Partagez si vous aimez ces applications
Bon visionnage !!
Argh ! Pouah!
Euh! Aah...
C'est Robin !
Laissez-le partir !
Il a été retrouvé au nord du skate park.
Je suis désolé, Robin ! Je suivais un oiseau !
Je n'avais pas réalisé !
Vous, les Hoods, connaissez les règles. La peine en cas d'intrusion est la mort.
Le prochain ne manquera pas !
C'est ta dernière chance, Henry !
Lâchez Petit Dan !
Oooh...
Vous allez payer pour ça !
C'est le Royaume de Robin et personne ne nous l'enlèvera !
Euh!
Allez, nous serons plus en sécurité au Royaume.
Envoyez chercher des renforts.
« D'aussi loin que l'on puisse se souvenir,
les Hoods of Longsight et nos ennemis jurés,
les chevaliers de Brandlethorn,
se sont battus pour la possession d'une couronne.
Et maintenant cette couronne et toutes les responsabilités qui vont avec
m'est tombé dessus.
Car celui qui possède la couronne dirige le Royaume.
« Je m'appelle Robin, chef des Hoods.
Non, pas ce Robin des Bois. C'était une légende.
Nous sommes un peu plus... réalistes.
Cela ne veut pas dire que je ne me bats pas pour ce en quoi il croit.
Et je suis toujours là pour mes amis, quoi qu'il arrive.
Mais c'est notre monde,
un monde où tout est possible.
Un monde où nous pouvons combattre les forces du mal
et je serai quand même à la maison à temps pour le thé.
Le Royaume est un endroit spécial. Un endroit qui nous a été transmis.
Un endroit pour lequel il vaut la peine de se battre.
Heureusement, je ne suis pas seul.
Alors, lorsque vous préparez votre potion de santé,
J'aime utiliser des cuisses de grenouilles élevées en liberté.
Les conserves sont également très bien.
Faites-moi savoir ce que vous utilisez dans les commentaires ci-dessous.
«Mais la prochaine bataille n'est jamais loin.
Les forces de nos ennemis se rassemblent de tous côtés,
et un jour, je crains que notre royaume ne tombe à jamais.
Que se passe-t-il?
Les chevaliers arrivent.
Les Chevaliers attaquent le Royaume !
Je suis trop jeune pour mourir !
Rejoignez-moi la semaine prochaine. Je vais discuter de la façon de fabriquer une baguette
avec du papier d'aluminium et des briques de lait !
Combien de chevaliers as-tu vu, Amaya ?
À première vue, je dirais tous.
Tous ?
Qu'as-tu fait, Robin ? Elle a enfreint les règles.
J'ai tiré sur Henry dans la tête pour me sauver.
Vous savez quoi faire.
Préparons-nous.
Postes de combat !
Puis-je me battre cette fois ? Non. Aidez à sécuriser la salle du trône.
S'il te plaît! Je me suis entraîné avec mon épée !
Nous ne devons pas permettre à Henry de mettre la couronne sur sa tête
ou nous perdons le Royaume.
Voulez-vous vraiment retourner au skate park rouillé ?
Non, mais... Tu es trop petit !
Reste ici.
Depuis trop longtemps, nous sommes coincés au skate park,
et maintenant ils enfreignent les règles avec une flèche dans ma tête.
Aujourd'hui, nous reprenons la couronne...
et notre royaume !
Archers, prêts !
Tenez la ligne ! Ils ne doivent pas pénétrer dans le Royaume.
La couronne est à nous !
Charge!
Aa-aa-argh !
Feu!
Aargh!
Pouah!
J'invoque les dieux du tonnerre !
Un éclair !
Ah...
Bien!
Je suis... je suis vraiment désolé. Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien!
Revenez au Royaume ! Protégez la salle du trône !
Aargh!
À la salle du trône ! Je veux cette couronne !
Argh ! Chevaliers, allez !
Il y en a trop !
Fais-le.
Un éclair ! Argh !
