодня в мой офис.
Ну, но у моего колена нет шансов на выздоровление, если...
это происходит каждую ночь.
А что с травмой головы?
Я... я упал, когда потерял контроль над своим телом.
Брайан, ты готов к гипнозу?
Давайте вернемся назад во времени.
Во времена, в которых нет боли...
и никаких травм.
Время течет.
У него нет начала,
и этому нет конца.
Плавающий.
Улетаю.
Мы выше времени.
Выше... всего остального.
Мы видим все, но...
вообще ничем не затронут .
Мы путешествуем назад во времени...
сквозь время...
и вне времени.
Как хорошо , что ты здесь со мной.
Ты меня любишь? Ну, так почему же ты меня не слушаешь?
Я ведь сказал тебе, что мне нужно, не так ли?
Либо я, либо она!
Вам придется выбирать!
Сволочь!
Его--
Брайан. Брайан, все в порядке.
Всё в порядке, Брайан. Брайан, всё в порядке.
Давай, давай, Брайан.
Давай. Давай. Давай. С тобой все в порядке.
- Что со мной случилось? - С тобой все в порядке.
Вы только что рассказывали мне о своей жене.
- Что я сказал о своей жене? Что ты знаешь? - То, что ты только что сказал, это...
-Что я только что сказал? -Брайан, пожалуйста. Хорошо?
Расслабьтесь. Садитесь, пожалуйста.
Брайан, я...
сильно интуитивно чувствую , что преследующая ситуация
в вашем доме имеет какое-то отношение к вашей жене.
Она--
У меня так сильно болит голова.
Что ты со мной сделал?
Просто постарайся расслабиться, хорошо?
Постарайтесь успокоиться.
Я не так уж далеко продвинулся с вашим роумингом.
Пять минут сеанса.
Послушай, Брайан, сеанс каждого клиента — это...
является частной и конфиденциальной.
Все записано,
но я делюсь этим только с тобой и только с тобой.
Хорошо?
Извините, док.
Я не ожидал, что это будет настолько интенсивно.
Все нормально.
Все в порядке.
Хотите продолжить?
Хотите ли вы вернуться в другой раз?
У меня нет времени.
Мне нужно... мне нужно найти свою жену.
Я... Вы знаете, что моя жена, Джейн Мейер, пропала?
Об этом говорит весь город.
Брайан, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Я действительно думаю, что смогу вам помочь.
И если вы не против, я...
Мне бы хотелось получить еще один шанс.
Хотите вернуться к этому вопросу?
Я же тебе об этом говорил!
Снова и снова.
Все, что вам нужно сделать, это сделать выбор.
Ублюдок!
Помощь!
Нет!
Что со мной случилось? Который сейчас час?
С тобой все в порядке, Брайан. У тебя просто случился припадок во время гипноза.
Черт возьми.
Это происходит даже в вашем офисе.
Что я говорил во время гипноза? Не помню.
Вполне нормально, когда клиенты ничего не помнят,
особенно после припадка.
Итак, Брайан, я получил от тебя некоторую информацию.
Ничего достаточного, чтобы рассказать мне, что случилось с вашей женой,
или где ее можно найти.
Меня очень интересует это привидение , о котором вы упомянули ранее.
Как вы думаете, смогу ли я посетить ваш дом?
Я хотел бы попробовать увидеть это своими глазами.
Вы живете в хорошем районе .
Спасибо за ужин.
Прошло много времени с тех пор, как я с кем-либо разговаривал.
Мне очень приятно, Брайан. Спасибо, что пригласили меня.
Она прекрасна, не правда ли?
Поскольку еще рано, Брайан,
Хотите рассказать о том дне, когда она не пришла домой?
Алло?
Могу ли я поговорить с Джейн Мейер?
Это мистер Мейер?
Джейн сегодня ушла рано.
Она просто зашла забрать какие-то документы.
На самом деле она взяла выходной.
Спасибо.
Моя жена любит ходить на Биг-Ривер, когда у нее стресс.
