Bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
♪ Bazen bir orman gibi ♪
♪ Nasıl batmaktan kurtulduğumu merak ediyorum ♪
♪ Bazen bir orman gibi ♪
♪ Nasıl batmaktan kurtulduğumu merak ediyorum ♪
♪ Bir çocuk doğdu, hiçbir zihin durumu olmadan ♪
♪ İnsanlığın yollarına kör ♪
♪ Tanrı sana gülümsüyor Ama aynı zamanda kaşlarını da çatmış ♪
♪ ''Çünkü sadece Tanrı senin neler yaşayacağını bilir ♪
♪ Gettoda büyüyeceksin İkinci sınıf yaşayarak ♪
♪ Ve gözlerin Derin nefretin şarkısını söyleyecek ♪
♪ Oynadığın yerler Ve kaldığın yerler ♪
♪ Çok büyük bir ara sokağa benziyor ♪
♪ Hayran kalacaksın Tüm sayı kitabı meraklılarına ♪
♪ Haydutlar, pezevenkler ve uyuşturucu satıcıları Ve büyük para kazananlar ♪
♪ Büyük arabaları sürmek 20'li ve 10'lu yılları harcamak ♪
♪ Ve sen de büyüyüp onlar gibi olmak isteyeceksin, ha ♪
♪ Kaçakçılar, şifre çözücüler Hırsızlar ve kumarbazlar ♪
♪ Yankesiciler Hatta dilenciler ♪
♪ Diyorsun ki, "Ben havalıyım, değil mi? Ben aptal değilim"♪
♪ Ama sonra liseden atılıp gidiyorsun...♪
Robert DeShaun Barış.
Lisansüstü okul başvurusu.
Amaç beyanı.
İlgili makama,
Bilim benim tutkumdur...
♪ Bazen bir orman gibi ♪
♪ Nasıl batmaktan kurtulduğumu merak ediyorum ♪
...belki de babamın evinin yandığı gün başlayan bir tutku.
Henüz beş yaşındayken, farkında değildim
Bu olayın benim hayatımda ne kadar önemli bir hale geleceğini...
neden ve sonuç hakkında bilgi edineceğimi
ve şeylerin sıralanması.
Yaptığımız seçimler hakkında bilgi edinmek isterdim.
Karşı karşıya olduğumuz tehlikeler
Sevdiklerimiz için.
♪ Bazen bir orman gibi ♪
♪ Nasıl batmaktan kurtulduğumu merak ediyorum ♪
♪ Bazen bir orman gibi ♪
♪ Nasıl batmaktan kurtulduğumu merak ediyorum ♪
Annem, babam geldi.
- Baba! - Shaun!
N'aber küçük adam?
Nasılsın? İyi misin? Evet?
Çok iyi görünüyorsun oğlum. Güçlü görünüyorsun.
Evet. Seni görmek güzel.
N'aber Jackie?
İsket.
Shaun, git paltonu al.
Zamanında geldiğiniz için teşekkür ederim.
Evet, sorun değil.
Çok güzel görünüyorsun, Jackie.
Endişelenme. Sana bir daha evlenme teklif etmeyeceğim.
Peki, nereye gidiyorsunuz?
Her zaman plaja gitmekten bahsediyor.
Yani, şey, Coney Adası'na kadar gidebileceğimizi düşündüm.
- Oradaki oyunu dinle. - Hı-hı.
Ama bu bok parçası bizi oraya götürmeyecek.
- Horace''ın arabasını kullanabilir miyim? - Hayır.
Babam bizi kiliseye götürüyor.
Evet.
Çocuğun da kiliseye gelmesi lazım.
- Günaydın, Frances. - Skeet.
Tamam. Sanırım onu ​​parka götüreceğim o zaman.
Tüm bayilerle mi?
Pazar günleri uyuşturucu satıcısı falan değiller biliyorsun, Frances.
Dinlenme günü mü?
Çocuğun önünde olmaz, tamam mı?
Ne zaman dönüyorsunuz?
Karanlık bile olmayacak.
Hadi oğlum. İçeri gir.
Eğer ben Lou Piniella olsaydım, doğru mu? Ve .300 vuruş ortalamasına sahip Rickey Henderson'ı gönderiyordum.
- Bu sezon değil. - Tamam ama diyelim ki %25 düştü.
Hayır. - O kadar da kötü durumda değil. - Tamam, ama diyelim ki öyle.
Ortalaması ne olacak? 225.
Tamam. Peki, 250 vuruşta bu ne kadar olur?
Beni geri sayın.
- Gerçekten başarabileceğini mi düşünüyorsun? - Evet.
Tamam. Beş, dört... 100 vuruşta 22.5.
Yani 22.5 çarpı iki...
Üç...yani 45.
Daha sonra 22.5'un yarısı yani 11.25'e ulaşırsınız.
Evet. İki...
Tamam, yani 45 artı 11.25 56.25 eder, ya da 56 vuruş.
Kahretsin! Yedi yaşında bir çocuk senin ihtiyarından daha zeki olamaz.
Hadi bir tane daha yapalım.
Hatta beklemek.
Bok!
Ah, bok. Bu araba öldü.
[Skeet iç çeker] Tamam.
Elbette.
Buradan evime kadar yürüyebiliriz.
- Peki ya araba? - Yarın birine baktıracağım.
Hiçbir yere gitmiyor.
Ne?
- Havayı mı bozuyorsun? - Hayır.
Arabamda osurdun mu? Orasının bir çöplük olduğunu biliyorum, Shaun.
ama bu senin oraya sıçma hakkına sahip olduğun anlamına gelmiyor.
- Çık dışarı. - Osurmadım.
Evet yaptın. Hadi.
Şurada dur.
Devam et!
Neler oluyor, Irving?
Hey, bakın kim bu!
Süvari!
Maç nasıl gidiyor Bay Gaskins?
Ward ve Winfield geldiler.
Benimle birlikte dinleyecek misin?
- Burada ne yapıyorsun? - Astımım var.
Yukarıda pek iyi nefes alamıyordum.
Karı!
Bu mahalleyi ayağa kaldıracak olan süvarilerdir.
Sizin gibi gençler.
Karı!
- Ne haber? - Bira getirsene aşağıya.
Shaun'a biraz limonata. Dışarı çıkacağımızı sanıyordum.
Araba bozuldu. Irving ile maçı dinleyeceğim.
- Mickey'i ara. - Elbette.
- Hey, nasılsın, Shaun? - Hey, Carl Amca.
Ben orada olacağım.
Oyun böyle işliyor işte.
Bu kötü. Bu kötü.
Skeet, o burada.
Hey, Mickey.[Mickey] N'aber, Skeet?
Evet, iyi dostum. İyi.
Araba bozuldu. Bu yüzden hala üzerimde bu kadar pislik var.
- Ben hallederim. - Tamam. Teşekkür ederim.
Bir bira ister misin - ya da başka bir şey? - Ben iyiyim. Teşekkür ederim.
- Sağ ol dostum. - Tamam.
Teşekkürler.
Sen insanlara değer veriyorsun, Shaun, ve onlar da sana değer veriyor.
Bunu patentleyebilirsiniz.
Siz burada ne halt ediyorsunuz?
Irving'in maçı tek başına dinlemesine izin vermeyecektim.
Bu senin oğlun mu?
Evet. Evet, ben Shaun.
- Yakışıklı. - "Babası gibi" demen gerekiyor.
Ne söylemem gerektiğini biliyorum.
Vay canına!
Yıldız!
Güzel! Güzel!
Zaten içiyor musun, Georgie?
- Seni bekliyorduk. - Şimdi buradayım, değil mi?
- Peki hanımlar nereye gidiyorsunuz? - Birkaç içki. Geliyor musunuz?
Hayır. Peki, belki sonra. Onu eve götürmeliyim, bu yüzden...
Senin kaybın.
Sana arabada osurmayacağımı söylemiştim, biliyor musun?
Yemek yediğin yere de sıçma.
Tamam mı? [gülüyor]
- Yalan söylemiyor. - Bunu da patentleyebilirsin.
O yalan söylemiyor.
İyi misin Irving?
Evet, iyiyim.
Ona biraz su getir. Biraz su getir.
İyi misin?
Ve bu son gündü
Çocukluğumu hatırlıyorum.
Doğu Orange topluluğu hala sarsılmış durumda
Charlene ve Estella Moore adlı iki kız kardeşin öldürülmesinden,
Pazar sabahının erken saatlerinde apartmanlarında.
Şaun!
DeShaun, telefonu aç!
Anladım.
Babacığım, banyo suyun hazır.
Nazik olun.
Merhaba. Huzur ikametgahı.
Bunu yapmadığımı biliyorsun, değil mi?
O kızları öldürmediğimi biliyor musun?
Söyle.[Shaun] Onları sen öldürmedin.
- Kimi öldüreceksin? - O kızları sen öldürmedin.
Evet, doğru ve her şey yoluna girecek.
Tamam aşkım?
Tamam, anneni tekrar ver.
Peki bundan sonra ne olacak? Süreç nasıl işleyecek?
Bilmiyorum bile. Neler olduğunu bilmiyorum. Sadece biraz...
Dairemi aradılar, silahımı aldılar.
Şu anda bana bir avukat bile tutmuyorlar.
Bütün bunların yıllar alabileceğini söylüyorlar.
Jürinin bir karara vardığı bildirildi
Devlet v. Robert E. Douglas davasında .
Mahkeme uygun görürse,
Kararın tutanağa geçirilmesi gerekiyor.
Jüri, sanık Robert E. Douglas'ı suçlu buldu...
...birinci derece iki cinayet suçundan.
Bay Douglas,
Hüküm verilmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Ben bu suçu işlemedim.
Neden bununla suçlandığımı bile bilmiyorum.
Bayan Broadway'i tanımıyordum.
Sesimi nasıl tanıyabildiğini bilmiyorum
koridorda yaşanan bir tartışmadan.
Onu ilk kez bir gün önce gördüm.
O kadar sarhoştu ki Hanuka mı yoksa Cadılar Bayramı mı olduğunu bile söyleyemezdi.
Bay Douglas, masumiyetinizi koruduğunuzu biliyorum.
Bu dava boyunca.
Ve size şunu söylemeliyim ki, mücadele ediyorum.
Yani, burada bu kararla oturuyorum ve ben...
sadece bilmiyorum.
Sayın yargıç, on yaşında bir oğlum var...
annesiyle birlikte hapishaneye gelen...
yıllardır her hafta.
Oğlum çok güzel bir çocuk.
Çok zeki bir çocuk.
Her gün Tanrı'ya şükrediyorum.
Ve o andan itibaren biliyordum ki
Hayatın kaosunu kontrol etmem gerekecek.
Hiçbir şansı yoktu.
Polis seni yakalayınca...
En azından ona hayat verdiler,
ölüm cezası değil.
Shaun'u özel okula yazdıracağım.
