شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
♪ إنه مثل الغابة في بعض الأحيان ♪
♪ يجعلني أتساءل كيف أحافظ على نفسي من السقوط ♪
♪ إنه مثل الغابة في بعض الأحيان ♪
♪ يجعلني أتساءل كيف أحافظ على نفسي من السقوط ♪
♪ يولد الطفل بلا حالة ذهنية ♪
♪ أعمى عن طرق البشر ♪
♪ الله يبتسم لك لكنه عابس أيضًا ♪
♪ ''لأن الله وحده يعلم ما ستمر به ♪
♪ سوف تنمو في الحي الفقير وتعيش حياة من الدرجة الثانية ♪
♪ وعيناك ستغني أغنية الكراهية العميقة ♪
♪ الأماكن التي تلعب فيها والأماكن التي تقيم فيها ♪
♪ يبدو وكأنه زقاق كبير جدًا ♪
♪ سوف تعجب بكل من يأخذون أرقام الكتب ♪
♪ البلطجية والقوادين والمروجين وصانعي الأموال الكبار ♪
♪ قيادة السيارات الكبيرة وقضاء العشرينات والعشرات من العمر ♪
♪ وستريد أن تكبر لتصبح مثلهم تمامًا، أليس كذلك ♪
♪ المهربون والمخربون واللصوص والمقامرون ♪
♪ بائعو جيوب، حتى المتسولون ♪
♪ تقول، "أنا رائع، هاه أنا لست أحمقًا" ♪
♪ ولكن بعد ذلك ينتهي بك الأمر بالخروج من المدرسة الثانوية...♪
روبرت ديشون بيس.
طلب الالتحاق بالدراسات العليا.
بيان الغرض.
إلى من يهمه الأمر،
العلم هو شغفي
♪ إنه مثل الغابة في بعض الأحيان ♪
♪ يجعلني أتساءل كيف أحافظ على نفسي من السقوط ♪
...شغف ربما بدأ في اليوم الذي احترق فيه منزل والدي.
عندما كنت في الخامسة من عمري فقط، لم أكن على علم
كم سيصبح هذا الحدث مهمًا في حياتي...
أني سأتعلم عن السبب والنتيجة
وتسلسل الأشياء.
سأتعلم عن الاختيارات التي نتخذها،
المخاطر التي نواجهها
من أجل الأشخاص الذين نحبهم.
♪ إنه مثل الغابة في بعض الأحيان ♪
♪ يجعلني أتساءل كيف أحافظ على نفسي من السقوط ♪
♪ إنه مثل الغابة في بعض الأحيان ♪
♪ يجعلني أتساءل كيف أحافظ على نفسي من السقوط ♪
أمي وأبي هنا.
- أبي! - شون!
ماذا يحدث أيها الرجل الصغير؟
كيف حالك؟ هل انت بخير؟ نعم؟
أنت تبدو جيدًا يا فتى، تبدو قويًا.
نعم يسعدني رؤيتك.
ما الأمر يا جاكي؟
سكيت.
شون، اذهب واحصل على معطفك.
أشكرك على وصولك هنا في الوقت المحدد.
نعم، لا مشكلة.
أنت تبدو جيدا، جاكي.
لا تقلق، لن أطلب منك الزواج مرة أخرى.
إذن، إلى أين تتجهون؟
إنه يتحدث دائمًا عن الذهاب إلى الشاطئ.
لذا، فكرت أنه بإمكاننا الذهاب إلى جزيرة كوني آيلاند،
- استمع إلى اللعبة هناك. - هاه.
لكن هذه القطعة من القذارة لن توصلنا إلى هناك.
- هل يمكنني استخدام سيارة هوراس؟ - لا.
أبي يأخذنا إلى الكنيسة.
هاه.
ينبغي أن يأتي الصبي إلى الكنيسة أيضًا.
- صباح الخير، فرانسيس. - سكيت.
حسنًا، أعتقد أنني سآخذه إلى الحديقة إذن.
مع جميع التجار؟
حسنًا، كما تعلمون، إنهم ليسوا تجارًا حقيقيين يوم الأحد، فرانسيس.
يوم راحة؟
ليس أمام الصبي، حسنًا؟
متى ستعودون؟
لن يكون مظلما حتى.
هيا يا فتى، ادخل.
إذا كنت لو بينيلا، أليس كذلك؟ وسأرسل ريكي هندرسون، الذي يبلغ متوسط ​​ضرباته .300.
- ليس هذا الموسم. - حسنًا، لكن دعنا نقول أنه انخفض بنسبة 25%.
- لا. - إنه ليس سيئًا إلى هذا الحد. - حسنًا، لكن دعنا نقول إنه كذلك.
ما هو متوسطه؟ .225.
حسنًا، إذن، ماذا سيكون هذا في حالة 250 ضربة؟
أحسبني.
- هل تعتقد حقًا أنك تستطيع فعل ذلك؟ - نعم.
حسنًا، خمسة، أربعة... في 100 ضربة، يكون المعدل 22.5.
إذن هذا يساوي 22.5 ضرب اثنين...
ثلاثة......أي 45.
ثم لديك نصف 22.5، وهو 11.25.
اوه نعم. اثنان...
حسنًا، إذًا 45 زائد 11.25 يساوي 56.25، أو 56 ضربة.
يا إلهي! لا يمكن أن يكون هناك طفل في السابعة من عمره أذكى من والدك.
دعونا نفعل شيئا آخر.
إنتظر.
يا إلهي!
آه، يا للأسف، هذه السيارة ميتة.
[تنهد سكيت] حسنًا.
حسنًا.
يمكننا المشي إلى مكاني من هنا.
- ماذا عن السيارة؟ - سأطلب من شخص ما أن ينظر إليها غدًا.
إنه لن يذهب إلى أي مكان.
ماذا؟
-أنت تفسد الهواء؟ -لا.
هل تطلق الريح في سيارتي؟ أعلم أنها مكب نفايات، شون،
لكن هذا لا يعني أن لديك الحق في التغوط فيه.
- اخرج. - لم أطلق الريح.
نعم لقد فعلت ذلك. استمر.
قف هناك.
إستمر!
ماذا يحدث، إيرفينج؟
مهلا، انظر من هو!
الفرسان!
كيف هي اللعبة يا سيد جاسكينز؟
أوه، وارد ووينفيلد ظهروا.
هل ستستمع معي؟
- ماذا تفعل هنا؟ - إنه الربو.
لم أستطع التنفس بشكل جيد في الطابق العلوي.
كارل!
إن سلاح الفرسان هو الذي سيقلب هذا الحي رأساً على عقب.
الشباب مثلك.
كارل!
- ماذا يحدث؟ - هل يمكنك أن تحضر بعض البيرة؟
بعض عصير الليمون لشون. اعتقدت أننا سنخرج.
تعطلت السيارة. سأستمع إلى المباراة مع إيرفينج.
- اتصل بميكي. - بالتأكيد.
- مرحبًا، ما الأمر، شون؟ - مرحبًا، العم كارل.
سوف أكون هناك.
هذه هي الطريقة التي تسير بها اللعبة.
هذا سيء.هذا سيء.
سكيت، إنه هنا.
مرحبًا، ميكي.[ميكي] ما الأمر، سكيت؟
نعم، جيد، يا رجل. جيد.
لقد ماتت السيارة، ولهذا السبب ما زلت أعاني من كل هذه المشاكل.
- سأعتني بالأمر. - حسنًا. شكرًا لك.
هل تريد بيرة أو أي شيء آخر؟ - أنا بخير. شكرا لك.
- شكرا لك يا رجل. - حسنا.
شكرًا.
أنت تهتم بالناس، شون، وهم يهتمون بك.
يمكنك الحصول على براءة اختراع لذلك.
ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟
لم أكن سأسمح لإيرفينج بالاستماع إلى المباراة بمفرده.
هذا ابنك؟
نعم، نعم، هذا شون.
- إنه وسيم. - من المفترض أن تقول، "مثل والده".
أنا أعلم ما يجب أن أقوله.
وو!
ستيلا!
ستيلا! ستيلا!
هل كنت تشرب بالفعل، جورجى؟
- لقد كنا في انتظارك. - أنا هنا الآن، أليس كذلك؟
- إذن، إلى أين أنتن ذاهبات؟ - بعض المشروبات. هل أنتن قادمات؟
حسنًا، ربما لاحقًا. يجب أن آخذه إلى المنزل، لذا...
خسارتك.
هل تعلم أنني قلت لك لا تطلق الريح في السيارة؟
لا تتغوط حيث تأكل أيضًا.
حسنا؟ [يضحك]
- إنه لا يكذب. - يمكنك تسجيل براءة اختراع لذلك أيضًا.
إنه لا يكذب.
هل أنت بخير إيرفينج؟
نعم، أنا بخير.
أحضر له بعض الماء أحضر له بعض الماء
هل انت بخير؟
وكان ذلك اليوم الأخير
أتذكر أنني كنت طفلاً.
لا يزال مجتمع إيست أورانج يعاني
من جرائم قتل الأختين تشارلين وإستيلا مور،
في شقتهم في الساعات الأولى من صباح يوم الأحد.
شون!
ديشون، احصل على الهاتف!
حصلت عليه.
أبي، مياه الاستحمام الخاصة بك جاهزة.
كن مهذبا.
مرحباً، سكن السلام.
أنت تعرف أنني لم أفعل هذا، أليس كذلك؟
هل تعلم أنني لم أقتل هؤلاء الفتيات؟
قلها.[شون] أنت لم تقتلهم.
- من تقتل؟ - أنت لم تقتل هؤلاء الفتيات.
هذا صحيح، وسيكون كل شيء على ما يرام.
تمام؟
حسنًا، ضع والدتك مرة أخرى.
إذن، ماذا سيحدث بعد ذلك؟ ما هي العملية؟
أنا لا أعرف حتى. أنا لا أعرف ماذا يحدث. فقط بعض...
قاموا بتفتيش شقتي، وأخذوا سلاحي.
إنهم حتى لن يحصلوا لي على محامي في الوقت الحالي.
يقولون أن هذا الأمر كله قد يستغرق سنوات.
لقد تم إبلاغي بأن هيئة المحلفين توصلت إلى حكم
في قضية الدولة ضد روبرت إي دوغلاس.
إذا كان ذلك يرضي المحكمة،
ينبغي قراءة الحكم في السجل.
توصلت هيئة المحلفين إلى أن المتهم، روبرت إي دوغلاس، مذنب...
... بتهمتين بالقتل العمد من الدرجة الأولى.
السيد دوغلاس،
هل لديك أي شيء لتقوله في هذا الوقت قبل النطق بالحكم؟
لم أرتكب هذه الجريمة.
أنا لا أعرف حتى لماذا اتهمت بهذا.
لم أكن أعرف الآنسة برودواي.
لا أعرف كيف استطاعت التعرف على صوتي
من جدال حدث في نهاية القاعة.
المرة الأولى التي رأيتها فيها كانت في اليوم السابق.
لقد كانت في حالة سكر شديدة، ولم تستطع أن تخبرك ما إذا كان عيد الحانوكا أم عيد الهالوين.
السيد دوغلاس، أعلم أنك حافظت على براءتك
طوال هذه المحاكمة.
ويجب أن أخبرك أنني أعاني.
أعني، أنا جالس هنا مع هذا الحكم، وأنا...
لا أعرف فقط.
سيدي القاضي، لقد حصلت على ابن يبلغ من العمر عشر سنوات...
الذي كان يأتي إلى السجن مع... مع والدته
كل أسبوع منذ سنوات الآن.
ابني طفل جميل.
إنه طفل لامع.
طفل لامع.
أشكر الله كل يوم.
ومن ثم عرفت
سأحتاج إلى السيطرة على فوضى الحياة.