В тот день я припарковал свою машину
и начал ходить возле кустов
на берегу реки, чтобы поискать ее.
Когда я ступил на траву...
Это происходит. Вы это видите?
-Брайан, как ты... -Тсс.
Сука.
Брайан!
Давайте уйдем отсюда.
Только--
Остановитесь! Откройте дверь!
-Все в порядке. -Господи Иисусе!
Всё в порядке. Всё в порядке.
Что, черт возьми, происходит?
- Доктор Шон Хэлтон. - Что случилось, Док?
Есть ли какие-нибудь сведения о том, где находится миссис Мейерс?
Детектив, как дела?
Слушай, у меня тут все становится немного сложнее , но...
Я начинаю вникать.
Весь округ Мендосино офис шерифа пытается раскрыть это дело.
Честно говоря, мне нутро подсказывает, что она мертва.
Мы нашли ее браслет с ее именем на берегу Большой реки.
Брайан подтвердил, что он принадлежал его жене.
В этот момент мы не думаем о самоубийстве,
потому что тело еще не обнаружено в реке.
Мы прочесали всю территорию, но больше ничего не нашли .
Эм, детектив, можете ли вы сказать мне точно, где вы нашли браслет?
Э-э, может быть, в 100 ярдах от парковки,
под кустами возле большого ствола дерева на берегу реки.
Отлично. Большое спасибо, детектив.
Ты мне расскажешь что случилось
одной ночью у Брайана дома?
Ну, я полагаю, что дом обыскали, верно?
Да. Ничего определенного не обнаружено.
Замечательно. Большое спасибо, детектив, я с вами свяжусь.
Я не знаю, что, черт возьми, происходит.
Я не знаю, что, черт возьми, делать, я...
Это ее призрак? Я...
Неужели я именно тот, кем все меня считают?
Я что, доктор вуду?
Я имею в виду, что, черт возьми , происходит?
Черт возьми.
Вот, вот. Посмотрите на нашего расстроенного доктора Хэлтона,
единственный гипнотерапевт в городе.
Профессор Трекс.
Что тебя беспокоит, малыш?
Ну, после семи лет практики,
Я наконец-то стал целителем вуду.
Ву-- доктор вуду?
Я знаю.
Я не знаю.
Профессор, я...
Мне кажется, я встретил привидение.
Призрак? Ну, как он выглядит?
Она.
Хотя на самом деле у нее нет внешности.
Я имею в виду, что она не появлялась на виду.
Я... я просто понял , что она там была.
Я... я чувствовал ее.
Я чувствовал ее присутствие, ее... ее гнев.
Она была там, чтобы преследовать этот дом и своего мужа.
Она чуть не убила нас обоих, профессор, я...
Ого!
Реальны ли привидения?
Если бы вы спросили меня об этом сегодня, после того, что я пережил вчера вечером, я бы ответил «да».
Но... вы сказали, что не было никакого внешнего вида.
Вы не видели ни лица, ни фигуры существа.
Я знаю. Я знаю, это безумие.
Я не знаю, как это объяснить, но я увидел то, что увидел.
Жена моего клиента пропала без вести несколько месяцев назад.
Полиция считает , что она мертва.
и что он это сделал.
И, честно говоря, профессор,
Теперь я не знаю, чему верить.
Что ж, разум способен делать множество предположений.
Что вы пытаетесь сказать, профессор?
Что все, что я видел вчера вечером, было нереальным?
У меня есть раны, профессор, у меня есть настоящие раны от этого события.
То, что произошло, действительно произошло.
Но именно разум предполагает , что это были деяния призрака.
Если вы не видите привидения...
вы не видите призрака.
Если это не призрак, то что же это?
В доме были только мы двое.
В хаосе есть порядок.
То, что было призвано, имело определенную цель.
Цель? Какая цель?
Все происходящее приближает тебя к истине,
или дальше от него.
Если преследование не приблизило вас к истине,
Я имею в виду, что вы от этого выиграли?
То есть вы говорите , что эти... эти призраки...
