Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
♪ Manchmal ist es wie im Dschungel ♪
♪ Ich frage mich, wie ich es schaffe, nicht unterzugehen ♪
♪ Manchmal ist es wie im Dschungel ♪
♪ Ich frage mich, wie ich es schaffe, nicht unterzugehen ♪
♪ Ein Kind wird geboren, ohne Geisteszustand ♪
♪ Blind für die Wege der Menschheit ♪
♪ Gott lächelt dich an, aber er runzelt auch die Stirn ♪
♪ Denn nur Gott weiß, was du durchmachen wirst ♪
♪ Du wirst im Ghetto aufwachsen und ein zweitklassiges Leben führen ♪
♪ Und deine Augen werden ein Lied aus tiefem Hass singen ♪
♪ Die Orte, an denen du spielst und wo du bleibst ♪
♪ Sieht aus wie eine große Gasse ♪
♪ Du wirst alle Nummernbuch-Nehmer bewundern ♪
♪ Schläger, Zuhälter und Dealer und die großen Geldmacher ♪
♪ Große Autos fahren, 20- und 10-Jährige ausgeben ♪
♪ Und wenn du groß bist, willst du genau so sein wie sie, nicht wahr? ♪
♪ Schmuggler, Einbrecher, Spieler und Gauner ♪
♪ Taschendiebe, Hausierer, sogar Bettler ♪
♪ Du sagst: „Mir geht’s gut, ich bin kein Dummkopf“ ♪
♪ Aber dann schmeißt du die Highschool ab … ♪
Robert DeShaun, Frieden.
Bewerbung für die Graduiertenschule.
Zweckerklärung.
Wen es angeht,
Wissenschaft ist meine Leidenschaft ...
♪ Manchmal ist es wie im Dschungel ♪
♪ Ich frage mich, wie ich es schaffe, nicht unterzugehen ♪
… eine Leidenschaft, die vielleicht an dem Tag begann, als das Haus meines Vaters niederbrannte.
Mit nur fünf Jahren war mir nicht bewusst,
wie wichtig dieses Ereignis in meinem eigenen Leben werden würde …
dass ich etwas über Ursache und Wirkung lernen würde
und die Abfolge der Dinge.
Ich möchte mehr über die Entscheidungen erfahren, die wir treffen,
die Gefahren, denen wir ausgesetzt sind
für die Menschen, die wir lieben.
♪ Manchmal ist es wie ein Dschungel ♪
♪ Ich frage mich, wie ich es schaffe, nicht unterzugehen ♪
♪ Manchmal ist es wie ein Dschungel ♪
♪ Ich frage mich, wie ich es schaffe, nicht unterzugehen ♪
Mama, Papa ist hier.
- Papa! - Shaun!
Was geht, kleiner Mann?
Wie gehts dir? Alles gut? Ja?
Du siehst gut aus, Junge. Du siehst stark aus.
Ja. Schön dich zu sehen.
Was geht, Jackie?
Tontaubenschießen.
Shaun, hol deinen Mantel.
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie pünktlich hier sind.
Ja, kein Problem.
Du siehst gut aus, Jackie.
Mach dir keine Sorgen. Ich werde dich nicht noch einmal fragen, ob du mich heiraten willst.
Also, wohin geht ihr, Jungs?
Er redet immer davon, an den Strand zu gehen.
Also, äh, ich dachte, wir könnten nach Coney Island fahren,
- Hören Sie sich dort das Spiel an. - Mh-hm.
Aber dieser Scheiß wird uns nicht da hinbringen.
- Kann ich Horaces Auto benutzen? - Nein.
Papa bringt uns zur Kirche.
Äh, ja.
Der Junge sollte auch in die Kirche kommen.
- Morgen, Frances. - Skeet.
Okay. Ich schätze, ich werde ihn dann mit in den Park nehmen.
Mit allen Händlern?
Nun, wissen Sie, sonntags gibt es dort keine richtigen Dealer, Frances.
Ruhetag?
Nicht vor dem Jungen, okay?
Um wie viel Uhr kommt ihr zurück?
Es wird nicht einmal dunkel sein.
Komm, Junge. Steig ein.
Wenn ich Lou Piniella wäre, richtig? Und ich schicke Rickey Henderson mit einem Schlagdurchschnitt von .300 aufs Feld.
– Nicht in dieser Saison. – Okay, aber sagen wir, er hat 25 % verloren.
Nein. – Ihm geht es nicht so schlecht. – Okay, aber nehmen wir an, es geht ihm.
Wie hoch wird sein Durchschnitt sein? .225.
Okay. Wie hoch wäre das also bei etwa 250 At-Bats?
Zählen Sie mich runter.
- Glaubst du wirklich, dass du das schaffen kannst? - Ja.
Okay. Fünf, vier... Bei 100 At-Bats sind es 22,5.
Das ist also 22,5 mal zwei ...
Drei...das ist 45.
Dann haben Sie die Hälfte von 22,5, also 11,25.
Äh-ja. Zwei...
Okay, also 45 plus 11,25 ist 56,25 oder 56 Treffer.
Verdammt! Man kann nicht mit sieben Jahren schlauer sein als dein Alter.
Lass uns noch eins machen.
Abwarten.
Scheiße!
Oh, Scheiße. Dieses Auto ist tot.
[Skeet seufzt] Alles klar.
In Ordnung.
Von hier aus können wir zu Fuß zu mir gehen.
- Was ist mit dem Auto? - Ich werde morgen jemanden bitten, es sich anzusehen.
Es geht nirgendwo hin.
Was?
- Du bringst die Luft durcheinander? - Nein.
Du furzt in meinem Auto? Ich weiß, dass es ein Drecksloch ist, Shaun,
aber das bedeutet nicht, dass Sie das Recht haben, dort hineinzuscheißen.
- Raus hier. - Ich habe nicht gefurzt.
Ja, das hast du. Mach weiter.
Stehen Sie dort drüben.
Mach weiter!
Was ist los, Irving?
Hey, schau mal, wer da ist!
Die Kavallerie!
Wie ist das Spiel, Mr. Gaskins?
Äh, Ward und Winfield sind aufgetaucht.
Willst du mit mir zuhören?
- Was machst du hier draußen? - Es ist mein Asthma.
Konnte oben nicht so gut atmen.
Carl!
Es ist die Kavallerie, die dieses Viertel auf den Kopf stellen wird.
Junge Leute wie Sie.
Carl!
- Was geht? - Bring ein paar Bier runter, ja?
Etwas Limonade für Shaun. Ich dachte, wir würden losgehen.
Das Auto ist kaputt. Werde mir das Spiel mit Irving anhören.
- Rufen Sie Mickey an. - Sicher.
– Yo, was geht, Shaun? – Hey, Onkel Carl.
Ich werde da sein.
So läuft das Spiel nun einmal.
Das ist schlimm. Das ist schlimm.
Skeet, er ist hier.
Yo, Mickey. [Mickey] Was geht, Skeet?
Ja, gut, Mann. Gut.
Mein Auto ist kaputt. Deswegen trage ich immer noch diesen ganzen Mist.
- Ich werde mich darum kümmern. - Okay. Danke.
Willst du ein Bier oder so? - Mir geht's gut. Danke.
– Danke, Mann. – Alles klar.
Danke.
Du kümmerst dich um die Leute, Shaun, und sie kümmern sich um dich.
Das kann man patentieren.
Was zum Teufel macht ihr alle hier draußen?
Ich wollte nicht zulassen, dass Irving sich das Spiel alleine anhört.
Ist das Ihr Sohn?
Ja. Ja, das ist Shaun.
- Er sieht gut aus. - Sie sollten sagen: „Wie sein Papa.“
Ich weiß, was ich sagen soll.
Whoo!
Danke, Stella!
Stella! Stella!
Hast du schon getrunken, Georgie?
– Wir haben auf Sie gewartet. – Ich bin jetzt hier, oder?
- Also, wohin geht ihr, meine Damen? - Ein paar Drinks. Kommt ihr mit?
Nein. Na ja, vielleicht später. Ich muss ihn nach Hause bringen, also ...
Ihr Verlust.
Weißt du, dass ich dir gesagt habe, du sollst im Auto nicht furzen?
Scheißen Sie auch nicht dort, wo Sie essen.
Okay? [lacht]
– Er lügt nicht. – Das können Sie auch patentieren.
Er lügt nicht.
Alles in Ordnung, Irving?
Ja, mir geht es gut.
Hol ihm etwas Wasser. Hol etwas Wasser.
Alles klar?
Und das war der letzte Tag
Ich erinnere mich an meine Kindheit.
Die Gemeinde von East Orange ist immer noch erschüttert
von den Morden an zwei Schwestern, Charlene und Estella Moore,
in ihrer Wohnung in den frühen Morgenstunden des Sonntags.
Shaun!
DeShaun, nimm das Telefon!
Ich habe es.
Papa, dein Badewasser ist fertig.
Seien Sie höflich.
Hallo. Friedensresidenz.
Du weißt, dass ich das nicht getan habe, oder?
Weißt du, dass ich diese Mädchen nicht getötet habe?
Sag es. [Shaun] Du hast sie nicht getötet.
- Wen töten? - Du hast diese Mädchen nicht getötet.
Das stimmt, und es wird alles gut.
Okay?
Also gut, schalte deine Mutter wieder an.
Wie geht es nun weiter? Wie läuft der Ablauf ab?
Ich weiß es nicht einmal. Ich weiß nicht, was los ist. Nur ein paar...
Sie durchsuchten meine Wohnung und nahmen meine Waffe mit.
Sie besorgen mir im Moment nicht einmal einen Anwalt.
Sie sagen, die ganze Sache könnte Jahre dauern.
Ich wurde darüber informiert, dass die Jury ein Urteil gefällt hat
in der Sache Staat gegen Robert E. Douglas.
Wenn es dem Gericht recht ist,
Das Urteil sollte ins Protokoll verlesen werden.
Die Jury befindet den Angeklagten Robert E. Douglas für schuldig ...
...wegen zweifachen vorsätzlichen Mordes.
Herr Douglas,
haben Sie vor der Urteilsverkündung noch etwas zu sagen?
Ich habe dieses Verbrechen nicht begangen.
Ich weiß nicht einmal, warum mir das vorgeworfen wird.
Ich kannte Miss Broadway nicht.
Ich weiß nicht, wie sie meine Stimme identifizieren konnte
von einem Streit, der weiter unten im Flur stattfindet.
Das erste Mal, dass ich sie sah, war am Tag zuvor.
Sie war so betrunken, dass sie nicht hätte sagen können, ob es Chanukka oder Halloween war.
Herr Douglas, ich weiß, dass Sie Ihre Unschuld beteuert haben
während des gesamten Prozesses.
Und ich muss Ihnen sagen, dass ich Schwierigkeiten habe.
Ich meine, ich sitze hier mit diesem Urteil und ich …
ich weiß es einfach nicht.
Euer Ehren, ich habe einen zehnjährigen Sohn ...
der mit seiner Mutter ins Gefängnis kommt
jede Woche, seit Jahren.
Mein Sohn ist ein wunderschönes Kind.
Er ist ein brillantes Kind.
Ein brillantes Kind.
Ich danke Gott jeden Tag.
Und von da an wusste ich
Ich müsste das Chaos des Lebens kontrollieren.
Er hatte einfach nie eine Chance.
Sobald die Polizei Sie festnimmt ...