Le pire sorcier de tous les temps !
C'est fini, Robin.
Cet endroit, il nous appartient.
Où est-il?
Où est la couronne ?
Ah !
Euh...
Ooooh !
Momie. Pouah...
Médical!
Non! Glen, reste avec moi, reste avec moi mon grand...
Je vais bien, maman. Ce n'est pas le cas ! Tu vas tout sauf bien !
Qui est responsable de cela ?
Elle a appelé une ambulance ? Ce n'est qu'une égratignure à la tête.
Tu sais comment est la mère de Glen. Les mouchards ne reçoivent pas de points de suture.
Tu sais ça ? Cela n'a pas d'importance. Maman, s'il te plaît !
Mm. Oh... Regarde-moi, Glen. Je vais bien. C'est juste une égratignure.
Ce qui s'est passé? Ce n'est pas ma faute !
Regarde-moi dans les yeux. Vous... Vous l'avez commencé.
Pas aujourd'hui, Satan ! Tu es le grand garçon courageux de maman, n'est-ce pas ?
Vous prenez soin de lui. Je vais bien.
D'ACCORD. Combien de doigts ? Combien de doigts ai-je...46.
Amaya ! À la maison, s'il vous plaît ! Ce n’est pas le moment de plaisanter !
Nous le perdons ! Vous savez qu'il est hyperglycémique, n'est-ce pas ?
Oh, mon petit garçon !
Allez, mettons ce spectacle en route !
A demain, Robin.
Robin, mange tes petits pois, s'il te plaît.
Ooh. Vous ne pouvez pas quitter la table tant que votre assiette n'est pas propre.
Voilà. Merci.
Alors, et Fred ?
Mm, je n'ai pas l'impression d'être un Fred.
Boris ?
Certainement pas.
Qu'en penses-tu, Robin ?
Oh, peu importe. Je m'en fiche.
Alors, euh, ta mère et moi pensions, euh...
Aimeriez-vous une chambre plus grande ?
Dis, l'étude ?
Non, j'aime ma chambre.
Mais ça nous aiderait vraiment si ton nouveau petit frère
était plus proche de notre chambre. Alors, tu ne veux pas que je sois près de toi ?
Bien sûr que nous le faisons. Vous serez juste au bout du couloir.
C'est orienté au sud, donc...
Est-ce que j'ai vraiment le choix ?
Ne te lève pas.
Écoute, Robin,
Je sais qu'il se passe beaucoup de choses en ce moment,
mais les choses... elles ne peuvent pas rester les mêmes pour toujours.
De plus, vous adorerez avoir un petit frère pour votre équipage.
Non, je ne le ferai pas. Et nous ne sommes pas « un équipage ».
Nous sommes les Hoods. Oh, Robin.
Une des mères dit que vous avez tiré sur son enfant dans la tête.
Non, je ne l'ai pas fait !
Tu connais les règles, Robin. Aucun coup au dessus des épaules.
Je sais, et je ne l'ai pas fait.
Ils essaient juste de me causer des ennuis.
Je pense qu'il y a eu un malentendu.
Euh... Eh bien, elle dit que non, alors...
Je vais lui en parler.
Ici!
Des projets des plus excitants sont en cours.
Tout est là.
Merci. Au revoir.
Nous invitons tous les habitants de la rue
à une réunion dans la salle paroissiale demain.Oh.
Droite. De quoi s'agit-il ? Eh bien, il y a quelques informations de base ici,
mais tout sera clair demain.
Des changements passionnants à l’horizon.
Ha.
Hum.
Allez Hoods, allons-y.
Mm, de nouvelles roues, Little Dan ? Très chic.
Maman dit que je vais grandir.
Hé, dame du presse-papiers ! Tu ne sais pas lire ?
De toute façon, que faisais-tu en dehors du Royaume ?
Je suivais un oiseau. Pourquoi?
Je n'en ai jamais vu un qui ressemble à ça auparavant.
Je veux dire, regarde.
Hein. Moi non plus.