لم تكن لديه فرصة أبدًا.
بمجرد أن تتمكن الشرطة من وضع القفل عليك...
على الأقل أعطوه الحياة،
وليس عقوبة الإعدام.
سأضع شون في مدرسة خاصة.
سيكون بخير في المرحلة الابتدائية،
لكن بعد ذلك، سوف يصبح خاصًا.
- كيف؟ - لدي ثلاث سنوات لمعرفة ذلك.
إنه لن يبقى في هذه المدارس الموجودة هنا.
إذا رأوه فقط باعتباره ابن أحد المحكومين،
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيرى بها نفسه.
لم يفعل ذلك، كيف سنخرجه؟
أفضل شيء يمكنك فعله من أجل سكيت هو الاستمرار في كونك لامعًا.
إنه أفضل شيء يمكنك فعله من أجلي أيضًا.
تعال هنا يا حبيبتي.
تصبح كبيرة.
كما تعلم، في هذا الحي، الجميع يعرفك باسم "شون".
لكن كل من يعرف شون يعرف عن هؤلاء النساء
وعن والدك وماذا يقولون أنه فعله.
لذلك في العالم الخارجي، تستخدم اسمك الأول، روبرت.
سوف يبقي والدك في قلبك،
إذا كنت تريده هناك.
وفي الوقت نفسه، وبقدر ما يعلم أي شخص،
روب بيس ليس له أي علاقة بسكيت دوغلاس.
أنت تفهم؟
أريد أن أسألك سؤالا.
أطلب ذلك من جميع طلابي الجدد في بداية العام.
ما هو الشيء الأكثر أهمية في رأيك؟
الذي يمكنك تعلمه هنا؟
ما هي الفكرة الأكثر أهمية الفضيلة أم الفلسفة؟
ما الذي يستطيع القديس بنديكتوس أن يشجعه؟
أي شخص؟
توفاروس؟
اه ، اللطف؟
العطف.
أحب ذلك.
بالتأكيد جزء منه.
هل هناك أي شخص آخر؟
أريد أن أكون بلا خوف.
الشجاعة.
لا خوف؟ حسنا.
هل هناك أي شخص آخر؟
الاخوة؟
شكرا لك روب.
الأخوة.
"كل ما يؤلم أخي يؤلمني."
في وقتك في سانت بنديكت،
سوف تفهم هذه الكلمات بعمق.
سوف يحملونكم طوال بقية حياتكم،
تمامًا كما فعلوا معي.
منذ عقود مضت، عندما أتيت إلى هذه المدرسة لأول مرة كطالب،
كان مخصصًا للأطفال البيض الأثرياء.
بعد سنوات، عندما أعيد فتح أبوابنا لهذا المجتمع،
لقد تركناها عمدا، في كثير من النواحي، كما هي.
من الناحية التعليمية بالطبع
ولكن أيضًا الرياضة والعلوم.
المبارزة، كرة الماء،
رحلات على طول درب الآبالاش.
لماذا؟
لدعم روابط الأخوة .
"كل ما يؤلم أخي
يؤلمني."
واو، روب! أنت عبقري.
- كنت أعلم ذلك. - لقد قمت بعمل جيد جدًا أيضًا.
يا إلهي!
سوف نستمر في الدراسة معًا، تاف.
أيا كان.
سوف نقوم برفع درجتك، لا مشكلة.
♪ التحدث بألسنة ♪
♪ عن ما فعلته ولكنك لم تفعله أبدًا ♪
♪ اعترف بذلك، لقد عضته... ♪
هل أنت بخير؟ - هاه.
لدي بعض الرياضيات لك، هل حصلت على الدفتر؟
نعم.
ما هو مقدار تغيير الرسوم الدراسية الخاصة بك من سنوية إلى شهرية؟
أوه، 97 دولارًا إضافيًا شهريًا، أو ما يزيد قليلاً عن 1100 دولار سنويًا.
1,164 دولار.
لماذا فقدت وظيفتك؟
تخفيضات إدارية في المستشفى.
ولكنني سأحصل على شيء آخر.
لذا، إذا حصلنا على كل الأموال الآن،
ثم مع مكافأة نهاية الخدمة لمدة أسبوعين و875 دولارًا شهريًا من التأمين،
كيف ننظر؟
أوه...
سوف نكون بخير لفترة من الوقت.
كل ما نحتاجه هو خفض تكاليف المعيشة بما يعادل 40 دولارًا في الأسبوع.
أستطيع المساعدة في ذلك.
وبالإضافة إلى ذلك، فإننا لا نحتاج إلى كل تلك المنتجات الطازجة.
ليس بالنسبة لي على أية حال، سوف آكل أي شيء.
سوف تأكل لحم الحصان إذا وضعت عليه الكاتشب.
ما كل هذا؟
إنه صديق أبي، إيرفينج جاسكينز.
قال إن أبي بريء، ومات قبل أن يتمكن من الإدلاء بشهادته.
أنا لا أقتل نفسي بالعمل في ثلاث وظائف
إذا لم تكن حتى قادرًا على التركيز على واجباتك المدرسية.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث.
وعلى أية حال، حتى الآن، لديك وظيفتين فقط.
لا تسخر مني، أنا جاد.
من الأفضل أن أصل إلى هذه المطابخ قبل أن يطردوني أيضًا.
و؟
المدرسة رائعة.
عندما أتمكن من ذلك،
سأعتني بكل شيء، أعدك.
عندما ننجح في ذلك، سوف تذهب إلى الكلية.
وبعد ذلك كن ضيفي.
اعتني بكل شيء.
لقد ساعدني العلم على التغلب على التحديات التي واجهتها.
العلم منظم.
النتائج تأتي من المجموعة
وتحليل البيانات.
إكمال المهام،
تفسير النتائج
والتوصل إلى استنتاجات.
بعد أن احترق منزلك في شارع بيرسون، لم يكن لديك أي أموال.
كان ينبغي للمدافع العام أن يرى أنك معوز
وانضم إلى قضيتك على الفور.
"معوز"؟[روب] نعم.
لو رأوا أنك فقير،
كانت محاكمتك ستبدأ قبل ثلاث سنوات،
السيد جاسكينز كان لا يزال على قيد الحياة
وقادر على الشهادة بأن أداة القتل لم تكن لك.
بالطبع لم يكن لي.
إذن، ماذا يعني كل هذا الآن؟
أستطيع أن أقدم لك هذا.
وهذا يعني أنك مؤهل للحصول على إعفاء بعد الإدانة
لأنهم انتهكوا حقك في المحاكمة السريعة.
وهذا يعني أنهم يستطيعون السماح لك بالخروج.
هذا هو التعديل السادس.
تمامًا كما كان إيرفينج يقول.
أنتم الفرسان اللعينون.
♪ إنها عظمة البلطجية القاسية...♪
هناك الكثير من الأوراق هنا. هل تريد بعض المساعدة؟
- كم تريد مقابل ذلك؟ - آه، 20 دولارًا.
رائع. - أطرق الباب عندما تنتهي. - حسنًا.
شكرًا لك.
♪ أنت تشعر بقوة المؤخرة، تقدم للأمام ♪
♪ استمع إلى صوت القفزة التي يشعر بها البلطجية ♪
♪ فقط كن بلطجيًا، مزعجًا ♪
♪ أحبكم أيها الناس لأننا حقيقيون جدًا ♪
♪ اهدأ، من الأفضل أن تحضر سلاحك عندما تخطو ♪
♪ احضر تلك الذخيرة في الرحلة ولا تنزلق ♪
♪ ناهيك عن أنني لم أعرف أي منافسة أبدًا ♪
♪ لكن يجب أن أحصل على ملكي لذا أصرخ، يا مو''♪
♪ ودعني أسمعك، هولا ♪
♪ ليس عن ذلك الدولار العظيم ♪
♪ تدحرج مع العظم، وسوف يتبعك المزيد من الأشرار ♪
♪ عصابة السلسلة تبقى كما هي ♪
♪ أشعل دخاني وأشرب المشروب ♪
♪ أفكر في ذلك التعليق الذي يدق على حسابي البنكي ♪
♪ والضرب مع Foo الحقيقي ♪
♪ إنها عظمة ثوغيش روجيش ♪
يضمن التعديل السادس الحق في محاكمة سريعة.
وبينما أقبل منصب المدافع العام
إن مرور ثلاث سنوات ليس بالأمر غير المعتاد في حالة ارتكاب جريمة يعاقب عليها بالإعدام،
أعتقد أن وفاة السيد جاسكينز في الفترة الانتقالية
وكان له تأثير سلبي كبير في هذه الحالة.
ونتيجة لذلك،
لائحة الاتهام التي وجهت إلى روبرت إي دوجلاس
مع رفض التهمة بالقتل والجرائم الأخرى.
شون! لقد نجحت يا بني! لقد نجحت!
ويتوقف تنفيذ هذا القرار لمدة 30 يوما إذا رغبت الدولة في الاستئناف.
سوف نفعل ذلك يا سيدي القاضي.
في هذه الأثناء، السيد دوغلاس، أنت حر في الذهاب.
أنا أقول لك، لقد كان ذلك في كراون هايتس.
أنت لا تعرف بروكلين من كوينز.
إنه يتحدث عني؟[روب] أنت؟ ماذا؟
إذن لم تكن في هارلم؟
إنها مجرد أوقات جميلة، يا رجل.
سكيت؟
- أنت تبدو بحالة جيدة، جاكي. - كم من الوقت ستظل خارجًا؟
سوف يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل الاستئناف.
هل تقومون بإعادة تجميع الفرقة؟
قال إنه سيكون رائعا إذا جئت.
أوه، إذن فهو المسؤول الآن؟
- جاكي، دعنا نذهب ونتحدث. - لا أريد التحدث، سكيت.
مبروك على خروجك.
عليه إخراجك.
إنه يعمل في ثلاث وظائف بالإضافة إلى الدراسة.
- ماذا، هل أنت الرابعة الآن؟ - أمي!
شون!
شون! شون!
لقد دخلت!
- شون! - ماذا؟
لقد دخلت إلى جامعة ييل، يا عزيزي!
- ماذا؟ - لقد دخلت!
فتحت رسالتي؟
لقد دخلت!
لقد دخلت إلى جامعة ييل! [يضحك] ماذا؟
- نعم! - التحق طفلي بجامعة ييل.
نعم! - نعم يا حبيبتي! نعم!
- توقفي عن البكاء يا أمي. - لا أستطيع التوقف.
في أي عالم نجلس على هذه الطاولة؟
هل تبحث عن الكليات التي يمكنك الالتحاق بها، بما في ذلك جامعة آيفي ليج؟
"الكون" هو الصحيح.
أعني، هذا لا يبدو حتى وكأنه موجود على كوكب الأرض.
لأنه ليس كذلك. - انظر، ليس عليّ حتى أن أفعل كل هذا.
مونتكلير مدرسة جيدة أيضًا. كنت لأكون هنا. لن أضطر إلى مغادرة المنزل.
مونتكلير؟
متى كان بإمكانك أن تصبح طالبًا متخصصًا في العلوم بجامعة بنسلفانيا أو جونز هوبكنز أو ييل؟
- مع نشرة. - إنها ليست نشرة.
سوف يدفع القديس بنديكت ثمن طريقه لأنه يجعلهم يبدون جيدين.
أنا لا أحتاج إليك هنا.
أحتاج إليك مع مستقبل لا يستطيع الأشخاص الموجودين هنا الحصول عليه.
مرحبًا؟
إنه لك.
الآن، انظر، يجب أن أذهب إلى العمل.
- أنا فخور بك جدًا. ممم. - ممم.
سكيت دوغلاس.
هاه.
تمام.
نعم.
وقد استأنفوا بالفعل.
سأعود في الاسبوع القادم.