Zumindest gaben sie ihm das Leben,
nicht die Todesstrafe.
Ich werde Shaun auf eine Privatschule schicken.
In der Grundschule wird er klarkommen,
aber danach wird er Privatmann.
- Wie? - Ich habe drei Jahre Zeit, das herauszufinden.
Er wird nicht in diesen Schulen hier bleiben.
Wenn sie ihn nur als Sohn eines Sträflings sehen,
nur so wird er sich selbst sehen.
Er war es nicht. Wie kriegen wir ihn da raus?
Das Beste, was Sie für Skeet tun können, ist, weiterhin brillant zu sein.
Es ist auch das Beste, was Sie für mich tun können.
Komm her, Baby.
Groß werden.
Wissen Sie, in dieser Gegend kennt Sie jeder als „Shaun“.
Aber jeder, der Shaun kennt, weiß von diesen Frauen
und über deinen Vater und was er angeblich getan hat.
Also verwenden Sie da draußen in der Welt Ihren Vornamen, Robert.
Es wird deinen Vater in deinem Herzen behalten,
wenn du ihn dort haben willst.
Und gleichzeitig, soweit bekannt,
Rob Peace hat nichts mit Skeet Douglas zu tun.
Du verstehst?
Ich möchte Ihnen eine Frage stellen.
Das verlange ich zu Beginn des Jahres von allen meinen Erstsemestern.
Was ist Ihrer Meinung nach das Wichtigste
was man hier lernen kann?
Was ist die wichtigste Idee, Tugend oder Philosophie
dass der heilige Benedikt ermutigen kann?
Irgendjemand?
Tavarus?
Äh, Freundlichkeit?
Freundlichkeit.
Ich mag es.
Sicherlich ein Teil davon.
Noch jemand?
Ich möchte furchtlos sein.
Furchtlosigkeit.
Furchtlos? Okay.
Noch jemand?
Bruderschaft?
Danke, Rob.
Bruderschaft.
„Was auch immer meinem Bruder wehtut, tut mir weh.“
Während Ihrer Zeit in St. Benedict's,
Sie werden diese Worte zu einem tiefen Verständnis vernehmen.
Sie werden euch durch den Rest eures Lebens tragen,
genau wie sie es für mich getan haben.
Vor Jahrzehnten, als ich zum ersten Mal als Student an diese Schule kam,
es war für reiche weiße Kinder.
Jahre später, als wir für diese Gemeinschaft wieder geöffnet haben,
wir haben es in vielerlei Hinsicht absichtlich so gelassen, wie es war.
Pädagogisch natürlich,
sondern auch Sport sowie Naturwissenschaften.
Fechten, Wasserball,
Ausflüge entlang des Appalachian Trail.
Warum?
Um die Bande der Brüderlichkeit zu stärken.
„Was auch immer meinem Bruder weh tut
tut mir weh."
Wow, Rob! Du bist ein Genie.
– Ich wusste es. – Du hast das auch ziemlich gut gemacht.
Scheiße!
Wir werden zusammen weiter lernen, Tav.
Was auch immer.
Wir verbessern Ihre Note, kein Problem.
♪ In Zungen sprechen ♪
♪ Über das, was du getan hast, aber du hast es nie getan ♪
♪ Gib es zu, du hast es vermasselt ... ♪
Alles klar bei dir? - Äh-ja.
Ich habe ein paar Berechnungen für dich. Hast du das Hauptbuch?
Ja.
Wie hoch ist die Änderung Ihres Schulgeldes von jährlich auf monatlich?
Äh, zusätzlich 97 $ pro Monat oder knapp über 1.100 $ pro Jahr.
1.164 US-Dollar.
Warum? Du hast deinen Job verloren?
Verwaltungskürzungen im Krankenhaus.
Aber ich werde mir etwas anderes holen.
Wenn wir also jetzt das ganze Geld zurückbekommen,
dann mit zwei Wochen Abfindung und 875 Dollar im Monat von der Versicherung,
wie sehen wir aus?
Äh...
Eine Zeit lang wird es uns gut gehen.
Ich muss lediglich die Lebenshaltungskosten um etwa 40 Dollar pro Woche senken.
Ich könnte dabei helfen.
Außerdem brauchen wir nicht so viele frische Produkte.
Jedenfalls nichts für mich. Ich esse, was ich will.
Sie würden Pferdefleisch essen, selbst wenn ich Ketchup darauf mache.
Was soll das alles?
Es ist Papas Freund, Irving Gaskins.
Sagte, Papa sei unschuldig. Starb, bevor er aussagen konnte.
Ich bringe mich nicht um, indem ich drei Jobs habe
wenn du dich nicht einmal auf deine Schularbeiten konzentrieren willst.
Ich will nur wissen, was passiert ist.
Und im Moment haben Sie sowieso nur zwei Jobs.
Sei nicht frech zu mir. Ich meine es ernst.
Ich gehe besser in diese Küchen, bevor sie mich auch feuern.
Und?
Die Schule ist großartig.
Wenn ich damit durch bin,
Ich werde mich um alles kümmern, versprochen.
Wenn wir das geschafft haben, gehst du aufs College.
Und danach seien Sie mein Gast.
Kümmere dich um alles.
Die Wissenschaft hat mir geholfen, die Herausforderungen zu meistern, vor denen ich stand.
Die Wissenschaft ist organisiert.
Ergebnisse kommen aus der Sammlung
und Analyse von Daten.
Aufgaben erledigen,
Ergebnisse interpretieren
und Schlussfolgerungen zu ziehen.
Nachdem Ihr Haus in der Pierson Street niederbrannte, hatten Sie kein Geld.
Der Pflichtverteidiger hätte erkennen müssen, dass Sie mittellos waren
und habe mich sofort Ihrem Fall angeschlossen.
"Mittellos"? [Rob] Ja.
Wenn sie gesehen hätten, dass du bedürftig bist,
Ihr Prozess hätte drei Jahre früher begonnen,
Herr Gaskins wäre noch am Leben
und in der Lage zu bezeugen, dass die Mordwaffe nicht Ihre war.
Natürlich war es nicht meins.
Also, was bedeutet das jetzt alles?
Ich kann das für Sie einreichen.
Das bedeutet, dass Sie Anspruch auf Erleichterung nach der Verurteilung haben
weil sie Ihr Recht auf ein zügiges Verfahren verletzt haben.
Es bedeutet, dass sie dich rauslassen könnten.
Das ist der sechste Zusatzartikel zur Verfassung.
Genau wie Irving immer sagte.
Ihr seid die verdammte Kavallerie.
♪ Es ist der Thuggish Ruggish Bone ... ♪
Hier draußen gibt es viele Blätter. Brauchen Sie Hilfe?
- Wie viel möchten Sie dafür? - Äh, 20 $.
Großartig. – Klopf an, wenn du fertig bist. – Alles klar.
Danke schön.
♪ Du spürst die Kraft des Hinterteils, steig ein ♪
♪ Höre den Funk des Sprungs, den die Thuggas spüren ♪
♪ Sei einfach ein Gangster und ein Arschloch ♪
♪ Ich liebe eure Leute, weil wir so echt sind ♪
♪ Entspann dich. Bring lieber deine Waffe mit, wenn du losgehst. ♪
♪ Bring die Munition mit, Trip, und rutsch nicht aus ♪
♪ Ganz zu schweigen davon, dass ich nie Konkurrenz kannte ♪
♪ Aber ich muss meins bekommen, also schrei raus, Mo‘‘ ♪
♪ Und lass mich dein Geschrei hören ♪
♪ Nicht wegen dem mächtigen Dollar ♪
♪ Mach mit, was du willst, Mo‘s Gangster werden folgen ♪
♪ Die Sträflingskolonne bleibt gleich ♪
♪ Entzünde mein feuchtes Zeug und trinke das Gebräu ♪
♪ Denke an das Hängen, das meine Bank ankratzt ♪
♪ Und schlage mit echten Foo‘s um dich ♪
♪ Es ist der Thuggish Ruggish Bone ♪
Der sechste Zusatzartikel zur Verfassung garantiert das Recht auf ein schnelles Verfahren.
Und während ich die Position des Pflichtverteidigers akzeptiere
dass drei Jahre für ein Kapitalverbrechen keine Seltenheit sind,
Ich bin überzeugt, dass der Tod von Herrn Gaskins in der Zwischenzeit
hatte in diesem Fall erhebliche negative Auswirkungen.
Und als Folge davon,
die Anklage gegen Robert E. Douglas
wegen Mordes und anderer Delikte wird abgewiesen.
Shaun! Du hast es geschafft, Sohn! Du hast es geschafft!
Diese Entscheidung wird für 30 Tage ausgesetzt, falls der Staat Berufung einlegen möchte.
Das werden wir, Euer Ehren.
In der Zwischenzeit können Sie gehen, Mr. Douglas.
Ich sage dir, das war drüben in Crown Heights.
Sie können Brooklyn nicht von Queens unterscheiden.
Er redet über mich?[Rob] Du? Was?
Sie waren also nicht in Harlem?
Es sind einfach schöne Zeiten, Mann.
Tontaubenschießen?
– Du siehst gut aus, Jackie. – Wie lange bist du weg?
Bis zur Berufung wird es noch einige Wochen dauern.
Bringst du die Band wieder zusammen?
Er sagte, es wäre cool, wenn ich durchkäme.
Oh, also hat er jetzt das Sagen?
- Jackie, lass uns reden. - Ich will nicht reden, Skeet.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Rauswurf.
Darauf, dass er dich rausholt.
Neben der Schule hat er drei weitere Jobs.
- Was, du bist jetzt sein Vierter? - Mama!
Shaun!
Shaun! Shaun!
Du bist reingekommen!
- Shaun!
Du bist in Yale aufgenommen worden, Baby!
- Was? - Du bist reingekommen!
Du hast meinen Brief geöffnet?
Du bist reingekommen!
Du bist in Yale angenommen worden! [lacht] Was?
- Ja! - Mein Baby wurde in Yale angenommen.
Ja! - Ja, Baby! Ja!
– Hör auf zu weinen, Mama. – Ich kann nicht aufhören.
In welchem ​​Universum sitzen wir an diesem Tisch
Welche Colleges könnten Sie besuchen, einschließlich der Ivy League?
"Universum" ist richtig.
Ich meine, dieses hier sieht nicht einmal so aus, als befände es sich auf dem Planeten Erde.
Weil es das nicht ist. – Hören Sie, ich muss das alles gar nicht tun.
Montclair ist auch eine gute Schule. Ich wäre hier in der Nähe. Ich müsste mein Zuhause nicht verlassen.
Montclair?
Wann könnten Sie an der Pennsylvania, Johns Hopkins oder Yale Naturwissenschaften studieren?
– Mit einem Almosen. – Es ist kein Almosen.
St. Benedict wird seinen Beitrag leisten, weil er dafür sorgt, dass sie gut aussehen.
Ich brauche dich hier nicht.
Ich brauche Sie mit einer Zukunft, die die Leute hier nicht bekommen können.
Hallo?
Es ist für dich.
Und jetzt muss ich mich an die Arbeit machen.
- Ich bin so stolz auf dich. Mmm. - Mmm.
Ich bin Douglas.
Äh, ja.
Okay.
Ja.
Sie haben bereits Berufung eingelegt.
Ich fahre nächste Woche wieder hin.
Scheiße!
Es ist alles umsonst. Nur...
Nur...
Jetzt. Na ja, na ja.
