Comparte si te gustan estas aplicaciones. Disfruta viéndolas.
¿Jane?
¿Eres tu?
¿Aquí?
¿Estas de vuelta?
Hola, Brian. ¿Está todo bien?
No te hemos visto en el trabajo desde hace casi una semana.
¿Vas a volver?
Espero verte por aquí.
¡Hola, Kathy! ¡Por aquí!
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo estás? - Bien, ha pasado mucho tiempo.
Sí, toma asiento.
Gracias.
¿Y bien, cómo va todo? ¿ Te sientes mejor?
Ugh, ¿puedes creer que ya ha pasado casi un año?
-Guau. -Mi espalda está rígida como una tabla y pesada como el plomo.
Ah, y ahora, cada mañana,
También tengo un nuevo tipo de dolor punzante en la parte baja de la espalda.
¿El quiropráctico no te ayudó?
He pasado por todos los tratamientos convencionales que conozco,
y no, el quiropráctico no ayuda.
¿Ni siquiera un poquito?
No, el dolor es igual de intenso.
Oh, Dios mío.
Mierda.
Increíble.
¿Qué le pasa a este tipo?
¿No lo sabes?
Ese es el tipo cuya esposa desapareció.
Algunos piensan que está loco, otros piensan que lo hizo él.
¿Quién es su esposa?
Creo que su nombre es Jane.
Jane Meyer. Lo vi en el anuncio.
Mmm. Me suena familiar.
¿No tienen ninguna prueba contra él?
Mmmmm.
Digamos que eso me recuerda.
¿Dijiste algo una vez sobre un nuevo médico en la ciudad?
¿Alguien que pensó que debería ver por mi espalda?
¿Has oído hablar del Dr. Halton, el hipnoterapeuta?
¿Estas listo para ser hipnotizado?
Ahora, dime.
¿Qué ves?
Uh, veo escamas.
En mis piernas.
Sí, espera. No tengo piernas.
Tengo una cola hermosa,
y veo azul.
Todo azul. Todo a mi alrededor.
Yo... veo burbujas.
Burbujas flotando a mi lado.
Estoy... estoy en el mar, sí.
Estoy... estoy bajo el agua,
y veo corales y conchas por todas partes.
Y pequeños peces nadando a mi alrededor.
Oh, son tan lindos.
Bien...
Entonces, ¿estás hablando de hipnosis?
-Mm-hmm. -¿A qué le llaman hipnoterapia?
¿Donde el doctor te pone en trance?
¿Qué tiene eso que ver con mi dolor de espalda?
Bueno, la idea es que tenemos muchos problemas emocionales sin resolver.
atrapados dentro de nosotros que eventualmente causan dolencias físicas reales.
Por lo tanto, el trabajo del Dr. Halton es poner a sus pacientes en trance,
sumergirse en su nivel subconsciente,
Descubre dónde están los nudos emocionales y desátalos para siempre.
Entonces estás diciendo que me duele la espalda.
¿Podría ser causado por algunas emociones no resueltas?
Bueno, sí, podría ser.
Mira, el Dr. Halton se sumerge en el nivel subconsciente de sus pacientes ,
Baja a un nivel por debajo de nuestras personalidades.
Para descubrir dónde almacenamos nuestras heridas y negatividad.
que recibimos de las personas tóxicas que nos rodean.
No lo soporto más.
Me duele profundamente el corazón.
Cuando todos esperan que sea alguien que no soy.
¿Cuáles son esas expectativas que te están causando dolor?
Todo el mundo espera que sea fuerte todo el tiempo.
Ser la roca de todos.
Aguantar la mierda de todos todo el tiempo.
Pero yo solo estoy...
Una niña dentro.
Necesito ternura.
Necesito amor.
Pero estos no son verdaderos médicos.
Quiero decir, alguien como mi madre incluso los llamaría brujos.
Quiero decir, Macy, ¿en serio?
¿Hipnoterapia?
¿Y si todo es un engaño, algo así como un efecto placebo?
O peor aún, ¿qué pasa si le causas un daño psicológico grave a alguien?
¿Me refiero a un médico que dice que puede entrar en la mente subconsciente de una persona y luego alterarla?
Suena peligroso.
Cálmate, Kathy. Este tipo es un tipo de verdad.
Era estudiante de psiquiatría en la Universidad de Stanford.
Bueno, escuché que él era un paria entre sus compañeros y abandonó los estudios.
Bueno eso es sólo lo que escuché sobre él.
Pero de todas formas, nadie sabe de dónde vino.
Su pasado es un misterio.
No sé cómo terminó aquí.
Pero él se encarga de todas las cosas raras.
que ni siquiera los mejores médicos dentro y fuera de nuestra ciudad pueden manejar.
Su problema no radica en el traslado laboral.
Es tu miedo al cambio. Miedo a lo desconocido.
Oh, eso seguro que suena fácil.
-¿Estás listo? -Claro. Sí, adelante.
Está bien. Ya te puedes ir.
Pero... yo... no puedo.
Sí. Sí, puedes.
Son sólo unos pocos pasos adelante.
Tú puedes hacer esto
-Tengo mucho dolor. -Sé que duele.
Pero este es el cambio con el que has soñado toda tu vida.
- Ahí mismo, frente a ti. Solo da unos pasos.
Vamos.
Eso es todo.
Tú puedes hacer esto
Esta justo ahí, cruza la línea.
Sí.
Me he salvado del dolor de cuello que tenía toda mi vida,
y me salvé de tener que pasar por esa neurocirugía tan complicada.
Él dice que tiene que ver con que los deseos de mi mente y mi corazón están en conflicto.
También me señaló que he estado en modo defensivo durante demasiado tiempo.
Él hace magia y no necesita medicación.
Está ubicado en las Reservas Green Gulch,
Con vistas al gran río.
Aquí está su tarjeta. Deberías llamarlo.
Él es realmente bueno.
No, no pasa nada aquí.
Recógeme al final de Pine Street.