اللعنة!
"كل هذا بلا فائدة. فقط..."
فقط...
الآن. حسنا، حسنا، حسنا.
لقد فعلناها مرة واحدة، وسنفعلها مرة أخرى.
هذا مؤقت، أعدك بذلك. فقط...
أعدك.
تمام.
معرفة ما كنت أعانيه، هل تعلم؟
فقط كل هذه العقول تتعرض للضرر بشكل حرفي على أساس يومي.
كان الصبي لامعًا. منذ أن كان كبيرًا، كان لامعًا.
هذا؟[سكيت] نعم.
هل هذا صحيح يا شون؟ لقد كنت دائمًا رائعًا؟
أوه، لا، انظر، الآن أنت تدعوني بالعبقري.
هذا مثل أن تدعوني بالعبقري.
عليك أن تسأل سؤالا واحدا. من أين حصل على هذا؟
إنها ليست منه، إنها ليست منه.
- إنها ليست جيناته. - قال، "نعم."
اتصل بي لاحقًا. حسنًا.[صديق] حسنًا.
أنت تعتني بوالدك الآن.
سأبذل قصارى جهدي.
لقد ربّاه سكيت جيدًا.[الصديق 2] نعم. ولد صالح.
بالكاد أستطيع التعرف عليه الآن.
آخر مرة رأيته فيها، كان لا يزال محترقًا بالكامل،
قبل أن يصلحوه.
سأذهب وأتحدث معه.
أتذكر أن والدي كان يتحدث طوال الوقت
عن الهراء العنصري الذي مر به
لشراء هذا البيت بعد الحرب.
لقد كان حيًا أبيض اللون في ذلك الوقت.
عندما مات، أردت أن نعيش جميعاً فيه.
مثل العائلة.
قالت والدتك لا لأنني كنت أنقل القليل من الأعشاب الضارة.
لذا أخذت تلك الشقة في شيستنوت مع كارل.
لقد قمت بتأجير المنزل لهؤلاء الحمقى الذين لم يدفعوا لي سنتًا واحدًا.
انتهى الأمر بإشعال النار في المكان.
في النهاية، كان مايكل تاكر هو الوحيد
من سيدفع كل الضرائب المتأخرة ويشتريها مني؟
مقابل دولار واحد.
لا تفهمني خطأً، أنا لا ألوم والدتك.
أنا لا أصدق أنك قد تواجه الاتجاه الخاطئ أبدًا
إذا كنت تقف إلى جانب شعبك.
أبدًا.
سأحصل على براءة اختراع لذلك.
نعم، براءة اختراع هذا الشيء.
براءة اختراع هذا الشيء.
سأعيد السيارة خلال بضعة أسابيع، حسنًا؟
- خذ وقتك. - نعم سيدي.
تأكد من أنك تستمتع بوقتك هناك.
شكرًا لك.
حسناً جميعاً.
الآن، أنت تعلم أنه ليس عليك أن تتغير، شون.
نحن نحبك كما أنت.
إذا عدت إلى هنا كرجل أبيض،
لن أسمح لك بالدخول إلى المنزل.
اعتني بنفسك يا ابني.
مممم. نعم سيدتي.
- أنا أحبك. - أنا أحبك.
حسنًا.
بدأ شغفي يحملني بعيدًا عن المنزل
مع القلق من أنني أترك جزءًا من نفسي ورائي.
في جامعة ييل، كنت أتعلم كيف يمكن لأي كائن حي،
العثور على نفسه في محيط غير مألوف،
يعتمد على آلية بيولوجية رئيسية واحدة للازدهار:
تطور.
البلاستيدات الخضراء من التعايش الداخلي الثاني
لديهم جينوم وريبوسومات خاصة بهم،
ونتيجة لذلك، لدينا عضيات ذات غشاء مزدوج.
في النهاية، ما ننظر إليه في هذه اللوحة
ربما تكون هذه الأحداث هي الأكثر أهمية في تاريخ التطور بأكمله.
حسنًا، دعنا ننتقل إلى الصفحة 177.
دعونا نبحث في هذا الأمر.
واو، لقد كان ذلك مكثفًا.
لماذا تأخذ دورة مقدمة في علم الأحياء؟
إذا كنت تريد حقًا أن تكون متخصصًا في اللغة الإنجليزية، يا رجل؟
أوه، لإبعاد والدي عن ظهري، في الغالب.
إنهم ليسوا متحمسين جدًا لكوني كاتبًا.
ولكن كما تعلمون،
الكتابة تجربة شاملة.
يجب عليك أن تعرف كل ذلك.
أريد أن أكتب عن قلب الإنسان.
كيف تفعل ذلك إذا كنت لا تأخذ علم الأحياء؟
يبدو أنك ستكون بخير، يا رجل.
ما الذي تفكر فيه كرائد؟
أنا أنظر إلى MB&B.
الفيزياء الحيوية الجزيئية والكيمياء الحيوية؟
أليس هذا هو أصعب مسار هنا؟
مثل، حرفيا أصعب دورة في جامعة ييل؟
ربما الجزء الكيميائي الفيزيائي، ولكن...
هاه.
- ألا يقلقك هذا؟ - لا، أعني، إنه العلم.
في أغلب الأحيان، تسير الأمور بالطريقة التي من المفترض أن تسير بها.
اجعل الأمر أسهل من أي شيء آخر. فكر في الأمر.
جيف! انتظر يا جيف. انتظر. لا، كل شيء على ما يرام.
- لا، لا بأس. - لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.
نعم، إنه من أجلي ...منشأة إصلاحية؟
مهلا، مهلا، أبي.
مرحبا يا ابني.
هل أنت تستقر بشكل جيد؟
نعم، كما تعلم، إنها دروس وتدريبات كرة الماء.
أنا أعمل في المطبخ مثل أمي.
ًيبدو جيدا.
هل حصلت على موعد المحكمة حتى الآن؟
نعم، لقد كنت أتحدث إلى شخص ما هناك كل يوم تقريبًا.
سوف نكتشف ذلك قريبا بما فيه الكفاية.
هاه.
كما تعلم، أنت، اه--
لا يجب عليك الاتصال بي هنا. أنا، اه--
أستطيع أن أتواصل معك عندما أسمع شيئًا منهم،
أو يمكنني أن آتي لرؤيتك فقط، هل تعلم؟
- لماذا هذا؟ - هناك رجل آخر في السكن.
لا أريد أن يتدخل الجميع في أعمالي. هذا كل شيء.
لا مشكلة.
يمكنك الاتصال بي في أي وقت، شون. أنت تعرف أين أنا.
يا.
عمل جيد يا رجل.
يا! يا! هل تمانع في فتح الباب لي؟
أوه، هل حصلت على تصريح؟
نعم، إنه في حقيبتي.
لا، إنه بخير. إنه بخير.
لا بد أنك الأخ من نيوارك. - نعم، روب. ماذا حدث؟
شيرمان. كنت الأخ من نيوارك العام الماضي.
هذا هو أوزوالدو.
سوف تتجول في جامعة ييل وأنت أسود اللون،
يجب عليك الاحتفاظ بهذا المعرف في متناول يدك.
لعنة! إنه مثل ذلك؟
لا تقلق، سوف تعتاد على ذلك.
- هل تدخن؟ - أليس الجميع كذلك؟
يمين؟
هل انت جاد؟
حسنا، أنا فقط أقول
التغيير التدريجي ليس بالضرورة أمراً سيئاً.
هذه هي الطريقة التي تتم بها أغلب الأشياء.
ولماذا لا نطبق ذلك على العلاقات العرقية في جامعات آيفي ليج؟
آمين. الأمر لا يتعلق دائمًا بالثورة، بل يتعلق بالتعليم.
أليس هذا هو السبب الذي جعلنا هنا؟
المشكلة هي أن معظم الأشخاص البيض مدمنون على المكانة الاجتماعية.
إنه المخدر المفضل لديهم.
لذا فإن الكثير من هؤلاء الأوغاد العنصريين هم مجرد...
عالي.
سمعت ذلك يا نايا. ماذا عنك يا روب؟
لقد خرجت للتو من القارب، هل تعتقد أننا بحاجة إلى الثورة ضد الرجل الموجود هنا؟
هل تريد أن تعرف الحقيقة؟ هل تريد مني أن أكون صادقًا؟
نعم.
أنا-- انظر، أنا بصراحة لا أهتم.
أنا لا أهتم.
عن العنصرية؟
هنا؟ ممممم.
حسنا، هذا مجنون.
لا، انظر، لا، انظر، إذا اتخذ صبي أبيض الاتجاه الخطأ
وانتهى الأمر في حيي،
أعدك أن فكره الوحيد سيكون
كيف بحق الجحيم سوف يعود إلى شعبه؟
قبل أن يحدث له شيء.[أوزوالدو] حسنًا.
لكن انظر، لقد اتخذنا جميعًا المسار الخطأ، وانتهى بنا الأمر في جامعة ييل. ما الأخبار؟
في الحقيقة، هذا مجرد هراء.
ولكنني لست هنا لتثقيف الناس، بل أحاول أن أتعلم.
أحاول اكتشاف أفضل طريقة لمساعدة مجتمعي عندما يحين الوقت.
هل هناك شيء آخر؟
لن أستمر في الحذر إذا لم يلوح أحد لي.
يمكنك الحصول على براءة اختراع لذلك، نايا.
من أجل طفلي.
لقد فعلت ذلك، لقد علمتك جيدًا.
إذن، كنت تتحدث عن الدورة؟
نعم، كما تعلم، مع الفيزياء الحيوية الجزيئية والكيمياء الحيوية،
لقد حصلت على كل هذه العلوم الأخرى مجتمعة.
مثل الجيولوجيا والهندسة وحتى الفيزياء الفلكية. يمكنك التعرف على...
- مثل الفضاء؟ - نعم.
نحن نتعلم كيف يعمل كل شيء، كل شيء.
إنه أمر لا يصدق.
إذن ماذا ستفعل عندما تنتهي؟
ثم سأذهب إلى البحث.
علاجات جديدة للسرطان، وعلم المناعة.
عندما أتخرج، سأحصل على درجة الدكتوراه، وسأصبح أستاذاً بنفسي.
أفتتح مختبري الخاص يوما ما.
علاج السرطان؟
ربما.
"البروفيسور بيس يعالج السرطان"
هذا هو العنوان.
حفيدنا.
لقد حصلنا على موعد للمحكمة - بعد خمسة أشهر. - خمسة أشهر؟
هذا ما يقولونه، وهذا هو أقرب ما يمكنهم فعله.
مع إعداد جديد كليا؟
هذا صحيح، قاضي جديد.
لقد خرجت فقط بسبب هذا القاضي، شون.
لقد عرف القاضي أنني لم أفعل شيئًا منذ البداية.
أنا أعلم، ولكن لا تزال ليست هناك قضية هناك، يا أبي.
حسنًا، لقد ظنوا بالتأكيد أن هناك قضية.
ما هو المبلغ الذي يمكنك توفيره لمحامي؟
- أعني واحدة جيدة. - لا يوجد شيء، يا أبي.
ماذا عن الأشخاص الذين جمعوا أموالك للمدرسة؟
هذا مجرد درس، أما أنا فأعمل في المطبخ من أجل كل شيء آخر.
ماذا عن أصدقائك هناك؟ كلهم ​​أغنياء، أليس كذلك؟
- لا أستطيع أن أسألهم. - لماذا لا؟
لأنك لا تريد أن تخبرهم أنني هنا؟
ألم تعدني بأنك ستخرجني من هذا المكان؟
- أنا كذلك. - إذن توقف عن فحص مكالماتي وافعل ذلك!
إنهم يحاولون إعادتي إلى ترينتون
ودفنوني هناك يا شون!