Ce serait parfait pour ma couronne.
Plutôt s'il te plaît, petit Dan.
Je t'ai sauvé, tu te souviens ?
Merci.
Plus besoin de frapper au-dessus des épaules, Robin.
Vous connaissez les règles. Hum.
Ce n’est que lorsque le soleil brille que le grand jeu commence.
La couronne doit rester dans le Royaume.
Pas de guerre chimique-eth. Quoi?
Des pets. Oh.
Pas d'adultes, pas de coups au-dessus des épaules.
C'est écrit !
J'ai rédigé des excuses officielles. Tout ce que vous devez faire
c'est le signer. Je ne signe pas ça, Amaya !
Henry allait tuer Petit Dan !
Oui, mais Henry n'enfreignait aucune règle.
Ils sont sacrés, Robin.
Ils seront sacrés une fois que vous aurez renoncé à la couronne.
A propos de ça...
Je pensais...
peut-être que non ? Mais tout le monde doit renoncer à la couronne
lorsqu'ils commenceront l'école secondaire. Ouais, mais celui qui a la couronne
ça fait les règles, non ? Droite...
Alors, je dis que je garde la couronne pour toujours.
Où est Glen ?
Combien d’autres de nos enfants doivent être abattus
avant de voir la fin de cette folie ?
Aujourd'hui, c'est mon fils.
Demain, ce pourrait être le vôtre.
Nous ne pouvons pas laisser ce massacre continuer.
Mon bébé était innocent !
Très bien, Cath, il n'a eu que quelques points de suture.
Il sera marqué à vie ! Et tout cela à cause d'un jeu stupide.
Est-ce à cela que sert la minerve ?
C'est votre fille imprudente qui a causé tout ça.
Excusez-moi? Dis-leur, Glen.
Glen ?
Je... je n'étais pas là.
J'étais chez l'apothicaire, en train de préparer une nouvelle potion de guérison !
Mais j'ai entendu... que Robin,
pour tenter de sauver un membre de notre royaume,
a accordé une flèche à son arc et l'a tirée
entre les yeux du roi Henri de Brandlethorn !
Elle a tiré une balle dans la tête d'un enfant.
Ooooh !
Attends une minute. Robin nous a dit que cela ne s'était pas produit.
Et puis, c'est une menteuse.
C'est pourquoi je vous ai amené ici aujourd'hui.
Je propose une interdiction immédiate de jouer sur cette horreur.
Attendez.
Ils viennent juste de se casser pour l'été. je ne pense pas
que nous devrions interdire le seul espace vert sur lequel ils peuvent jouer.
Cela pourrait bien être le cas, Yun-Ho,
mais de toute façon, ils n’auront peut-être pas le choix bientôt.
Quoi qu’il en soit, nous ne pouvons pas ne rien faire.
Écoutez, ça n'a aucun sens de les punir tous
pour quelque chose que Robin a fait.
Alors, qu'allez-vous faire à ce sujet ?
Ouh...
Je veux dire, une minerve, honnêtement.
Elle s'inquiète juste pour son fils.
Je n'aime tout simplement pas la façon dont elle pense qu'elle possède toute la rue.
Mais bon, elle avait raison à propos de Robin.
Elle nous a menti, Nick.
Vous êtes puni.
Fondé? Eh bien, pour quoi faire ?
Parce que tu nous as menti, Robin.
Vous devez apprendre que vos actes ont des conséquences.
Vous devriez nous remercier. La mère de Glen voulait vous interdire à tous.
Mais qu'est-ce que je vais faire toute la journée ? Tu peux commencer par ranger ta chambre.
Maintenant, Robin !
Robin, tu viens à cette réunion municipale ?
Oh, on dirait que toute la rue est ici.
Euh... Ouais. Ouais, ouais. C'est bon.
Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà,
la terre négligée au bout de ton chemin
a longtemps été une horreur.
Un potentiel inutilisé, mal aimé et inexploité.
Notre projet de réaménagement change tout cela.