Está bien.
Eres una perra.
Por favor, entra.
Hola.
Soy el Dr. Shaun Halton. ¿Cómo estás?
-Hola, soy Kathy. -Un placer conocerte, Kathy.
¿Qué puedo hacer por ti hoy?
Bueno, tengo este persistente dolor de espalda.
Que parece durar para siempre.
Lo he probado todo, nada funciona.
Bueno, Kathy, nada es para siempre.
El dolor de espalda es uno de mis casos más comunes.
Por favor, toma asiento en la tumbona.
y ponte cómodo.
Gracias.
Así que... espero que no me arrojes este reloj de bolsillo a la cara.
¿No te gusta el reloj?
Sí.
Pruébalo, juega con él.
Se parece a uno que tenía mi papá.
Ya ves, este no es un reloj de bolsillo normal.
Este reloj de bolsillo se detendrá exactamente en el momento
Cuando el problema está en tu mente subconsciente
comienza a salir a la superficie.
¿Qué se supone que significa eso?
Verás, es más bien una herramienta de ayuda para mis pacientes.
Para mantenerlos enfocados.
Estoy centrado. Rara vez cometo errores en el trabajo.
Maravilloso. Es más que nada un recordatorio para respirar de manera uniforme.
Observas los latidos de tu corazón,
y cuentas con qué uniformidad cada latido sigue al siguiente.
Pruébalo.
Espera, no puedo sentir mis propios latidos.
Espera, déjame intentarlo con más fuerza.
-Está bien. -¿Lo tienes?
Genial, ahora quiero que sigas el dial a medida que avanza.
Y recuerda exactamente en qué segundo se detiene, ¿de acuerdo?
¿Qué me va a hacer esto?
¿Y por qué se supone que debo seguir los segundos?
¿Y por qué se detendrá?
¿Es esto algún tipo de truco?
Está bien, si el reloj no es para ti,
Podemos probar otros métodos.
O podríamos simplemente hablar de tu dolor de espalda.
¿Qué tal eso?
No, está bien. Lo haré.
Quiero decir, después de todo, es una sesión de hipnoterapia a la que vine, así que...
Ahora, dime qué debo hacer de nuevo: ¿ seguir el dial?
Simplemente cuente a medida que avanza.
¿Empiezo ahora?
Un segundo.
Sí, puedes.
Ahora, Kathy, cuéntame sobre tu padre.
Entonces, supongo que son 60 segundos por ronda.
Bueno.
Mi padre.
Él es el sustentador de la casa.
Siempre con una sonrisa en su cara.
Es un hombre muy ocupado
pero él siempre fue bueno conmigo.
Cuando estaba en casa, mamá se peleaba con él,
y ella lloraba, y él salía furioso de la casa.
¿Lo ves todavía ahora?
No. Cuando me gradué de la universidad, mis padres se habían divorciado,
y mi padre se fue con una nueva esposa.
Mi madre estaba devastada.
Pero ella mantuvo unida a nuestra familia,
y ella nos crió a mí y a mi hermano sola.
¿Odias a tu padre por abandonar a tu familia?
No.
Supongo que no, pero sí creo que el matrimonio de mis padres se podría haber salvado .
Si mi madre no hubiera venido a ver a mi padre
como un tigre rugiente cada vez que entraba por la puerta.
Oh, espera, creo que he perdido la cuenta de los segundos.
Oh, no te preocupes. Estás en 535 segundos.
cinco segundos del noveno minuto.
Oh, yo... supongo que puedo verlo, sí.
Kathy, tú... ¿Cuál fue tu último momento feliz en la vida?
Mmm. I...
Soy Larry.
Él es el sol de mi vida.
Eso es hermoso.
¿Y cuánto tiempo lleváis casados?
Veinte años.
¿Qué más te gusta de tu marido?
Mmm.
Bien...
Cuando él está cerca, yo... me siento tan cálida.
Tan feliz.
Y todo vuelve a estar bien.
Él... Él hace que todo cobre vida.
Qué lástima. Qué lástima que no esté en casa muy a menudo.
Está muy ocupado en el trabajo y...
No lo veo mucho.
¿Tienes hijos?
No puedo.
Lo he intentado.
Yo...lo intenté.
¡Lo intentamos durante cinco años!
Y después de eso...
simplemente nos detuvimos
Para evitar que me obsesione con ello.
Larry simplemente dejó de tocarme.
Y luego me dijo que debería... debería simplemente...
Supera la idea de tener un hijo alguna vez.
El amor es mi vida.
Kathy, quiero que sientas
el reloj en tu mano...
En realidad siento el sonido del tictac.
En tu palma.
¿Lo sientes?
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Estás de nuevo conmigo, Kathy.
Mmm.
Vaya.
Ay dios mío.
¿Que acaba de pasar?
¿De verdad lloré tanto?
No estoy... no estoy seguro de estar...
completamente inconsciente de ello.
Ahí, ahí, señora McGregor.
Esto no es una cirugía cerebral.
¿Has oído hablar de esos curanderos psíquicos de Filipinas?
Pueden operar a sus llamados pacientes
Sin ninguna anestesia.
Me pregunto si esto es simplemente más poderoso.
y una forma más fuerte de-- de hipnosis.
Quiero decir, después de todo, eso es tan aterrador.
Da mucho miedo, pero por hoy,
¿Qué será todo ese hablar y llorar?
¿Y el conteo del reloj sirve para aliviar mi dolor de espalda?
Quiero decir, ya puedo sentirlo regresar.
Pero, para ser justos,
Te daré crédito.
El dolor ha disminuido y...
y me siento más relajado.
Pero no ha desaparecido por completo.
Bueno, verás, el dolor de espalda es un efecto crónico.
de alguna forma de desequilibrio que tengas en tu vida.
Un desequilibrio que llevas mucho tiempo cargando,
Y en su caso, señora McGregor, creo que podría necesitar hablar con su marido.
¿Crees que Larry estaría dispuesto a venir contigo algún día?