أنت الشخص الوحيد الذي حصلت عليه!
ها نحن.
لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا عليك. لقد حصلنا عليك.
- هذا ما وصلنا إليه. - لا بأس يا أبي.
هل انت بخير؟
شكرا أمي.
واحد...
تاف قادم، هل تريد التدخين؟
هاه.
في يوم من الأيام، سيتعين علينا أن نكتشف ذلك
ما لدى الله ضد آباء أبناء شرق أورانج.
أنا أوافق؟
أنا لا أعرف حقًا ماذا يحدث مع والدي.
سوف يعود إلى المستشفى بعد بضعة أسابيع.
أعتقد أنني سأنسحب من مورهاوس.
عد قليلا .
هل انت حقيقي؟
نعم.
والدتي متوترة للغاية لأنها تريد البقاء في المنزل بمفردها.
السيدة البيضاء الوحيدة في دائرة ثلاثة أميال.
يا رجل، لقد أخبرتك أنني أستطيع مساعدتها في بيع هذا المكان إذا وصل الأمر إلى ذلك.
كيف تسير الأعمال العقارية؟
بالنسبة لي، إنه مجرد فضلات الكلاب في الغالب.
ما زالوا يطلبون مني إجراء بحث عن العنوان.
ولكن هناك أموال في تجارة المنازل.
أو مجرد إعادة كل هذه المنازل الشاغرة إلى التداول.
نعم، هذا هو في الواقع ما أردت التحدث معك عنه.
انظر، لو كان لا يزال لدينا مكان والدي في بيرسون،
لن نكون في أي من هذه القذارة.
سأقلب الأمر في لمح البصر، وأحصل لوالدي على المحامي الذي يريده
ولا يزال لدي ما يكفي من المال للدراسة العليا.
هذا ما جعلني أفكر في ييل، يا رجل.
ثروة.
إرث.
عندما تبدأ به، ماذا يعني؟
أعني، أنظر إلى تلك المدرسة.
لقد استغرق الأمر 200 عام حتى أصبحت جامعة ييل على ما هي عليه الآن.
هذا ما يجب علينا فعله هنا--
تغيير البيئة المحيطة.
ماذا؟ البيئة المحيطة؟
في أبحاث السرطان، يمكنك تحسين الاستجابة المناعية
في بيئة مصغرة.
تزدهر الخلايا السليمة، بينما لا تستطيع الخلايا السرطانية ذلك.
أحيانًا أنسى كم أنت شخص غريب الأطوار.
كان والدي يؤمن بالوقوف إلى جانب شعبك
لمحاربة عدم اليقين والفوضى.
وأردت أن أفعل الشيء نفسه.
لذلك، مستوحاة منه
والعالم البيولوجي الذي كنت أدرسه،
سأحاول جمع كل المجالات المتباينة في حياتي معًا
وخلق التوازن.
تأكد من أن جميع الأواني الزجاجية مخزنة في مكانها.
يمكنك الاحتفاظ بالأغطية للدرس التالي.
شكرا للجميع.
أستاذ دورهام، هل تمانع لو أجريت معك كلمة سريعة؟
بالطبع.
لقد استمتعت بمقالتك يا سيد السلام.
معرفتك بأمراض الميتوكوندريا متقدمة جدًا بالنسبة لطالب جديد.
لماذا هذا؟
لقد قمت ببعض الدورات الإضافية
في كلية إسيكس المجتمعية في سنتي الأخيرة.
هيا، هذا كل شيء؟
لا، أنا، آه... لقد أصبحت مهووسًا به إلى حد ما.
الاضطرابات الأيضية، علاجات العلاج الجيني،
هذا النوع من الأشياء.
يمكن لبعض الطلاب العثور على زيادة في عبء العمل هنا
ساحقة في وقت مبكر.
لا يبدو أن الأمر يزعجك على الرغم من ذلك.
أوه، نعم. أعتقد أنني بخير. أنا، أوه...
هذا ما أردت أن أتحدث معك عنه في الواقع،
إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني أن أبحث عنه.
نعم، دائمًا، ما الذي أنت سيئ فيه؟
ما هي فجواتك؟
أعتقد أن الأمر الآن يتعلق بالعمل المخبري.
لم يكن لدي الكثير من التعرض له على هذا المستوى.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي يجعلني أفضّل النظري
على الجانب العملي للأمور.
حسنًا، ماذا عن مساعدة طلاب الدراسات العليا في المختبر؟
نحن لا نقدم ذلك عادة حتى السنة الثانية،
ولكن إذا كنت ملتزمًا، فأنا مستعد لإجراء استثناء.
بالطبع. - هذا سيكون رائعا. - نعم؟
- شكرا لك. - حسنًا، سأقوم بإعداده.
شكرًا لك.
♪ فقط ابتعد عن الطريق ♪
♪ ودع السيد يفعل ما يريد ♪
♪ أنت نوع من الرجال ♪
♪ الذي يريد كل شيء بطريقتك...♪
هيا بنا! هيا بنا يا صغيرتي!
♪إنه يوم جديد تماما...♪
سرقة!
مهلا، لا تفهم هذا بطريقة خاطئة،
ولكن الرجل المعتاد الخاص بي لم يظهر.
هل تعلم أين يمكننا الحصول على بعض الحشيش؟
نعم، في الواقع، نعم، أنا أفعل ذلك. نعم، هيا.
- هل أنت مستعد الآن؟ - نعم، أنا مستعد الآن.
يا رجل! إريك، تعال. تعال. تعال. لقد خرجنا. لقد خرجنا.
هل أنت قادم أم ماذا؟ تعال.
هل أنتم بخير؟ أنا بخير.
♪ احترم نفسك ♪ نا، نا، نا، نا، نا ♪
♪ احترم نفسك ♪ قل، قل، قل، قل ♪
أنت بالتأكيد تمزح معي.
- مهلا. - هذا ليس رائعًا، يا رجل.
إنها مساحة مقدسة. [روب] لا يا رجل. إنها، آه--
حان الوقت لدمج الحي.
''رشفة؟
ماذا يحدث؟
حسناً، حسناً.
دعونا-- دعونا نلعب جميعا بشكل لطيف.
لا قدر الله أن نتعلم شيئًا عن بعضنا البعض هنا.
أيها الأغنياء، تعرفوا على بعض الأشخاص الأقل ثراءً إلى حد ما.
مهلا، لا يوجد عمل تطوعي، يا رجل.
من الأفضل أن تسحب بعض الأموال من ثوبك.
لا مشكلة يا رجل.
هناك.
♪ ولدي أحلام كيف أجعلها كبيرة ♪
♪ لقد حصلت على الاهتزاز ♪
♪أخاطر بكل فرصة أغتنمها...♪
كما تعلم، قد تكون في الواقع على شيء ما هنا.
- كيف ذلك؟ - إنه سوق صعب أن تدخله إذا لم تكن واحدًا منهم.
في أغلب الأحيان، يبيع الناس الحشيش لمجموعاتهم الخاصة، أليس كذلك؟
يمنح الرجال البيض ميزة إجمالية.
- أنت بخير رغم ذلك، أليس كذلك؟ - نعم، لكنني لا أحتاج إلى الكثير.
لا أزال أقوم ببعض المحاسبة لأعمال المقاولات التي يديرها والدي في نيوجيرسي،
وحصلت على هذا الشيء المتعلق بالعمل والدراسة في المكتبة هنا، لذا...
- مقاول؟ - نعم، إنه يعمل بشكل جيد.
لكنني لا أريد أن أعيش عليه، لذلك أتحرك قليلا.
خارج الحرم الجامعي، تأكد من تلبية احتياجاتك.
انتظر. في الشارع؟ في نيو هافن؟
نعم، ولكن بشكل صغير.
ماذا؟ حسنًا، اللعنة!
- هل يبيعها الأولاد البيض في الحرم الجامعي؟ - في الغالب.
حتى لو تم القبض عليهم، وهو ما لم يحدث أبدًا،
لقد حصلوا على الخيوط التي يجب سحبها.
لكن المدرسة لا تهتم برمي مؤخرتي على الرصيف،
أو لك بالتأكيد.
هذا هو الهراء الذي نحن فيه الآن.
أوه، ليس "نحن".
إن المساواة في حقوق بيع المخدرات ليست التل الذي سأموت عليه، يا أخي.
لعنة على ذلك.
مرحباً يا شباب.
لست متأكدًا من مقدار ما أستطيع أن أتحمله من هراءك المتميز.
أحد الأشخاص هناك لديه وشم يقول، "السيطرة أو الغرق".
ماذا بحق الجحيم؟
مهلا، إنه ليس شعبي، ولكن هذا صحيح.
إلى اللقاء يا رفاق.
أراك.
هل أنت بخير يا رجل؟ - همم؟
أنا بخير.
إذن، ما هو أعظم مخاوفك؟
أعتقد أنني أخاف الفشل، مثل أي شخص آخر.
ماذا عنك؟
بصراحة، في بعض الأحيان أشعر أنني خائفة من كل شيء.
لذا ربما سيكون من الأسهل بالنسبة لي أن أخبرك بما لا أخاف منه.
حسنًا، ما الذي لا تخاف منه؟
بصراحة، أعتقد أنني لست خائفًا من الفشل.
ماذا؟
مثل أنني أفضّل عدم الفشل.
ولكن في معظم الأوقات، أليست هذه هي الطريقة الأفضل للتعلم؟
لا، ليس بالنسبة لي، إذا كان بإمكاني تجنب ذلك.
وكيف تتجنبه؟
حاول أن تبقي الأمور بسيطة.
قم بتوفيق التعقيدات حتى تجد الحل.
إذن أنت مثالي، هل هذا ما يعنيه؟
لا، أنا عالم.
♪ أنا أتحرك نحو الأعلى وإلى الأمام ♪
♪ وما وراء كل ما أستطيع رؤيته ♪
♪ أمد ذراعي وأستطيع الوصول ♪
♪ أوه، إنه قريب جدًا، إنه موجود هناك ♪
حسنًا، بالنسبة لتجربة ELISA،
اختر الجسم المضاد الأساسي الخاص بك وعلامة الإنزيم الخاصة بك
ثم تابع بعد أن تصبح راضيًا عن منحنى المعايرة.
اعذرني.
ماذا تفعل في هذه المحطة؟
ألست أنت مساعد المختبر؟
نعم، طلب مني البروفيسور دورهام الحضور وفحص الشاشات البلورية.
حقا؟ لماذا؟
يجب عليك أن تسألها هذا السؤال، يا رجل.
هل-- أوه، هل هذا لك هناك؟
نعم.
كان لدي سؤال حول تحضير البروتين.
أنا آسف؟
أنت تستخدم محلول الفوسفات.
هذا سوف يربط، أليس كذلك؟
لا. لقد تم غسيل الكلى.
لذا فإن أي ارتباط على هذا النطاق سيكون مهملاً.
نعم، سيكون صغيرًا، لكنني لا أعتقد أنه سيكون مهملاً.
- ألا تعتقد ذلك؟ - لا.
أعتقد أنه جيد.
تمام.
هل تعلم أنني لا أثق بما تعتقد، يا رجل.
اعذرني؟
لقد أتيت إلى هنا معتقدًا أنني في المكان الخطأ.
انا لا.
لقد تحدثت معهم بشأن استجوابك، ولن يحدث هذا مرة أخرى.
أنا حقا لا أحتاج منك أن تخوض معاركي من أجلي، أليس كذلك؟
تمام.
ولكن الأمر لم يكن مخصصًا لك بالكامل، لأكون صادقًا.
التحيز، أي تحيز،
سواء كان الأمر متعلقًا بالعرق أو الجنس، فهو يمثل تحديًا خطيرًا بالنسبة لنا هنا.
إن العلم يتحدد تقريبًا من خلال أبويته ومحافظته.