Wir haben es einmal getan. Wir tun es wieder.
Das ist nur vorübergehend. Das verspreche ich dir. Nur...
Ich verspreche es dir.
Okay.
Wissend, was ich erlebt habe, wissen Sie?
Es sind einfach all diese Psyche, die im wahrsten Sinne des Wortes täglich Schaden nehmen.
Der Junge war brillant. Von seiner Größe her war er brillant.
Dieses hier? [Skeet] Ja.
Stimmt das, Shaun? Du warst schon immer brillant?
Oh nein, schau, jetzt nennst du mich einen Streber.
Das ist, als würde man mich einen Streber nennen.
Sie müssen eine Frage stellen: Woher hat er es?
Es ist nicht von ihm. Es ist nicht er.
- Es liegt nicht an seinen Genen. - Er sagte: „Ja.“
Ruf mich später an. Alles klar. [Freund] Alles klar.
Pass jetzt auf deinen Papa auf.
Ich werde mein Bestes geben.
Skeet hat ihn gut erzogen. [Freund 2] Ja. Guter Junge.
Ich kann es jetzt kaum wiedererkennen.
Als ich es das letzte Mal sah, war es noch völlig ausgebrannt.
bevor sie es repariert haben.
Ich werde hingehen und mit ihm reden.
Ich erinnere mich, dass mein Vater die ganze Zeit redete
über den rassistischen Mist, den er durchgemacht hat
dieses Haus nach dem Krieg zu kaufen.
Damals war es ein weißes Viertel.
Als er starb, wollte ich, dass wir alle darin leben.
Wie eine Familie.
Deine Mutter hat nein gesagt, weil ich ein bisschen Gras verschoben habe.
Also nahm ich mit Carl die Wohnung auf der Chestnut Street.
Habe das Haus an die Idioten vermietet, die mir nie einen Cent gezahlt haben.
Am Ende steckte es den Ort in Brand.
Am Ende war Michael Tucker der Einzige
der alle Steuernachzahlungen leistet und es mir abkauft.
Für einen Dollar.
Verstehen Sie mich nicht falsch. Ich gebe Ihrer Mutter nicht die Schuld.
Ich glaube einfach nicht, dass man jemals in die falsche Richtung schauen kann
wenn Sie zu Ihrem Volk stehen.
Immer.
Das werde ich patentieren.
Ja, patentieren Sie diesen Scheiß.
Patentieren Sie diesen Scheiß.
Ich bringe das Auto in ein paar Wochen zurück, okay?
- Lassen Sie sich Zeit. - Ja, Sir.
Sorgen Sie dafür, dass Sie sich dort oben amüsieren.
Danke schön.
Alles klar, Leute.
Jetzt weißt du, dass du dich nicht ändern musst, Shaun.
Wir lieben dich so wie du bist.
Wenn du als Weißer hierher zurückkommst,
Ich lasse dich nicht ins Haus.
Pass auf dich auf, Sohn.
Mm-hmm. Ja, Ma’am.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich.
In Ordnung.
Meine Leidenschaft begann mich von zu Hause wegzuführen
mit der Sorge, dass ich einen Teil von mir zurücklasse.
In Yale würde ich lernen, wie jeder Organismus,
sich in einer ungewohnten Umgebung wiederzufinden,
ist für sein Gedeihen auf einen wichtigen biologischen Mechanismus angewiesen:
Evolution.
Chloroplasten aus der zweiten Endosymbiose
haben ihr eigenes Genom und Ribosomen,
und als Ergebnis haben wir Organellen mit Doppelmembran.
Letztlich sehen wir uns hier auf diesem Board an
sind wahrscheinlich die wichtigsten Ereignisse in der gesamten Evolutionsgeschichte.
Okay, schlagen wir Seite 177 auf.
Lassen Sie uns der Sache auf den Grund gehen.
Wow. Das war heftig.
Warum belegen Sie Einführung in die Biologie?
wenn du wirklich Englisch studieren willst, Mann?
Äh, hauptsächlich, um mir meine Eltern vom Hals zu halten.
Dass ich Schriftsteller bin, begeistert sie nicht besonders.
Aber, wissen Sie,
Schreiben ist eine ganzheitliche Erfahrung.
Du musst alles wissen.
Ich möchte über das menschliche Herz schreiben.
Wie macht man das, wenn man kein Biologiestudium hat?
Du klingst, als würde alles gut gehen, Mann.
Was ist Dein Wunsch nach einem Hauptfach?
Ich schaue mir MB&B an.
Molekulare Biophysik und Biochemie?
Ist das nicht der schwierigste Kurs hier?
Also buchstäblich der schwierigste Kurs in Yale?
Vielleicht der Teil mit der physikalischen Chemie, aber …
Äh, ja.
- Und das beunruhigt Sie nicht? - Nein. Ich meine, es ist Wissenschaft.
Meistens läuft alles so, wie es soll.
Machen Sie es einfacher als alles andere. Denken Sie darüber nach.
Jeff! Halt durch, Jeff. Halt durch. Nein, es ist alles in Ordnung.
– Nein, es ist okay. – Ich hab’s verstanden. Ich hab’s verstanden. Ich hab’s verstanden.
Ja. Es ist für mich. ...eine Justizvollzugsanstalt?
Hey, hey, Papa.
Hallo, Sohn.
Kommst du gut zurecht?
Ja, wissen Sie, es ist Unterricht, Wasserballtraining.
Ich arbeite in der Küche wie Mama.
Klingt gut.
Haben Sie den Gerichtstermin schon?
Nein. Aber ich habe fast jeden Tag mit jemandem dort gesprochen.
Wir werden es früh genug herausfinden.
Äh, ja.
Wissen Sie, Sie, ähm--
Du musst mich hier nicht anrufen. Ich, äh--
Ich kann-- ich kann mich bei Ihnen melden, wenn ich etwas von ihnen höre,
oder ich kann dich einfach besuchen kommen, weißt du?
– Warum ist das so? – Da ist noch ein anderer Typ im Wohnheim.
Ich möchte nicht, dass sich jeder in meine Angelegenheiten einmischt. Das ist alles.
Kein Problem.
Du kannst mich jederzeit anrufen, Shaun. Du weißt, wo ich bin.
Hey.
Gute Arbeit, Mann.
Yo! Yo! Könntest du mir die Tür aufhalten?
Äh, hast du einen Pass?
Ja. Es ist in meiner Tasche.
Nein, ihm geht es gut. Ihm geht es gut.
Du musst der Bruder aus Newark sein. – Ja, Rob. Was zur Hölle?
Sherman. Ich war letztes Jahr der Bruder aus Newark.
Das ist Oswaldo.
Du wirst als Schwarzer in Yale herumlaufen,
Sie müssen den Ausweis griffbereit halten.
Verdammt! So ist das?
Mach dir keine Sorgen. Du wirst, ähm... Du wirst dich daran gewöhnen.
- Sie rauchen? - Rauchen nicht alle?
Rechts?
Meinst du das ernst?
Nun, ich sage nur
Inkrementelle Veränderungen sind nicht unbedingt eine schlechte Sache.
So werden die meisten Dinge erledigt.
Warum sollte man das nicht auf die Rassenbeziehungen an Ivy-League-Universitäten anwenden?
Amen. Es geht nicht immer um Revolution. Es geht um Bildung.
Sind wir nicht deshalb hier?
Das Problem ist, dass die meisten Weißen statussüchtig sind.
Es ist ihre Droge der Wahl.
Viele dieser rassistischen Wichser sind einfach nur …
hoch.
Das verstehe ich, Naya. Und du, Rob?
Du bist gerade erst von Bord gegangen. Du meinst, wir müssen uns gegen den Mann hier erheben?
Willst du die Wahrheit wissen? Willst du, dass ich ehrlich bin?
Ja.
Ich-- Hören Sie, es ist mir ehrlich gesagt scheißegal.
Es ist mir scheißegal.
Über Rassismus?
Hier? Mm-mmm.
Nun, das ist verrückt.
Nein. Schau. Nein, schau, wenn ein weißer Junge falsch abgebogen wäre
und landete in meiner Nachbarschaft,
Ich verspreche Ihnen, sein einziger Gedanke wird sein
wie zum Teufel soll er wieder zu seinem eigenen Volk zurückfinden
bevor ihm etwas passiert. [Oswaldo] Okay.
Aber sehen Sie, wir sind alle falsch abgebogen und in Yale gelandet. Wort?
Im Ernst, das ist Schwachsinn. Das ist es.
Aber ich bin nicht hier, um zu belehren. Ich versuche zu lernen.
Ich versuche herauszufinden, wie ich meiner Community am besten helfen kann, wenn es soweit ist.
Was zum Teufel ist da sonst?
Ich werde nicht auf der Hut sein, wenn niemand zuschlägt.
Das könntest du patentieren, Naya.
Für mein Baby.
Das hast du. Ich habe dich sehr gut unterrichtet.
Was meinten Sie also mit dem Kurs?
Ja. Wissen Sie, mit der molekularen Biophysik und Biochemie,
Sie haben alle diese anderen Wissenschaften einbezogen.
Wie, äh, Geologie, Ingenieurwesen, sogar Astrophysik. Sie können etwas darüber lernen –
- Wie der Weltraum? - Ja.
Wir lernen, wie alles funktioniert, alles.
Es ist unglaublich.
Also, was wirst du tun, wenn du fertig bist?
Dann werde ich in die Forschung gehen.
Neue Krebsbehandlungen, Immunologie.
Nach meinem Abschluss werde ich promovieren und selbst Professor werden.
Eines Tages mein eigenes Labor eröffnen.
Krebs heilen?
Vielleicht.
„Professor Peace heilt Krebs.“
Das ist eine Schlagzeile.
Unser Enkelkind.
Wir haben einen Gerichtstermin – in fünf Monaten. – Fünf Monate?
Das sagen sie jedenfalls. Das ist das Früheste, was sie tun können.
Mit einem ganz neuen Setup?
Richtig, ein neuer Richter.
Ich bin nur wegen diesem Richter rausgekommen, Shaun.
Der Richter wusste von Anfang an, dass ich nichts getan habe.
Ich weiß, aber trotzdem liegt kein Fall vor, Paps.
Also, sie dachten verdammt nochmal, dass es einen Fall gäbe.
Wie viel können Sie für einen Anwalt zusammenbekommen?
– Ich meine einen Guten. – Da ist nichts, Paps.
Was ist mit den Leuten, die Ihr Geld für die Schule gesammelt haben?
Das ist nur das Schulgeld. Für alles andere arbeite ich in der Küche.
Und was ist mit deinen Freunden da oben? Das sind doch alles reiche Leute, oder?
– Ich kann sie nicht fragen. – Warum nicht?
Weil du ihnen nicht sagen willst, dass ich hier bin?
Hast du mir nicht versprochen, mich hier rauszuholen?
- Das bin ich. - Dann hör auf, meine Anrufe zu filtern und tu es, verdammt noch mal!
Sie versuchen, mich nach Trenton zurückzuschicken
und begrab mich verdammt noch mal dort, Shaun!
Du bist der Einzige, den ich verdammt noch mal habe!
Auf geht's.
Wir haben dich. Wir haben dich. Wir haben dich.
– Los geht’s. – Es ist okay, Papa.
Alles klar?
Danke, Ma.
Eins...
Tav kommt vorbei. Willst du rauchen?
Hm.