¿Te refieres a mi marido, Larry?
¿Cómo sabes su nombre?
Oh.
No tienes idea de lo convencional que es Larry.
Él nunca aceptará algo así.
Y además, de todas formas, está demasiado ocupado ahora mismo.
Él está haciendo campaña para ser tesorero de la ciudad.
Si él supiera que estoy aquí, viéndote, ¿hipnoterapeuta?
Él diría que he perdido la cabeza,
Y solo estoy perdiendo el tiempo con algún truco.
Eso ni siquiera hace nada en la realidad.
Está bien. ¿Qué te parece esto?
Puedes venir a verme por tu dolor de espalda cuando quieras.
Las tarifas de sesión no se aplican hasta que traigas a Larry.
Bueno, entonces puede que no te lo pague nunca.
Bueno, señora McGregor, mi mamá sufría de dolor de espalda.
durante la mayor parte de su vida, y nunca creyó que me convertiría en médico.
¿Se curó?
Desafortunadamente ella murió antes que yo.
Oh.
Bueno, lo intentaré, pero Larry es un tipo duro.
Y a él no le importa un carajo.
Tampoco sé mucho sobre mi dolor de espalda.
¿Qué pasa, niño?
Tú eres... tú eres el profesor Trex.
En la Facultad de Psiquiatría de Stanford Medical .
Sí, lo soy. Pero, eh...
Lo siento, veo tantos estudiantes que no puedo recordarlos a todos.
-Tú eres...- Shaun Halton.
Estudiante de psiquiatría clínica.
Bueno, yo... yo solía serlo. Ya no.
Reprobé mi examen final dos veces, por lo que ya no tengo ayuda financiera.
Bueno, ¿es tan importante obtener un título de la Facultad de Psiquiatría?
Sí, claro que lo es.
Quiero ejercer como psiquiatra, ¿no?
No. ¿Qué es lo que realmente quieres?
-No lo sé, yo... -¿Qué es lo que realmente quieres?
Quiero ayudar a la gente.
Quiero salvar a la gente de su dolor.
Sí.
Sí, eso es lo que realmente quieres hacer.
Sí, dolor físico.
Dolor psicológico.
¿Y convertirse en psiquiatra es el único camino?
Niño...
Tienes un don que si pudieras aprovechar...
Podrías superar a los mejores psiquiatras y psicólogos clínicos .
¿Un regalo?
¿Que regalo?
El don de penetrar el alma de una persona.
¿Qué... qué carajo?
Y luego guiar a esa persona fuera del lugar donde está atrapada.
¿Quién eres realmente?
Te lo dije, soy...
Solo soy un profesor que comenzó este trabajo,
y tomar unas vacaciones de verano anticipadas, igual que tú.
Oye chico, puedes ser más que un psiquiatra.
¡Diablos! Si te convirtieras en un psicólogo en ejercicio,
Probablemente terminarías deprimiéndote.
Escucha lo que te dije.
Utilice su don.
Pero ¿cómo... cómo lo hago?
Mira el río.
Mira las ondas creadas por las olas.
Concéntrese en los lados oscuros y sombríos de estas pequeñas olas.
Sabrás la respuesta cuando esas sombras se vuelvan reales y sólidas.
Mierda santa.
Oh, oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda.
Mierda santa.
-Dr. Shaun Halton. -Dr. Halton, mi nombre es Detective Powell
de la oficina del sheriff del condado de Mendocino.
Eres hipnoterapeuta, ¿no es así?
Hola, detective.
Brian Meyer, un local cuya esposa ha estado desaparecida durante dos meses.
Lo hemos revisado y, por el momento, no hay evidencia
implicándolo en su desaparición.
Debo decirle que lo tenemos bajo vigilancia desde hace algún tiempo.
- De hecho, está a punto de entrar en tu oficina.
Un minuto por favor.
¿En qué puedo ayudarle, detective?
Brian fue entrevistado por nuestro psicólogo del departamento.
y no encontré nada.
Ahora que te está viendo,
Esperaba que pudiéramos hablar contigo sobre él.
Bueno, está bien, te aseguro que mi práctica es estrictamente políticamente correcta.
Lo entiendo, doctor, pero cualquier cosa que pueda decirnos
sería de gran ayuda, ¿entiendes?
Está bien, detective.
Um, desafortunadamente tengo un paciente esperando,
Así que me pondré en contacto contigo pronto.
Gracias.
Oh, vale, esto es bueno.
Sí, sí, esto es bueno, esto es bueno, esto es genial.
Bueno.
Finalmente.
Estamos haciendo algo real.
Haciendo algo real.
Perdón por la espera.
Por favor, entra.
Soy el Dr. Shaun Halton,
El único hipnoterapeuta de la ciudad.
Brian. Brian Meyer.
Es un placer, Brian. Por favor.
Toma asiento. Ponte cómodo.
Entonces, ¿cómo puedo ayudarte hoy, Brian?
Yo he, eh...
He estado teniendo síntomas extraños por la noche.
Es tan extraño.
Y siento que me estoy volviendo loca.
Bueno.
Cuéntame más sobre estos... síntomas extraños.
Bueno, no son tanto los síntomas.
Las cosas no son normales en mi casa.
Quiero decir...
Es casi como...
Hay una pesadilla... en mi casa todas las noches.
Una obsesión.
Interesante.
Esas apariciones, Brian.
¿Suceden a una hora específica de la noche?
Sí.
Alrededor de la ventana desde las 21:00 hasta la medianoche.
Sé que eres hipnoterapeuta.
No, no te preocupes, Brian. Te escucho.
En primer lugar,
Algo aleatorio sucederá en la casa.
Una explosión de una bombilla,
apagones repentinos, caída repentina de temperatura.
Y luego están estos ruidos extraños.
De cosas que se mueven en la casa.
Y entonces sentiré que algo se eleva.
Dentro de mí.
Algo arde dentro de mí.
Como un fuego creciente.