İlkokulda iyi olacak.
ama ondan sonra er'e gidecek.
- Nasıl? - Bunu anlamam için üç yılım var.
O, bu civardaki okullarda kalmayacak.
Eğer onu sadece bir mahkûmun oğlu olarak görüyorlarsa,
Kendini ancak bu şekilde görebilir.
O yapmadı. Onu nasıl çıkaracağız?
Skeet için yapabileceğiniz en iyi şey, mükemmel olmaya devam etmektir.
Benim için de yapabileceğin en iyi şey bu.
Gel buraya bebeğim.
Büyümek.
Biliyor musun, bu mahallede herkes seni "Shaun" olarak tanıyor.
Ama Shaun'u tanıyan herkes o kadınları bilir
ve baban hakkında ve onun yaptıkları hakkında söyledikleri hakkında.
Yani dışarıda dünyada ilk adınızı kullanıyorsunuz: Robert.
Babanı kalbinde tutacak,
eğer onu orada istiyorsan.
Ve aynı zamanda, herkesin bildiği kadarıyla,
Rob Peace'in Skeet Douglas'la hiçbir alakası yok.
Anladın?
Sana bir soru sormak istiyorum.
Bunu sene başında tüm birinci sınıf öğrencilerimden istiyorum.
Sizce en önemli şey nedir?
Burada bunu öğrenebilir misin?
En önemli fikir, erdem veya felsefe nedir?
St. Benedict'in teşvik edebileceği şey nedir?
Herhangi biri?
Tavarus mu?
Eee, nezaket mi?
Nezaket.
Bunu sevdim.
Elbette bunun bir parçası.
Başka var mı?
Korkusuz olmak istiyorum.
Korkusuzluk.
Korkusuz mu? Tamam.
Başka var mı?
Kardeşlik?
Teşekkürler, Rob.
Kardeşlik.
"Kardeşimi inciten her şey beni incitir."
St. Benedict'teki zamanınızda,
bu sözleri derinlemesine anlayacaksınız.
Onlar sizi hayatınızın geri kalanında taşıyacaklar,
Tıpkı bana yaptıkları gibi.
Onlarca yıl önce, bu okula ilk kez öğrenci olarak geldiğimde,
zengin beyaz çocuklar içindi.
Yıllar sonra bu topluluk için yeniden açıldığımızda,
bilerek onu birçok bakımdan olduğu gibi bıraktık.
Eğitimsel olarak tabii ki,
ama aynı zamanda spor ve bilim de var.
Eskrim, su topu,
Appalachian Yolu boyunca geziler.
Neden?
Kardeşlik bağlarını desteklemek.
"Kardeşimi ne incitirse
"Acıtıyor bana."
Vay canına, Rob! Sen bir dahisin.
- Biliyordum. - Sen de gayet iyi yaptın.
Bok!
Birlikte çalışmaya devam edeceğiz Tav.
Her neyse.
Notunu yükseltiriz, sorun değil.
♪ Dillerde konuşmak ♪
♪ Yaptığın şey hakkında Ama hiç yapmadın ♪
♪ Kabul et, ısırdın... ♪
İyi misin? - Hı-hı.
Senin için biraz matematik var. Defteri aldın mı?
Evet.
Yıllık ücreti aylık ücrete çevirmek ne kadar tutar?
Aylık 97 dolar ekstra, ya da yıllık 1.100 doların biraz üzerinde.
1.164 dolar.
Neden? İşini mi kaybettin?
Hastanede idari kesintiler.
Ama ben başka bir şey alacağım.
Yani, eğer şimdi tüm parayı geri alırsak,
sonra iki haftalık tazminat ve sigortadan aylık 875 dolar,
Nasıl görünüyoruz?
Şey...
Bir süre daha idare edeceğiz.
Sadece yaşam masraflarını haftada 40 dolar kadar düşürmemiz gerekiyor.
Ben bu konuda yardımcı olabilirim.
Ayrıca, tüm o taze ürünlere ihtiyacımız yok.
Benim için değil zaten. Ne olursa olsun yerim.
Üzerine ketçap koyarsam at eti yersin.
Peki bunların hepsi ne?
Babamın arkadaşı Irving Gaskins.
Babamın masum olduğunu söyledi. Tanıklık etmeden önce öldü.
Üç işte çalışarak kendimi öldürmüyorum
eğer okul ödevlerine bile konsantre olmayacaksan.
Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.
Ve zaten şu an itibariyle sadece iki işin var.
Bana laf atma. Ciddiyim.
Ben de beni kovmadan önce şu mutfaklara girsem iyi olur.
Ve?
Okul harika.
Bunu atlattığımda,
Her şeyle ilgileneceğim, söz veriyorum.
Bunu atlattığımızda üniversiteye gideceksin.
Ondan sonra buyurun.
Her şeyle ilgilen.
Karşılaştığım zorlukların üstesinden gelmemde bilim bana yardımcı oldu.
Bilim örgütlenmiştir.
Sonuçlar koleksiyondan gelir
ve veri analizi.
Görevleri tamamlamak,
sonuçların yorumlanması
ve sonuçlara ulaşmak.
Pierson Caddesi'ndeki eviniz yandıktan sonra hiç paranız kalmamıştı.
Kamu avukatı sizin yoksul olduğunuzu görmeliydi
ve hemen davanıza katıldım.
"Muhtaç" mı?[Rob] Evet.
Eğer senin yoksul olduğunu görselerdi,
davanız üç yıl önce başlamış olurdu,
Bay Gaskins hala hayatta olacaktı
ve cinayet silahının sana ait olmadığını ifade edebildin.
Elbette ki benim değildi.
Peki, şimdi bütün bunların anlamı ne?
Bunu sizin adınıza dosyalayabilirim.
Bu, mahkumiyet sonrası yardıma hak kazandığınız anlamına gelir
çünkü hızlı yargılanma hakkınızı ihlal ettiler.
Yani seni dışarı çıkarabilirler.
İşte Altıncı Değişiklik.
Tıpkı Irving'in dediği gibi.
Siz lanet olası süvarilersiniz.
♪ Bu Thuggish Ruggish Kemik...♪
Burada çok fazla yaprak var. Yardıma mı ihtiyacınız var?
- Ne kadar istiyorsun? - Şey, 20 dolar.
Harika. - Bitirince kapıyı çal. - Tamam.
Teşekkür ederim.
♪ Kalçanın gücünü hissediyorsun, öne çık ♪
♪ Thugstaların hissettiği zıplamanın funkını duy ♪
♪ Sadece haydut ol, serseri ol ♪
♪ İnsanları seviyorum ''Çünkü biz çok gerçeğiz ♪
♪ Sakin ol Adım atarken silahını getirsen iyi olur♪
♪ O mühimmatı getir Gezi ve kayma ♪
♪ Rekabetin olmadığını hiç bilmedim ♪
♪ Ama benimkini almam gerek O yüzden bağır, daha fazla''♪
♪ Ve bağırışını duymama izin ver ♪
♪ O kudretli dolar hakkında değil ♪
♪ Kemikle yuvarlan Mo'' haydutları seni takip edecek ♪
♪ Zincir çetesi aynı kalıyor ♪
♪ Benim nemli içkimi yakıp içiyorum ♪
♪ O asılma olayını düşünüyorum, bankamı arıyorum ♪
♪ Ve gerçek Foo'larla haydutluk ♪
♪ Bu Thuggish Ruggish Kemik ♪
Altıncı Değişiklik, hızlı yargılanma hakkını garanti altına almaktadır.
Ve kamu savunucusunun pozisyonunu kabul ederken
üç yılın bir sermaye suçu için olağandışı bir süre olmadığı,
Bay Gaskins'in bu ara dönemde ölmesinin benim inancım olduğunu düşünüyorum.
bu durumda önemli olumsuz etki yarattı.
Ve bunun bir sonucu olarak,
Robert E. Douglas'ı suçlayan iddianame
cinayet ve diğer suçlarla ilgili dava düşürüldü.
Shaun! Başardın, Oğlum! Başardın!
Devletin itiraz etmesi halinde bu karar 30 gün süreyle durdurulur.
Yapacağız efendim.
Bu arada Bay Douglas, siz gidebilirsiniz.
Sana söylüyorum, o Crown Heights'taydı.
Brooklyn'i Queens'ten ayıramazsın.
Benden mi bahsediyor? [Rob] Senden mi? Ne?
Yani Harlem'de değildin?
Bunlar sadece güzel zamanlar dostum.
İsket mi?
- Çok iyi görünüyorsun, Jackie. - Ne kadar süreliğine dışarıdasın?
Temyiz başvurusuna daha birkaç hafta var.
Grubu tekrar mı kuruyorsun?
Eğer gelebilirsem sorun olmayacağını söyledi.
Yani artık o mu sorumlu?
- Jackie, hadi konuşalım. - Konuşmak istemiyorum, Skeet.
Çıktığınız için tebrikler.
Seni kurtarması konusunda.
Okul dışında üç işte birden çalışıyor.
- Ne, sen onun dördüncüsü mü oldun? - Anne!
Şaun!
Şaun! Şaun!
Başardın!
- Shaun! - Ne?
Yale'e girdin, bebeğim!
- Ne? - Girdin!
Mektubumu açtın mı?
Başardın!
Yale'e girdin![gülüyor] Ne?
- Evet! - Bebeğim Yale'e girdi.
Evet! - Evet bebeğim! Evet!
- Ağlamayı kes, anne. - Duramıyorum.
Hangi evrende oturuyoruz bu masada
Ivy League de dahil olmak üzere gidebileceğin üniversiteleri mi belirliyorsun?
"Evren" haklıdır.
Yani, bu Dünya gezegenindeymiş gibi bile görünmüyor.
Çünkü öyle değil. - Bak, bunların hepsini yapmama bile gerek yok.
Montclair da iyi bir okul. Burada olurdum. Evden ayrılmak zorunda kalmazdım.
Montclair mı?
Penn, Johns Hopkins veya Yale'de ne zaman bilim dalında eğitim alabilirsiniz?
- Sadaka ile. - Sadaka değil.
St. Benedict''in masraflarını karşılayacak çünkü onları iyi gösteriyor.
Sana burada ihtiyacım yok.
Burada insanların sahip olamayacağı bir geleceğe sahip olmana ihtiyacım var.
Merhaba?
Bu senin için.
Şimdi bak, işe koyulmam gerek.
- Seninle gurur duyuyorum. Mmm. - Mmm.
İsket Douglas.
Evet.
Tamam aşkım.
Evet.
Zaten itiraz ettiler.
Gelecek hafta tekrar gidiyorum.
Kahretsin!
Hepsi boşuna. Sadece...
Sadece...
Şimdi. Peki, pekala.
Bir kere yaptık. Tekrar yaparız.
Bu geçici. Sana söz veriyorum. Sadece...
Sana söz veriyorum.
Tamam aşkım.