Eines Tages werden wir es herausfinden müssen
was Gott gegen die Väter der Söhne von East Orange hat.
Ich weiß richtig?
Ich weiß nie wirklich, was mit meinem Vater los ist.
Er muss in ein paar Wochen wieder ins Krankenhaus.
Ich glaube, ich werde Morehouse verlassen.
Kommen Sie kurz zurück.
Meinst du das ernst?
Ja.
Meine Mutter ist höllisch nervös, weil sie alleine im Haus ist.
Einzige weiße Dame im Umkreis von fünf Kilometern.
Mann, ich habe dir gesagt, dass ich ihr helfen könnte, das Haus zu verkaufen, wenn es darauf ankommt.
Wie läuft das Immobiliengeschäft?
Bei mir ist es hauptsächlich Hundekot.
Sie haben mich immer noch dazu gebracht, eine Titelrecherche durchzuführen.
Aber mit dem Verkauf und Umbau von Häusern lässt sich Geld verdienen.
Oder einfach alle diese leerstehenden Häuser wieder in Umlauf bringen.
Yo, darüber wollte ich eigentlich mit dir reden.
Wenn wir noch das Haus meines Vaters in Pierson hätten,
wir würden in diesen ganzen Mist nicht verwickelt sein.
Ich würde es sofort umdrehen und meinem Vater den Anwalt besorgen, den er will
und immer noch genug Geld für die Graduiertenschule haben.
Das ist es, worüber Yale mich nachdenken ließ, Mann.
Reichtum.
Vermächtnis.
Wenn Sie damit beginnen, was es bedeutet.
Ich meine, schauen Sie sich diese Schule an.
Es hat 200 Jahre gedauert, bis Yale zu dem wurde, was es heute ist. Mehr.
Das ist es, was wir hier draußen tun müssen –
die Mikroumgebung verändern.
Das was? Die Mikroumgebung?
In der Krebsforschung verbessern Sie die Immunantwort
in einer Mikroumgebung.
Gesunde Zellen gedeihen. Tumorzellen können das nicht.
Manchmal vergesse ich, was für ein verdammter Nerd du bist.
Mein Vater glaubte daran, seinem Volk zur Seite zu stehen
um Unsicherheit und Chaos zu bekämpfen.
Und ich wollte dasselbe tun.
Also, inspiriert von ihm
und die biologische Welt, die ich studierte,
Ich würde versuchen, alle unterschiedlichen Bereiche meines Lebens zusammenzuführen
und ein Gleichgewicht schaffen.
Stellen Sie sicher, dass das gesamte Glasgeschirr weggeräumt ist.
Die Hauben könnt ihr bis zur nächsten Unterrichtsstunde aufbehalten.
Vielen Dank an alle.
Professor Durham, haben Sie etwas dagegen, wenn ich kurz mit Ihnen spreche?
Natürlich.
Mir hat Ihr Aufsatz gefallen, Mr. Peace.
Ihr Wissen über mitochondriale Erkrankungen ist für einen Studienanfänger sehr fortgeschritten.
Warum ist das so?
Ich habe ein paar zusätzliche Kurse gemacht
am Essex Community College in meinem Abschlussjahr.
Komm schon. Das ist alles?
Nein, ich, ähm – ich war tatsächlich ein bisschen besessen davon.
Stoffwechselstörungen, Gentherapie-Behandlungen,
diese Art von Dingen.
Die Arbeitserhöhungen finden einige Studierende hier
schon früh überwältigend.
Es scheint Sie aber nicht zu stören.
Äh, ja. Ich glaube, ich mache das ganz gut. Ich, ähm...
Darüber wollte ich eigentlich mit Ihnen sprechen.
ob es sonst noch etwas gibt, wonach ich schauen könnte.
Ja, immer. Was kannst du nicht gut?
Was sind Ihre Lücken?
Ich schätze, im Moment ist es Laborarbeit.
Auf dieser Ebene bin ich noch nicht so stark damit in Berührung gekommen.
Ich denke, deshalb bevorzuge ich die theoretische
über die praktische Seite der Dinge.
Wie wäre es, wenn Sie Doktoranden im Labor unterstützen?
Normalerweise bieten wir das erst im zweiten Studienjahr an.
aber wenn Sie engagiert sind, bin ich bereit, eine Ausnahme zu machen.
Natürlich. – Das wäre toll. – Ja?
– Danke. – Okay. Ich werde es einrichten.
Danke schön.
♪ Geh einfach aus dem Weg ♪
♪ Und lass den Gentleman sein Ding machen ♪
♪ Du bist ein Gentleman ♪
♪ Die alles auf Ihre Art wollen ... ♪
Los geht's! Los geht's, Baby!
♪ Es ist ein brandneuer Tag ... ♪
Rauben!
Hey, äh, versteh das nicht falsch,
aber mein normaler Typ ist nicht aufgetaucht.
Weißt du, wo wir Gras herbekommen können?
Ja. Tatsächlich, ja, das tue ich. Ja, komm schon.
- Bist du jetzt bereit? - Ja, ich bin jetzt bereit.
Mein Mann! Eric, komm schon. Komm schon. Komm schon. Wir sind raus. Wir sind raus.
Kommst du oder was? Komm schon.
Geht es euch gut? Mir geht es gut.
♪ Respektiere dich selbst♪ Na, na, na, na, na ♪
♪ Respektiere dich selbst♪ Sag, sag, sag, sag ♪
Das ist doch nicht Ihr Ernst.
– Hey. – Das ist nicht cool, Mann.
Es ist ein heiliger Ort. [Rob] Nein, Mann. Es ist, äh--
Es ist Zeit, die Nachbarschaft zu integrieren.
"Was geht?
Was passiert?
Alles klar, okay.
Lasst uns alle nett spielen.
Gott bewahre, dass wir hier tatsächlich etwas übereinander erfahren.
Reiche Leute, treffen Sie ein paar etwas weniger reiche Leute.
Hey, keine Pro-Bono-Arbeit, Mann.
Du solltest lieber etwas Geld aus deiner Toga ziehen.
Kein Problem, Mann.
Da drüben.
♪ Und ich habe Träume, wie ich es schaffen kann ♪
♪ Ich habe die Stimmung ♪
♪ Ich riskiere jede Chance, die ich ergreife ... ♪
Wissen Sie, vielleicht sind Sie hier tatsächlich auf etwas gestoßen.
- Wie das? - Es ist ein schwieriger Markt, in den man eindringen kann, wenn man nicht einer von ihnen ist.
Die meisten Leute verkaufen Gras an ihre eigenen Gruppen, oder?
Verschafft den Weißen insgesamt einen Vorteil.
– Aber du kommst klar, oder? – Ja, aber ich brauche nicht viel.
Ich mache immer noch Buchhaltung für das Bauunternehmen meines Vaters in New Jersey.
und ich habe dieses Werkstudentenangebot hier in der Bibliothek bekommen, also …
- Auftragnehmer? - Ja, er macht das gut.
Aber ich möchte nicht von ihm leben, also ziehe ich ein wenig um.
Stellen Sie sicher, dass Sie auch außerhalb des Campus über die Runden kommen.
Warte. Auf der Straße? In New Haven?
Ja, aber nur für kurze Zeit.
Was? Alles klar, Scheiße!
- Verkaufen weiße Jungs es auf dem Campus? - Meistens.
Selbst wenn sie erwischt würden, was nie vorkommt,
Sie haben die Fäden in der Hand.
Aber der Schule war es völlig egal, ob ich auf die Straße gesetzt wurde,
oder ganz bestimmt deins.
Das ist der Schwachsinn, in dem wir jetzt stecken.
Äh, nicht „wir“.
Gleiches Recht auf den Drogenverkauf ist nicht der Hügel, auf dem ich sterben werde, Bruder.
Scheiß drauf.
Hallo Leute.
Ich weiß nicht, wie viel von deinem privilegierten Scheiß ich noch ertragen kann.
Einer Ihrer Leute da draußen hat ein Tattoo mit der Aufschrift „Dominiere oder ertrinke.“
Was zur Hölle?
Hey, es sind nicht meine Leute, aber es ist wahr.
Bis dann, Jungs.
Wir sehen uns.
Alles gut, Mann? - Hmm?
Mir geht es gut.
Also, was ist Ihre größte Angst?
Ich schätze, ich habe wie jeder andere auch Angst vor dem Versagen.
Was ist mit dir?
Ehrlich gesagt habe ich manchmal das Gefühl, dass ich vor allem Angst habe.
Daher wäre es für mich wahrscheinlich einfacher, Ihnen zu sagen, wovor ich keine Angst habe.
Okay, wovor hast du keine Angst?
Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich Angst vor dem Scheitern habe.
Was?
Ich möchte lieber nicht scheitern.
Aber ist das nicht meistens die beste Art zu lernen?
Nein, nicht für mich, wenn ich es vermeiden kann.
Und wie vermeidet man es?
Versuchen Sie, die Dinge einfach zu halten.
Harmonisieren Sie Komplexitäten, bis sich eine Lösung ergibt.
Das heißt also, Sie sind ein Idealist?
Nein, ich bin Wissenschaftler.
♪ Ich bewege mich aufwärts und vorwärts ♪
♪ Und darüber hinaus Alles, was ich sehen kann ♪
♪ Ich strecke meine Arme aus und kann erreichen ♪
♪ Oh, so nah. Es ist genau dort. ♪
Okay, für das ELISA-Experiment,
Wählen Sie Ihren primären Antikörper und Ihr Enzymlabel
und fahren Sie dann fort, sobald Sie mit der Kalibrierungskurve zufrieden sind.
Verzeihung.
Was machst du an diesem Bahnhof?
Bist du nicht der Laborassistent?
Ja. Professor Durham hat mich gebeten, vorbeizukommen und die Kristallschirme zu überprüfen.
Wirklich? Warum?
Das musst du sie fragen, Mann.
Ist-- Oh, ist das dort Ihres?
Ja.
Ich hätte eine Frage zur Proteinzubereitung.
Es tut mir Leid?
Sie verwenden einen Phosphatpuffer.
Das wird binden, oder?
Nein. Es ist dialysiert,
Daher ist jede Bindung in diesem Maßstab vernachlässigbar.
Ja, es wird klein sein, aber ich denke nicht, dass es vernachlässigbar sein wird.
- Du glaubst nicht? - Nein.
Ich denke, es ist in Ordnung.
Okay.
Weißt du, ich vertraue eigentlich nicht einmal deiner Meinung, Mann.
Verzeihung?
Sie kamen hierher und dachten, ich sei am falschen Ort.
Bin ich nicht.
Ich habe mit ihnen darüber gesprochen, Sie zu befragen. Das wird nicht wieder vorkommen.
Ich brauche dich wirklich nicht, um meine Schlachten für mich zu schlagen, okay?
Okay.
Aber um ehrlich zu sein, war es nicht ganz Ihr Fall.
Voreingenommenheit, jede Voreingenommenheit,
ob rassisch oder geschlechtsspezifisch, es ist eine ... ernsthafte Herausforderung für uns hier.
Die Wissenschaft ist fast schon durch ihren Paternalismus und Konservatismus definiert.
Das ist nicht nur ein Problem für Einzelpersonen
sondern für die Disziplin als Ganzes.
Sie zum Beispiel
verfügen über einen brillanten Verstand und eine einzigartige Lebenserfahrung.
Im Vergleich zu den meisten von uns hier ist das sicherlich einzigartig.