они уводят меня от истины?
Они оставляют вас еще более невежественными, чем прежде.
Ждать.
То есть Брайан просто создает эти призраки?
Силу разума нельзя недооценивать.
Если бы он хотел увести меня от истины,
Зачем ему вообще обращаться ко мне за помощью?
Ну, правда всегда выйдет наружу...
но если это больно,
некоторые люди сделают все возможное, чтобы отсрочить этот процесс.
Соматические симптомы, подобные тем, что проявляет Брайан,
подобны маслянистой пене из глубин наших душ.
Они — правда.
которые превосходят все силы ума, чтобы подавить их.
Итак, Брайан создает эти мифы, чтобы...
скрыть настоящую правду?
Пока разум занят созданием своей лжи...
Дух никогда не обманывает.
К сожалению...
иногда,
чтобы помочь людям, которые заблудились в темноте...
мы должны отправиться вместе с ними во тьму.
Остальное я тебе сам разберусь, малыш.
Уже поздно.
Похоже, в последнее время вы стали возвращаться с работы гораздо раньше.
Мне тоже приятно видеть тебя дома в субботу.
Знаешь, я недавно ходил к новому врачу по поводу своей спины.
И я чувствую себя намного лучше.
Это хорошо.
Он сказал, что если я приведу тебя, это поможет мне лучше выздороветь.
Мне?
Какое отношение имеет ко мне боль в спине ?
Ну, говорит врач, у большинства женщин боли в спине
происходит из-за отсутствия эмоциональной поддержки со стороны мужей.
Отсутствие секса.
Или, эм...
может быть, мужья заводят с нами интрижки за нашей спиной.
Что это за доктор?
Психолог?
Нет. Он не психолог.
Он гипнотерапевт.
- Я знаю, я знаю, как в кино,
где гипнотерапевт заставляет своего пациента слушать
под тиканье карманных часов.
Он сделал то же самое со мной.
Кэти, тебе нужно перестать бегать
консультируясь с такими докторами черной магии .
Все они мошенники, которые хотят выманить деньги у нас, трудолюбивых граждан.
Но я чувствую себя лучше.
А если хочешь поговорить о деньгах,
может быть, мы могли бы поговорить о том, почему ваши повышения
не отображаются на нашем расчетном счете.
Перестаньте отклоняться от темы.
После всех денег, потраченных на доктора Вуду,
Вы должны чувствовать себя лучше, не так ли?
Это эффект плацебо, Кэти.
Знаешь, я говорю, что ты вообразил всю эту историю с болью в спине.
Прошу прощения?
Думаешь, я все эти годы воображал себе боль в спине?
Ага.
Довожу до вашего сведения,
Я был у него три раза,
и он не взял с меня ни единого пенни.
Все это было бесплатно.
- Бесплатно. - Бесплатно
Бесплатно, г-н городской аудитор.
Да, ну, это еще более подозрительно.
Сколько вам лет, мисс Кэти?
Не слишком ли вы стары, чтобы верить, что в жизни что-то дается бесплатно?
Он говорит, что я начну платить ему после того, как приведу тебя.
Мне?
Он знает, кто я?
Как зовут этого доктора?
Что именно ты ему обо мне рассказал?
Я не знаю.
Большую часть времени я не помню.
что я говорю на этих сессиях.
Я имею в виду, что я очень расслаблен.
Я как будто в трансе, почти, и говорю,
но я ему полностью доверяю.
Он ведет честную практику.
Он присылает мне по электронной почте ссылку на звукозаписи всей сессии.
Я мог бы их послушать , если бы захотел, но у меня никогда нет на это времени.
Кэти, ответь на вопрос!
Что ты ему обо мне рассказал?
Я не знаю.
И перестань на меня кричать.
Когда у тебя следующая сессия с этим парнем?
Сегодня среда.
Его зовут доктор Хэлтон,
а его офисы находятся рядом с заповедником Грин-Галч.
Так.
Пойдёшь со мной?
Пожалуйста, входите.
Сюрприз, сюрприз!