Benim yaşadıklarımı bilerek mi?
Tüm bu zihinler her gün kelimenin tam anlamıyla zarar görüyor.
Çocuk zekiydi. Yani, bu kadar büyükken, zekiydi.
Bu mu?[Skeet] Evet.
Öyle mi Shaun? Sen her zaman zekiydin?
Aman, hayır, bak, şimdi de bana inek diyorsun.
Bu bana inek demek gibi bir şey.
Bir soru sormak lazım. Bunu nereden aldı?
Ondan değil. O değil.
- Genlerinden kaynaklanmıyor. - "Evet" dedi.
Beni sonra ara. Tamam.[arkadaş] Tamam.
Artık sen babana bakacaksın.
Elimden geleni yapacağım.
Skeet onu iyi yetiştirdi.[arkadaş 2] Evet. İyi çocuk.
Şimdi onu neredeyse tanıyamıyorum.
En son gördüğümde, hala tamamen yanmıştı,
Onu düzeltmeden önce.
Gidip onunla konuşacağım.
Babamın her zaman konuştuğunu hatırlıyorum
yaşadığı ırkçı saçmalıklar hakkında
Savaştan sonra o evi satın almak için.
O zamanlar beyazların yaşadığı bir mahalleydi.
O öldüğünde hepimizin orada yaşamasını istedim.
Bir aile gibi.
Annen, 'biraz ot taşıdığım için hayır' dedi.
Böylece Carl'la birlikte Chestnut'taki o daireyi tuttum.
Evi bana bir kuruş bile ödemeyen aptallara kiraya verdim.
Sonunda ortalığı ateşe verdiler.
Sonunda, Michael Tucker tek kişiydi
Bütün vergileri ödeyip bunları benden satın alacak olan.
Bir dolar karşılığında.
Beni yanlış anlama. Anneni suçlamıyorum.
Hiçbir zaman yanlış yöne bakabileceğine inanmıyorum
eğer halkının yanında duruyorsan.
Durmadan.
Bunu patentleyeceğim.
Evet, o saçmalığın patentini al.
O boku patentleyin.
Birkaç hafta içinde arabayı geri getireceğim, tamam mı?
- Acele etmeyin. - Peki efendim.
Orada eğlenmeyi unutmayın.
Teşekkür ederim.
Tamamdır millet.
Artık değişmene gerek olmadığını biliyorsun, Shaun.
Biz seni olduğun gibi seviyoruz.
Eğer buraya beyaz bir adam olarak geri dönersen,
Seni eve almıyorum.
Kendine iyi bak oğlum.
Mm-hmm. Evet, efendim.
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
Elbette.
Tutkum beni evden uzaklaştırmaya başladı
Geride kendimden bir parçayı bıraktığım endişesiyle.
Yale'de herhangi bir organizmanın nasıl çalıştığını öğrenecektim.
Kendini yabancı bir çevrede bulan,
gelişmek için tek bir temel biyolojik mekanizmaya güvenir:
evrim.
İkinci endosimbiyozdan kloroplastlar
kendi genomları ve ribozomları vardır,
ve bunun sonucunda çift zarlı organellere sahip oluruz.
Sonuç olarak, bu panoda baktığımız şey
muhtemelen evrim tarihinin en önemli olaylarıdır.
Tamam, 177. sayfaya geçelim.
Hadi bunu biraz daha inceleyelim.
Vay canına. Çok yoğundu.
Neden Biyolojiye Giriş dersini alıyorsun?
eğer gerçekten İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü mezunu olmak istiyorsan, dostum?
Şey, çoğunlukla anne ve babamı benden uzak tutmak için.
Benim yazar olmam onları pek heyecanlandırmıyor.
Ama bilirsin ki,
Yazmak bütünsel bir deneyimdir.
Hepsini bilmen lazım.
Ben insan kalbi hakkında yazmak istiyorum.
Biyoloji almazsan bunu nasıl yapacaksın?
İyi olacakmışsın gibi konuşuyorsun dostum.
Bölüm olarak ne düşünüyorsunuz?
MB&B'ye bakıyorum.
Moleküler biyofizik ve biyokimya?
Burası en zor parkur değil mi?
Yani Yale'deki en zor ders mi?
Belki fiziksel kimya kısmı ama...
Evet.
- Ve bu seni endişelendirmiyor mu? - Hayır. Yani, bu bilim.
Çoğu zaman, işler olması gerektiği gibi gider.
Bunu her şeyden daha kolay hale getirin. Bir düşünün.
Jeff! Bekle, Jeff. Bekle. Hayır, her şey yolunda.
- Hayır, sorun değil. - Anladım. Anladım. Anladım.
Evet. Benim için. ...ıslahevi mi?
Hey, hey, baba.
Merhaba oğlum.
Yerleşiyor musun?
Evet. Bilirsin işte, dersler, su topu antrenmanları.
Ben de annem gibi mutfakta çalışıyorum.
Kulağa iyi geliyor.
Mahkeme tarihini aldın mı?
Hayır. Oradaki biriyle neredeyse her gün konuşuyorum.
Yakında öğreneceğiz.
Evet.
Bilirsin, sen, şey--
Beni buraya aramana gerek yok. Ben, şey--
Ben-- Benden bir şey duyduğumda sana ulaşabilirim,
ya da gelip seni görebilirim, biliyorsun?
- Neden? - Yurtta bir adam daha var.
Herkesin işime karışmasını istemiyorum. Hepsi bu.
Sorun değil.
Beni istediğin zaman arayabilirsin, Shaun. Nerede olduğumu biliyorsun.
Hey.
Güzel çalışma, dostum.
Yo! Yo! Kapıyı benim için tutabilir misin?
Ee, izin belgen var mı?
Evet. Çantamda.
Hayır, o iyi. O iyi.
Sen - Newark'lı kardeş olmalısın. - Evet, Rob. Ne oluyor?
Sherman. Ben geçen sene Newark'tan gelen kardeştim.
Bu Oswaldo.
Yale'de siyahi olarak dolaşacaksın,
o kimliği yanında bulundurman lazım.
Lanet olsun! Öyle miymiş?
Endişelenme. Alışacaksın.
- Sigara içiyor musun? - Herkes içmiyor mu?
Sağ?
Ciddi misin?
Eh, sadece şunu söylüyorum
Kademeli değişim mutlaka kötü bir şey değildir.
Çoğu şey bu şekilde yapılır.
Bunu neden Ivy League'lerdeki ırk ilişkilerine uygulamıyoruz?
Amin. Her zaman devrimle ilgili değildir. Eğitimle ilgilidir.
Biz bu yüzden burada değil miyiz?
Sorun şu ki, beyazların çoğu statüye bağımlı.
Bu onların tercih ettiği uyuşturucu.
Yani bu ırkçı orospu çocuklarının çoğu sadece...
yüksek.
Duydum, Naya. Peki ya sen, Rob?
Gemiden yeni indin. Buradaki adama karşı ayaklanmamız gerektiğini mi düşünüyorsun?
Gerçeği bilmek mi istiyorsun? Dürüst olmamı mı istiyorsun?
Evet.
Ben-- Bakın, dürüst olmak gerekirse umrumda değil.
Umurumda değil.
Irkçılık hakkında mı?
Burada mı? Mm-mmm.
Bu çılgınlık.
Hayır. Bak. Hayır, bak, eğer bir beyaz çocuk yanlış yola saparsa
ve mahallemde sona erdi,
Sana tek düşüncesinin bu olacağına söz veriyorum
kendi halkının arasına nasıl geri dönecek
Ona bir şey olmadan önce.[Oswaldo] Tamam.
Ama bakın, hepimiz yanlış yola saptık ve Yale'de bulduk kendimizi. Ne haber?
Gerçekten, bu bir saçmalık. Öyle.
Ama ben eğitmek için burada değilim. Öğrenmeye çalışıyorum.
Zamanı geldiğinde topluluğuma en iyi şekilde nasıl yardım edebileceğimi anlamaya çalışıyorum.
Başka ne var ki?
Eğer kimse saldırmazsa ben de kendimi savunmaya devam etmeyeceğim.
Bunu patentleyebilirsin, Naya.
Bebeğim için.
Yaptın. Sana çok iyi öğrettim.
Peki, kurstan mı bahsediyordun?
Evet. Biliyorsunuz, moleküler biyofizik ve biyokimya ile,
diğer tüm bilimleri de içine kattın.
Mesela, jeoloji, mühendislik, hatta a-- astrofizik. Şunları öğrenebilirsiniz--
- Uzayı sever misin? - Evet.
Her şeyin nasıl çalıştığını, her şeyi öğreniyoruz.
İnanılmaz.
Peki bitirince ne yapacaksın?
Daha sonra araştırmaya geçeceğim.
Yeni kanser tedavileri, immünoloji.
Mezun olduğumda doktora yapacağım, kendim profesör olacağım.
Bir gün kendi laboratuvarımı açacağım.
Kanseri tedavi etmek mi?
Belki.
"Profesör Peace kanseri tedavi ediyor."
Bu bir başlık.
Torunumuz.
Mahkeme tarihi aldık - beş ay sonra. - Beş ay mı?
Öyle diyorlar. En erken bunu yapabilirler.
Tamamen yeni bir kurulumla mı?
Evet, yeni bir yargıç.
Ben sadece o yargıç Shaun sayesinde dışarı çıkabildim.
O hakim benim başından beri hiçbir şey yapmadığımı biliyordu.
Biliyorum ama orada hâlâ bir dava yok, baba.
Evet, kesinlikle bir dava olduğunu düşünüyorlardı.
Bir avukat için ne kadar bütçe ayırabilirsiniz?
- Yani iyi bir tane. - Bir şey yok, baba.
Peki ya okulunuz için para toplayanlar?
Bu sadece harç. Geri kalan her şey için mutfakta çalışıyorum.
Peki ya oradaki arkadaşların? Hepsi zengin insanlar, değil mi?
- Onlara soramam. - Neden olmasın?
''Çünkü onlara burada olduğumu söylemek istemiyorsun?
Bana buradan çıkaracağına söz vermemiş miydin?
- Öyleyim. - O zaman aramalarımı filtrelemeyi bırak ve yap şunu!
Beni Trenton'a geri göndermeye çalışıyorlar
ve beni oraya göm, Shaun!
Sen benim sahip olduğum tek kişisin!
İşte başlıyoruz.
Seni yakaladık. Seni yakaladık. Seni yakaladık.
- İşte oldu. - Önemli değil, baba.
İyi misin?
Teşekkürler anne.
Bir...
Tav geliyor. Sigara içmek ister misin?
Ha.
Bir gün, bunu öğrenmek zorunda kalacağız
Tanrı'nın Doğu Orange oğullarının babalarına karşı ne gibi bir garezi var.
Doğruyu biliyorum?
Babamla neler olup bittiğini hiçbir zaman tam olarak bilemiyorum.