Ailleurs, nos précédents réaménagements ont vu
une forte hausse des prix de l'immobilier, de la qualité de vie,
et des opportunités accrues pour la communauté locale.
Intéressant. Mm.
Ce que nous proposons, c'est un petit parc de loisirs...
..construit pour les besoins des résidents environnants.
Hum. Il y aura des unités de vente au détail
en privilégiant les produits locaux,
un petit complexe de divertissement, avec cinéma
et un club de remise en forme.
Euh, mais est-ce que ça n'augmentera pas le trafic sur la route ?
Eh bien, pas quand nous construirons le nouveau pont aérien,
veiller à ce que tout le trafic soit concentré vers le nord du complexe.
Quelle perturbation cela va-t-il provoquer ? Oh, les perturbations seront minimes.
Et les avantages considérables.
Mais qu’en est-il de la faune ?
Eh bien, évidemment, la conservation est importante,
mais, à notre connaissance, aucune espèce protégée
ont été trouvés dans la région.
La seule faune précieuse que j'ai vue
sont les enfants chéris qui jouent là-bas.
Chevaliers ! Rassemblez-vous !
Depuis trop longtemps, les Hoods of Longsight détiennent la couronne,
et maintenant ils le font injustement.
Je sens que le moment est venu pour nous de reprendre le Royaume
une fois pour toutes.
C'est impossible si elle ne respecte pas les règles.
Alors, il est peut-être temps que nous ne respections pas non plus les règles.
Mais les règles sont sacrées ! C'est écrit !
C'est écrit !
Où est-il écrit qu'une partie peut obéir aux règles,
mais les autres peuvent nous tirer une balle dans la tête ?
C'est vrai... Ouais.
Les règles sont là pour maintenir l'ordre.
Sans eux, c'est le chaos. Que proposez-vous ?
Nous leur montrons à quoi ressemble vraiment le chaos !
Ouh, oh !
Désolé, pourriez-vous nous renvoyer la balle, s'il vous plaît ?
Et comme vous pouvez le constater,
nos horaires de travail adaptés aux résidents
ça veut dire que tu remarqueras à peine notre présence.
Ai-je également mentionné qu'il y aura des garderies ?
Oh, c'est vrai. Eh bien, ce sera génial quand je retournerai enfin au travail.
Mais qu’en est-il du Royaume ?
Je suis désolé, le Royaume ?
Cette terre est la nôtre.
Où irons-nous ?
C'est une excellente question, jeune femme.
Et c'est pourquoi nous avons créé...
la Zone Kidz ! Avec un Z
Pourquoi devons-nous nous débarrasser de ce que nous avons ?
On ne peut pas faire une omelette sans casser des œufs. Alors, un club de remise en forme ?
Mm, mm. Complet avec salle de sport,
sauna et salle d'aromathérapie.
Oh...
Tu vois, je suis en train de prendre quelque chose de moche
et le transformer en quelque chose de beau.
Mon métier est de créer un avenir meilleur...
un avenir meilleur,
un avenir pour nous tous.
Hein.
Papa!
Soyons réalistes, il est temps que le conseil vende ce terrain.
Cela fait des années que ça ne fait rien.
Cela pourrait être un peu une horreur pendant un moment,
Mais la gym, ce sera bien. Restez en forme après le bébé.
Comment ça, en forme ? Je n'ai jamais été en forme ?
C'est, euh... Désolé, non, tu sais, je suis de retour en forme.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ma forme maintenant ? Non, non, rien !
Je veux dire, regarde-toi. Incroyable.
Papa! Je ne peux pas croire que tu parles juste
à propos de ça comme si tu allais laisser faire.
Je ne pense pas que nous ayons le choix. Ils sont propriétaires du terrain.
Non, ils ne le font pas. C'est le nôtre. J'ai la couronne.
Robin, c'est juste un jeu. Ce n'est pas seulement un jeu.
C'est notre terre !
C'est leur terre. Ils ont un permis de construire.