Y la sensación de ardor realmente está causando dolor en mi cuerpo.
¿Hay algún lugar en particular donde sientes este dolor?
¿Más intensamente que otros?
Se acabo.
Todo ha terminado, dentro de mí.
Y luego...
Brian, ¿estás bien?
Está bien.
Aquí tiene.
Ahora, usted dijo que había una tremenda cantidad de dolor...
¿por todas partes?
¿Hay otras sensaciones que sientes?
Algo se apoderará de mí.
Estaré completamente fuera de mí mismo.
Quiero decir, perderé el control de mí mismo.
Y no puedo respirar, y recuerdo que tenía mucho miedo.
Entonces estas manos invisibles vendrán y me estrangularán.
Y yo--
y no puedo respirar,
y pierdo fuerzas, y caigo, y...
y me golpearé la rodilla, mi... mi rodilla izquierda.
Me di cuenta de la forma en que...
Entré en mi oficina hoy.
Bueno, pero mi rodilla no tiene oportunidad de sanar si...
Esto sucede todas las noches.
¿Y qué pasa con la lesión en la cabeza?
Yo... me caí cuando perdí el control de mi cuerpo.
Brian, ¿estás listo para ser hipnotizado?
Retrocedamos en el tiempo.
A un tiempo que no tiene dolores...
y no duele.
El tiempo es fluido.
No tiene principio,
y no tiene fin.
Flotante.
Volando lejos.
Estamos por encima del tiempo.
Por encima...de todo lo demás.
Vemos todo, sin embargo...
no afectado por nada en absoluto.
Estamos viajando en el tiempo...
a través del tiempo...
y más allá del tiempo.
Qué bueno que estés aquí conmigo.
¿Me amas? Bueno, ¿por qué no me escuchas?
Te dije lo que necesito ¿no?
¡Soy yo o ella!
¡Tienes que elegir!
¡Bastardo!
Es--
Brian. Brian, está bien.
Está bien, Brian. Brian, está bien.
Vamos. Vamos, Brian.
Vamos. Vamos. Vamos. Estás bien.
-¿Qué me pasó? -Estás bien.
Me estabas hablando de tu esposa.
-¿Qué te dije de mi esposa? ¿Qué sabes tú? -Lo que acabas de decir es...
-¿Qué acabo de decir? -Brian, por favor. ¿De acuerdo?
Relájate. Siéntate, por favor.
Brian, yo, eh...
Intuyo fuertemente que la situación inquietante
en tu casa tiene algún tipo de relación con tu esposa.
Ella--
Me duele mucho la cabeza.
¿Qué me hiciste?
Simplemente intenta relajarte, ¿de acuerdo?
Intenta calmarte.
No he llegado muy lejos con tu roaming.
Cinco minutos de sesión.
Escucha, Brian, la sesión de cada cliente es...
Es privado y confidencial.
Todo queda registrado,
pero sólo lo comparto contigo y sólo contigo.
¿Bueno?
Lo siento, doctor.
No esperaba que esto fuera tan intenso.
Está bien.
¿Quieres continuar?
¿Te gustaría volver en otra ocasión?
No tengo tiempo
Necesito... necesito encontrar a mi esposa.
Yo... Usted sabe que mi esposa, Jane Meyer, ha desaparecido, ¿verdad?
Es el tema de conversación de la ciudad.
Brian, por favor, por favor, por favor.
Realmente creo que puedo ayudarte.
Y si te parece bien, yo...
Me gustaría otra oportunidad.
¿Te gustaría volver a ello?
¡Te lo conté!
Una y otra vez.
Lo único que tienes que hacer es tomar una decisión.
¡Bastardo!
¡Ayuda!
¡No!
¿Qué me pasó? ¿Qué hora es ahora?
Estás bien, Brian. Solo sufriste una convulsión durante la hipnosis.
Maldita sea.
Incluso sucede en tu oficina.
¿Qué dije durante la hipnosis? No lo recuerdo.
Es bastante normal que los clientes no recuerden nada,
especialmente después de una convulsión.
Ahora, Brian, he recopilado algo de información tuya.
Nada suficiente para decirme qué le pasó a tu esposa,
o dónde posiblemente encontrarla.
Me interesa mucho ese fantasma que mencionaste antes.
¿Crees que sería posible que visite tu casa?
Me gustaría intentar presenciarlo yo mismo.
Es un lindo vecindario en el que vives.
Gracias por la cena.
Ya pasó un tiempo desde que hablé con alguien.
Es un placer, Brian. Gracias por invitarme.
Ella es hermosa, ¿no?
Como todavía es temprano, Brian,
¿Te gustaría hablar del día que ella no volvió a casa?
¿Hola?
Hola, ¿ puedo hablar con Jane Meyer?
¿Es este el señor Meyer?
Jane se fue temprano hoy.
Ella sólo entró para recoger algunos documentos.
En realidad se tomó el día libre.
Gracias.
A mi esposa le encanta ir al Gran Río cuando se siente estresada.
Ese día, aparqué mi coche.
y comencé a caminar cerca de los arbustos.
por la orilla del río para buscarla.
Mientras caminaba por la hierba...
Está pasando. ¿Lo ves?
-Brian, ¿cómo hiciste...? -Shh.
Perra.
¡Brian!
Salgamos de aquí.
Justo--
¡Basta! ¡ Abre la puerta!
-Está bien. -¡Jesucristo!
Está bien. Está bien.
¿Qué carajo está pasando?
- Dr. Shaun Halton. - ¿Qué pasa, doctor?
¿Alguna pista sobre dónde está la señora Meyers?
Detective. ¿Cómo estás?
Escucha, la cosa se está poniendo un poco complicada por mi parte, pero...
Me estoy metiendo en ello.
Toda la oficina del sheriff del condado de Mendocino está intentando resolver este caso.
Para ser honesto, mi instinto me dice que está muerta.
Encontramos su pulsera con su nombre en las orillas del Gran Río.