Birkaç hafta içinde tekrar hastaneye gidecek.
Sanırım Morehouse''dan ayrılacağım.
Biraz geri gel.
Sen gerçekten mi?
Evet.
Annem evde tek başına olmaktan çok gergin.
Üç mil yarıçapındaki tek beyaz kadın.
Yahu, iş oraya gelirse burayı satmasına yardım edebileceğimi söylemiştim.
Emlak işi nasıl gidiyor?
Benim için çoğunlukla köpek boku.
Bana hala tapu araştırması yaptırıyorlar.
Ama ev alıp satma işinde para var.
Ya da sadece tüm bu boş evleri tekrar dolaşıma sokmak.
Aslında ben de seninle bu konuyu konuşmak istiyordum.
Bakın, eğer hala Pierson'daki babamın yeri bizde olsaydı,
Hiçbir boka bulaşmazdık.
Bunu bir çırpıda çevirirdim, babama istediği avukatı bulurdum
ve hala lisansüstü eğitim için yeterli param var.
İşte Yale'in bana düşündürdüğü şey bu dostum.
Varlık.
Miras.
Bununla başladığınızda, bunun ne anlama geldiğini anlarsınız.
Yani şu okula bak.
Yale'in şu anki haline gelmesi 200 yıl sürdü. Daha fazlası.
İşte burada yapmamız gereken şey bu.
mikroçevreyi değiştirmek.
Ne? Mikroçevre mi?
Kanser araştırmalarında bağışıklık tepkisini iyileştirirsiniz
bir mikroçevrede.
Sağlıklı hücreler gelişir. Tümör hücreleri gelişemez.
Bazen ne kadar inek olduğunu unutuyorum.
Babam halkının yanında durmaya inanıyordu
Belirsizlik ve kaosla mücadele etmek için.
Ben de aynısını yapmak istedim.
Yani ondan ilham aldım
ve üzerinde çalıştığım biyolojik dünya,
Hayatımın tüm farklı alanlarını bir araya getirmeye çalışırdım
ve denge yaratır.
Cam eşyaların hepsinin kaldırıldığından emin olun.
Bir sonraki derse kadar kapüşonlarınızı takabilirsiniz.
Herkese teşekkürler.
Profesör Durham, sizinle kısa bir konuşma yapmamın sakıncası var mı?
Elbette.
Makalenizi keyifle okudum, Bay Barış.
Mitokondriyal hastalıklar konusundaki bilginiz birinci sınıf öğrencisi için oldukça ileri düzeyde.
Nedenmiş?
Birkaç ekstra ders aldım
Essex Community College'da son yılımdaydım.
Hadi. Bu kadar mı?
Hayır, ben, şey-- aslında buna biraz takıntılı hale geldim.
Metabolik bozukluklar, gen tedavisi tedavileri,
işte böyle şeyler.
Bazı öğrenciler iş yükündeki artışı burada görebilirler
başlarda bunaltıcıydı.
Ama seni rahatsız etmiyor gibi görünüyor.
Şey, evet. Sanırım iyiyim. Ben, şey...
Aslında seninle konuşmak istediğim konu da buydu.
Başka bakabileceğim bir şey varsa.
Evet, her zaman. Neyde kötüsün?
Boşluklarınız nelerdir?
Sanırım şu an laboratuvar çalışması yapıyorum.
Bu seviyede buna çok fazla maruz kalmadım.
Sanırım bu yüzden teorik olanı tercih ediyorum
pratik tarafıyla ilgili.
Peki, laboratuvarda lisansüstü öğrencilere yardımcı olmaya ne dersiniz?
Biz bunu normalde ikinci sınıfa kadar sunmuyoruz.
ama eğer kararlıysanız, bir istisna yapmaya hazırım.
Elbette. - Çok güzel olur. - Evet?
- Teşekkür ederim. - Tamam. Ayarlayacağım.
Teşekkür ederim.
♪ Sadece çekil yolumdan ♪
♪ Ve beyefendinin işini yapmasına izin ver ♪
♪ Sen bir beyefendisin ♪
♪ Her şeyin senin istediğin gibi olmasını isteyen...♪
Hadi gidelim! Hadi gidelim, bebeğim!
♪ Yepyeni bir gün... ♪
Soymak!
Hey, şey, bunu yanlış anlama.
ama her zamanki adamım gelmedi.
Nereden ot alabileceğimizi biliyor musun?
Evet. Aslında evet, öyle yapıyorum. Evet, hadi ama.
- Şu an hazır mısın? - Evet, şu an hazırım.
Adamım! Eric, hadi. Hadi. Hadi. Biz dışarıdayız. Biz dışarıdayız.
Geliyor musun, gelmiyor musun? Hadi.
Siz iyi misiniz? Ben harikayım.
♪ Kendine saygı duy♪ Hayır, na, na, na, na ♪
♪ Kendine saygı duy♪ Söyle, söyle, söyle, söyle ♪
Şaka yapıyor olmalısın.
- Hey. - Bu hiç hoş değil dostum.
Bu kutsal bir alan.[Rob] Hayır dostum. Bu, şey--
Mahalleyi bütünleştirmenin zamanı geldi.
''Nasılsın?
Neler oluyor?
Tamam, tamam.
Hadi-- Hepimiz güzelce oynayalım.
Allah korusun burada birbirimiz hakkında bir şeyler öğrenemeyiz.
Zenginler, biraz daha az zengin olanlarla tanışırlar.
Hey, hayır ...
Toganızdan biraz para çıkarsanız iyi olur.
Sorun değil dostum.
O tarafta.
♪ Ve hayallerim var Nasıl büyütülür ♪
♪ Hissiyatı yakaladım ♪
♪ Aldığım her fırsatı riske atıyorum...♪
Biliyor musun, burada bir şeye değinmiş olabilirsin.
- Nasıl yani? - Eğer ''onlardan'' biri değilseniz, bu pazara girmeniz zor.
Çoğunlukla insanlar kendi gruplarına ot satıyorlar, değil mi?
Beyaz adamlara genel olarak avantaj sağlıyor.
- İyisin ama, değil mi? - Evet, ama çok şeye ihtiyacım yok.
Hala New Jersey'deki babamın müteahhitlik işinde muhasebe yapıyorum.
ve buradaki kütüphanede çalışma-öğrenme işini hallettim, yani...
- Müteahhit mi? - Evet, gayet iyi iş çıkarıyor.
Ama ben onun parasıyla geçinmek istemiyorum, o yüzden biraz taşınıyorum.
Kampüs dışında, geçiminizi sağladığınızdan emin olun.
Durun. Sokakta mı? New Haven'da mı?
Evet. Küçük çaplı bir olay.
Ne? Tamam, bok!
- Beyaz çocuklar bunu kampüste mi satıyor? - Çoğunlukla.
Yakalansalar bile, ki asla yakalanmazlar,
ipleri çekecek güce sahipler.
Ama okul benim kıçımı kaldırıma atmakla hiç ilgilenmiyor.
ya da kesinlikle senin.
İşte şu an içinde bulunduğumuz saçmalık bu.
Eee, "biz" değil.
Uyuşturucu satışında eşit haklar benim öleceğim tepe değil, kardeşim.
Siktir et.
Merhaba arkadaşlar.
Daha ne kadar ayrıcalıklı saçmalıklarına katlanabilirim bilmiyorum.
Sizinkilerden birinin üzerinde "Hükmet ya da boğ" yazan bir dövme var.
Ne oluyor yahu?
Hey, benim halkım değil ama gerçek bu.
Görüşürüz beyler.
Görüşürüz.
İyisin dostum? - Hmm?
Ben iyiyim.
Peki, en büyük korkunuz nedir?
Sanırım herkes gibi ben de başarısızlıktan korkuyorum.
Senden ne haber?
Dürüst olmak gerekirse bazen her şeyden korktuğumu hissediyorum.
O yüzden korkmadığım şeyleri size söylemem muhtemelen daha kolay olacaktır.
Tamam, neyden korkmuyorsun?
Dürüst olmak gerekirse, sanırım başarısızlıktan korkmuyorum.
Ne?
Yani, başarısız olmayı tercih etmem.
Ama çoğu zaman öğrenmenin en iyi yolu bu değil midir?
Hayır, eğer kaçınabilirsem, benim için hayır.
Peki bundan nasıl kaçınabilirsiniz?
İşleri basit tutmaya çalışın.
Bir çözüm ortaya çıkana kadar karmaşıklıkları uyumlu hale getirin.
Yani sen bir idealistsin, bu ne anlama geliyor?
Hayır, ben bir bilim adamıyım.
♪ Yukarı doğru hareket ediyorum Ve ileriye doğru ♪
♪ Ve görebildiğim her şeyin ötesinde ♪
♪ Kollarımı uzatıyorum Ve ulaşabiliyorum ♪
♪ Oh, çok yakın Tam orada ♪
Tamam, ELISA deneyi için,
birincil antikorunuzu ve enzim etiketinizi seçin
ve kalibrasyon eğrisinden memnun kaldığınızda devam edin.
Affedersin.
Bu istasyonda ne yapıyorsun?
Sen laboratuvar asistanı değil misin?
Evet. Profesör Durham gelip kristal ekranları kontrol etmemi istedi.
Gerçekten mi? Neden?
Bunu ona sormalısın dostum.
Ha, şuradaki senin mi?
Evet.
Protein hazırlama konusunda bir sorum vardı.
Üzgünüm?
Fosfat tamponu kullanıyorsunuz.
Bağlanacak, değil mi?
Hayır. Diyalizli,
dolayısıyla bu ölçekte herhangi bir bağlanma ihmal edilebilir düzeyde olacaktır.
Evet, küçük olacak ama ihmal edilebilir olacağını sanmıyorum.
- Öyle düşünmüyor musun? - Hayır.
Bence iyi.
Tamam aşkım.
Biliyor musun, aslında senin ne düşündüğüne bile güvenmiyorum dostum.
Affedersin?
Benim yanlış yerde olduğumu düşünerek buraya geldin.
Ben değilim.
Seni sorgulamak için onlarla konuştum. Bir daha olmayacak.
Gerçekten benim savaşlarımı benim için savaşmana ihtiyacım yok, tamam mı?
Tamam aşkım.
Ama dürüst olmak gerekirse, tamamen senin için değildi.
Önyargı, herhangi bir önyargı,
Irksal veya cinsiyete dayalı olsun, bu bizim için ciddi bir meydan okuma.
Bilim adeta paternalizm ve muhafazakârlık üzerinden tanımlanıyor.
Bu sadece bireyler için bir sorun değil
ama disiplinin bütünü için.
Örneğin sen,
parlak bir zekaya ve eşsiz bir yaşam deneyimine sahip olmak.
Kesinlikle çoğumuzdan farklı.
Ve bu kombinasyon sizi biraz daha olası hale getirebilir
Bir soruna alternatif bir çözüm düşünmek, değil mi?