Und diese Kombination macht es vielleicht ein wenig wahrscheinlicher, dass Sie
sich eine alternative Lösung für ein Problem auszudenken, richtig?
Anstatt nur die inkrementelle Weiterentwicklung einer vorhandenen Lösung.
Radikal denken.
Und radikales Denken verändert die Welt.
Also bin ich auch ein Experiment?
Nun ja, wenn es darauf ankommt, sind wir das alle, oder?
Aus diesem Grund sollten wir nie den Blick verlieren
des fundamentalen wissenschaftlichen Denkens.
Wenn Komplikationen auftreten...
Versuchen Sie, Änderungen vorzunehmen.
Wenn Sie möchten, können Sie Stunden auswählen, in denen es hier ruhig ist.
Darf ich Sie etwas fragen?
Ja.
Was ist los?
Mir geht es einfach um viel.
Ich versuche nur zu reden. Das ist alles.
Okay.
– Ich habe einen Freund zu Hause. – Mm-hmm.
Und er sitzt eine Strafe ab.
Und ihm steht ein Berufungsverfahren bevor, und er wird wahrscheinlich …
werde verlieren.
Und es hat mich einfach gestresst.
Ich könnte Geld für einen Anwalt auftreiben,
aber das wird einfach alles ruinieren, was ich hier vorhabe.
Sie haben das Gefühl, zwischen diesem Ort und Ihrem Zuhause hin- und hergerissen zu sein.
Ja.
Es ist schwer zu wissen, was wichtiger ist.
Ja.
Der Fall beunruhigt mich zutiefst.
Und ich schließe mich der Gegenberufung des Staates uneingeschränkt an.
Ich sehe keinen Grund, warum der Rechtsbehelf nach der Verurteilung bestehen bleiben sollte.
Ehrlich gesagt verstehe ich nicht, warum es überhaupt eingeführt wurde.
Es wird hiermit aufgehoben,
und Sie werden in die Trenton Correctional Institution zurückgeschickt
um den Rest Ihrer Strafe abzusitzen.
Dieses jüngste Urteil ist absurd.
Für ein Honorar von ein paar Tausend Dollar kann ich das übernehmen.
und ich denke, wir werden gewinnen.
Aber ich warne Sie, es wird teuer.
Und die Grundlage, auf der wir jetzt arbeiten würden
ist, dass Ihr Vater vom System unfair behandelt wurde,
obwohl er schuldig war.
Ich verstehe das als Strategie.
Es ist keine Strategie.
Natürlich ist es möglich, dass Irving Gaskins die Wahrheit sagte
und die Polizei hat Ihrem Vater eine Mordwaffe untergeschoben.
Aber es ist auch möglich und meiner Meinung nach wahrscheinlich,
er wollte lediglich seinen Freund beschützen.
Es ist jedoch nicht nur Mr. Gaskins.
Es gab viele Fragen zur Tatwaffe.
Ich glaube, die Polizei hat die Waffe meines Vaters zerstört und ausgetauscht.
Es gibt absolut keine Beweise, die dies stützen.
Und warum hatte Ihr Vater überhaupt eine Waffe bei sich?
Wahrscheinlich aus Schutzgründen. Er hat damals Gras verkauft.
Du hast ihn nie gefragt.
Das brauche ich nicht.
Sehen Sie, ich bin sicher, dass ich meinem Vater auch glauben möchte.
Aber in diesem Fall,
die objektiven Fakten sind einfach nicht auf seiner Seite.
Ich habe mit einem Anwalt gesprochen.
Sie können sich einen Anwalt leisten?
Ich wollte nur sehen, was er sagen würde.
Und was hat er gesagt?
Er glaubte nicht, dass Papa unschuldig war.
Nun, was denkst du?
Ich denke, es liegt am System.
Ich glaube, sie decken sich selbst.
Sie decken ihre eigenen ab.
Shaun, es ist über 13 Jahre her. Du denkst nicht, dass du aufhören solltest?
Es spielt keine Rolle, ob 13 oder 30 Jahre vergangen sind, wenn er es nicht getan hat.
Es gibt kein Motiv.
Die Tatwaffe ist uneinheitlich.
Keine Vorgeschichte von Gewalt.
„Keine Vorgeschichte von Gewalt.“
Dann sagen Sie mir: War er gewalttätig?
War er das?
Mit dir.
Es ist nicht oft passiert, aber es ist passiert.
Und als es soweit war, sorgte ich dafür, dass wir nicht alle im selben Haus lebten.
Ich dachte nicht, dass es viel falsch daran ist, ein wenig zu bewahren
des Bildes, das Sie von Ihrem Vater hatten.
Vielleicht war sogar das zu viel.
Scheiße!
Ich hätte dir sagen sollen, dass mein Vater im Gefängnis war, Baby.
Es tut mir Leid.
Es ist okay.
Es ist okay. Ich verstehe.
Rob, du musst einfach wissen
dass nichts davon deine Schuld ist.
Das ist es nicht.
Warum liegt es also an dir?
Ich glaube einfach nicht, dass er ein Mörder ist.
Sie sollten das alles nicht tragen müssen.
Gott, du verdienst es, dein Leben zu leben.
Sie verdienen eine Chance, glücklich zu sein.
Als Kind saß ich nach dem Regen immer vor meinem Haus.
Ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie die Reifen nach dem Regen auf den Asphalt auftreffen?
Es klingt wie das Meer.
Früher habe ich meine Augen geschlossen
und tue so, als wäre ich irgendwo an einem wunderschönen Strand.
Ausschalten.
Ich muss diesen Ort finden.
Vielleicht kann ich helfen.
Ich meine, meine Mutter kommt aus Rio und mein Vater aus San Juan.
Ich weiß einiges über Strände.
Hallo?
Dies ist ein Anruf aus der Justizvollzugsanstalt Trenton.
Akzeptieren Sie die Kosten?
Eins...
Sicher.
Ich habe diese Kopfschmerzen jetzt schon seit einiger Zeit.
Nur...
Habe es einfach abgetan.
Man denkt nie, dass es etwas Schlimmes sein könnte.
Und ich, ähm –
Ich wurde ohnmächtig.
Im Aufenthaltsraum umgekippt.
Sie brachten mich zur Untersuchung in die Krankenstation und …
Und es kam mit Hirnkrebs zurück.
Da habe ich dich angerufen. Es tut mir leid.
Es ist okay. Es ist okay.
Es ist okay. Es tut mir leid, dass ich nicht so oft hier war.
Ich werde auf dich aufpassen.
Ich werde dich hier rausholen.
Dafür ist es zu spät.
Es wird sowieso nur noch ein paar Monate dauern. Sie sagten, ähm--
Sie sagten sechs.
Überlassen Sie die Pflege mir, es wird viel länger dauern.
Ich studiere Krebs.
Ich weiß alles über die neuen Medikamente und ihre Wirkung.
Ich kann sie für dich kaufen.
Zunächst einmal werden Sie sehen, wie ich meinen Abschluss mache.
Und weit darüber hinaus.
Du wirst das nicht alleine durchstehen müssen. Okay?
Ich werde dich hier rausholen, Papa.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch, Sohn.
Der Bedarf an den Medikamenten meines Vaters
habe alles getestet, was ich zu glauben glaubte.
Mein Engagement für die Familie wurde auf die Probe gestellt …
Gemeinschaft...
alles davon.
War ich bereit, alles zu riskieren ...
dass ich erreicht hatte
für ihn?
Passen Sie beim Hereinkommen auf Ihren Kopf auf.
Ich möchte, dass diese Bewerbung wahrheitsgetreu ist.
Und die Wahrheit ist, ich bin nicht auf alle Entscheidungen, die ich getroffen habe, stolz.
Eine Menge von dem Zeug meines Vaters liegt noch hier unten, aber Sie können den Platz nutzen.
– Das ist perfekt, Mann. – Ja.
Arbeiten im Labor
bedeutet, dass ich die Ausrüstung wieder hierher bringen kann.
Sie bringen das Gras in großen Mengen aus Florida mit, okay?
Und ich werde die Knospen behandeln,
machen Sie sie wirksamer.
Alles auf dem Campus ist so ziemlich Hundekot,
Es ist also ein riesiger Markt für gute Produkte.
Es gibt viele weiße Jungs, die verkaufen.
Die Schule hat es irgendwie durchgehen lassen.
Wirst du alles von hier einpacken?
Wenn das in Ordnung ist. [Curtis] Sicher.
Meine Mutter kommt nicht zurück.
Nicht seit dem Tod meines Vaters.
Das ist gut.
Wie gut? Formulieren Sie es.
"Artikulieren"?
Es ist, als ob ich mich nicht total fertig fühle,
aber ich bin immer noch total high.
Du hast das Gefühl, dass du immer noch etwas tun könntest?
Wie was?
Ich weiß nicht. Wie ein Buch lesen, Auto fahren.
Jetzt gerade? – Hypothetisch, Bruder.
Vielleicht.
Was also, mischen Sie verschiedene Sorten miteinander oder was?
Nein, Mann. Wenn wir ein paar Pflanzgefäße hätten, könnte ich ein paar Kreuzungen machen.
Mmm.
Aber im Moment extrahiere ich nur das Cannabisöl
und träufeln Sie es direkt auf die Knospen.
Aber hauptsächlich Butan.
Patentiere diesen Scheiß, Bruder. Patentiere ihn.
Wollt ihr ein Fenster öffnen?
Scheiße. Oder holst du mir vielleicht eine Gasmaske?
Entschuldige, Baby.
Kommst du bald vorbei? [Tav] Ich komme jetzt.
Sie sitzen auf einer Goldmine, Mann, im Ernst.
Schau, wir machen das richtig, Mann,
wir können auch zu dieser anderen Sache kommen.
Verlassene Häuser, Bruder.
Ein Vermächtnis bekommen.
Ich möchte nicht, dass Ihr Junge so aufwächst wie wir.
Es ist cool. Es ist cool. Es ist cool.
Aufleuchten!
Komm schon! Yo!
Rob Peace! Woher wusstest du das?
In den Pool und wieder raus.
Muss sediert bleiben.
Was ist das da? Lass mich sehen.
Das ist 40? Ja, das ist 40.
Douglas, Medikamente für dich.
Es erscheint plausibel, die Informationen
aus den Unterschieden in der Elektronendichte.
Ja, es ist ausgezeichnet.
Ich glaube, das wäre ein ziemlich gutes Thema für eine Doktorarbeit.
Ich möchte im Aufbaustudium bei der Biochemie und der therapeutischen Anwendung bleiben.
Ja! Das sind großartige Neuigkeiten.
Ich denke, Sie sollten so früh wie möglich mit der Bewerbung für Programme beginnen.
Sie erhalten meine uneingeschränkte Empfehlung für eine erstklassige Schule.
und jetzt in deinem letzten Jahr,
Wir werden Sie einfach weiterhin auf jede erdenkliche Weise unterstützen.
Yo, was geht, Bruder?
Mr. Douglas. - Hallo. Wie geht es Ihnen?
- Hallo. - Hey.
Tom Rivers. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Selbst wenn jemand es öffnete,
sie wüssten immer noch nicht, was drin ist.
Wie viel ist genug?
Der Anwalt wird für die nächste Überprüfung 30.000 benötigen.
Dasselbe gilt für weitere sechs Monate Medikamenteneinnahme.
Alles klar?
Ich habe einfach das Gefühl, einen weiten Weg zurückgelegt zu haben
nur um am Ende der größte Dealer auf dem Campus zu werden.