Eh bien, ils n'ont pas ma permission.
Robin ?
Je vais la chercher. Ouais.
Robin !
Tu sais que j'ai une mauvaise jambe !
Robin ?
Robin !
Robin, allez, parlons-en.
Robin !
Robin ! Où es-tu?
Tu es sûr que ça va marcher ?
C'est l'un des meilleurs drones du marché.
Est-ce qu'il ne fait que du noir et blanc ?
C'est de l'infrarouge.
Ouais, bien sûr. Cours.
Je n'arrive pas à croire qu'elle soit allée dans les bois, et la nuit.
Pourquoi?
Qu'y a-t-il dans les bois ?
Pouah! Euh...
Qu'est-ce que tu fais en te faufilant dans mon camp ? Voleur ? Je ne suis pas un voleur !
Alors, tu m'espionnes, hein ? Qui t'a envoyé ? Personne ne m'a envoyé.
Alors, pour qui travaillez-vous ? Gouvernement?
Ma mère travaille à la poste.
Eh bien, je n'aime pas les visiteurs.
J'ai eu beaucoup de mal à rester seul,
et je n'aime surtout pas les enfants !
Donc, si vous n'êtes pas un voleur et que vous n'espionnez pas,
que fais-tu ? Tu t'enfuis ! Fuir quoi ?
Rien.
Pas très courageux alors, n'est-ce pas, en fuyant rien ?
Je suis courageux ! Je suis Robin des Bois !
Ah ! Je te connais.
Vous faites partie de ces petits crétins qui n'arrêtent pas d'afficher toutes ces pancartes.
Vous pensez que cet endroit vous appartient, n'est-ce pas ?
Je sais quoi faire de toi.
S'il vous plaît, ne me mangez pas ! Te manger ?
Pourquoi je te mangerais ? Je suis végétarien !
Ah quoi ?
Les panneaux solaires ont encore disparu.
Pourquoi ne vous connectez-vous pas ?
Robin ! Robin !
Je suis là! Je te vois sur mon drone !
Que penses-tu faire ?
Il fait nuit. Donc?
Vous m'avez tiré une balle dans la tête. Je t'avais prévenu.
Tu n'étais pas obligé d'aller pleurer auprès de ta maman à ce sujet !
Robin !
Vous ne pouvez pas garder la couronne éternellement.
Les Chevaliers ne reprendront jamais le Royaume tant que je serai là !
Nous verrons à ce sujet.
Est-ce que Robin est là ? Ouais.
Dieu merci pour ça ! Robin, à la maison, maintenant !
Je dors.
Euh...
Bonjour, Dormeur, je suis papa.
Tu sais, Robin, tu ne peux pas t'enfuir
quand tu n'obtiens pas ce que tu veux.
Eh bien... que dois-je faire ?
Tu dois...
affrontez vos problèmes.
De front.
C’est une période passionnante pour vous.
Nouvelle école, nouveaux amis.
Tu vas faire de nouvelles choses.
Mais je ne veux pas faire de nouvelles choses.
Je veux juste le Royaume.
Eh bien, ta mère et moi avons eu une petite conversation...
..et nous avons décidé, si...
..si vous acceptez d'arrêter le jeu de combat...
..vous pouvez retourner au Royaume.
Vraiment? Nous savons à quel point cela compte pour vous.
Ah...
Ra-aa-ah.
Alors, que va-t-il arriver au Royaume ? Que va-t-il advenir de nous ?
Qu'est-ce qu'une Kidz Zone ? Assez!
Je sais que vous êtes tous inquiets, mais je ne vais pas la laisser prendre The Kingdom.
Alors, qu'est-ce qu'on va faire ? Nous avons un plan.
Une plume ?
Nous pensons qu'il appartient à un oiseau spécial.
Un oiseau rare. Donc?
Donc, si nous trouvons les oiseaux dans le coin...
Ensuite, elle ne pourra plus construire sur le terrain !
C'est comme ce que la dame a dit avec le presse-papier : conservation. Mais...