Mevcut bir çözümün kademeli evriminden ziyade.
Radikal düşünmek.
Ve radikal düşünce dünyayı değiştirir.
Yani ben de bir deney miyim?
Hepimiz öyleyiz aslında, değil mi?
Bu, asla gözden kaybetmememiz gereken sebeptir
temel bilimsel akıl yürütmenin.
Komplikasyonlar ortaya çıkarsa...
Değişiklikler yapmayı deneyin.
İsterseniz buraların sakin olduğu saatleri seçebilirsiniz.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Evet.
Neler oluyor?
Aklımda çok şey var.
Sadece konuşmaya çalışıyorum. Hepsi bu.
Tamam aşkım.
- Evde bir arkadaşım var. - Hı-hı.
Ve o da hapiste.
Ve yakında bir itirazı olacak ve muhtemelen...
kaybedeceğim.
Ve bu durum beni çok strese sokuyor.
Bir avukat için para toplayabilirim.
ama bu benim burada yaptığım her şeyi mahvedecek.
Yani kendinizi sanki burası ile ev arasında kalmış gibi hissediyorsunuz.
Evet.
Hangisinin daha önemli olduğunu bilmek zor.
Evet.
Bu dava beni derinden tedirgin etti.
Ve ben Devlet'in karşı başvurusunun kesinlikle yanındayım.
Mahkumiyet sonrası muafiyetin geçerli olması için hiçbir neden göremiyorum.
Dürüst olmak gerekirse, ilk etapta neden kurulduğunu anlayamıyorum.
Bu vesileyle iptal edilmiştir,
ve Trenton Islah Kurumuna geri gönderileceksiniz
Cezanın geri kalanını çekmek.
Bu son karar saçmadır.
Birkaç bin dolarlık bir ücret karşılığında bunu üstlenebilirim.
ve kazanacağımızı düşünüyorum.
Ama sizi uyarıyorum, pahalıya mal olacak.
Ve şimdi üzerinde çalışacağımız temel
babanızın sistem tarafından haksızlığa uğradığı,
suçlu olmasına rağmen.
Bunu bir strateji olarak anlıyorum.
Bu bir strateji değil.
Elbette Irving Gaskins'in doğruyu söylemesi mümkün
ve polis babanıza bir cinayet silahı yerleştirdi.
Ama bu da mümkün ve bana sorarsanız, büyük ihtimalle,
o sadece arkadaşını koruyordu.
Ama mesele sadece Bay Gaskins'e özgü değil.
Cinayet silahıyla ilgili çok sayıda soru vardı.
Polisin babamın silahını imha ettiğini ve değiştirdiğini düşünüyorum.
Bunu destekleyecek hiçbir kanıt yok.
Peki babanın ona silah doğrultmasının sebebi neydi?
Muhtemelen korunmak için. O zamanlar ot satıyordu.
Ona hiç sormadın.
İhtiyacım yok.
Bakın, eminim ben de babama inanmak isterdim.
Ama bu durumda,
nesnel gerçekler onun yanında değil.
Bir avukatla görüştüm.
Bir avukat tutabilecek maddi gücünüz var mı?
Sadece ne söyleyeceğini merak ettim.
Peki ne dedi?
Babasının masum olduğunu düşünmüyordu.
Peki siz ne düşünüyorsunuz?
Sistemin bu olduğunu düşünüyorum.
Kendilerini koruduklarını düşünüyorum.
Kendilerini korurlar.
Shaun, 13 yıldan fazla oldu. Durman gerektiğini düşünmüyor musun?
Bunu yapmamışsa 13 yıl veya 30 yıl geçmiş olması önemli değil.
Hiçbir sebep yok.
Cinayet silahı tutarsız.
Şiddet geçmişi yok.
"Şiddet geçmişi yok."
Peki sen söyle bana, şiddet yanlısı mıydı?
O muydu?
Seninle.
Çok olmadı ama oldu.
Ve öyle olduğunda hepimizin aynı evde yaşamadığından emin oldum.
Biraz korumaya çalışmanın pek de yanlış olduğunu düşünmedim
babanın senin gözündeki imajından.
Belki bu bile fazlaydı.
Kahretsin!
Bok!
Sana babamın hapiste olduğunu söylemeliydim, bebeğim.
Üzgünüm.
Sorun değil.
Önemli değil. Anladım.
Rob, sadece bilmen gerek
bunların hiçbiri senin suçun değil.
Öyle değil.
Peki neden senin sorumluluğunda?
Ben onun bir katil olduğuna inanmıyorum.
Bunların hepsini taşımak zorunda değilsin.
Tanrım, hayatını yaşamayı hak ediyorsun.
Mutlu olma şansını hak ediyorsun.
Çocukluğumda yağmurdan sonra evimin önünde otururdum.
Yağmurdan sonra lastiklerin asfalta nasıl çarptığını hiç fark ettiniz mi?
Okyanus gibi bir ses geliyor.
Gözlerimi kapatırdım
ve kendimi bir yerlerdeki güzel bir kumsalda hayal ediyorum.
Kapatın.
O yeri bulmam lazım.
Belki yardımcı olabilirim.
Yani annem Rio'lu. Babam San Juan'lı.
Plajlar hakkında bir şeyler biliyorum.
Merhaba?
Bu, Trenton Islah Tesisinden gelen bir çağrıdır.
Suçlamaları kabul edecek misiniz?
Bir...
Elbette.
Bir süredir baş ağrılarım var.
Sadece...
Bunu önemsemedim.
Kötü bir şey olacağını hiç düşünmezsin.
Ve ben sadece, şey--
Bayıldım.
Gündüz odasında baygın yatıyordu.
Beni tahliller için revire götürdüler ve...
Ve beyin kanseriyle geri döndü.
İşte o zaman seni aradım. Özür dilerim.
Tamamdır. Tamamdır.
Önemli değil. Buraya fazla gelemediğim için üzgünüm.
Ben seninle ilgileneceğim.
Seni buradan çıkaracağım.
Bunun için artık çok geç.
Zaten sadece birkaç ay sürecek. Dediler ki, uh--
Altı dediler.
Bana bırak da ben ilgileneyim, bundan çok daha uzun sürecek.
Ben kanser üzerine çalışıyorum.
Yeni ilaçlar ve bunların ne işe yaradığı hakkında her şeyi biliyorum.
Bunları senin için satın alabilirim.
Öncelikle beni mezun olurken göreceksiniz.
Ve bundan çok daha fazlası.
Bununla tek başına savaşamayacaksın. Tamam mı?
Seni buradan çıkaracağım baba.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum oğlum.
Babamın ilaçlarına ihtiyacım var
İnandığımı sandığım her şeyi sınadım.
Aileme olan bağlılığımı sınadım...
toplum...
hepsi.
Her şeyi riske atmaya hazır mıydım...
başardığımı
Onun için mi?
İçeri girerken başınıza dikkat edin.
Bu başvurunun doğru olmasını istiyorum.
Ve gerçek şu ki, yaptığım tüm seçimlerden gurur duymuyorum.
Babamın eşyalarının çoğu hala burada, ama burayı kullanabilirsin.
- Çok güzel olmuş dostum. - Evet.
Laboratuvarda çalışmak
yani ekipmanı tekrar buraya getirebilirim.
Otu Florida'dan toplu olarak getiriyorsun, tamam mı?
Ve tomurcukları tedavi edeceğim,
''Onları daha güçlü hale getirin.''
Kampüsteki her şey neredeyse köpek pisliği.
yani iyi ürün için çok büyük bir pazar.
Çok sayıda beyaz çocuk satıyor.
Okul bunu görmezden geldi.
Hepsini buradan mı toplayacaksın?
Eğer uygunsa. [Curtis] Elbette.
Annem geri dönmeyecek.
Babam öldüğünden beri.
Güzel.
Ne kadar iyi? Anlatın lütfen.
"Anlat bakalım" mı?
Sanki kendimi hiç mahvolmuş hissetmiyorum gibi
ama hala çok sarhoşum.
Hala bir şeyler başarabileceğini mi düşünüyorsun?
Ne gibi?
Bilmiyorum. Kitap okumak, araba kullanmak gibi.
Şu an mı? - Farazi olarak, kardeşim.
Belki.
Ne yani, farklı türleri mi karıştırıyorsun?
Hayır dostum. Eğer birkaç ekicimiz olsaydı, melezleme yapabilirdim.
Hımm.
Ama şimdilik sadece kenevir yağını çıkarıyorum
ve doğrudan tomurcukların üzerine bırakıyoruz.
Ama çoğunlukla bütan.
Bu boku patentle kardeşim. Patentle.
Pencere açmak ister misiniz?
Lanet olsun. Ya da bana bir gaz maskesi al?
Üzgünüm bebeğim.
Yakında geliyor musun? [Tav] Hemen geliyorum.
Gerçekten altın madeninin üstünde oturuyorsun dostum.
Bak, biz bunu doğru şekilde yapıyoruz dostum.
diğer konuya da gelebiliriz.
Terk edilmiş evler, kardeşim.
Miras almak.
Oğlunuzun bizim gibi büyümesini istemiyorum.
Harika. Harika. Harika.
Hadi!
Hadi! Yo!
Rob Peace! Nereden bildin?
Havuza girip çıkmak.
Sakin kalmam lazım.
Şurada ne var? Bir bakayım.
Bu 40 mı? Evet, bu 40.
Douglas, sana ilaç vereceğim.
Bilgileri çıkarsamak makul görünüyor
elektron yoğunluklarındaki farklılıklardan kaynaklanmaktadır.
Evet. Mükemmel.
Bakın, bunun doktora için oldukça iyi bir konu olacağını düşünüyorum.
Biyokimya ve Terapötik Uygulamalar alanında yüksek lisans yapmak istiyorum.
Evet! Bu harika bir haber.
Bence mümkün olan en kısa sürede programlara başvurmaya başlamalısın.
Birinci sınıf bir okula dair tüm tavsiyelerimi alacaksınız.
ve şimdi son senende,
Biz de elimizden geldiğince size destek olmaya devam edeceğiz.
Hey, nasılsın birader?
Bay Douglas. - Hey. Nasılsınız?
- Merhaba. - Merhaba.
Tom Rivers. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Birisi açsa bile,
İçinde ne olduğunu yine de bilemeyeceklerdi.
Ne kadarı yeterlidir?
Avukatın bir sonraki inceleme için 30 bin dolara ihtiyacı olacak.
Aynı şey altı ay daha ilaç kullanımı için geçerli.
İyi misin?
Sadece uzun bir yol kat ettiğimi hissediyorum
Kampüsün en büyük uyuşturucu satıcısıyla anlaşmak için.
Ama biliyor musun - bunu neden yapıyorum. - Evet. Yapıyorum.
- Peki neden bana bu kadar takıyorsun? - Çünkü sanki böyle hissediyorsun.
Hoşuma gitmiyor. Ama ne oluyor?