Aber wissen Sie, warum ich das mache? – Ja, das weiß ich.
- Warum machst du mir also Vorwürfe? - Weil es sich so anfühlt.
Ich mag es nicht. Aber was zur Hölle?
Soll ich den ganzen Tag wütend herumlaufen?
Ist es nicht das, worum du mich gebeten hast? Mein Leben zu leben, glücklich zu sein?
Ja. Das stimmt. Das stimmt.
Aber du willst, dass ich zusehe, dass es dir scheißegal ist
dass Sie dies für jemanden tun könnten, der zwei Frauen getötet hat.
- Er hat niemanden umgebracht! - Bist du dir jetzt sicher?
Warum ist es dann so ein großes Geheimnis, hm?
Warum erzählst du es nicht allen?
Mach eine verdammte Wohltätigkeitsveranstaltung. Sammel auf diese Weise Geld.
Wissen Sie, warum Sie das nicht tun?
Weil du es verdammt noch mal nicht weißt, Rob.
Was sagt das über Sie aus?
Was zum Teufel sagt das über mich aus?
Deshalb wollte ich es verdammt noch mal niemandem erzählen.
Weil sie Fragen stellen würden.
Scheiße.
Erinnern Sie sich an die Zeit, als Sie der schlaue Typ aus New Jersey waren?
Keiner wusste, was er mit dir anfangen sollte.
Jetzt bist du nur noch ein Drogendealer aus East Orange, der dumme Sachen macht.
Und raten Sie mal.
Alle sind cool.
Scheiße.
Mir fiel auf, dass der Bioreaktor fehlte.
Es kostet 3.000 $.
Ich habe alles zurückgebracht, so schnell ich konnte.
Warum würden Sie das tun?
Wofür verwenden Sie dieses Gerät?
Weißt du was? Ich will es nicht wissen.
Es ist vollbracht.
Es ist...
Ich wollte dich nicht enttäuschen. Ich bin-- ich bin-- ich bin die Person, für die du mich hältst.
Das bin ich. Das verspreche ich Ihnen. So war ich schon immer.
♪ Cadillac-Grills, Cadillac-Mühlen ♪
♪ Schau dir das Öl an, das mein Cadillac verschüttet ♪
♪ Tatsächlich sind Cadillacs in Candy-Lackierung tödlich ♪
♪ Also schau dir die Nutten an, die mein Cadillac füllt ♪
♪ Hübsche Klamotten... ♪
♪ Hübscher Arsch, Oberklasse. Alles ist möglich ... ♪
Hey, Mann.
Alles klar?
Ich brauche nur etwas frische Luft. Ich bin einfach ein bisschen fertig.
Glaubst du, Naya wird auftauchen?
Ich kann nicht glauben, dass wir hier fast fertig sind.
Ja.
Ich muss dir sagen, Mann. Ähm...
Wenn ich nicht bei dir gelebt hätte, gäbe es ...
vieles, was ich nicht gesehen hätte oder--
Bitte tu mir das jetzt nicht an. – Nein. Ich meine es ernst.
Im Ernst. So wie …
Ich wäre ein weiterer verdammter Vollidiot gewesen.
Ich meine, es ist wie ... diese Party.
Da sind Studentenverbindungsmitglieder und Polospieler, die zu Ludacris tanzen ...
...mit den Damen im Speisesaal
und verdammte militante Mitglieder der AfAm-Gesellschaft.
Sie bringen Menschen zusammen. Das tun Sie.
Ich werde nie erfahren, wie du das alles überstanden hast.
bei allem, was mit deinem Vater los ist.
Ich hoffe, er weiß, was Sie für ihn riskieren.
Jetzt ist alles vorbei.
Ich habe fast das gesamte Geld aufgebracht, das ich brauche.
Es ist alles erledigt.
Jeder andere hätte dasselbe getan.
Äh, ja.
Du willst mir sagen, dass du es für deinen Vater nicht getan hättest?
Mein Vater?
Trotz der ganzen Scheiße, die mit meinem Vater abgeht, würde er …
Er würde mich nie bitten, etwas zu riskieren.
Oh mein Gott!
Los geht's! Genau hier rechts.
Was zur Hölle?
Scheiße! Scheiße.
Hey, yo, Tav!
Tav, wach auf, Mann.
Hey, komm schon, Mann! Tav, wach auf, Mann!
Tav, Mann, komm schon! Steh auf, Mann! Was ist los?
Wach auf! Wach auf!
Ich brauche deine Hilfe bei etwas, Mann. Komm schon!
Verdammt, Mann. Scheiße.
Komm schon, Tav, Mann. Steh auf, Mann.
Tav!
Also gut, sehen Sie, das alles hier muss weg.
Es muss weg.
Hey, ich, Jeff! Hey, ich, Jeff!
- Was ist los? - Mann, die Sicherheitsleute sind unterwegs. Halte sie für mich hin.
– Ich werde es versuchen. – Los, los, los!
Scheiße, Mann!
In Ordnung.
Uns geht es gut. Es geht hier raus.
Halt durch. Halt durch. Halt durch.
Master Clark. – Gehen Sie zurück.
Ich bin froh, dass ich dich erwischt habe. Ich wollte darüber reden ...
Öffne das Fenster. Öffne das Fenster. Ja.
... ein paar Fragen zu meiner Kursbelastung in diesem Semester.
Ich habe wirklich nachgedacht …
Warte, ich schließe ab.
...wenn es passt, vielleicht ein Masterstudium.
Nehmen Sie sich bitte kurz Zeit.
Du willst, dass ich es festhalte?
Nein, es ist Drogengeld, Mann. Es ist nicht sicher.
...mit Ihnen über eine Klasse sprechen, die ich gerne hinzufügen würde.
Bring es zu Onkel Carl. Sag ihm, es seien Kleider.
...schenken Sie mir eine Sekunde Ihrer Zeit?
Können wir uns bitte einen Moment Zeit nehmen?
Hey.
Jeff hat mir erzählt, was los war.
Was ist passiert?
Sie haben nichts gefunden.
Also überzeugte Professor Durham sie, mich meinen Abschluss machen zu lassen, aber ...
Sie zieht ihre Empfehlung zurück,
Ich werde mich daher in nächster Zeit nicht für ein Postgraduiertenprogramm bewerben.
Verdammt.
Das ist Yale, oder?
Ja.
Kurz bevor sie beschlossen, die Schule nach ihm zu benennen.
Wir haben es aber geschafft.
Mm-hmm.
Alles Weitere können wir herausfinden.
Ich vermisse dich, Naya.
Es tut mir leid, wie ich gewesen bin.
Lassen Sie uns nach dem Abschluss mehr Zeit miteinander verbringen.
Kein Druck. Ich will einfach nur sehen, wo wir stehen.
Ich gehe, Rob.
Was meinst du damit, du gehst?
Nach meinem Abschluss gehe ich zurück nach Rio.
Meine Mutter bekam einen Job bei einer NGO und bat mich, ihr auszuhelfen.
Also... Also, für wie lange?
Ich schätze, ich werde mal schauen, wie es läuft.
Nun, ich könnte dich besuchen kommen.
Ich meine, schau, den ganzen anderen Mist habe ich hinter mir.
Es liegt nicht hinter dir.
Sie haben gerade Ihr Ziel getroffen.
Sie werden es nie hinter sich lassen, wenn Sie nicht wirklich etwas ändern.
Ich kann nicht mit dir zusammen sein, wenn du nicht willst.
Du hast ein gutes Herz, Rob.
Sie müssen nicht so leben.
Für niemanden.
Hat keine Lust zu schlafen.
Nur...
...in die Dunkelheit hinein- und wieder hinausgehen.
Es liegt an den Medikamenten.
Ich wache auf und bin überrascht, dass ich noch nicht tot bin.
Sag das nicht.
Du wirst also deinen Abschluss machen?
Ja.
Ich hätte wirklich nicht gedacht, dass ich das noch erleben würde.
Ich habe es dir gesagt.
Ich bin stolz auf dich, Sohn.
Nachdem sie mich fast rausgeschmissen hätten, habe ich an dich gedacht.
Eine Menge.
Ja?
Mein ganzes Leben habe ich... hier mit Ihnen zu tun gehabt.
– So oder so. – Ich weiß.
Ich weiß. Es tut mir leid, dass ich dir das nicht zurückgeben kann.
Nein, das möchte ich nicht.
Aber Sie müssen mir die Wahrheit sagen.
„Die Wahrheit“?
Haben Sie diese Frauen getötet?
Du hast nicht...
Du hast mir die ganze Zeit nicht geglaubt?
Nein, das ist es nicht. Wir haben einfach nie darüber gesprochen.
Ob Irving nur versucht hat, Sie zu beschützen.
Warum Sie die Waffe überhaupt hatten. – Ich bin--
Wir haben nie darüber gesprochen, was passiert ist.
Ich sterbe, Shaun.
Welchen Unterschied macht es jetzt?
Ich muss es wissen.
Du musst es wissen?
Komm schon! Raus! Komm schon!
Das Letzte, was ich will … Hier raus!
Das Letzte, was ich will, ist, dich loszulassen, Dad. – Wovon redest du?
Aber wenn Sie mir nicht die Wahrheit sagen können, muss ich es tun. Ich muss es tun.
Raus hier! Wovon zum Teufel redest du?
Ich werde verdammt noch mal sterben.
Was ist das...
Gott, nimm unsere Gebete für deinen Diener an,
Ich bin Douglas.
Rechne ihm seine Taten nicht an,
denn in seinem Herzen wünschte er, deinen Willen zu tun.
Möge deine Gnade ihn zu den Engeln im Himmel vereinen.
Wir bitten darum durch Christus, unseren Herrn.
Amen.
Es gibt keinen Grund, East Orange
könnte nicht mehr wie South Orange oder Montclair sein.
[Rob] Ich meine es ernst.
Und wir tun dies, ohne Menschen auszusiedeln
oder die Miete zu erhöhen.
Es wird einfach einige Zeit dauern.
Zunächst konzentrieren wir uns zwischen South Orange Ave.
und Zentral.
Und wenn die Banken einsteigen, können wir expandieren.
Im Moment sind wir die Hauptinvestoren.
Wir werden für den Anfang jeweils etwa 20.000 benötigen.
Das können wir zu dem hinzufügen, was ich in Yale gespart habe.
Und wie kommen wir durch den Verkauf an das Geld?
Nein. Das haben wir hinter uns. Das ist echt. Ich suche mir einen Job.
Ich könnte durch die Refinanzierung dieses Objekts 20 % bekommen.
Tav, wie viel hast du gespart?
– Da ungefähr. – Mm-mmm.
Wir finden eine Lösung. Es ist alles gut.
Ich bin dabei.
Ich glaubte immer noch daran, die Welt um mich herum zu verändern.
Los geht's! Los geht's! Los geht's!
Ich glaubte, dass alle Entwicklungen die Zukunft beeinflussen könnten.
Und vielleicht...
Hände hoch!
...die Vergangenheit korrigieren.
Also, was sehen wir uns an?
Es ist das alte Haus meines Vaters.
Es ist vor Jahren niedergebrannt.
Es stand eine Zeit lang leer.
Wie viel ist es Ihrer Meinung nach jetzt wert?
Von hier draußen schwer zu sagen.