إنها مشكلة، ليست مشكلة الأفراد فقط
ولكن بالنسبة للانضباط ككل.
أنت، على سبيل المثال،
لدي عقل لامع وخبرة حياتية فريدة.
بالتأكيد فريدة من نوعها بالنسبة لمعظمنا هنا.
وقد يجعلك هذا المزيج أكثر عرضة بقليل
التفكير في حل بديل لمشكلة ما، أليس كذلك؟
بدلاً من مجرد التطور التدريجي للحل الموجود.
للتفكير بشكل جذري.
والتفكير الجذري يغيّر العالم.
إذن أنا تجربة أيضًا؟
حسنًا، نحن جميعًا كذلك عندما يتعلق الأمر بذلك، أليس كذلك؟
هذا هو السبب الذي يجعلنا لا ينبغي أن نفقد بصرنا أبدًا
من المنطق العلمي الأساسي.
إذا حدثت مضاعفات...
حاول إجراء التغييرات.
يمكنك اختيار الساعات التي يكون فيها الجو هادئًا هنا إذا كنت تريد ذلك.
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
نعم.
ماذا يحدث هنا؟
لقد حصلت على الكثير في ذهني.
أنا فقط أحاول التحدث، هذا كل شيء.
تمام.
- لدي صديق في المنزل. - مممم.
وهو يقضي وقته.
ولديه استئناف قادم، وهو على الأرجح...
سوف تخسر.
لقد كان الأمر يسبب لي التوتر.
أستطيع جمع المال لمحامي،
لكن هذا سوف يفسد كل ما أقوم به هنا.
لذا، تشعر وكأنك منجذب بين هذا المكان والمنزل.
نعم.
من الصعب معرفة ما هو أكثر أهمية.
نعم.
أنا منزعج بشدة من هذه القضية.
وأنا أؤيد بشكل لا لبس فيه الاستئناف المضاد الذي قدمته الدولة.
لا أرى أي سبب لاستمرار تخفيف العقوبة بعد الإدانة.
بصراحة لا أستطيع أن أفهم لماذا تم تأسيسه في المقام الأول.
وقد تم إلغاؤه بموجب هذا،
وسيتم إعادتك إلى مؤسسة ترينتون الإصلاحية
لقضاء ما تبقى من عقوبتك.
وهذا الحكم الأخير سخيف.
مقابل بضعة آلاف من الدولارات، يمكنني أن أتحمل هذا،
وأعتقد أننا سوف نفوز.
ولكنني أحذرك، الأمر سيصبح مكلفًا.
والأساس الذي سنعمل عليه الآن
هو أن والدك تعرض لمعاملة غير عادلة من قبل النظام،
حتى ولو كان مذنبا.
أنا أفهم ذلك كإستراتيجية.
إنها ليست استراتيجية.
بالطبع، من الممكن أن إيرفينج جاسكينز كان يقول الحقيقة
وقد وضعت الشرطة أداة القتل على والدك.
لكن من الممكن أيضًا، وإذا سألتني، فمن المرجح،
لقد كان فقط يحمي صديقه.
لكن الأمر لا يقتصر على السيد جاسكينز فقط.
كان هناك الكثير من الأسئلة حول سلاح القتل.
أعتقد أن الشرطة دمرت مسدس والدي واستبدلته.
لا يوجد أي دليل على الإطلاق يدعم ذلك.
ولماذا كان والدك يحمل مسدسا اصلا؟
ربما من أجل الحماية، فقد كان يبيع الحشيش في ذلك الوقت.
لم تسأله أبدا.
لا أحتاج إلى ذلك.
انظر، أنا متأكد من أنني أريد أن أصدق والدي أيضًا.
ولكن في هذه الحالة،
الحقائق الموضوعية ليست في صالحه.
لقد تحدثت مع محامي.
هل تستطيع تحمل تكاليف المحامي؟
أردت فقط أن أرى ماذا سيقول.
وماذا قال؟
لم يعتقد أن أبي بريء.
حسنا، ماذا تعتقد؟
أعتقد أن هذا هو النظام.
أعتقد أنهم يغطون أنفسهم.
إنهم يغطون أنفسهم.
شون، لقد مر أكثر من 13 عامًا. ألا تعتقد أنه يجب عليك التوقف؟
لا يهم إن مرت 13 سنة أو 30 سنة إذا لم يفعل ذلك.
ليس هناك دافع.
أداة القتل غير متناسقة.
لا يوجد تاريخ للعنف.
"لا يوجد تاريخ للعنف."
أخبرني إذن، هل كان عنيفًا؟
هل كان هو؟
معك.
لم يحدث الكثير، لكنه حدث.
وعندما حدث ذلك، تأكدت من أننا لا نعيش جميعًا في نفس المنزل.
لم أكن أعتقد أن هناك خطأً كبيرًا في محاولة الحفاظ على القليل
من الصورة التي كانت لديك عن والدك.
وربما كان هذا أكثر مما ينبغي.
اللعنة!
يا إلهي!
كان ينبغي لي أن أخبرك أن والدي في السجن، يا عزيزتي.
أنا آسف.
لا بأس.
لا بأس، لقد فهمت ذلك.
روب، عليك فقط أن تعرف
أن هذا ليس خطأك.
ليست كذلك.
فلماذا عليك؟
أنا لا أصدق أنه قاتل.
لا ينبغي عليك أن تحمل كل هذا.
اللهم إنك تستحق أن تعيش حياتك.
أنت تستحق أن تحصل على فرصة أن تكون سعيدًا.
عندما كنت طفلاً، كنت أجلس أمام منزلي بعد المطر.
هل لاحظت يومًا كيف تصطدم الإطارات بالطريق الأسفلتي بعد هطول المطر؟
يبدو مثل المحيط.
اعتدت على إغلاق عيني
وتظاهرت أنني كنت على شاطئ جميل في مكان ما.
أطفئ.
لا بد لي من العثور على هذا المكان.
ربما أستطيع المساعدة.
أعني أن أمي من ريو، وأبي من سان خوان.
أنا أعرف شيئا عن الشواطئ.
مرحبًا؟
هذه مكالمة من سجن ترينتون الإصلاحي.
هل ستقبل التهم؟
واحد...
بالتأكيد.
لقد كنت أعاني من هذا الصداع منذ فترة طويلة الآن.
فقط...
لقد تجاهلته للتو.
لا تعتقد أبدًا أن الأمر سيكون سيئًا.
وأنا فقط، اه--
لقد فقدت الوعي.
منحني في غرفة المعيشة.
أخذوني إلى المستوصف لإجراء الفحوصات، و...
وعاد مع سرطان المخ.
هذا هو الوقت الذي اتصلت بك فيه. أنا آسف.
لا بأس، لا بأس.
لا بأس، أنا آسف لأنني لم أكن هنا كثيرًا.
سأعتني بك.
سأخرجك من هنا.
لقد فات الأوان لذلك.
لن يمر سوى بضعة أشهر على أية حال. لقد قالوا، آه--
قالوا ستة.
لقد سمحت لي بالاعتناء بك، وسوف يستغرق الأمر وقتًا أطول من ذلك بكثير.
أنا أدرس السرطان.
أنا أعرف كل شيء عن الأدوية الجديدة وماذا تفعل.
أستطيع أن أشتريها لك.
ستراني أتخرج، كبداية.
وأبعد من ذلك بكثير.
لن تقاتل هذا الأمر بمفردك، حسنًا؟
سأخرجك من هنا يا أبي.
أحبك.
انا احبك ايضا يا ابني.
الحاجة إلى دواء والدي
لقد اختبرت كل ما اعتقدت أنني أصدقه.
اختبرت التزامي تجاه عائلتي...
مجتمع...
كلها.
هل كنت مستعدًا للمخاطرة بكل شيء؟
أنني حققت ذلك
له؟
انتبه لرأسك عندما تدخل.
أريد أن يكون هذا التطبيق صادقا.
والحقيقة هي أنني لست فخوراً بكل الاختيارات التي اتخذتها.
لا يزال الكثير من أغراض والدي موجودة هنا، لكن يمكنك استخدام هذا المكان.
- هذا مثالي يا رجل. - نعم.
العمل في المختبر
يعني أنني أستطيع إحضار المعدات إلى هنا.
لقد أحضرت كمية كبيرة من الحشيش من فلوريدا، أليس كذلك؟
وسأعالج البراعم،
جعلهم أكثر قوة.
كل شيء في الحرم الجامعي هو في الأساس مجرد فضلات الكلاب،
لذا فهو سوق ضخم للمنتج الجيد.
هناك الكثير من الأولاد البيض الذين يبيعون.
لقد تركت المدرسة الأمر يمر دون أن تتدخل.
هل ستحزم كل شيء من هنا؟
إذا كان هذا جيدًا. [كيرتس] بالتأكيد.
أمي لن تعود
لم يحدث هذا منذ وفاة والدي.
إنه جيد.
كم هو جيد؟ عبّر عنه بوضوح.
"توضيح ذلك"؟
إنه مثل أنني لا أشعر بأنني في حالة سيئة على الإطلاق،
لكنني لا أزال أشعر بالنشوة مثل الابن الزاني.
هل تشعر أنك لا تزال قادرا على فعل شيء؟
مثل ماذا؟
لا أعلم، مثل قراءة كتاب أو قيادة سيارة.
الآن؟ - افتراضيا يا أخي.
ربما.
إذن ماذا، هل تقوم بخلط سلالات مختلفة معًا أم ماذا؟
حسنًا، يا رجل. إذا كان لدينا بعض المزارع، يمكنني إجراء بعض التهجين.
ممم.
لكن في الوقت الحالي، أنا فقط أقوم باستخراج زيت القنب
وإسقاطه مباشرة على البراعم.
ولكن في الغالب البوتان.
سجل براءة اختراع لهذا الهراء، يا أخي. سجل براءة اختراع له.
هل تريدون فتح النافذة؟
يا للهول. أو ربما أحضر لي قناع غاز؟
عذرا يا عزيزتي.
هل ستأتي في أي وقت قريب؟[تاف] أنا قادم الآن.
أنت تجلس على منجم ذهب، أيها الرجل، حقًا.
انظر، نحن نفعل هذا بالطريقة الصحيحة، يا رجل،
ويمكننا أن نصل إلى هذا الشيء الآخر أيضًا.
بيوت مهجورة يا أخي.
الحصول على إرث.
لا أريد أن يكبر ابنك بالطريقة التي نشأنا بها.
إنه رائع، إنه رائع، إنه رائع.
تعال!
هيا! يا!
روب بيس! كيف عرفت؟
داخل وخارج حمام السباحة.
يجب أن أبقى تحت التخدير.
ما هذا الذي هناك؟ دعني أرى.
هل هذا هو عمر الأربعين؟ نعم، هذا هو عمر الأربعين.
دوغلاس، الدواء لك.
يبدو من المعقول استنتاج المعلومات
من الاختلافات في كثافة الإلكترونات.
نعم، إنه ممتاز.
انظر، أعتقد أنها ستكون موضوعًا جيدًا للحصول على درجة الدكتوراه.
أريد أن ألتزم بالكيمياء الحيوية والتطبيقات العلاجية بعد التخرج.
نعم! هذه أخبار رائعة.
أعتقد أنه يجب عليك البدء في التقديم للبرامج في أقرب وقت ممكن.
سوف تحصل على توصيتي الكاملة لمدرسة من الدرجة الأولى،
والآن في سنتك الأخيرة،
سنستمر في دعمك بأي طريقة نستطيعها.
يا أخي، ما الأمر؟
السيد دوغلاس - مرحبًا، كيف حالك؟
- مرحباً. - مرحباً.
توم ريفرز، يسعدني أن ألتقي بك.