Bütün gün deli gibi mi dolaşacağım?
Benden bunu yapmamı istemedin mi? Hayatımı yaşayıp mutlu olmamı?
Evet. Doğru. Doğru.
Ama sen benim seni izlememi istiyorsun, zerre umrumda değil
İki kadını öldüren biri için bunu yapabiliyor olman.
- O kimseyi öldürmedi! - Bundan emin misin şimdi?
Peki o zaman bu kadar büyük bir sır neden?
Neden gidip herkese söylemiyorsun?
Lanet bir yardım etkinliği düzenle. Bu şekilde para topla.
Nedenini biliyor musun?
Çünkü sen hiçbir şey bilmiyorsun, Rob.
Bu senin hakkında ne söylüyor?
Benim hakkımda ne diyor lan bu?
İşte bu yüzden kimseye söylemek istemiyordum.
Çünkü sorular soruyorlardı.
Kahretsin.
New Jersey'li akıllı adam olduğun zamanları hatırlıyor musun?
Kimse senin ne yapacağını bilemiyordu.
Şimdi sadece Doğu Orange'dan gelen, aptalca şeyler yapan bir uyuşturucu satıcısısın.
Ve tahmin edin ne oldu?
Herkes harika.
Kahretsin.
Biyoreaktörün olmadığını farkettim.
3.000 dolar.
Elimden geldiğince her şeyi geri getiriyorum.
Bunu neden yaptın?
Bu ekipmanı ne için kullanıyorsunuz?
Biliyor musun? Bilmek istemiyorum.
Tamamdır.
Onun...
Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Ben... Ben... Ben senin düşündüğün kişiyim.
Ben öyleyim. Sana söz veriyorum. Ben her zaman böyleydim.
♪ Cadillac ızgaraları Cadillac değirmenleri ♪
♪ Cadillac'ımın döktüğü yağa bak ♪
♪ Gerçek şu ki, şeker boyası Cadillac'ları öldürür ♪
♪ O halde Cadillac'ımın doldurduğu fahişelere bir göz atın ♪
♪ Çok güzel kıyafetler... ♪
♪ Güzel kıç, yüksek sınıf Her şey olur...♪
Hey dostum.
İyi misin?
Sadece biraz temiz havaya ihtiyacım var. Sadece biraz kafam karıştı.
Naya'nın geleceğini mi düşünüyorsun?
Burada işimizin neredeyse bittiğine inanamıyorum.
Evet.
Sana söylemem lazım dostum. Şey...
Eğer seninle yaşamıyor olsaydım, orada...
göremeyeceğim çok şey var ya da--
Lütfen yapma - bunu bana şimdi yapma. - Hayır. Ciddiyim.
Gerçekten. Mesela...
Ben de yine aptalın teki olurdum.
Yani, bu bir... parti gibi.
Ludacris eşliğinde dans eden üniversiteli gençler ve polo oyuncuları var...
...yemekhane hanımlarıyla
ve AfAm Topluluğu'nun militan üyeleri.
İnsanları bir araya getiriyorsun. Sen getiriyorsun.
Bütün bunları nasıl atlattığını asla bilemeyeceğim,
babanla yaşadığın her şeyle birlikte.
Umarım onun için neleri riske attığını biliyordur.
Artık her şey bitti.
İhtiyacım olan tüm parayı neredeyse topladım.
Her şey tamam.
Başkası da aynısını yapardı.
Evet.
Bana baban için bunu yapmayacağını mı söylüyorsun?
Babam mı?
Babamla yaşadığım bütün bu saçmalıklara rağmen, o...
Benden hiçbir zaman hiçbir şeyi riske atmamı istemezdi.
Aman Tanrım!
Hadi gidelim! Hemen sağ tarafa.
Ne oluyor yahu?
Siktir! Siktir.
Hey, sen Tav!
Tav, uyan artık dostum.
Hey, hadi dostum! Tav, uyan dostum!
Tav, dostum, hadi! Ayağa kalk, dostum! Neyin var--
Tav! Tav! Uyan! Uyan!
Bir konuda bana yardım etmeni istiyorum dostum. Hadi!
Siktir et dostum. Kahretsin.
Hadi Tav, dostum. Kalk artık dostum.
Tav!
Tamam, bak, buradaki her şeyin gitmesi gerek.
Gitmesi gerek.
Hey, ben, Jeff! Hey, ben, Jeff!
- Neler oluyor? - Dostum, güvenlik görevlileri yolda. Git ve onları benim için oyala.
- Deneyeceğim. - Hadi, hadi, hadi!
Vay canına!
Elbette.
İyiyiz. Buradan gidiyoruz.
Bekle. Bekle. Bekle.
Usta Clark. - Geri dön.
Seni yakaladığıma sevindim. Konuşmak istiyordum...
Pencereyi aç. Pencereyi aç. Evet.
...bu dönemki ders yükümle ilgili birkaç sorum olacak.
Gerçekten düşünüyordum...
Durun, kilitleyeyim.
...eğer uygunsa belki bir master programı.
Bir saniyenizi ayırırsanız.
Bunu tutmamı mı istiyorsun?
Hayır, bu uyuşturucu parası dostum. Güvenli değil.
...size eklemek istediğim bir dersten bahsedeceğim.
Bunu Carl Amca'ya götür. Ona bunun kıyafetler olduğunu söyle.
...bana bir saniyenizi ayırır mısınız?
Lütfen bir saniyenizi alabilir miyiz?
Hey.
Jeff bana olup biteni anlattı.
Ne oldu?
Hiçbir şey bulamadılar.
Profesör Durham onları mezun olmama ikna etti, ama...
O, şey, tavsiyesini geri çekiyor,
bu yüzden yakın zamanda herhangi bir lisansüstü programa kaydolmayacağım.
Lanet etmek.
Orası Yale, değil mi?
Evet.
Okula onun adının verilmesine karar verilmeden hemen önce.
Ama başardık.
Hı-hı.
Geri kalan her şeyi çözebiliyoruz.
Seni özledim, Naya.
Olduğum gibi davrandığım için özür dilerim.
Mezuniyetten sonra daha fazla zaman geçirelim.
Hiçbir baskı yok. Sadece nerede olduğumuzu görmek istiyorum.
Ben gidiyorum, Rob.
Ne demek gidiyorsun?
Mezun olduktan sonra Rio''ya geri döneceğim.
Annem bir sivil toplum kuruluşunda işe girdi ve bana yardım etmemi istedi.
Peki... Peki ne kadar süre?
Bakalım nasıl olacak, sanırım.
Tamam, seni görmeye gelebilirim.
Yani bak, diğer bütün o saçmalıklar geride kaldı.
Arkanızda değil.
Hedefe ulaştın.
Gerçekten bir şeyleri değiştirmediğin sürece, asla geride kalmayacak.
Eğer sen istemezsen ben de seninle olamam.
Çok iyi bir kalbin var, Rob.
Böyle yaşamak zorunda değilsin.
Hiç kimse için değil.
Uyumak istemiyorum.
Sadece...
...karanlığın içine girip çıkıyorlar.
İlaç bu.
Uyandığımda henüz ölmemiş olmama şaşırıyorum.
Bunu söyleme.
Peki mezun olacak mısın?
Evet.
Gerçekten orada olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
Sana söyledim.
Seninle gurur duyuyorum oğlum.
Beni neredeyse kovuyorlardı, ben de seni düşünüyordum.
Çok fazla.
Evet?
Hayatım boyunca... burada seninle uğraştım.
- Öyle ya da böyle. - Biliyorum.
Biliyorum. Bunu sana geri veremediğim için üzgünüm.
Hayır, bunu yapmanı istemiyorum.
Ama bana gerçeği söylemeni istiyorum.
"Doğrusu"?
O kadınları sen mi öldürdün?
Sen yapmadın...
Bunca zaman bana inanmadın mı?
Hayır. Öyle değil. Sadece hiç konuşmadık.
Irving'in seni korumaya mı çalıştığı.
İlk başta neden silahın vardı? - Ben...
Yaşananları hiç konuşmadık.
Ölüyorum, Shaun.
Şimdi ne fark eder?
Bilmem gerek.
Bilmeniz mi gerekiyor?
Hadi! Çık dışarı! Hadi!
İstediğim son şey şu: Buradan defolup gitmek!
Yapmak istediğim son şey - seni bırakmak, Baba. - Neyden bahsediyorsun?
Ama eğer bana gerçeği söyleyemiyorsan, söylemek zorundayım. Söylemek zorundayım.
Defol git buradan! Ne saçmalıyorsun sen?
Öleceğim lan ben.
Bu da ne...
Allahım, kulun adına dualarımızı kabul et.
İsket Douglas.
Onun yaptıklarını ona saymayın.
Çünkü o, kalbinde senin isteğini yerine getirmeyi arzuluyordu.
Rahmetin onu gökteki meleklere katsın.
Bunu Rabbimiz Mesih aracılığıyla istiyoruz.
Amin.
Doğu Orange'ın hiçbir nedeni yok
South Orange veya Montclair'e daha çok benzeyemez.
[Rob] Ciddiyim.
Ve bunu insanları dışarı çıkarmadan yapıyoruz
veya kirayı artırmak.
Biraz zaman alacak.
Öncelikle South Orange Ave. arasına yoğunlaşalım.
ve Merkez.
Ve bankalar devreye girdiğinde genişleyebiliriz.
Şu anda birincil yatırımcı biziz.
Başlamamız için her birimizin yaklaşık 20 bin dolara ihtiyacı olacak.
Bunu Yale'den biriktirdiklerimin üstüne ekleyebiliriz.
Peki parayı nereden buluyoruz, satarak mı?
Hayır. Bunu geçtik. Bu meşru. Bir iş buluyorum.
Bu yerin yeniden finansmanından 20 alabilirim.
Tav, ne kadar biriktirdin?
- Orada. - Mm-mmm.
Çözeriz artık. Her şey yolunda.
Ben de varım.
Ben hala etrafımdaki dünyayı değiştirebileceğime inanıyordum.
Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi gidelim!
Tüm evrimlerin geleceği etkileyebileceğine inanıyordum.
Ve belki de...
Eller yukarı!
...geçmişi düzeltmek.
Peki, neye bakıyoruz?
Bu babamın eski evi.
Yıllar önce yandı.
Bir süre boş kaldı.
Şu an ne kadar değerinde olduğunu düşünüyorsun?
Buradan söylemek zor.
Ama, eğer içeride makul bir iş çıkarmışlarsa,
Ben derim ki... 200.000, 250.000.
200.000 mi, 250.000 mi?
Doğu Orange''da 172 adet terk edilmiş ev var.
Şu anda, buralar sadece çetelerin ve şiddetin yuvası.
Şirketinizin büyük ölçekli taahhüt işleri ve sahadaki bilgimle,
Bunlardan yeterince satın alıp tüm mahalleyi ayağa kaldırabiliriz.