Aber, ähm, wenn sie im Inneren eine vernünftige Arbeit geleistet haben,
Ich würde sagen ... 200.000, 250.000.
200.000, 250.000?
In East Orange gibt es 172 verlassene Häuser.
Im Moment sind sie bloße Brutstätten für Banden und Gewalt.
Mit der umfangreichen Auftragsarbeit Ihres Unternehmens und meinem Wissen vor Ort,
wir können genug davon aufkaufen und das ganze Viertel umkrempeln.
Und was genau fordern Sie? Eine Senkung der Arbeitskosten?
Ja, für einen erheblichen Anteil meines Unternehmens, Peace Realty.
Schauen Sie... ...auch bei reduzierten Kosten,
Sie müssen sich von den Banken im Voraus viel Geld leihen.
- Ich weiß. - Um das zu bekommen,
Sie müssten einen klaren und konsistenten Gewinn vorweisen
für mindestens ein Jahr, vielleicht zwei.
Sind Sie sicher, dass Sie das tun möchten?
Im Augenblick? Ja. Ja, das ist es.
Okay.
Also...
Ja, wenn Sie die Häuser auf ein anständiges Niveau bringen können,
zeigen Sie die Zahlen und garantieren Sie die Ausgaben,
ja, es ist möglich, dass wir reinkommen.
Also gut, kann mir jemand sagen,
Wodurch wird die Aktivität von Ionen in einer wässrigen Lösung bestimmt?
- Machen Sie weiter. - Wie sie berechnet werden.
Gut. Gut! Gut! Und? Was haben wir sonst noch?
Ihre Dichte?
Okay. Eins--
Ihre Konzentration,
oder Größe,
und ihr Vorzeichen.
Und wie sieht die Yale-Version davon aus?
Vertrau mir. Das wollt ihr alle nicht wissen, Mann.
Kommen Sie, Sir. Bringen Sie dieses Wissen zurück.
Ja!
Whoa, whoa, whoa! Das willst du nicht wissen. Das ist die Yale-Version!
Im Ernst? Also gut, schau mal.
Du hast darum gebeten.
Ich möchte, dass wir alle die Nernst-Gleichung im Hinterkopf behalten.
Ja. Berechnung des ionischen Gleichgewichtspotentials.
Also Ecell, das momentane Zellpotential …
Ihr wollt es jetzt alle nicht wissen.
Das momentane Zellpotential...
Ihr arbeitet alle hart.
Die Nachbarschaft war ziemlich gut, als Sie ein Kind waren.
Es gibt keinen Grund, warum es nicht wieder passieren könnte. [Rob] Aha.
Das ist lange her, Mama.
Die fünf Orte in Oakwood ...
... Sie werden sie nicht einmal wiedererkennen, wenn wir mit ihnen fertig sind.
Es ist, als ob eine Nabelschnur in East Orange stecken geblieben wäre.
und niemand kann es dir abschütteln.
Ruh dich aus, Mama.
Sie hat recht. Was wir tun, ist wichtig.
Wir ändern hier einige Dinge.
Du hast die Dinge bereits verändert, Shaun.
Sie sind der Sohn eines Sträflings und waren noch nie im Gefängnis.
Sie haben Dinge verändert.
Sie sind der Sohn eines Sträflings und haben in Yale studiert.
Baby, geh zur Graduiertenschule.
Die Nachbarschaft geht nicht auf Ihre Kosten.
Ich weiß, du hast deinen Vater verloren und ich meinen,
und jeden Tag können wir auch Mama verlieren.
Aber zumindest jetzt, einmal in deinem Leben,
du kannst einfach atmen.
Finden Sie Ihren Traum.
Fortfahren.
Also gut, jetzt.
Ich werde das Schild bald hier rausschaffen, okay?
In Ordnung.
Also gut. Lass es uns tun.
Ich weiß, Sie glauben, Peace Realty könnte sich im Grunde selbst verwalten.
aber mittlerweile tauchen etwa 15 weitere Immobilienmakler auf.
Du hattest recht.
Sie waren der Erste, aber jetzt erkennt jeder das Potenzial.
Sogar einige der Leute, die mit Ihnen gearbeitet haben, haben ein Unternehmen gegründet.
Ich habe meine Konkurrenz trainiert. Es gibt kein besseres Kompliment.
Ja, aber wenn du oben bleiben willst,
Sie müssen dafür sorgen, dass das Geschäft weiter wächst.
Wir können Ihnen dabei helfen.
Und wir sind bereit, eine größere Verpflichtung einzugehen.
Es ging nie darum, an der Spitze zu bleiben.
Es ging darum, die Nachbarschaft zu verändern.
Dabei spielt es keine Rolle, ob das bei Peace Realty oder bei jemand anderem geschieht.
Nun ja, es ist uns wichtig.
Was ist los, Mann?
Wissen Sie, wir möchten diese Investition weiter ausbauen.
Und ich meine nicht für Entwicklungen
wie sie es in Jersey City und Newark tun.
Ich spreche von einer Gemeinschaftsentwicklung.
Sie klingen, als würden Sie mir das jetzt verkaufen wollen.
Ich versuche es.
Ja, Mann, lass Peace Realty nicht untergehen.
Sie haben Recht. Es geht nicht nur um Geld.
Aber es ist diese Einstellung, die den Erfolg ausmacht.
Die Leute wissen, dass es ums Herz geht.
Ich denke darüber nach, etwas anderes auszuprobieren.
Sogar im Ausland lasse ich mich inspirieren.
Vielleicht.
Ich wollte nur mit Ihnen darüber sprechen, bevor ich irgendwelche Entscheidungen treffe.
Wie wäre es mit der Fortsetzung Ihres Studiums?
Den Doktortitel erlangen, wie Sie es sich immer gewünscht haben?
Betreiben Sie irgendwo Ihr eigenes Labor?
Das gefällt mir. Ich weiß noch nicht, ob ich in irgendwelche Programme reinkomme.
mit allem, was in Yale passiert ist.
Möglicherweise benötigen Sie diese Empfehlungen nicht mehr.
Sie haben mit Auszeichnung abgeschlossen und sind vielleicht schon lange genug hier
um in einen Studiengang mit Lehrverpflichtung aufgenommen zu werden.
Lassen Sie mich der Sache nachgehen.
Aber Sie sollten nicht länger damit warten.
Ich habe Leute gesehen, die stecken blieben.
Es hat mir so gut gefallen, hier zu sein.
Diese Kinder bringen mir auch eine Menge bei.
So läuft es manchmal.
Es war wunderbar, Sie hier zu haben.
Aber die Kinder sollten Bilder von Ihnen an der Wand sehen,
nicht dein Gesicht in einem Klassenzimmer.
Es ist Zeit für dich zu fliegen,
damit sie sehen, dass sie es können.
Okay.
Ich möchte dich etwas fragen.
Okay.
Ich begann erneut, mich bei Graduiertenschulen zu bewerben, und …
Ich kann einen Studienplatz in einem Studiengang mit erhöhter Lehrverpflichtung bekommen.
Das ist großartig, Rob. Das klingt perfekt.
Was halten Sie davon, mich zu besuchen?
Zur Graduiertenschule?
Ja. Du könntest studieren oder arbeiten. Wir finden eine Lösung.
Du willst also, dass ich einfach alles stehen und liegen lasse und dir folge?
Nein. Was ich sagen will ist: Wie wäre es, wenn Sie mir einen Ort nennen, den Sie gern besuchen würden?
Ich kann mal schauen, ob es dort in der Nähe eine Schule gibt, auf die ich aufgenommen werde.
Okay, ich werde Ihnen Folgendes erzählen.
Wenn es auf Stanford oder MIT hinauslaufen würde,
Ich würde auf jeden Fall Kalifornien statt Massachusetts besuchen.
Das ist Kalifornien.
Whoo!
Es wird da hinten sein.
Ich habe es einfach nach hinten gestellt. Es ist auf der hinteren Veranda, okay?
Erledige das einfach für mich. Ich bin dir dankbar, Bruder.
Ich habe bereits mit ihm gesprochen. Er meinte, es sei erledigt.
Es ist auf der hinteren Veranda. Hol es dir.
Danke schön.
Das ist es genau dort? Okay.
Mal sehen.
Sie werden eines dieser Bretter um die Ecke brauchen.
- Rob? - Ja?
Ja, lass es uns tun. Los geht‘s.
Ja?
Gut. Lass es uns tun. [Rob] Danke, Mann.
Der Dow hat einen Rekordbetrag verloren.
Letzte Woche verlor er verheerende 1.874 Punkte.
Die Menschen, die sich in diesem Rückgang am meisten Sorgen machen müssen
sind Menschen, die viel zu stark in Aktien investiert waren
oder im Immobilienbereich überzogen.
Nein! Nein! Nein! Lassen Sie mich nicht noch einmal in der Warteschleife.
Scheiße! Scheiße!
Hey, was sagen sie, Mann?
Sie sagen, wir schulden über 200.000 $, und das ist kein Scherz.
Na und? Alles ist weg? Dieser Ort ist jetzt wertlos?
Aber hey, schau, schau, schau,
alle Immobilien werden jetzt untergehen.
Also sollten wir mehr Immobilien kaufen und uns aus der Affäre ziehen.
Wie? Sie haben die Kredite eingefroren, Mann.
Wegen was? Wegen Subprime?
Scheiße!
Ich habe alles gegeben, Rob! Alles!
Jetzt habe ich nichts mehr für meinen Sohn.
Wir werden es herausfinden. Wir...
...ein Finanzsturm, der sich scheinbar jeden Tag verschärft.
Der Finanzkollaps 2008
die Nachbarschaft erneut völlig verwüstet.
Es fühlte sich an, als ob, egal wie viele Variablen kontrolliert wurden,
das Chaos wartete immer.
Hallo. Es tut mir leid, Sie zu stören, Mr. Tucker.
Shaun Peace. Du kanntest meinen Vater, Skeet Douglas.
Ja. Ich erinnere mich an dich, Shaun.
Ich habe das Schild dort draußen gesehen und ich …
Dieses Haus war lange Zeit im Besitz meiner Familie.
Ich, ähm, ich möchte einfach wissen, was damit passieren wird.
Nachdem wir alle Steuerrückstände für das Grundstück bezahlt hatten,
und einige Renovierungsarbeiten durchgeführt,
Wir haben zum ersten Mal eine Umschuldung vorgenommen und Skeet etwas Geld geschickt.
Nicht viel, aber wir haben unser Bestes getan, um ihm zu helfen.
Danke schön.
Er dachte, wir hätten ihn beim Prozess im Stich gelassen.
Ich schätze, am Ende hat das jeder getan.
Es ist verrückt, was sie einem unschuldigen Mann antun können.
Wir waren wirklich stolz, dass Sie dieses Schlupfloch gefunden haben,
ihn beim ersten Mal rauszuholen.
Wa-- Was macht Sie so sicher …
dass er ... unschuldig war?
Ich meine, es sind keine entlastenden Beweise oder so etwas,
nur Fotos, aber das war die Waffe Ihres Vaters.
Ich wusste es ziemlich gut.
Nach dem Brand bewahrte Skeet es hier hinter der Kellertür auf.
Es war überall Rost. Ich glaube nicht, dass es überhaupt schießen konnte.
Die Waffe, die die Polizei gefunden hat, war Schwachsinn.
Sie wollten den Fall abschließen.
Und nach Irvings Tod konnten sie es.
Wir konnten vor Gericht nichts sagen.