Посмотрите, кто здесь.
Ой.
Миссис МакГрегор, как дела?
Полагаю, вы мистер МакГрегор.
-Доктор Шон Хэлтон. Как дела? -Меня зовут Ларри.
Приятно познакомиться, Док.
Так вот, вы тот волшебный доктор , который заставил мою жену избавиться от боли.
после всех этих лет жизни с этим.
Виновен. Но с твоей помощью, Ларри,
Я думаю, мы сможем вылечить ее навсегда.
Что? Правда?
Неужели я играю такую ​​важную роль в ее болях в спине?
Конечно, да. Кэти описала тебя как солнечный свет в ее жизни.
Ого. Я?
Да. Да. Итак, ты готов помочь своей жене?
Конечно. Я бы сделал все для моей дорогой жены Кэти.
Это замечательно. Ларри, ты знаком с гипнотерапией или гипнозом?
Вы когда-нибудь испытывали это раньше?
Нет. Я бы лучше просто об этом поговорил.
Знаешь? Поговорим о вещах.
Ну, Ларри, к сожалению, я не консультант, я гипнотерапевт.
Знаешь, я не понимаю, зачем тебе нужно меня гипнотизировать.
чтобы вылечить ее боль в спине. Но я в деле. Хорошо? Давайте начнем.
Отлично. Кэти, может, ты хочешь сходить куда-нибудь потусоваться?
Но прежде чем вы уйдете, не могли бы вы поделиться некоторой информацией с вашего сеанса?
-с мужем, если понадобится? -Конечно. Он мой муж.
Так вы называете себя гипнотерапевтом?
Я не вижу никаких сертификатов от аккредитованных учреждений.
Какую стоимость вы берете за час каждого сеанса?
Существует ли какая-либо ассоциация, регулирующая такую ​​практику?
Послушайте, я городской аудитор, баллотирующийся на пост городского казначея,
и я забочусь о своих людях.
Убедитесь, что они не станут жертвами мошенников.
Предложение и выполнение «услуг»
что любой человек может претендовать на это, будучи врачом.
Ну, я местный парень, Ларри,
и я практикую уже почти семь лет,
и люди продолжают возвращаться, потому что каждый раз, когда они это делают,
они чувствуют себя лучше.
Ага?
Например, дать конфету плачущему ребенку?
Может показаться, что вы помогаете людям решать их проблемы, но на самом деле,
вы делаете их зависимыми от своей терапии.
Заставьте их хотеть большего, выкачивайте из них деньги и ослабляйте их разум.
Я хотел бы вам кое-что показать.
О, я чувствую себя гораздо лучше в эти дни, доктор.
Боль значительно уменьшилась,
И теперь я могу лучше спать тоже.
И я не брал с нее никаких денег.
То есть вы сделали так, чтобы моей жене стало лучше , и не взяли за это ни копейки?
Откуда мне знать, какое лечение вы оказываете моей жене?
пока вы с ней наедине в офисе?
Вашей жене нужна эмоциональная поддержка, которую вы,
как ее муж, не давал ей достаточно.
Кто ты такой, чтобы говорить мне , что я не оказываю достаточно эмоциональной поддержки своей жене?
И вы говорите, что выполняете мою работу, находясь здесь, в вашем офисе, в одиночестве, с моей женой?
Какое отношение имеет эмоциональная поддержка к боли в спине?
Ларри, я просто пытаюсь понять динамику
и уровень близости в ваших отношениях с Кэти.
Послушайте, мы с Кэти очень любим друг друга,
что подтверждается 20 годами брака.
Я поддерживаю ее всеми возможными способами.
Я обеспечиваю ее всем необходимым , чтобы она была счастлива.
Кэти сказала мне, что ты часто работаешь допоздна,
иногда не возвращался домой до полуночи.
Она также сказала, что недавно ты кричала во сне слово «сука».
Так у вас с ней действительно такие хорошие отношения, как вы думаете?
Конечно, мы это делаем!