Peki tam olarak ne istiyorsunuz? Azaltılmış işçilik maliyetleri mi?
Evet, şirketim Peace Realty'nin önemli bir hissesi karşılığında.
Bakın... ...maliyetler azalsa bile,
Bankaların size önceden çok miktarda kredi vermesi gerekecek.
- Biliyorum. - Bunu elde etmek için,
net ve tutarlı bir kâr göstermelisiniz
en az bir yıl, belki iki yıl.
Gerçekten yapmak istediğin şeyin bu olduğundan emin misin?
Şu anda mı? Evet. Evet öyle.
Tamam aşkım.
Kuyu...
Evet, eğer evleri makul bir seviyeye getirebilirseniz,
sayıların çalıştığını göster ve harcamayı garantile,
evet, içeri girmemiz mümkün olabilir.
Tamam, peki, şey, bana birisi söyleyebilir mi?
Sulu bir çözeltide iyonların aktivitesini ne belirler?
- Hadi bakalım. - Nasıl suçlanıyorlar.
İyi. İyi! İyi! Ve? Başka ne var?
Yoğunlukları?
Tamam aşkım. Bir--
Onların konsantrasyonu,
veya büyüklük,
ve onların işaretleri.
Peki Yale'in bu konudaki yorumu ne?
Bana güvenin. Bunu bilmek istemezsiniz dostum.
Hadi efendim. O bilgiyi geri getirin.
Evet!
Vay, vay, vay! Bunu bilmek istemezsin. Bu Yale versiyonu!
Gerçekten mi? Tamam, bak.
Bunu sen istedin.
Hepimizin Nernst denklemini aklımızda tutmamızı istiyorum.
Evet. İyonik denge potansiyelini hesaplıyorum.
Peki Ecell, anlık hücre potansiyeli...
Şimdi bunu bilmek istemezsiniz.
Anlık hücre potansiyeli...
Hepiniz çok çalışıyorsunuz.
Çocukluğunuzda mahalle oldukça güzeldi.
Tekrar olmaması için hiçbir sebep yok.[Rob] Evet-ha.
Çok uzun zaman önceydi, anne.
Oakwood'daki beş yer...
...onlarla işimiz bittiğinde onları tanıyamayacaksın bile.
Sanki Doğu Orange'da göbek bağı takılmış gibi.
ve hiç kimse onu senden söküp alamaz.
Biraz dinlen, anne.
Haklı. Yaptığımız şey önemli.
Burada bazı şeyleri değiştiriyoruz.
Zaten her şeyi değiştirdin, Shaun.
Sen bir mahkûmun oğlusun ve hiç cezaevine girmedin.
Sen her şeyi değiştirdin.
Sen bir mahkûmun oğlusun ve Yale'e gittin.
Bebeğim, yüksek lisansa git.
Mahallenin sorumluluğu sende değil.
Babanı kaybettiğini biliyorum, ben de babamı kaybettim.
ve her an, annemizi de kaybedeceğiz.
Ama en azından şimdilik, hayatınızda bir kez olsun,
sadece nefes alabilirsin.
Hayalinizdekini bulun.
Devam etmek.
Tamam, şimdi.
Yakında tabelayı buradan çıkaracağım, tamam mı?
Elbette.
Tamamdır. Hadi yapalım.
Bakın, Peace Realty'nin temelde kendi kendine yönetilebileceğini düşündüğünüzü biliyorum.
ama şu anda 15 tane daha emlakçı türedi.
Haklıymışsın.
Sen ilktin ama şimdi herkes potansiyelini görüyor.
Hatta sizinle birlikte çalışanlardan bazıları şirket bile kurdu.
Rakibimi eğittim. Bundan daha iyi bir iltifat olamaz.
Evet, ama zirvede kalmak istiyorsan,
işi büyütmeye devam etmelisin.
Bunu başarmanıza yardımcı olabiliriz.
Ve daha büyük bir taahhütte bulunmaya hazırız.
Önemli olan zirvede kalmak değildi.
Mahalleyi değiştirmekle ilgiliydi.
Bunun Peace Realty ile veya başka biriyle olması önemli değil.
Evet, bizim için önemli.
Neler oluyor dostum?
Biliyorsunuz, bu yatırımı büyütmeye devam etmek istiyoruz.
Ve gelişmeler için söylemiyorum
Jersey City ve Newark'ta da aynı durum yaşanıyor.
Ben bir topluluk yörüngesinden bahsediyorum.
Şimdi bunu bana satmaya çalışıyormuşsun gibi konuşuyorsun.
Ben de denemeye çalışıyorum.
Evet dostum, Peace Realty'nin düşmesine izin verme.
Haklısın. Mesele sadece para değil.
Ama bu işi başarılı kılan da bu tutumdur.
İnsanlar bunun gönül işi olduğunu biliyor.
Başka bir şey denemeyi düşünüyorum.
Yurt dışından bile ilham alıyorum.
Belki.
Herhangi bir karar vermeden önce seninle bu konuyu konuşmak istedim.
Peki, eğitiminize devam etmeyi düşünüyor musunuz?
Her zaman hayalini kurduğun gibi doktora mı yapıyorsun?
Bir yerde kendi laboratuvarınızı mı yönetiyorsunuz?
Bunu beğendim. Hala herhangi bir programa girip giremeyeceğimi bilmiyorum.
Yale'de olan her şeyle birlikte.
Artık bu tavsiyelere ihtiyacınız olmayabilir.
Onur derecesiyle mezun oldun ve burada yeterince uzun süre kalmış olabilirsin
Öğretmenlik zorunluluğu olan bir programa girmek.
Bir bakayım.
Ama daha fazla bırakmamak lazım.
İnsanların sıkışıp kaldığını gördüm.
Burada olmaktan çok mutluydum.
Bu çocuklar bana da çok şey öğretiyor.
Bazen böyle olur işte.
Sizi burada ağırlamak harikaydı.
Ama çocuklar senin fotoğraflarını duvarda görmeli,
Sınıftaki yüzünüz değil.
Uçma zamanın geldi,
böylece yapabileceklerini görüyorlar.
Tamam aşkım.
Sana bir şey sormak istiyorum.
Tamam aşkım.
Tekrar lisansüstü okullara başvurmaya başladım ve...
Gelişmiş öğretim gereksinimi olan bir programa yerleşebilirim.
Harika, Rob. Kulağa mükemmel geliyor.
Beni görmeye gelmeyi nasıl karşılarsın?
Lisansüstü okula mı?
Evet. Çalışabilirsin ya da okuyabilirsin. Biz hallederiz.
Yani benden her şeyi bırakıp seni takip etmemi mi istiyorsun?
Hayır. Demek istediğim, bana gitmek istediğin bir yer söyle?
Orada girebileceğim bir okul var mı diye bakabilirim.
Tamam, peki sana şunu söyleyeceğim.
Eğer Stanford veya MIT arasında kalırsak,
Massachusetts yerine kesinlikle Kaliforniya'yı tercih ederim.
Kaliforniya işte.
Vay canına!
Şurada, arkada olacak.
Ben onu arkaya koydum. Arka verandada, tamam mı?
Hadi git ve benim için hallet. Seni takdir ediyorum, kardeşim.
Zaten konuştum. Tamamdır dedi.
Arka verandada. Git al.
Teşekkür ederim.
İşte bu kadar mı? Tamam.
Görelim.
Köşedeki tahtalardan birine ihtiyaçları olacak.
- Rob? - Evet?
Evet, yapalım. Hadi gidelim.
Evet?
Güzel. Hadi yapalım. [Rob] Teşekkür ederim dostum.
Dow rekor seviyede düşüşte.
Geçtiğimiz hafta 1.874 puan gibi yıkıcı bir kayıp yaşadı.
Bu düşüşte en çok endişelenecek kişiler
hisse senetlerine aşırı maruz kalmış kişiler var
veya gayrimenkulde aşırı genişlemiş.
Hayır! Hayır! Hayır! Beni tekrar beklemeye alma.
Siktir! Siktir!
Hey, ne diyorlar dostum?
200.000 dolardan fazla borcumuz olduğunu söylüyorlar ve şaka yapmıyorlar.
Ne olmuş yani? Her şey gitti mi? Burası artık değersiz mi?
Ama bak, bak, bak,
şimdi bütün mülkler batacak.
O yüzden daha fazla mülk satın alıp kendimize çeki düzen vermeliyiz.
Nasıl? Kredileri dondurdular be adam.
Neden? Subprime yüzünden mi?
Kahretsin!
Her şeyimi buna verdim, Rob! Her şeyimi!
Artık oğlum için hiçbir şeyim kalmadı.
Biz... Biz çözeceğiz. Biz...
...her geçen gün daha da karanlıklaşan bir mali fırtına.
2008'deki mali çöküş
mahalleyi bir kez daha yerle bir etti.
Sanki, kaç tane değişken kontrol edilirse edilsin,
kaos her zaman bekliyordu.
Merhaba. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim Bay Tucker.
Shaun Peace. Babam Skeet Douglas'ı tanıyordun.
Evet. Seni hatırlıyorum, Shaun.
Oradaki tabelayı gördüm ve...
Bu ev uzun süre aileme aitti.
Ben, şey-- sadece ona ne olacağını bilmek istiyorum.
Bir keresinde oradaki tüm vergi borçlarını ödedik
ve biraz tadilat yaptım,
İlk defa yeniden finansman yaptık ve Skeet'e biraz para gönderdik.
Çok fazla değil ama ona elimizden geldiğince yardımcı olmaya çalıştık.
Teşekkür ederim.
Mahkemede kendisini terk ettiğimizi sanıyordu.
Sanırım sonunda herkes öyle yaptı.
Masum bir adama neler yapabileceklerini hayal bile edemiyorum.
Bu açığı bulduğunuz için gerçekten gurur duyduk,
onu ilk seferde dışarı çıkarmak.
N-- Seni bu kadar emin kılan şey ne...
...masum olduğunu?
Yani, bu suçsuzluğu kanıtlayacak bir şey değil ya da benzeri bir şey.
Bunlar sadece fotoğraflar, ama o babanın silahıydı.
Bunu gayet iyi biliyordum.
Yangından sonra Skeet onu buradaki bodrum kapısının içinde sakladı.
Her tarafı pas içindeydi. Ateş edebileceğini bile sanmıyorum.
Polisin bulduğu silah ise saçmalıktı.
Davayı kapatmak istiyorlardı.
Ve Irving öldükten sonra bunu yapabildiler.
Mahkemede bir şey söyleyemedik.
Aptalca şeyler yapıyordum.
Polis sürekli üzerimdeydi, tehditler savuruyordu.
hatta ölüm tehditleri.
Sonunda geri çekildik. Yapabileceğimiz tek şey buydu.
Anneniz o zamanlar bunu size anlatıp anlatmamak konusunda kararsızdı.