Brian confirmó que pertenecía a su esposa.
En este momento, no estamos pensando en el suicidio,
porque aún no ha aparecido ningún cadáver en el río.
Recorrimos toda la zona, pero no encontramos nada más.
Detective, ¿ puede decirme exactamente dónde encontró la pulsera?
Uh, tal vez a 100 yardas del estacionamiento,
bajo unos arbustos cerca de un gran tronco de árbol junto a la orilla del río.
Genial. Muchas gracias, detective.
¿Me vas a contar qué pasó ?
la otra noche en casa de Brian?
Bueno, supongo que la casa ha sido registrada, ¿correcto?
Sí. No se encontró nada concluyente.
Maravilloso. Muchas gracias detective, me pondré en contacto contigo.
No sé qué diablos está pasando.
No sé qué carajo hacer, yo...
¿Es su fantasma? Yo...
¿Soy simplemente lo que todo el mundo sospecha que soy? ¿Eh?
¿Soy un médico vudú?
Quiero decir, ¿qué carajo está pasando?
Maldita sea.
Ahí, ahí. Miren a nuestro frustrado Dr. Halton,
El único hipnoterapeuta de la ciudad.
Profesor Trex.
¿Qué te preocupa, niño?
Bueno, después de siete años de práctica,
Finalmente soy un médico vudú.
Voo... ¿doctor vudú?
Lo sé.
No sé.
Profesor, yo...
Creo que me encontré con un fantasma.
¿Un fantasma? Bueno, ¿qué aspecto tiene?
Ella.
Aunque en realidad no tiene apariencia.
Quiero decir que ella no apareció a simple vista.
Yo... yo podía decir con certeza que ella estaba allí.
Yo...yo podía sentirla.
Podía sentir su presencia, su... su ira.
Ella estaba allí para rondar esa casa y a su marido.
Ella casi nos mata a los dos, profesor, yo...
Mierda santa.
¿Son reales los fantasmas?
Si me preguntaran eso hoy, después de lo que viví anoche, diría que sí.
Pero... dijiste que no había ninguna apariencia.
No viste una cara o una figura de la entidad.
Lo sé. Lo sé. Es una locura.
No sé cómo explicarlo, pero vi lo que vi.
La esposa de mi cliente está desaparecida desde hace varios meses.
La policía cree que está muerta.
y que lo hizo.
Y para decirle la verdad, Profesor,
No sé qué creer ahora.
Bueno, la mente es capaz de hacer muchas suposiciones.
¿Qué está tratando de decir, profesor?
¿Que todo lo que vi anoche no era real?
Tengo heridas, profesor, tengo heridas reales del evento.
Lo que pasó, efectivamente pasó.
Pero es la mente la que asume que fueron obras del fantasma.
Si no ves un fantasma...
No ves un fantasma.
Si no era un fantasma entonces ¿qué era?
Éramos sólo nosotros dos en la casa.
Hay orden en el caos.
Lo que fue convocado tiene un propósito.
¿Propósito? ¿Qué propósito?
Todo lo que sucede te acerca a la verdad,
o más lejos de ella.
Si la obsesión no te acercó a la verdad,
Quiero decir, ¿qué ganaste con ello?
Entonces estás diciendo que estas... estas apariciones...
¿Me están alejando de la verdad?
Te dejan más desorientado que antes.
Esperar.
¿Entonces Brian simplemente crea estas apariciones?
El poder de la mente no debe subestimarse.
Si quisiera alejarme de la verdad,
¿Por qué buscaría mi ayuda en primer lugar?
Bueno la verdad siempre saldrá a la luz...
pero si duele,
Algunas personas harán todo lo posible para retrasarlo.
Síntomas somáticos, como los que presenta Brian,
Son como la escoria aceitosa de lo más profundo de nuestras almas.
Son la verdad
que trascienden todos los poderes de la mente para suprimirlo.
Entonces Brian crea estos mitos para...
¿Suprimir la verdad real?
Mientras la mente está ocupada creando sus mentiras...
El espíritu nunca engaña.
Desafortunadamente...
a veces,
para ayudar a las personas que están perdidas en la oscuridad...
Tenemos que ir con ellos a la oscuridad.
Te dejaré que averigües el resto, muchacho.
Se está haciendo tarde.
Parece que llegas a casa del trabajo mucho más temprano estos días.
Me alegra verte en casa también el sábado.
¿Sabes? He estado viendo a un nuevo médico últimamente por mi espalda.
Y me estoy sintiendo mucho mejor.
Eso es bueno.
Dijo que si te traigo, me ayudarás a sanar mejor.
¿A mí?
¿Qué tiene que ver tu dolor de espalda conmigo?
Bueno, dice el médico, la mayoría de las mujeres tienen dolor de espalda.
se debe a la falta de apoyo emocional de sus maridos.
Falta de sexo.
O, eh...
Quizás los maridos nos tengan aventuras, a nuestras espaldas.
¿Qué doctor es ese?
¿Un psicólogo?
No, no es psicólogo.
Él es un hipnoterapeuta.
-Lo sé, lo sé, igual que en las películas,
donde el hipnoterapeuta hace que su paciente escuche
al son del tictac del reloj de bolsillo.
A mí también me hizo eso.
Kathy, tienes que dejar de correr por ahí.
consultando a médicos de magia negra como estos.
Todos son estafadores que quieren robarnos el dinero a nosotros, los ciudadanos trabajadores.
Pero me siento mejor.
Y si quieres hablar de dinero,
Tal vez podríamos hablar de por qué tus aumentos
No aparecen en nuestra cuenta corriente.
Deja de desviarte del tema.
Después de todo el dinero que gastaste en el Dr. Voodoo,
Deberías sentirte mejor, ¿verdad?
Es un efecto placebo, Kathy.
Ya sabes, digo que todo este asunto del dolor de espalda lo imaginaste.
¿Disculpe?
¿Crees que he estado imaginando mi dolor de espalda todos estos años?