Эй, только между нами двумя, Док,
что ты обо мне знаешь?
Она наняла тебя, чтобы ты меня прощупывал?
Я был очень занят, баллотируясь в этой кампании.
на предстоящих выборах казначея.
Я так похудел, что мне нужно сшить новые костюмы.
Ночью я, наверное, выпускал пар.
от некоторых разгневанных коллег, пока я спал.
Стресс?
Да, я немного напряжен, признаю.
Но я справляюсь.
Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина.
Скажи мне, Ларри...
Вам интересно слушать свою жену?
Что?
Конечно.
Сколько времени в день вы тратите, просто слушая Кэти?
Она все время разговаривает.
Что вы чувствуете, держа ее за руку после ужина?
и просто... слушая, что она говорит,
что бы это ни было.
Никаких отвлекающих факторов и полная концентрация на ней и только на ней.
Я хочу, чтобы вы подумали о том, как бы держать ее за руку.
Это очень важный жест, Ларри.
Подумайте о руке Кэти.
Эта рука, на которую ты когда-то надел кольцо.
Эта рука, к которой ты хочешь прикоснуться.
Эта рука, которую хочется поцеловать.
Расслабься, Ларри.
Мы говорим о любви всей вашей жизни.
Вернитесь в то время, когда вы чувствовали порхание бабочек в животе,
покалывание в пальцах ног.
Ты помнишь эти чувства, Ларри?
Это то чувство, которое я хочу, чтобы ты запечатлел, Ларри.
Почувствуйте легкость в своем сердце.
Почувствуйте смех , который окружает вас обоих.
Это чувство, Ларри.
Итак, как вы познакомились с этой прекрасной блондинкой?
Я нашел ее на своем рабочем месте.
Так она твоя коллега?
Она всегда рядом со мной,
Нравится, понимает меня и поддерживает меня и восхищается мной.
Особенно, когда я выступаю с речами на сцене,
Она такая милая маленькая чирлидерша,
Нравится, хлопает мне и прыгает от радости.
И она говорит ей нравится, насколько я выразителен
по сравнению с мужем, который молчалив и замкнут.
Мы работаем вместе в окружном офисе
но мы... мы делаем перерывы на обед
Всякий раз, когда мы можем, вы знаете, пользуемся временем.
Как долго это продолжается?
Почти три года.
И это все еще продолжается?
Уже нет.
Это моя вина, что всё закончилось.
Ну, расскажите, как это произошло?
Мы были у нее дома ровно в 9:30 утра.
Но странно, что у нее возникла такая просьба, потому что...
Обычно я забирал ее во время обеда на углу какой-нибудь улицы.
- Я думал, ты сегодня выходной. - Я себя плохо чувствую.
Я позвонил врачу, чтобы записаться на прием, но сначала мне нужно зайти в кабинет.
Увидимся на Биг-Ривер в 15:00?
Конечно.
Вы не хотите ехать к Биг-Ривер, поскольку вы не за рулем?
Нет, все в порядке.
Я расскажу вам все об этом, когда увижу вас лично.
Это нормально?
Ладно. Как хочешь, дорогая.
Как и обещал, я пошел в парк в 3:00 пополудни
и вот она.
Всякий раз, когда я чувствую стресс,
несчастный,
что-то тревожит мое сердце,
или вообще ничего...
Я люблю приезжать сюда и гулять вдоль Биг-Ривер.
Посмотри на себя.
Как хорошо, что ты здесь, со мной, в середине дня.
Что бы ни случилось,
Я всегда буду делать так, чтобы тебе стало лучше.
Ларри, ты помнишь, что сегодня наша трехлетняя годовщина?
с момента первой встречи?
Ларри... ты меня любишь?
Конечно, детка.
Ну, если ты меня любишь,
почему ты меня не послушал?
Почему ты не сделал то, о чем я тебя просил?
Снова и снова!
Я просто... Я даже не знаю, к чему это приведет.
Тебе придется сделать выбор. Либо она, либо я.
Джейн, я думал, мы уже об этом говорили.