حتى لو فتحها شخص ما،
ما زالوا لا يعرفون ما بداخله.
كم يكفي؟
سيحتاج المحامي إلى 30 ألفًا للمراجعة التالية.
نفس الشيء لمدة ستة أشهر أخرى من الدواء.
هل انت بخير؟
أشعر وكأنني قطعت مسافة طويلة
فقط لكي ينتهي الأمر مع أكبر تاجر في الحرم الجامعي.
لكنك تعلم - لماذا أفعل هذا. - نعم، أنا أفعل.
- إذن لماذا تزعجني؟ - لأنني أشعر أنك تحب هذا.
لا يعجبني ذلك، ولكن ماذا يحدث؟
هل من المفترض أن أتجول مجنونًا طوال اليوم؟
أليس هذا ما طلبت مني أن أفعله؟ أن أعيش حياتي وأكون سعيدة؟
نعم، هذا صحيح، هذا صحيح.
لكنك تريدني أن أشاهدك ولا أهتم
أنك قد تفعل هذا من أجل شخص قتل امرأتين.
- لم يقتل أحدا! - هل أنت متأكد من ذلك الآن؟
إذن لماذا يعتبر هذا سرًا كبيرًا؟
لماذا لا تذهب وتخبر الجميع؟
قم بتنظيم حدث خيري، واجمع المال بهذه الطريقة.
هل تعلم لماذا لا تفعل ذلك؟
لأنك لا تعرف شيئًا يا روب.
ماذا يقول هذا عنك؟
ماذا يقول هذا عني؟
لهذا السبب لم أرغب في إخبار أي شخص.
لأنهم يسألون الأسئلة.
اللعنة.
هل تتذكر عندما كنت الرجل الذكي من نيوجيرسي؟
لم يكن أحد يعرف ماذا يفعل بك.
أنت الآن مجرد تاجر مخدرات من شرق أورانج، تقوم بأشياء غبية.
وتخمين ماذا.
الجميع رائعون.
اللعنة.
لقد لاحظت أن المفاعل الحيوي كان مفقودًا.
إنه 3000 دولار.
لقد قمت بإحضار كل شيء بأسرع ما يمكن.
لماذا تفعل هذا؟
لماذا تستخدم هذه المعدات؟
هل تعلم ماذا؟ لا أريد أن أعرف.
لقد تم ذلك.
إنه...
لم أرد أن أخذلك، أنا الشخص الذي تعتقد أنني هو.
أنا كذلك، أعدك بذلك، لقد كنت دائمًا كذلك.
♪ مشاوي كاديلاك مطاحن كاديلاك ♪
♪ تحقق من الزيت الذي يسكبه كاديلاك الخاص بي ♪
♪ حقيقة الأمر أن طلاء الحلوى يقتل سيارات الكاديلاك ♪
♪ لذا تحقق من السيارات التي تملأها كاديلاك ♪
♪ ملابس جميلة جدًا... ♪
♪ مؤخرة جميلة، من الدرجة العالية، أي شيء يمكن أن يحدث...♪
مهلا يا رجل.
هل انت بخير؟
أحتاج فقط إلى بعض الهواء النقي، فأنا أشعر بالضيق بعض الشيء.
هل تعتقد أن نايا سوف تظهر؟
لا أستطيع أن أصدق أننا اقتربنا من الانتهاء هنا.
نعم.
يجب أن أخبرك يا رجل.
لو لم أكن أعيش معك، هناك...
الكثير مما لم أكن لأراه أو--
من فضلك لا تفعل هذا بي الآن. - لا. أنا جاد.
حقا.. مثل...
لقد كنت سأكون أحمقًا آخر.
أعني، إنه مثل... هذا الحفل.
لقد حصلت على شباب الأخويات ولاعبي البولو يرقصون على لوداكريس ...
... مع سيدات قاعة الطعام
وأعضاء متشددين من جمعية AfAm.
أنت تجمع الناس معًا. أنت تفعل ذلك.
لن أعرف أبدًا كيف تمكنت من تجاوز كل هذا،
مع كل ما فعلته مع والدك.
أتمنى أن يعرف ما تخاطر به من أجله.
لقد إنتهى كل شيء الآن.
لقد جمعت تقريبًا كل الأموال التي أحتاجها.
لقد تم كل شيء.
أي شخص آخر كان سيفعل الشيء نفسه.
هاه.
هل تقول لي أنك لن تفعل هذا من أجل والدك؟
والدي؟
حتى مع كل المشاكل التي واجهتها مع والدي، كان...
لن يطلب مني أبدًا المخاطرة بأي شيء.
يا إلهي!
دعنا نتحرك! هنا على اليمين.
ماذا بحق الجحيم؟
اللعنة! اللعنة.
مرحباً يا تاف!
تاف، استيقظ، يا رجل.
هيا يا رجل، تاف، استيقظ يا رجل!
تاف، يا رجل، هيا! انهض يا رجل! ما الخطأ؟
تاف! تاف! استيقظ! استيقظ!
أريد منك أن تساعدني في شيء ما يا رجل. هيا!
يا رجل، اللعنة.
هيا يا تاف، يا رجل. قم يا رجل.
تاف!
حسنًا، انظر، كل هذا هنا، يجب أن يذهب.
لا بد من الذهاب.
مهلا، أنا، جيف! مهلا، أنا، جيف!
- ماذا يحدث؟ - يا رجل، رجال الأمن في طريقهم. اذهب واوقفهم من أجلي.
- سأحاول. - اذهب، اذهب، اذهب!
يا رجل!
حسنًا.
نحن بخير، لقد خرج من هنا.
إنتظر، إنتظر، إنتظر.
سيد كلارك. - ارجع.
أنا سعيد لأنني التقيت بك. أردت أن أتحدث عن...
افتح النافذة. افتح النافذة. نعم.
... بضعة أسئلة حول الحمل الدراسي الخاص بي هذا الفصل الدراسي.
لقد كنت أفكر حقا...
انتظر، دعني أغلقه.
...إذا كان الأمر على ما يرام، ربما برنامج الماجستير.
إذا كنت سوف تأخذ ثانية واحدة فقط.
هل تريد مني أن أتمسك به؟
لا، إنها أموال المخدرات، يا رجل. إنها ليست آمنة.
...أتحدث معك عن الفصل الذي أرغب في إضافته.
خذها إلى العم كارل وأخبره أنها ملابس.
...أعطني ثانية من وقتك؟
من فضلك هل يمكننا أن نأخذ ثانية واحدة فقط؟
يا.
لقد أخبرني جيف بما يحدث.
ماذا حدث؟
ولم يجدوا شيئا.
لذا أقنعهم البروفيسور دورهام بالسماح لي بالتخرج، ولكن...
إنها، آه، تلغي توصيتها،
لذلك لن ألتحق بأي برامج للدراسات العليا في أي وقت قريب.
اللعنة.
هذه جامعة ييل، أليس كذلك؟
نعم.
قبل فترة قصيرة من أن يقرروا تسمية المدرسة باسمه.
لقد نجحنا في ذلك.
مممم.
كل شيء آخر يمكننا معرفته.
اشتقت إليك يا نايا.
أنا آسف على الطريقة التي كنت بها.
دعونا نقضي المزيد من الوقت بعد التخرج.
لا يوجد ضغط، أريد فقط أن أرى أين نحن.
سأرحل، روب.
ماذا تعني بأنك تغادر؟
بعد التخرج، سأعود إلى ريو.
حصلت والدتي على وظيفة في منظمة غير حكومية، وطلبت مني أن أذهب لمساعدتها.
إذن... حسنًا، إلى متى؟
انظر كيف تسير الأمور، على ما أعتقد.
حسنًا، يمكنني أن آتي لرؤيتك.
أعني، انظر، كل تلك الأشياء الأخرى أصبحت ورائي.
إنه ليس خلفك.
لقد حققت هدفك للتو.
لن يصبح الأمر خلفك أبدًا إلا إذا قمت بتغيير الأشياء حقًا.
لا أستطيع أن أكون معك إذا لم تفعل ذلك.
لديك قلب طيب، روب.
لا يتوجب عليك أن تعيش بهذه الطريقة.
ليس لأحد.
لا أشعر بالرغبة في النوم.
فقط...
... الدخول والخروج من الظلام.
إنه الدواء.
أستيقظ متفاجئًا أنني لم أمت بعد.
لا تقل ذلك.
إذن سوف تتخرج؟
نعم.
لم أكن أعتقد حقًا أنني سأكون موجودًا في ذلك الوقت.
أخبرتك.
أنا فخور بك يا ابني.
بعد أن كادوا أن يطردوني، كنت أفكر فيك.
كثيراً.
نعم؟
لقد كانت حياتي كلها... أتعامل معك هنا.
- بطريقة أو بأخرى. - أنا أعلم.
أعرف ذلك، أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أعيده إليك.
لا. لا أريدك أن تفعل ذلك.
ولكن أريد منك أن تخبرني الحقيقة.
"الحقيقة"؟
هل قتلت هؤلاء النساء؟
لم تفعل...
ولم تصدقني طوال هذا الوقت؟
لا، ليس الأمر كذلك، لكننا لم نتحدث عن الأمر مطلقًا.
هل كان إيرفينج يحاول حمايتك فقط؟
لماذا كان لديك السلاح - في المقام الأول. - أنا-
لم نتحدث أبدًا عما حدث.
أنا أموت، شون.
ما الفرق الآن؟
أريد أن أعرف.
هل تحتاج إلى معرفة؟
هيا! اخرج! هيا!
أخر شيء أريده هو الخروج من هنا!
آخر شيء أريد فعله هو أن أتركك يا أبي. - ما الذي تتحدث عنه؟
لكن إذا لم تتمكن من إخباري بالحقيقة، يجب عليّ أن أفعل ذلك. يجب عليّ أن أفعل ذلك.
اخرج من هنا! ما الذي تتحدث عنه؟
أنا سأموت اللعنة.
ما هذا...
اللهم تقبل صلواتنا من أجل عبدك.
سكيت دوغلاس.
لا تحسبوا أعماله عليه،
لأنه في قلبه أراد أن يفعل مشيئتك.
لتشمله رحمتك مع الملائكة في السماء.
نطلب ذلك من خلال المسيح ربنا.
آمين.
لا يوجد سبب شرق أورانج
لا يمكن أن يكون أكثر مثل South Orange أو Montclair.
[روب] أنا جاد.
ونحن نفعل ذلك دون إخراج الناس
أو رفع الإيجار.
سيستغرق الأمر بعض الوقت.
أولاً، نركز بين South Orange Ave.
والمركزية.
وعندما تأتي البنوك، يمكننا التوسع.
في الوقت الحالي، نحن المستثمرون الرئيسيون.
سيستغرق الأمر حوالي 20 ألفًا لكل منا للبدء.
يمكننا أن نضيف ذلك إلى ما تم حفظه من جامعة ييل.
وكيف نحصل على المال من البيع؟
حسنًا، لقد تجاوزنا هذه المرحلة. هذا أمر مشروع. سأحصل على وظيفة.
أستطيع الحصول على 20 من إعادة التمويل في هذا المكان.
تاف، كم من المال تمكنت من توفيره؟
- حول هناك. - مممم.
سوف نكتشف ذلك، كل شيء على ما يرام.
انا في الداخل.
لا أزال أؤمن بتغيير العالم من حولي.
هيا بنا! هيا بنا! هيا بنا!
اعتقدت أن جميع التطورات يمكن أن تؤثر على المستقبل.
وربما...
إرفع يديك!
...تصحيح الماضي.
إذن، ما الذي ننظر إليه؟
إنه منزل والدي القديم.
لقد احترق منذ سنوات.
لقد كان شاغرا لفترة من الوقت.
كم تعتقد أن قيمتها الآن؟
من الصعب أن أقول ذلك من هنا.