Sanırım hepimiz bunun yarardan çok zarar getireceğine karar verdik.
İyi misin?
Michael ve Sheila Tucker'la konuştum.
Bana neden söylemedin?
- Ondan neden bu kadar nefret ediyordun? - Ben ondan hiç nefret etmiyordum.
Bana onun suçlu olduğunu düşündürttün.
Bu doğru değil. Ben bunu hiç söylemedim, bir kez bile.
Benim ondan uzaklaştığımı düşünerek öldü.
Onu çıkaramadım, Shaun!
Ne yaparsam yapayım, Tucker'lar asla ifade vermeyeceklerdi.
Peki neden bana söylemedin?
Çünkü baban hakkında her zaman sahip olduğun ufak şüphe
ona karşı koymanızın tek sebebi buydu.
- Anne! - Öyleydi.
Allah yardımcım olsun, ben o adamı çok seviyordum.
Ama onu kurtarmaya çalışırken senin yerle bir oluşunu seyrederdi.
Şimdi, belki de masumdu. Hala bilmiyorum.
Ama sana ya da ona inanmak arasında bir seçimim vardı.
Ve ben seçtim.
Seçim senin elinde değildi.
Evet öyleydi.
Bunu yapma.
Sana yalvarıyorum.
Ben kimseyi hayal kırıklığına uğratmıyorum.
Gerçek hamleler yapabilmemiz için bize 10.000 dolar borç vermeniz gerekiyor.
Ve artık işimiz tamam.
Florida'daki bağlantıdan 50 pound toplu ot satın alıyoruz.
Aşağıya çevir,
Sokaklarda servis edin.
Bu %2000'lik bir getiri demektir.
En az 400 bin.
Herkese borcumuzu ödeyip geri kalanını bölüşüyoruz ve mahalleden defolup gidiyoruz.
Ya da sadece uzaklaşabilirsiniz.
Bunu zaten denedim, Oswaldo. İşe yaramıyor.
Altı hafta sonra sana geri öderim.
Altı hafta.
Sonra lisansüstü okul, normal hayat.
Bütün bunları nasıl yapacaksın, Rob?
New Jersey'deki tüm çetelerin gözü önünde mi satacağız?
Biz işe alıyoruz. Katır.
Çok hızlı servis ediyorlar.
Onlara Killer Bloods ya da başka bir çete için çalıştığımızı söyle.
Biz buradan faaliyet gösteriyoruz ama burada uyumuyoruz.
Yaptığımız her anlaşma sokakta.
Onlara hiçbir şey söylemiyoruz,
Gerçek isimlerimiz bile yok.
Tek yol bu.
Sana parayı ödünç vereceğim.
Ama ben buna katılamam.
Bu çılgınlık.
Tamam. - Geri gitmeye devam edin.
Bu taraftan mı? Düz mü?
Evet, çok çok açık.
Ben bunu böyle geri götüreceğim. Tamam. Anladım.
Sadece sokaktan görünmemesine dikkat edin.
Her şey yolunda.
Al bakalım.[katır] Hadi bakalım.
Neden bu kadar çok var, ha?
Çok fazla.
Çok şeyin üstesinden gelebileceğini düşünmüştüm.
Yapabilirim ama nereden geliyor bu?
Bilmiyorum.
Peki neden bu kadar hızlı hareket etmek zorunda?
İşte durum bu, tamam mı?
Tamam aşkım.
Katırlar seni korkutuyor, değil mi?
O Kamar. Her gece sorular.
Deneme süresi yok.
Ondan kurtulmanın tek yolu elindekilerle olur.
Sadece takip edilmemeye dikkat edin.
Elbette.
Hadi dışarı çıkalım.
Burada kalamam.
Lisansüstü okul başvurusu.
Amaç beyanı.
İlgili makama,
Bilim benim tutkumdur.
Bilimin bana yol gösterici olduğuna inanıyorum
beni çevreleyen karmaşık sistemler,
Hayatımda karşılaştığım baskılar.
İlgi alanım immünoloji üzerine yoğunlaşmıştır...
...ve nükleik asitlerin durumları ve işlevleri.
Bu alan kökenlere ve ortamlara odaklanıyor
Tedavisi mümkün olmayan kanserlerin tedavisine yardımcı olmak
Tıpkı babamın canına kıyan gibi.
Kahretsin.
Bu terapötik uygulamaların
Hastalıkları anlamamıza yardımcı olacak
ve sonunda her türlü felaketin önüne geçeceğiz...
meydana gelmeden önce.
Hey, sen Tav.
Yo. N'aber dostum?
Şimdiye kadar yaptığımız her şey.
Anneme verdiğim küçük bir kısmı hariç.
Yaklaşık 25 bin.
Kalan payını birkaç hafta içinde ödeyeceğim, tamam mı?
Artık seni bu işin dışında tutmak istiyorum.
Meşru bir şeye başlaman için yeterli, dostum.
Para demek, seçim şansın olması demektir.
Yani oğlunun da seçimleri var.
Elbette.
Doktora yaparak kazandığım bilgi
Kariyer hedeflerime ulaşmamda bana yardımcı olacak...
geleceğin bilim insanlarını bir profesör olarak eğitmeyi de içeren
ve bilimsel araştırmalarımızı sürdürüyoruz...
hayatın yollarını daha iyi anlamak için.
- Ne oluyor? - Kamar dışarıda.
Lanet olsun! Seni takip mi ediyor?
Bilmiyorum. Belki.
İstiyor musun?
- O sadece bir pay istiyor. - Tamam.
Bok.
- Ne oluyor lan? - Ne yapıyorsun lan?
Sen gangster değilsin. Neyin var senin?
Vay canına!
Geliyorlar.
Çık dışarı! Çık dışarı!
Vay canına!
Burada öğrenebileceğiniz en önemli şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
St. Benedict''in size öğretebileceği en önemli fikir nedir?
Mükemmelliğin peşinde mi?
Mükemmellik nedir?
Neden hepimizin kusurlu olduğunu bildiğimiz halde bunu sürdürüyoruz?
Mükemmellik diye bir şey yoktur.
Kusursuzluk yok.
Aradığımız şey mükemmellik değil.
Bu bir lütuftur.
Ve lütuf yalnızca saklıdır
Bu dünyayı ileri taşımak için çabalayanlar için.
Başaracaklar.
Eninde sonunda yapacaklar.
Ve çabaları sayesinde,
etrafımızdaki tüm duvarlar yıkılacak.
İşte lütuf budur.
Ve lütuf...
...barıştır.
Sonsuza dek minnettarım...
Aldığım sevgi için...
Verebildiğim sevgi...
kendimi bulduğum yerler
ve bu yerlerin her zaman burada ve şimdi olduğunu bilmek.
Bu başvuruyu değerlendirdiğiniz için teşekkür ederiz.
Robert DeShaun Barış.
Keşke senin yaratacağın dünyayı görebilseydim, Shaun.
Senin yapacağın çok güzel olurdu.
♪ Eğer doğruyu söylersem ♪
♪ Yaralandığımı söyleyebilirim ♪
♪ Daha önce birçok kez ♪
♪ Bu yüzden benim için zor ♪
♪ Hiç kimseye, başka birine sevgi vermek istedim mi ♪
♪ Acı ve kırgındım Ta ki sen ♪
♪ Kalbimin içine atladı ♪
♪ Sanırım Tanrı'nın sana ihtiyacı var, olduğun yerde ♪
♪ ''Çünkü daha önce hissettiğim acı ♪
♪ Artık yoklar ♪
♪ Sen karanlığımı aydınlatıyorsun, oh ♪
♪ Uzun zamandır kırıldım ♪
♪ Şimdi Güneşin Altında Duruyorum ♪
♪ Beni nasıl gülümsettiğin biraz çılgınca ♪
♪ ''Çünkü hayatımdaki rüzgarlar esiyor ♪
♪ Ama sen beni gülümsettin ♪
♪ Ve nasıl olduğunu bilmek istiyorum ♪
♪ ''Çünkü hiç yeterli olduğumu düşünmedim ♪
♪ Çok fazla sevgiyi içimde tutuyordum ♪
♪ Ama sen beni gülümsetiyorsun ♪
♪ Ve nasıl olduğunu bilmek istiyorum ♪
♪ ''Çünkü bu beni korkutuyor Sevgilim ♪
♪ Düşüyorum ve düşüyorum Sadece beni yakaladığından emin ol ♪
♪ Ben sadece ''Şu an''ı düşünüyorum ♪
♪ Beni nasıl gülümsetiyorsun, gülümsetiyorsun, gülümsetiyorsun ♪
♪ Kendimi güçlü hissediyorum ♪
♪ Kendimi iyi hissediyorum ♪
♪ Kendim hakkında daha iyi hissediyorum ♪
♪ Hayat tozdu, altına döndü ♪
♪ Çok kısa bir sürede ♪
♪ Ruhumda bir elmas buldun ♪
♪ Karanlığımı aydınlatıyorsun, oh ♪
♪ Uzun zamandır kırıldım ♪
♪ Şimdi Güneşin Altında Duruyorum ♪
♪ Beni nasıl güldürdüğün biraz çılgınca ♪
♪ ''Çünkü hayatımdaki rüzgarlar esiyor ♪
♪ Ama sen beni gülümsetiyorsun ♪
♪ Ve nasıl olduğunu bilmek istiyorum ♪
♪ ''Çünkü hiç yeterli olduğumu düşünmedim ♪
♪ Çok fazla sevgiyi içimde tutuyordum ♪
♪ Ama sen beni gülümsetiyorsun ♪
♪ Sadece nasıl olduğunu bilmek istiyorum ♪
♪ ''Çünkü bu beni korkutuyor Sevgilim ♪
♪ Düşüyorum ve düşüyorum Sadece beni yakaladığından emin ol ♪
♪ Her yerde seni arıyordum ♪
♪ Ve sonunda ışığı görüyorum ♪
♪ Uzun zamanımı aldı ♪
♪ Ama sonunda gerçeği öğrendiğim için mutluyum ♪
♪ Bildiğim acıyı unuttum ♪
♪ Sadece sana sevgimi vermek istiyorum ♪
♪ ''Çünkü ayna beni artık korkutmuyor ♪
♪ Kendimi güçlü hissediyorum ♪
♪ Kendimi iyi hissediyorum ♪
♪ Kendim hakkında daha iyi hissediyorum ♪
♪ Beni gerçekten gülümsetiyorsun ♪
♪ Ve nasıl olduğunu bilmek istiyorum ♪
♪ ''Çünkü bu beni korkutuyor Sevgilim ♪
♪ Düşüyorum ve düşüyorum Sadece beni yakaladığından emin ol ♪
♪ Ben sadece ''Şu an''ı düşünüyorum ♪
♪ Beni nasıl güldürüyorsun ♪
♪ Oh, gülümse, gülümse, gülümse ♪
♪ Nasıl yapıyorsun ♪