Sí.
Para tu información,
He ido a verlo tres veces,
y no me ha cobrado ni un solo centavo.
Todo ha sido gratis.
- Gratis.- FOC
Gratuito, señor Auditor Municipal.
Sí, bueno, eso es aún más sospechoso.
¿Qué edad tiene usted, señorita Kathy?
¿No eres un poco mayor para creer que todo en la vida es gratis?
Él dice que empezaré a pagarle después de traerte.
¿A mí?
¿Sabe él quién soy?
¿Cómo se llama este doctor?
¿Qué exactamente le dijiste sobre mí?
No sé.
La mayoría de las veces no lo recuerdo.
Lo que digo en esas sesiones.
Quiero decir, estoy muy relajado.
Es como si estuviera en trance, casi, y estoy hablando,
pero confío plenamente en él.
Él dirige un consultorio honesto.
Me envía por correo electrónico un enlace a las grabaciones de sonido de toda la sesión.
Podría escucharlos si quisiera, pero nunca tengo tiempo.
¡Kathy, responde la pregunta!
¿Qué le dijiste de mí?
No sé.
Y deja de gritarme.
¿Cuando es tu próxima sesión con este chico?
Es miércoles.
Su nombre es Dr. Halton,
y sus oficinas están junto a la Reserva Green Gulch.
Entonces.
¿vienes conmigo?
Por favor, entra.
¡Sorpresa, sorpresa!
Mira quién está aquí.
Oh.
Señora McGregor, ¿cómo está?
Supongo que usted es el señor McGregor.
-Doctor Shaun Halton. ¿Cómo está? -Me llamo Larry.
Un placer conocerte, Doc.
Entonces, eres el doctor mágico que hizo que el dolor de mi esposa desapareciera.
Después de todos estos años viviendo con ello.
Culpable. Pero con tu ayuda, Larry,
Creo que podemos curarla para siempre.
¿Qué? ¿En serio?
¿Estoy jugando un papel tan importante en su dolor de espalda?
Seguro que sí. Kathy te describió aquí como el rayo de sol en su vida.
Vaya, ¿soy yo?
Sí. Sí. Entonces, ¿estás listo para ayudar a tu esposa?
Por supuesto que lo soy. Haría cualquier cosa por mi querida esposa, Kathy.
Eso es maravilloso. Larry, ¿estás familiarizado con la hipnoterapia o la hipnosis?
¿Lo has experimentado alguna vez antes?
No, prefiero simplemente hablar de ello.
¿Sabes? Hablemos de cosas.
Bueno, Larry, desafortunadamente no soy consejero, soy hipnoterapeuta.
Sabes, no entiendo por qué necesitas hipnotizarme.
para curarle el dolor de espalda. Pero me apunto. ¿De acuerdo? Empecemos.
Genial. Kathy, ¿quizás quieras ir a pasar el rato en algún lugar por un rato?
Pero antes de irte, ¿te parece bien si comparto algo de información de tu sesión?
-¿Con tu marido si es necesario? -Por supuesto. Es mi marido.
¿Entonces te llamas a ti mismo hipnoterapeuta?
No veo ningún certificado de ninguna institución acreditada.
¿Cuánto cobras por hora por cada sesión?
¿Existe alguna asociación que regule estas prácticas?
Mira, soy el auditor de la ciudad y me postulo para tesorero de la ciudad.
y estoy cuidando a mi gente.
Asegúrese de que no sean víctimas de personas que los estafan.
Ofreciendo y realizando “servicios”
que cualquiera puede reclamar por ser médico.
Bueno, soy un chico local, Larry,
y he estado practicando durante casi siete años ya,
y la gente sigue volviendo porque cada vez que lo hacen,
Se sienten mejor.
¿Sí?
¿Como darle dulces a un niño que llora?
Puede parecer que estás ayudando a las personas a resolver sus problemas, pero en realidad,
Los estás volviendo adictos a tu terapia.
Hazles querer más, exprime su dinero y debilita sus mentes.
Me gustaría mostrarte algo.
Oh, me siento mucho mejor estos días, Doctor.
El dolor ha disminuido significativamente.
y ahora también puedo dormir mejor .
Y no le cobré nada.
¿Entonces hiciste sentir mejor a mi esposa y no le cobraste nada por ello?
¿Cómo puedo saber qué tipo de trato le estás dando a mi esposa?
¿Mientras estás solo en tu oficina con ella?
Lo que tu esposa necesita es el apoyo emocional que tú,
Como su marido, no le he estado dando lo suficiente.
¿Quién eres tú para decirme que no le estoy dando suficiente apoyo emocional a mi esposa?
¿Y me estás diciendo que estás haciendo mi trabajo solo con mi esposa aquí en tu oficina?
¿Qué tiene que ver el apoyo emocional con el dolor de espalda?
Larry, solo estoy tratando de entender la dinámica.
y el nivel de intimidad en su relación con Kathy.
Mira, Kathy y yo nos amamos mucho,
lo cual queda evidenciado por 20 años de matrimonio.
La apoyo en todo lo posible.
Yo proveo para ella para hacerla feliz.
Kathy me dijo que trabajas hasta tarde a menudo.
A veces no vuelvo a casa hasta después de medianoche.
También dijo que últimamente has estado gritando "perra" mientras duermes.
Entonces, ¿realmente estás en tan buenos términos con ella como crees?
¡Por supuesto que lo somos!
Oye, solo entre nosotros dos, Doc,
¿Qué sabes de mí?
¿Te contrató para que me investigaras?
He estado muy ocupado corriendo para esta campaña.
en esta próxima elección para tesorero.
He perdido tanto peso que necesito hacerme trajes nuevos.
Por la noche, probablemente estaba desahogándome.
de unos colegas enojados mientras dormía.
¿Estresado?
Sí, estoy un poco estresado, lo admito.
Pero estoy superándolo.
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer.
Dime, Larry...
¿Te parece interesante escuchar a tu esposa?
¿Qué?