Ich habe dumme Scheiße gemacht.
Die Polizei war die ganze Zeit hinter mir her und drohte mir,
sogar Morddrohungen.
Schließlich traten wir einen Schritt zurück. Das war das Einzige, was wir tun konnten.
Deine Mutter wusste damals nicht, ob sie dir davon erzählen sollte.
Ich schätze, wir waren alle der Meinung, dass es mehr Schaden als Nutzen bringen würde.
Alles klar?
Ich habe mit Michael und Sheila Tucker gesprochen.
Warum hast du es mir nicht gesagt?
- Warum hast du ihn so sehr gehasst? - Ich habe ihn überhaupt nicht gehasst.
Sie haben mich glauben lassen, er sei schuldig.
Das stimmt nicht. Das habe ich nie gesagt, nicht ein einziges Mal.
Er starb, weil er dachte, ich hätte ihn verlassen.
Ich konnte ihn nicht rausholen, Shaun!
Egal, was ich tat, die Tuckers würden niemals aussagen.
Aber warum hast du es mir nicht gesagt?
Denn der kleine Zweifel, den du immer an deinem Vater hattest
war der einzige Grund, warum Sie sich gegen ihn gewehrt haben.
- Mama! - Das war es.
Gott hilf mir, ich habe diesen Mann geliebt.
Aber er würde zusehen, wie Sie bei dem Versuch, ihn herauszuholen, bis auf die Grundmauern niederbrennen.
Nun, vielleicht war er unschuldig. Ich weiß es immer noch nicht.
Aber ich hatte die Wahl, an Sie oder an ihn zu glauben.
Und ich habe gewählt.
Es war nicht Ihre Entscheidung.
Ja, das war es.
Tun Sie das nicht.
Ich flehe dich an.
Ich werde niemanden im Stich lassen.
Sie müssen uns 10.000 $ leihen, um echte Fortschritte zu machen.
Und wir sind aus dem Schneider.
Wir kaufen 50 Pfund Unkraut in großen Mengen von der Connect in Florida,
wandeln Sie es im Erdgeschoss,
serviere es auf der Straße.
Das ist eine Rendite von 2.000 %.
Mindestens 400.000.
Wir zahlen allen das Geld zurück, teilen den Rest und verschwinden aus dem Ghetto.
Oder Sie gehen einfach weg.
Das habe ich schon versucht, Oswaldo. Es funktioniert nicht.
Sechs Wochen, und ich zahle es Ihnen zurück.
Sechs Wochen.
Dann beginnt die Graduiertenschule, das normale Leben.
Wie willst du das alles schaffen, Rob?
Sollen wir es einfach vor der Nase aller Gangs in New Jersey verkaufen?
Wir stellen ein. Maultiere.
Sie servieren es wirklich schnell.
Sagen Sie ihnen, wir arbeiten für die Killer Bloods oder eine andere Gang.
Wir operieren von hier aus, aber wir schlafen nicht hier.
Alle unsere Geschäfte machen wir auf der Straße.
Wir sagen ihnen nichts,
nicht einmal unsere richtigen Namen.
Das ist der einzige Weg.
Ich leihe dir das Geld.
Aber ich kann da nicht dabei sein.
Es ist verrückt.
Alles klar. – Gehen Sie weiter zurück.
Hier entlang? Geradeaus?
Ja, sehr, sehr direkt.
Ich nehme es einfach auf diesem Weg zurück. Alles klar. Ich hab dich.
Stellen Sie nur sicher, dass es von der Straße aus nicht sichtbar ist.
Es ist alles gut.
Bitte sehr. [Maultier] Sag Bescheid.
Warum gibt es so viel, hm?
Es ist viel.
Ich dachte, du kannst viel bewältigen.
Das kann ich, aber woher kommt es?
Ich weiß nicht.
Warum muss es also so schnell gehen?
So ist es eben, okay?
Okay.
Maultiere haben dir Angst gemacht, was?
Es ist dieser Kamar. Jede verdammte Nacht Fragen.
Es gibt keine Probezeit.
Sie werden ihn nur mit dem los, was Sie hier in der Hand haben.
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie nicht verfolgt werden.
In Ordnung.
Lass uns losgehen.
Ich kann hier nicht bleiben.
Bewerbung für die Graduiertenschule.
Zweckerklärung.
Wen es angeht,
Wissenschaft ist meine Leidenschaft.
Ich glaube, die Wissenschaft hat mir geholfen, zu navigieren
die komplexen Systeme, die mich umgeben haben,
der Druck, dem ich in meinem Leben ausgesetzt war.
Mein Interessenschwerpunkt liegt auf der Immunologie …
...und die Zustände und Funktionen von Nukleinsäuren.
Dieser Bereich konzentriert sich auf Ursprünge und Umgebungen
zur Behandlung unheilbarer Krebserkrankungen
wie der, der meinem Vater das Leben nahm.
Scheiße.
Ich glaube, diese therapeutischen Anwendungen
wird unser Verständnis von Krankheiten verbessern
und letztendlich alle Arten von Katastrophen verhindern ...
bevor sie auftreten.
Hey, Junge, Tav.
Yo, was geht, Mann?
Es ist alles, was wir bisher gemacht haben.
Außer ein bisschen, das ich meiner Mutter gegeben habe.
Es sind ungefähr 25.000.
Ich zahle Ihnen den Rest Ihres Anteils in ein paar Wochen, in Ordnung?
Ich will, dass du hier sofort raus bist.
Es reicht Ihnen, etwas Legitimes anzufangen, Mann.
Geld bedeutet, dass Sie die Wahl haben.
Ich meine, Ihr Junge hat auch eine Wahl.
In Ordnung.
Das Wissen, das ich durch die Promotion erwerbe
wird mir helfen, meine Karriereziele zu erreichen …
Dazu gehört die Ausbildung zukünftiger Wissenschaftler als Professor
und fortlaufende wissenschaftliche Forschung …
um die Wege des Lebens besser zu verstehen.
- Was ist los? - Kamar ist draußen.
Scheiße! Er verfolgt dich?
Ich weiß nicht. Vielleicht.
Du willst es?
- Er will nur einen Anteil. - In Ordnung.
Scheiße.
- Was zum Teufel ist los? - Was zum Teufel machst du?
Du bist kein Gangster. Was zum Teufel ist los mit dir?
Boah!
Sie kommen.
Raus! Raus!
Boah!
Was ist Ihrer Meinung nach das Wichtigste, was Sie hier lernen können?
Was ist die wichtigste Idee, die Sie von St. Benedict lernen können?
Das Streben nach Exzellenz?
Was ist Exzellenz?
Warum verfolgen wir es mit dem Wissen, dass wir alle Fehler haben?
Es gibt keine Exzellenz.
Es gibt keine Makellosigkeit.
Es ist nicht die Exzellenz, nach der wir streben sollten.
Es ist Gnade.
Und die Gnade ist allein vorbehalten
für diejenigen, die darum gekämpft haben, diese Welt voranzubringen.
Sie werden Erfolg haben.
Irgendwann werden sie es tun.
Und durch ihre Bemühungen,
Alle Mauern um uns herum werden einstürzen.
Das ist Gnade.
Und Gnade...
...ist Frieden.
Ich bin auf ewig dankbar ...
für die Liebe, die ich erhalten habe ...
die Liebe, die ich geben konnte …
die Orte, an denen ich mich selbst gefunden habe
und das Wissen, dass diese Orte immer hier und jetzt waren.
Vielen Dank, dass Sie diese Bewerbung berücksichtigen.
Robert DeShaun, Frieden.
Ich wünschte, ich hätte die Welt sehen können, die du erschaffen würdest, Shaun.
Das, was Sie machen würden, wäre wunderschön.
♪ Wenn ich die Wahrheit sage ♪
♪ Ich würde sagen, dass ich verletzt wurde ♪
♪ Viele Male zuvor ♪
♪ Also ist es schwer für mich ♪
♪ Dass ich jemals irgendjemandem, irgendjemand anderem Liebe geben wollte ♪
♪ Ich war verbittert und am Boden zerstört, bis du ♪
♪ Ist in mein Herz gesprungen ♪
♪ Ich denke, Gott braucht dich, wo du bist ♪
♪ Denn der Schmerz, den ich vorher fühlte ♪
♪ Existiert nicht mehr ♪
♪ Du erhellst meine Dunkelheit, oh ♪
♪ Ich bin schon lange kaputt ♪
♪ Jetzt stehe ich im Sonnenschein ♪
♪ Es ist irgendwie verrückt, wie du mich zum Lächeln gebracht hast ♪
♪ Denn der Wind in meinem Leben weht ♪
♪ Aber du hast mich zum Lächeln gebracht ♪
♪ Und ich möchte wissen wie ♪
♪ Weil ich nie dachte, dass ich genug hätte ♪
♪ Ich habe viel Liebe zurückgehalten ♪
♪ Aber du bringst mich zum Lächeln ♪
♪ Und ich möchte wissen wie ♪
♪ „Weil es mir Angst macht, Liebling“ ♪
♪ Ich falle und falle. Pass nur auf, dass du mich auffängst. ♪
♪ Ich denke nur an „Jetzt“ ♪
♪ Wie du mich zum Lächeln, Lächeln, Lächeln bringst ♪
♪ Ich fühle mich stark ♪
♪ Mir geht es gut ♪
♪ Ich fühle mich selbstbewusster. Besser mit mir selbst. ♪
♪ Das Leben war Staub, der zu Gold wurde ♪
♪ In nur kurzer Zeit ♪
♪ Du hast einen Diamanten in meiner Seele gefunden ♪
♪ Du erhellst meine Dunkelheit, oh ♪
♪ Ich bin schon lange kaputt ♪
♪ Jetzt stehe ich im Sonnenschein ♪
♪ Es ist irgendwie verrückt, wie du mich zum Lächeln bringst ♪
♪ Denn der Wind in meinem Leben weht ♪
♪ Aber du bringst mich zum Lächeln ♪
♪ Und ich möchte wissen wie ♪
♪ Weil ich nie dachte, dass ich genug hätte ♪
♪ Ich habe viel Liebe zurückgehalten ♪
♪ Aber du bringst mich zum Lächeln ♪
♪ Ich will nur wissen wie ♪
♪ „Weil es mir Angst macht, Liebling“ ♪
♪ Ich falle und falle. Pass nur auf, dass du mich auffängst. ♪
♪ Ich habe überall nach dir gesucht ♪
♪ Und ich sehe endlich das Licht ♪
♪ Hat lange gedauert ♪
♪ Aber ich bin froh, dass ich endlich die Wahrheit kenne ♪
♪ Ich vergaß den Schmerz, den ich kannte ♪
♪ Ich möchte dir nur meine Liebe geben ♪
♪ „Denn der Spiegel macht mir jetzt keine Angst mehr“ ♪
♪ Ich fühle mich stark ♪
♪ Mir geht es gut ♪
♪ Ich fühle mich selbstbewusster. Besser mit mir selbst. ♪
♪ Du bringst mich wirklich zum Lächeln ♪
♪ Und ich möchte wissen wie ♪
♪ „Weil es mir Angst macht, Liebling“ ♪
♪ Ich falle und falle. Pass nur auf, dass du mich auffängst. ♪
♪ Ich denke nur an „Jetzt“ ♪
♪ Wie du mich zum Lächeln bringst ♪
♪ Oh, lächle, lächle, lächle ♪
♪ Wie machst du das ♪