لكن، إذا قاموا بعمل معقول في الداخل،
سأقول... 200،000، 250،000.
200000، 250000؟
هناك 172 منزلاً مهجوراً في شرق أورانج.
في الوقت الراهن، أصبحت هذه المناطق مجرد ملاذات للعصابات والعنف.
بفضل أعمال المقاولات واسعة النطاق التي تقوم بها شركتك ومعرفتي على أرض الواقع،
بإمكاننا شراء ما يكفي منهم وتحويل هذا الحي بأكمله إلى مكان أفضل.
وما الذي تطلبه بالضبط؟ خفض تكاليف العمالة؟
نعم، مقابل حصة كبيرة من شركتي، Peace Realty.
انظر... ...حتى مع انخفاض التكاليف،
سوف تحتاج إلى أن يقرضك البنك مبلغًا كبيرًا من المال مقدمًا.
- أنا أعلم. - للحصول على ذلك،
سيتعين عليك إظهار ربح واضح ومتسق
لمدة عام على الأقل، أو ربما عامين.
هل أنت متأكد أن هذا ما تريد القيام به؟
الآن؟ نعم، نعم، إنه كذلك.
تمام.
حسنًا...
نعم، إذا تمكنت من رفع مستوى المنازل إلى مستوى لائق،
إظهار الأرقام العاملة وضمان الإنفاق،
نعم، من الممكن أن نتمكن من الدخول.
حسنًا، إذن، هل يمكن لأحد أن يخبرني؟
ما الذي يحدد نشاط الأيونات في المحلول المائي؟
- تفضل. - كيف يتم تحصيل رسومهم.
جيد. جيد! جيد! وماذا لدينا أيضًا؟
كثافتهم؟
تمام. واحد--
تركيزهم،
أو حجمها،
وعلامتهم.
وما هي نسخة ييل من كل هذا؟
ثق بي، أنتم لا تريدون أن تعرفوا ذلك، يا رجل.
تعال يا سيدي، أحضر هذه المعرفة.
نعم!
أوه، أوه، أوه! لا تريد أن تعرف ذلك. هذه هي نسخة جامعة ييل!
هل هذا حقيقي؟ حسنًا، انظر.
لقد طلبتها.
أريد منا جميعا أن نضع معادلة نيرنست في الاعتبار.
نعم، حساب جهد التوازن الأيوني.
إذن، Ecell، إمكانات الخلية اللحظية...
أنتم لا تريدون أن تعرفوا الآن.
الإمكانات الخلوية اللحظية...
أنتم جميعا تعملون بجد.
لقد كان الحي جميلاً جدًا عندما كنت طفلاً.
لا يوجد سبب يمنع حدوث ذلك مرة أخرى.[روب] هاه.
لقد كان ذلك منذ زمن طويل يا أمي.
الأماكن الخمسة في أوكوود...
...لن تتمكن حتى من التعرف عليهم بحلول الوقت الذي ننتهي فيه منهم.
إنه مثل حصولك على حبل سري عالق في شرق أورانج،
ولا أحد يستطيع التخلص منه عنك.
احصلي على بعض الراحة يا أمي.
إنها على حق، ما نقوم به مهم.
نحن نغير الأشياء هنا.
لقد غيرت الأمور بالفعل، شون.
أنت ابن أحد المحكومين، ولم تذهب إلى السجن أبدًا.
لقد غيرت الأشياء.
أنت ابن أحد المحكومين، وذهبت إلى جامعة ييل.
يا حبيبتي، اذهبي إلى مدرسة الدراسات العليا.
الحي ليس عليك.
أعلم أنك فقدت والدك، وأنا فقدت والدي،
وفي أي يوم الآن، سوف نفقد أمي أيضًا.
ولكن على الأقل في الوقت الحالي، ولمرة واحدة في حياتك،
يمكنك فقط التنفس.
ابحث عن حلمك
تفضل.
حسناً الآن.
سأخرج اللافتة من هنا قريبًا، حسنًا؟
حسنًا.
حسناً، فلنفعل ذلك.
انظر، أعلم أنك تعتقد أن شركة Peace Realty يمكنها أن تدير نفسها بشكل أساسي،
لكن هناك ما يقرب من 15 وكيل عقارات آخرين يظهرون الآن.
لقد كنت على حق.
لقد كنت الأول، ولكن الآن يرى الجميع الإمكانات.
حتى أن بعض الأشخاص الذين كانوا يعملون معك قاموا بتأسيس شركة.
لقد دربت منافسي، ولا يوجد ثناء أفضل من هذا.
نعم، ولكن إذا كنت تريد البقاء في القمة،
يجب عليك الحفاظ على نمو الأعمال.
يمكننا مساعدتك في القيام بذلك.
ونحن مستعدون لتحمل التزام أكبر.
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بالبقاء في القمة.
كان الأمر يتعلق بتغيير الحي.
لا يهم إن كان ذلك مع Peace Realty أو مع شخص آخر.
حسنًا، إنه مهم بالنسبة لنا.
ماذا يحدث يا رجل؟
كما تعلمون، نحن نريد أن نستمر في تنمية هذا الاستثمار.
ولا أقصد التطورات
مثلما حدث في جيرسي سيتي ونيوارك.
أنا أتحدث عن مسار المجتمع.
يبدو الأمر وكأنك تبيعني هذا الآن.
انا احاول.
نعم يا رجل، لا تدع شركة Peace Realty تنهار.
أنت على حق، الأمر لا يتعلق بالمال فقط.
لكن هذا الموقف هو الذي يجعل الأمر ناجحًا.
الناس يعرفون أن الأمر يتعلق بالقلب.
أنا أفكر في تجربة شيء آخر.
حتى الحصول على الإلهام في الخارج.
ربما.
أردت فقط أن أتحدث معك عن هذا الأمر قبل أن أتخذ أي قرار.
ماذا عن مواصلة دراستك؟
هل حصلت على درجة الدكتوراه كما أردت دائمًا؟
هل تدير مختبرك الخاص في مكان ما؟
أحب ذلك. لا زلت لا أعرف ما إذا كان بإمكاني الالتحاق بأي برامج
مع كل ما حدث في جامعة ييل.
ربما لم تعد بحاجة إلى تلك التوصيات بعد الآن.
لقد تخرجت بمرتبة الشرف، وربما بقيت هنا لفترة كافية
الدخول في برنامج يتطلب التدريس.
دعني أنظر في الأمر.
ولكن لا ينبغي عليك ترك الأمر لفترة أطول.
لقد رأيت الناس عالقين.
لقد شعرت بالسعادة لوجودي هنا.
هؤلاء الأطفال، يعلمونني الكثير أيضًا.
هكذا تسير الأمور في بعض الأحيان.
لقد كان من الرائع تواجدك هنا.
لكن يجب أن يرى الأطفال صورك على الحائط،
ليس وجهك في الفصل الدراسي.
لقد حان الوقت لتطير،
لكي يروا أنهم قادرون على ذلك.
تمام.
أريد أن أسألك شيئا.
تمام.
بدأت التقديم إلى مدارس الدراسات العليا مرة أخرى، و...
أستطيع الحصول على مكان في برنامج يتطلب متطلبات تدريسية معززة.
هذا رائع، روب. هذا يبدو مثاليًا.
كيف ستشعر إذا أتيت لرؤيتي؟
الى الدراسات العليا؟
نعم، يمكنك الدراسة أو العمل، وسنعمل على حل هذه المشكلة.
إذن هل تريد مني أن أترك كل شيء وأتبعك؟
لا، ما أقوله هو ماذا عن أن تخبرني بمكان ترغب في زيارته؟
أستطيع أن أرى إذا كان هناك مدرسة يمكنني الالتحاق بها هناك.
حسنًا، سأخبرك بهذا.
إذا وصل الأمر إلى ستانفورد أو معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا،
سأقوم بالتأكيد بزيارة كاليفورنيا بدلاً من ماساتشوستس.
كاليفورنيا، إنها.
وو!
إنه سيكون في الخلف هناك.
لقد وضعته في الخلف، إنه في الشرفة الخلفية، أليس كذلك؟
فقط قم بمعالجة هذا الأمر من أجلي. أنا أقدرك يا أخي.
لقد تحدثت معه بالفعل وقال أن الأمر قد تم.
إنه في الشرفة الخلفية، اذهب واحصل عليه.
شكرًا لك.
هل هذا كل شيء هناك؟ حسنًا.
دعونا نرى.
إنهم سيحتاجون إلى إحدى تلك اللوحات الموجودة حول الزاوية.
- روب؟ - نعم؟
نعم، دعنا نفعل ذلك. دعنا نذهب.
نعم؟
حسنًا، فلنفعل ذلك. [روب] شكرًا لك يا رجل.
انخفض مؤشر داو جونز بمقدار قياسي.
وفي الأسبوع الماضي، خسر المؤشر 1874 نقطة.
الأشخاص الذين لديهم ما يدعو للقلق أكثر في هذا الانخفاض
هناك أشخاص كانوا معرضين بشكل مفرط للأسهم
أو مبالغ فيها في العقارات.
لا! لا! لا! لا تضعني على الانتظار مرة أخرى.
اللعنة! اللعنة!
مهلا، ماذا يقولون، يا رجل؟
إنهم يقولون إننا مدينون بأكثر من 200 ألف دولار، وهم لا يعبثون.
ماذا إذن؟ لقد ذهب كل شيء؟ هذا المكان لا قيمة له الآن؟
لكن مهلا، انظر، انظر، انظر،
كل العقارات سوف تنخفض الآن.
لذا يجب علينا شراء المزيد من العقارات والخروج منها.
كيف؟ لقد جمدوا القروض يا رجل.
بسبب ماذا؟ بسبب الرهن العقاري الثانوي؟
اللعنة!
لقد بذلت كل ما في وسعي في هذا، روب! كل شيء!
الآن لم يبق لي شيء لإبني.
سوف... سوف نكتشف ذلك. سوف...
...عاصفة مالية تبدو وكأنها تشتد يوما بعد يوم.
الانهيار المالي في عام 2008
دمر الحي مرة أخرى.
لقد شعرت أنه بغض النظر عن عدد المتغيرات التي تم التحكم فيها،
الفوضى كانت تنتظرنا دائما.
مرحبًا، أنا آسف لإزعاجك، السيد تاكر.
شون بيس. لقد كنت تعرف والدي، سكيت دوغلاس.
نعم، أتذكرك، شون.
لقد رأيت العلامة هناك، وأنا...
لقد كان هذا البيت ملكاً لعائلتي لفترة طويلة.
أنا، اه... أريد فقط أن أعرف ماذا سيحدث له.
بمجرد أن قمنا بدفع جميع الضرائب المتأخرة على المكان
وأجريت بعض أعمال التجديد،
لقد قمنا بإعادة تمويل المشروع للمرة الأولى وأرسلنا إلى سكيت بعض الأموال.
ليس كثيرًا، لكننا بذلنا قصارى جهدنا لمساعدته.
شكرًا لك.
ظن أننا تخلينا عنه في المحاكمة.
أعتقد أن الجميع فعلوا ذلك في النهاية.
من الجنون ما يمكنهم فعله لرجل بريء.
لقد كنا فخورين حقًا بالعثور على هذه الثغرة،
إخراجه في المرة الأولى.
Wh-- ما الذي يجعلك متأكدًا جدًا ...؟
أنه كان... بريئا؟
أعني، إنه ليس دليل تبرئة أو أي شيء من هذا القبيل،
مجرد صور، لكن هذا كان مسدس والدك.
لقد عرفت ذلك جيدا.
بعد الحريق، أبقاه سكيت داخل باب الطابق السفلي هنا.
كان هناك صدأ في كل مكان. لا أعتقد أنه كان بإمكانه حتى إطلاق النار.