Por supuesto.
¿Cuánto tiempo dirías que pasas al día simplemente escuchando a Kathy?
Ella habla todo el tiempo.
¿Qué te parece tomarle la mano después de cenar?
y simplemente... escuchar lo que tiene que decir,
Sea lo que sea.
Cero distracciones y plena concentración en ella, y sólo en ella.
Quiero que pienses en tomarle la mano.
Ahora bien, éste es un gesto muy importante, Larry.
Piensa en la mano de Kathy.
Esa mano en la que una vez pusiste un anillo.
Esa mano que quieres tocar.
Esa mano que quieres besar.
Relájate, Larry.
Estamos hablando del amor de tu vida.
Regresa a un momento en el que sentiste mariposas en el estómago,
Hormigueo en los dedos de los pies.
¿Puedes recordar esos sentimientos, Larry?
Es el sentimiento que quiero que captures, Larry.
Siente la ligereza que hay en tu corazón.
Siente la risa que os rodea a ambos.
Es el sentimiento, Larry.
Entonces, ¿cómo conociste a esta hermosa mujer rubia?
La encontré en mi lugar de trabajo.
Entonces, ¿ella es colega tuya?
Ella siempre está ahí para mí,
gustarme, comprenderme , apoyarme y admirarme.
Especialmente cuando estoy dando discursos en el escenario,
Ella es como esta linda pequeña animadora
Me aplauden y saltan de alegría.
Y ella dice que le encanta lo expresiva que soy
en comparación con su marido, que es silencioso y cerrado.
Trabajamos juntos en la oficina del condado,
pero nosotros... tomamos descansos para almorzar
Siempre que podamos, ya sabes, aprovechemos el tiempo.
¿Cuánto tiempo lleva sucediendo esto?
Casi tres años.
¿Y esto sigue sucediendo?
Ya no.
Es mi culpa que terminara.
Bueno dime ¿ cómo sucedió eso?
Estábamos en su casa a las 9:30 en punto.
Pero es extraño que ella tenga tal petición, porque...
Por lo general, la recogía a la hora del almuerzo en una esquina de alguna calle.
-Pensé que hoy estabas libre. -No me siento bien.
Llamé al médico para hacer una cita, pero primero tengo que pasar por el consultorio.
¿Te veo en el Big River a las 3:00 pm?
Seguro.
¿No quieres que te lleve al Gran Río, ya que no vas a conducir?
No, está bien.
Te lo contaré todo cuando te vea en persona.
¿Está bien eso?
Está bien. Haz lo que quieras, cariño.
Como prometí, fui al parque a las 3:00 pm,
Y allí estaba ella.
Siempre que me siento estresado,
infeliz,
Algo me inquieta el corazón,
o nada en absoluto...
Me encanta venir aquí y caminar a lo largo del Gran Río.
Mírate a ti.
Qué bueno que estés aquí conmigo en medio del día.
Pase lo que pase,
Siempre haré que te sientas mejor.
Larry, ¿recuerdas que hoy es nuestro tercer aniversario?
¿Desde la primera vez que nos vimos?
Larry... ¿me amas?
Por supuesto que sí, cariño.
Bueno, si me amas,
¿Por qué no me has escuchado?
¿Por qué no has hecho lo que te pedí que hicieras?
¡Una y otra vez!
Simplemente... ya ni siquiera sé a dónde va esto.
Tienes que tomar una decisión: eres ella o yo.
Jane, pensé que habíamos hablado de esto.
¿Y tu marido?
¿Estas lista para dejarlo?
Estoy embarazada.
¿En qué etapa del embarazo estás?
¡Soy yo o es ella!
Jane...
Mantén el control de ti mismo.
¿Cómo puedo saber que el bebé es mío?
¡Suéltame, bastardo!
Nadie me pega, ¿entiendes?
¡Por supuesto que el bebé es tuyo!
¡Brian no puede tener hijos!
¿Sabes qué? Te haces un aborto.
Te daré el dinero.
¡Aléjate de mí! Me quedaré con el bebé.
Y para cuando llegue tu campaña de tesorero,
Desfilaré con una barriga grande e hinchada.
Y cuando estés en el escenario dando tu discurso de campaña,
Todo el mundo me va a felicitar.
¿Estás loco?
¿Crees que alguien te va a creer?
Cualquier mujer puede inventar que está embarazada de mi hijo.
¡Tú... tú, hijo de puta!
Nadie me pega, ¿me oyes?
¿De acuerdo? ¡Perra!
¡Nadie! ¡Nadie me pega!
¿Consíguelo?
¡Nadie me pega! ¿De acuerdo?
- ¡Nadie me pega! ¡Nadie me pega!
Parecía que acababa de quedarse dormida.
Un sueño del que nunca despertará.
Ella cayó al suelo,
Sin peso, como un ángel.
Mi pobre bebé Jane.
El 21 de agosto fui, con el cuerpo de Jane en mi auto,
a la casa del alcalde para cenar.
Usted debe ser el Dr. Halton.
Lo soy. Creo que el alcalde me está esperando.
-Sí. Por favor, pase. -Gracias.
Estamos a punto de tomar una copa de vino antes de cenar.
-¿Te importaría acompañarnos? -Oh, muchas gracias.
pero tengo un par de preguntas para el alcalde
-Y tengo que irme después de eso. -Bueno, tal vez la próxima vez.
-Pasa. -Por supuesto.
-Señor alcalde. -Bienvenido.
-Un placer conocerte. -En efecto. ¿Te gustaría tomar asiento?
-Muchas gracias señor. -Puede apostar.
¿En qué puedo ayudarte, jovencito?
Me temo que lo único que necesito es alguna aclaración de su parte esta noche, señor alcalde.
Seguir.
¿Se reunió recientemente con un auditor de la ciudad?
¿con el nombre de Larry McGregor?
Larry, claro.
Creo que fue hace un par de meses.
Cené con él en esta casa.
¿Por qué lo preguntas?