А как насчет вашего мужа?
Вы готовы его оставить?
Я беременна.
На каком сроке беременности вы находитесь?
Либо я, либо она!
Джейн...
возьмите себя в руки.
Как я узнаю, что ребенок мой?
Отпусти меня, ублюдок!
Никто меня не шлепает. Понял?
Конечно, ребенок твой!
Брайан не может иметь детей!
Знаешь что? Ты делаешь аборт.
Я дам тебе деньги.
Держись от меня подальше! Я оставлю ребёнка себе.
И ко времени вашей казначейской кампании,
Я буду ходить с большим, раздутым животом.
И когда вы выступаете на сцене со своей предвыборной речью,
Все будут меня поздравлять.
Ты что, с ума сошёл?
Думаешь, тебе кто-нибудь поверит?
Любая женщина может придумать, что она беременна от меня.
Ты... ты сукин сын!
Никто меня не шлепает. Ты слышишь меня?
Ладно? Ты сука!
Никто! Никто не смеет меня шлепать!
Возьми?
Никто меня не шлепает! Понятно?
- Никто не смеет меня бить! Никто не смеет меня бить!
Она выглядела так, словно только что уснула.
Сон, от которого она никогда не проснется.
Она упала на землю,
невесомый, как ангел.
Бедная моя малышка Джейн.
21 августа я поехал с телом Джейн в машине
в дом мэра на ужин.
Вы, должно быть, доктор Хэлтон.
Да. Думаю, мэр меня ждет.
- Да. Пожалуйста, заходите. - Спасибо.
Мы собираемся выпить по бокалу вина перед ужином.
- Не хотели бы вы присоединиться к нам? - О, большое спасибо,
но у меня есть пара вопросов к мэру
- и мне нужно идти за этим. - Ну, может быть, в следующий раз.
-Заходите. -Конечно.
-Господин мэр. -Добро пожаловать.
- Рад познакомиться. - Действительно. Хотите присесть?
- Большое спасибо, сэр. - Конечно.
Чем я могу вам помочь, молодой человек?
Боюсь, что сегодня мне нужны лишь некоторые разъяснения от вас, господин мэр.
Продолжать.
Встречались ли вы недавно с городским аудитором?
по имени Ларри МакГрегор?
Ларри, конечно.
Думаю, это было пару месяцев назад.
Я ужинал с ним в этом доме.
Почему ты спрашиваешь?
Это может показаться немного неправдоподобным, мэр Ленни,
а вы случайно не помните точную дату вашего ужина с Ларри?
У меня было очень спорное заседание городского совета
тем утром , когда я с ним ужинал.
И это произошло 21 августа.
Теперь, если вы не возражаете, я спрошу:
Какое впечатление у вас сложилось о Ларри?
Ларри — мой новый знакомый . Его жена — моя пациентка.
Я просто пытаюсь помочь им, как могу.
Обычные трудолюбивые люди.
Он баллотируется на должность городского казначея.
С ним что-то не так или...
Вы случайно не помните, во сколько он ушел с ужина?
О... он был здесь пару часов.
Думаю, он ушёл около 8 вечера.
Еще раз спасибо за уделенное нам время, господин мэр.
Особенно в этот час. Это все, что мне нужно.
Всегда приятно помочь избирателю.
Я всегда отдаю вам свой голос.
Привет, Брайан?
- Да. Да, Доктор. - Привет.
Ваша жена, случайно, не работала в окружном управлении?
Да. Почему?
Думаю, я знаю, что с ней случилось.
Слушай, мне нужно разобраться с некоторыми нерешенными проблемами, ладно?
Но я буду держать вас в курсе.
Почему бы тебе не встретиться со мной у Большой реки до захода солнца?
Я пошел в хозяйственный магазин.
Я купил лопату, пару перчаток,
мачете, мусорные мешки...
новый комплект одежды и обувь.
Я вернулся в парк. Было темно.
Я оставил Джейн в машине и пошел осмотреть парк.
Есть только одна тропа , которая идет вверх по течению реки.