إن البندقية التي توصلت إليها الشرطة كانت مجرد هراء.
أرادوا إغلاق القضية.
وبعد أن مات إيرفينج، أصبح بإمكانهم فعل ذلك.
لم نستطع أن نقول أي شيء في المحكمة.
لقد كنت أفعل أشياء غبية.
كانت الشرطة تلاحقني طوال الوقت، وتطلق التهديدات،
حتى التهديدات بالقتل.
أخيرًا، تراجعنا. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي كان بوسعنا فعله.
لم تكن والدتك تعلم أبدًا ما إذا كان عليها أن تخبرك بذلك في ذلك الوقت أم لا.
أعتقد أننا جميعًا قررنا أن هذا الأمر سيسبب ضررًا أكثر من نفعه.
هل انت بخير؟
تحدثت مع مايكل وشايلا تاكر.
لماذا لم تخبرني؟
- لماذا كرهته كثيرًا؟ - لم أكرهه على الإطلاق.
لقد جعلتني أعتقد أنه مذنب.
هذا ليس صحيحا، لم أقل ذلك قط، ولا مرة واحدة.
لقد مات وهو يعتقد أنني ابتعدت عنه.
لم أستطع إخراجه يا شون!
بغض النظر عما فعلته، فإن عائلة تاكر لم تكن لتشهد أبدًا.
ولكن لماذا لم تخبرني؟
لأن القليل من الشك الذي كان لديك دائمًا بشأن والدك
كان هذا هو السبب الوحيد الذي دفعك إلى معارضته.
-أماه! - لقد كان كذلك.
الله يعينني، لقد أحببت هذا الرجل.
لكنه سوف يراقبك وأنت تحترق على الأرض أثناء محاولتك إخراجه.
ربما كان بريئًا، لكنني لا أعلم حتى الآن.
ولكن كان لدي خيار إما أن أؤمن بك أو به.
وأنا اخترت.
لم يكن اختيارك.
نعم كان كذلك.
لا تفعل هذا.
انا أتوسل إليك.
أنا لا أخذل أي شخص آخر.
يجب عليك إقراضنا 10000 دولار للقيام ببعض التحركات الحقيقية.
ونحن في أمان.
نحن نشتري 50 رطلاً من الحشيش بكميات كبيرة من الموصل في فلوريدا،
تحويله إلى الطابق السفلي،
خدمتها في الشوارع.
هذه عائدة بنسبة 2000٪.
400 ألف على الأقل.
نحن نسدد للجميع، ونقسم الباقي، ونخرج من المنطقة.
أو يمكنك فقط الابتعاد.
لقد حاولت ذلك بالفعل، أوزوالدو، لكنه لم ينجح.
ستة أسابيع، وسأرد لك أموالك.
ستة اسابيع.
ثم تأتي مرحلة الدراسات العليا والحياة الطبيعية.
كيف ستفعل كل هذا يا روب؟
هل سنقوم بالبيع تحت أنوف جميع العصابات في نيوجيرسي؟
نحن نؤجر في. البغال.
إنهم يقدمونها بسرعة كبيرة.
أخبرهم أننا نعمل لصالح Killer Bloods أو عصابة أخرى.
نحن نعمل من هنا، ولكننا لا ننام هنا.
كل صفقة نعقدها تكون في الشوارع.
نحن لا نقول لهم أي شيء،
حتى لا تكون اسمائنا الحقيقية.
هذه هي الطريقة الوحيدة.
سأقرضك المال.
ولكنني لا أستطيع أن أكون بالقرب من هذا.
إنه مجنون.
حسنًا. - استمر في العودة.
بهذه الطريقة؟ مستقيمة؟
نعم، مستقيم جدًا.
سأعيد الأمر إلى هذا الطريق. حسنًا، لقد حصلت عليك.
فقط تأكد من أنه لا يمكن رؤيته من الشارع.
كل شيء جيد.
تفضل.[بغل] الكلمة.
لماذا يوجد الكثير من ذلك، أليس كذلك؟
إنه كثير.
اعتقدت أنك قادر على التعامل مع الكثير.
أستطيع ذلك، ولكن من أين يأتي ذلك؟
لا أعرف.
فلماذا يتحرك الأمر بهذه السرعة؟
هكذا هو الأمر، أليس كذلك؟
تمام.
لقد أخافتك البغال، أليس كذلك؟
إنه كامار، أسئلة كل ليلة.
لا توجد فترة تجريبية.
الطريقة الوحيدة للتخلص منه هي باستخدام ما لديك في يدك هناك.
فقط تأكد من عدم متابعتك.
حسنًا.
دعونا نخرج.
لا أستطيع البقاء هنا.
طلب الالتحاق بالدراسات العليا.
بيان الغرض.
إلى من يهمه الأمر،
العلم هو شغفي.
أعتقد أن العلم ساعدني على التنقل
الأنظمة المعقدة التي أحاطت بي،
الضغوطات التي واجهتها في حياتي.
تركزت اهتماماتي على علم المناعة...
...وحالات ووظائف الأحماض النووية.
تركز هذه المنطقة على الأصول والبيئات
للمساعدة في علاج السرطانات غير القابلة للعلاج
مثل الذي أودى بحياة والدي.
اللعنة.
أعتقد أن هذه التطبيقات العلاجية
سوف يساعدنا على فهم المرض
وفي نهاية المطاف، من الممكن منع كل أنواع الحالات الكارثية...
قبل حدوثها.
مرحباً، يا تاف.
مرحباً، ما الأمر يا رجل؟
هذا كل ما صنعناه حتى الآن.
باستثناء القليل الذي أعطيته لأمي.
إنه حوالي 25 ألفًا.
سأدفع لك باقي حصتك في غضون أسابيع قليلة، حسنًا؟
أريدك أن تخرج من هذا الآن.
يكفيك أن تبدأ بشيء شرعي، أيها الرجل.
المال يعني أن لديك خيارات.
يعني أن ابنك لديه خيارات أيضًا.
حسنًا.
المعرفة التي اكتسبتها من خلال الحصول على درجة الدكتوراه
سوف يساعدني في تحقيق أهدافي المهنية
والتي تشمل تثقيف العلماء المستقبليين كأستاذ
ومواصلة البحث العلمي...
لفهم مسارات الحياة بشكل أفضل.
- ماذا يحدث؟ - كامار بالخارج.
يا إلهي! هل يتتبعك؟
لا أعلم. ربما.
هل تريدها؟
- إنه يريد فقط قطعًا. - حسنًا.
لعنة.
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت لست رجل عصابة، ما الذي حدث لك؟
واو!
إنهم قادمون.
اخرج! اخرج!
واو!
ما هو الشيء الأكثر أهمية الذي تعتقد أنه يمكنك تعلمه هنا؟
ما هي الفكرة الأكثر أهمية التي يمكن أن يعلمك إياها القديس بنديكتوس؟
السعي لتحقيق التميز؟
ما هو التميز؟
لماذا نسعى لتحقيق ذلك مع العلم أننا جميعا معيبون؟
لا يوجد التميز .
لا يوجد عيب.
ليس التميز ما ينبغي علينا أن نسعى إليه.
إنها نعمة.
والنعمة محجوزة فقط
لأولئك الذين ناضلوا من أجل تحريك هذا العالم إلى الأمام.
سوف ينجحون.
في نهاية المطاف، سوف يفعلون ذلك.
ومن خلال جهودهم،
كل الجدران التي كانت تحيط بنا سوف تنهار.
هذه هي النعمة.
والنعمة...
...هو السلام.
أنا ممتن إلى الأبد...
للحب الذي تلقيته...
الحب الذي تمكنت من تقديمه...
الأماكن التي وجدت نفسي فيها
والمعرفة بأن هذه الأماكن كانت موجودة دائمًا هنا والآن.
نشكرك على مراعاة هذا الطلب.
روبرت ديشون بيس.
أتمنى أن أرى العالم الذي صنعته، شون.
الذي ستصنعه سيكون جميلاً.
♪ إذا قلت الحقيقة ♪
♪ أود أن أقول أنني قد تعرضت للأذى ♪
♪ مرات عديدة من قبل ♪
♪ لذا فالأمر صعب بالنسبة لي ♪
♪ أن ترغب دائمًا في إعطاء أي شخص أو أي شخص آخر الحب ♪
♪ كنت مريرًا ومحطمًا حتى أتيت ♪
♪ قفزت داخل قلبي ♪
♪ أعتقد أن الله يحتاجك حيث أنت ♪
" ♪ ""لأن الألم الذي شعرت به من قبل ♪"
♪ لم تعد موجودة بعد الآن ♪
♪ أنت تضيء ظلامي، أوه ♪
♪ لقد كنت مكسورًا لفترة طويلة ♪
♪ الآن أنا واقف في ضوء الشمس ♪
♪ إنه أمر مجنون نوعًا ما كيف جعلتني أبتسم ♪
" ♪ "" لأن الرياح في حياتي تهب ♪ ""
♪ لكنك جعلتني ابتسم ♪
♪ وأريد أن أعرف كيف ♪
"لأنني لم أظن أبدًا أن لدي ما يكفي"
♪ لقد كنت أحتفظ بالكثير من الحب ♪
♪لكنك تجعلني ابتسم ♪
♪ وأريد أن أعرف كيف ♪
♪ ''لأنه يخيفني يا عزيزتي ♪
♪ أنا أسقط وأسقط فقط تأكد من أنك أمسكتني ♪
♪ أنا أفكر فقط في الوقت الحالي ♪
♪ كيف تجعلني أبتسم، أبتسم، أبتسم ♪
♪ أنا أشعر بالقوة ♪
♪ أنا أشعر أنني بخير ♪
♪ أشعر بثقة أكبر في نفسي ♪
♪ كانت الحياة غبارًا تحول إلى ذهب ♪
♪ في وقت قصير ♪
♪ لقد وجدت الماس في روحي ♪
♪ لقد أضاءت ظلامي، أوه ♪
♪ لقد كنت مكسورًا لفترة طويلة ♪
♪ الآن أنا واقف في ضوء الشمس ♪
♪ إنه أمر مجنون نوعًا ما كيف تجعلني أبتسم ♪
" ♪ "" لأن الرياح في حياتي تهب ♪ ""
♪لكنك تجعلني ابتسم ♪
♪ وأريد أن أعرف كيف ♪
"لأنني لم أظن أبدًا أن لدي ما يكفي"
♪ لقد كنت أحتفظ بالكثير من الحب ♪
♪لكنك تجعلني ابتسم ♪
♪ أريد فقط أن أعرف كيف ♪
♪ ''لأنه يخيفني يا عزيزتي ♪
♪ أنا أسقط وأسقط فقط تأكد من أنك أمسكتني ♪
♪ لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ♪
♪ وأخيرًا أرى النور ♪
♪ استغرق مني وقتا طويلا ♪
♪ لكنني سعيد لأنني عرفت الحقيقة أخيرًا ♪
♪ لقد نسيت الألم الذي كنت أعرفه ♪
♪ أريد فقط أن أعطيك حبي ♪
♪ ''لأن المرآة لا تخيفني الآن ♪
♪ أنا أشعر بالقوة ♪
♪ أنا أشعر أنني بخير ♪
♪ أشعر بثقة أكبر في نفسي ♪
♪ أنت حقا تجعلني ابتسم ♪
♪ وأريد أن أعرف كيف ♪
♪ ''لأنه يخيفني يا عزيزتي ♪
♪ أنا أسقط وأسقط فقط تأكد من أنك أمسكتني ♪
♪ أنا أفكر فقط في الوقت الحالي ♪
♪ كيف تجعلني ابتسم ♪
♪ أوه، ابتسم، ابتسم، ابتسم ♪
♪ كيف تفعل ذلك ♪