Puede que esto suene un poco exagerado, alcalde Lenny,
¿Pero por casualidad recuerdas la fecha exacta en la que cenaste con Larry?
Tuve una reunión del consejo municipal muy polémica.
la mañana que cené con él.
Y eso ocurrió el 21 de agosto.
Ahora, si no te importa que te pregunte,
¿Cuál fue tu impresión de Larry?
Larry es un nuevo conocido mío. Su esposa es paciente mía.
Sólo intento ayudarlos lo mejor que puedo.
Gente común y corriente trabajadora.
Se postula para el puesto de tesorero de la ciudad.
¿Pasa algo con él, o...?
¿Recuerdas a qué hora salió de cenar?
Oh... estuvo aquí un par de horas.
Supongo que se fue alrededor de las 8:00 pm.
Gracias nuevamente por su tiempo, señor alcalde.
Especialmente a esta hora. Es todo lo que necesito.
Siempre es un placer ayudar a un elector.
Siempre tienes mi voto.
Hola, Brian?
- Sí. Sí, doctor. - Hola.
Tu esposa, por casualidad, no trabajaba en la oficina del condado, ¿verdad?
Sí. ¿Por qué?
Creo que sé lo que le pasó.
Escucha, tengo que perseguir algunos cabos sueltos, ¿de acuerdo?
Pero os mantendré informados.
¿Por qué no nos reunimos conmigo en el Gran Río antes del atardecer?
Fui a la ferretería.
Compré una pala, un par de guantes,
un machete, bolsas de basura...
Un nuevo conjunto de ropa y botas.
Regresé al parque. Estaba oscuro.
Dejé a Jane en el auto y bajé a mirar por el parque.
Sólo hay un sendero que va río arriba .
Caminé durante unos buenos diez minutos.
y la vegetación se hizo más espesa y los árboles se hicieron más altos.
Tuve un momento de duda sobre mi propia capacidad
Llevar el peso cuesta arriba.
Mientras pasaba por los arbustos altos,
Para mi sorpresa, había una especie de cantera.
Volví al coche
y sacó el cuerpo de Jane del auto.
La llevé hasta allí arriba
pasando por los arbustos.
Por fin...
Llegué de nuevo a la cantera.
Ya había tomado una decisión. Este es el lugar.
Finalmente comencé a cavar.
Hola, Brian.
-Sí. Sí, doctor. -Su esposa .
Ella no trabajaba en la oficina del condado, ¿verdad?
Sí. ¿Por qué?
Creo que sé qué le pasó.
Escucha, todavía tengo que atar algunos cabos sueltos,
Pero te mantendré informado, ¿de acuerdo?
¿Por qué no nos vemos en el Gran Río antes del anochecer?
Tienes que tomar una decisión: eres ella o yo.
Estoy embarazada.
¿Cómo puedo saber que el bebé es mío?
Por supuesto que el bebé es tuyo. Brian no puede tener hijos.
¡Dije que nadie me pega!
¡Nadie!
Nadie me pega una bofetada, ¿vale?
¡Nadie!
Lo siento, Brian.
Estuviste allí, ¿no?
¿Por qué no me salvaste?
¿Por qué, Brian?
[grillos cantando
¡Mierda santa!
¡Te voy a enterrar como enterré a Jane!
Esta vez no me escapé.
- ¿Detective? - Sí.
Tenemos otro cuerpo allí.
Está bien, gracias.
Entonces, todo esto es cuestión de la mente consciente, ¿verdad?
Sólo la verdad fea y no deseada.
Estoy bien, gracias.
No lo sé, doctor. Debe ser duro ser tú, ¿no?
- Escucha, vamos a necesitar tus notas y archivos para el fiscal del distrito.
-Sí, señor detective. -Ha sido genial trabajar con usted.
-Gracias. -Cuídate.
Sí, señor.
Gracias de nuevo, Brian.
-¿Estarás bien? -Gracias Doctor.
Me siento mejor ahora.
Si necesitas un buen abogado no dudes en preguntar.
Gracias, doctor.
Mi rodilla finalmente sanará.
Sí, lo hará.
¡Mira lo que le has hecho a Larry!
Si no te escuchara...
...¡Podría haber salvado la vida de Larry!
¡Eres un asesino!
¡Mataste a mi marido!
¡Devuélvanme a mi marido!
Cometió errores, ¡pero no merecía morir!
¡Ahora soy viuda! ¿Eres feliz?
-¿Estás feliz por eso? -Kathy, Kathy.
Kathy, vamos, cálmate.
Vámonos. No es culpa del Dr. Halton.
Él sólo estaba tratando de ayudar.
-Vamos, vámonos... -¡Es un asesino!
-Lo siento, doctor. -Es un asesino.
- ¡Y eso fue un gran error! - -No, él sólo estaba tratando de ayudar.
Él no quiso que esto pasara. No, él no quiso que pasara.
Una verdad estresante. Una verdad dolorosa.
Qué fea verdad, ¿no?
Profesor.
En lugar de eso, respira profundamente.
He oído que la naturaleza ayuda a aclarar las cosas.
Sí, sí. Eso es lo que quería hacer originalmente.
Dar un paseo alrededor del río, aclararme la mente.
Como el humo de un cigarrillo,
que se convierte en alquitrán en nuestros pulmones.
Pero ¿por qué sigue fumando tanta gente ?
Para aliviar el dolor.
Sí. Todos necesitamos cojines cuando nos caemos.
Las sustancias simplemente ayudan a aliviar los dolores que enfrentamos al crecer.
¿Eh?
Y tú eres el médico que abre esa caja de Pandora,
revelando las verdades que la gente preferiría ocultar para siempre si pudiera.
Preferirían dormir toda la vida
Si les hace sentir más cómodos.
Pero al final...
Todos debemos someternos a la verdad para crecer.
Un proceso inevitable.
¿Profesor?
Profesor, ¿qué está haciendo?
Ya no me necesitas.
Estás listo.