Я шел добрых десять минут
и растительность стала гуще и деревья стали выше.
У меня был момент сомнения в своих собственных способностях
нести тяжесть в гору.
Когда я проходил мимо высоких кустов,
к моему изумлению, там был какой-то карьер.
Я вернулся к машине
и вытащил тело Джейн из машины.
Я нёс её всю дорогу туда,
пробираясь через кусты.
Наконец-то...
Я снова добрался до карьера.
Я принял решение. Это то самое место.
Наконец, я начал копать.
Привет, Брайан?
- Да. Да, доктор. - Ваша жена,
Она случайно не работала в окружном управлении, не так ли?
Да. Почему?
Я думаю, я знаю что с ней случилось.
Слушай, мне еще нужно доделать кое-какие дела,
но я буду держать вас в курсе, ладно?
Почему бы тебе не встретиться со мной у Большой реки до заката?
Тебе придется сделать выбор. Либо она, либо я.
Я беременна.
Как я узнаю, что ребенок мой?
Конечно, ребенок твой. Брайан не может иметь детей.
Я же сказал, никто меня не шлепает!
Никто!
Никто, блядь, не смеет меня бить, ладно?
Никто!
Мне жаль, Брайан.
Вы ведь там были, не так ли?
Почему ты меня не спас?
Почему, Брайан?
[стрекотание сверчков
Ого!
Я похороню тебя, как похоронил Джейн!
На этот раз я не сбежал.
- Детектив? - Ага.
У нас там еще одно тело.
Хорошо, спасибо.
Итак, все дело в сознании человека, верно?
Только отвратительная, нежелательная правда.
Я в порядке. Спасибо.
Не знаю, Док. Наверное, тяжело быть тобой, да?
- Слушай, нам понадобятся твои заметки и файлы для окружного прокурора.
- Да, сэр, детектив. - Было приятно работать с вами.
-Спасибо. -Береги себя.
Да, сэр.
Еще раз спасибо, Брайан.
-С вами все будет в порядке? -Спасибо, доктор.
Сейчас я чувствую себя лучше.
Если вам нужен хороший адвокат, не стесняйтесь обращаться.
Спасибо, Док.
Мое колено наконец-то заживет.
Да, так и будет.
Посмотри, что ты сделал с Ларри!
Если бы я тебя не послушал...
...Я мог бы спасти жизнь Ларри!
Ты убийца!
Ты убил моего мужа!
Верните мне моего мужа!
Он совершил ошибки, но он не заслуживал смерти!
Теперь я вдова! Ты счастлива?
- Ты этому рада? -Кэти, Кэти.
Кэти, успокойся.
Давайте просто уйдем. Это не вина доктора Хэлтона.
Он просто пытался помочь.
- Давай, пойдем... - Он убийца!
- Извините, доктор. - Он убийца,
- и это была огромная ошибка! - - Нет, он просто пытался помочь.
Он не хотел, чтобы это произошло. Нет, он не хотел.
Стрессовая правда. Болезненная правда.
Неприятная правда, не правда ли?
Профессор.
Вместо этого сделайте глубокий вдох.
Я слышал, что природа помогает все прояснить.
Да, да. Это то, что я изначально хотел сделать.
Прогуляюсь вдоль реки, проветрим голову.
Как дым сигареты,
который в наших легких превращается в смолу.
Но почему так много людей все еще курят?
Чтобы облегчить боль.
Да. Нам всем нужны подушки, когда мы падаем.
Эти вещества просто помогают облегчить боли, с которыми мы сталкиваемся в период взросления.
Хм?
И ты — доктор , который открывает эту банку с червями,
раскрывая правду , которую люди предпочли бы скрывать вечно, если бы могли.
Они бы предпочли проспать всю свою жизнь
если им так будет комфортнее.
Но в конце концов...
мы все должны подчиниться истине, чтобы расти.
Неизбежный процесс.
Профессор?
Профессор, что вы делаете?
Я тебе больше не нужен.
Вы готовы.