..comment savons-nous qu'il est toujours là ?
Nous devons le trouver.
Petit Dan, tu es le seul à l'avoir vu.
Pouvez-vous nous faire un dessin ?
Quelqu'un le reconnaît ?
Est-ce... définitivement un oiseau ?
Robin, nous devons découvrir d'où vient cette plume.
Eh bien, peut-être que nous pouvons trouver quelqu'un
qui connaît la région mieux que nous.
Impossible!
Personne ne connaît mieux ce domaine que nous.
Je connais quelqu'un qui pourrait le faire.
La sorcière ? Êtes-vous fou?
Je ne pense pas que ce soit une sorcière.
Robin, s'il te plaît, réfléchis à ça.
Je ne veux pas être puni. Ou mourir !
Elle aurait pu te manger !
Elle est végétarienne !
Un piège à sorcière classique ! Je sais ce que je fais.
Si vous avez trop peur, j'irai seul.
Nous allons, euh...
assurez-vous que vous n'êtes pas suivi !
J'ai entendu dire que lorsqu'elle mange des champignons, elle obtient des pouvoirs spéciaux.
Ce n'est rien. Ma mère dit qu'elle fume de l'herbe.
Herbe?
Pourquoi fumerait-elle de l'herbe ?
Chut !
Sorcier Glen, tue la lumière.
Ouh !
Ravi.
Bonjour?
Bonjour Madame...
Sorcière? Qui ose me déranger en ce moment ?
C'est moi, Robin.
Du Capot.
Puis-je ne pas avoir la paix ?
Pouah!
Pouah.
Allez.
Où as-tu eu ça ?
Le petit Dan l'a trouvé, à l'orée du bois.
Savez-vous à quel oiseau il appartient ?
Eh bien, on dirait... mais ce n'est pas possible.
Allez, c'est parti, c'est parti ! Allez! Regardez cet endroit !
Ouah! Je parie qu'elle a des potions à gogo !
Regardez ce truc ! Glen, par ici.
Les potions. Regardez tout cela.
Ne touchez à rien avec une tête de mort !
Cadeau mort. Pourquoi n'avez-vous rien de tel
chez ton apothicaire ? Parce que je ne suis pas une méchante sorcière.
Qu'est-ce que c'est ? Tout cela est pour une sorte de magie noire.
Mais elle a des flacons sympas.
Est-ce que c'est juste toi ici, Sorcière ?
Avant, nous étions plus nombreux à mener le bon combat.
mais ils se sont enfuis.
Alors maintenant, c'est juste moi.
Je parie qu'elle les a mangés.
Hé! Posez ça !
Je vois que tu préfères le verre sphérique
au flacon plus traditionnel en forme de tube, Witch.
Oui. Cela l'empêche de se séparer en bas.
Et je ne m'appelle pas « Sorcière ».
C'est Aura.
Pouah.
Quand cela a-t-il été pris ?
Il y a plusieurs lunes.
Quoi, genre dix ? Essayez des centaines.
De quelles herbes s'agit-il ?
Arrêtez de toucher aux choses !
Est-ce votre famille ? Euh, oui.
Tous grandis maintenant.
Hein, j'ai volé le nid, pourrait-on dire.
Je n'y crois pas. C'est le Laetus Cauda Avis,
autrement connu sous le nom de vanneau à queue arc-en-ciel.
Mais on n'en a pas vu par ici depuis que j'ai ton âge.
C'est donc un oiseau rare !
Mais j'en ai vu un l'autre jour. Quoi?
Plume. J'ai vu l'oiseau qui l'a laissé tomber.
Eh bien, cela signifie qu'ils sont toujours là.
Oui, je le savais ! Ils ne pourront pas construire !
Oh, alors c'est ton plan ?
Ouais. Ils vont détruire notre royaume.
Comment penses-tu que je me sens ?
Je vais finir par vivre à côté d'un parking.
Enfin, pas si nous trouvons cet oiseau.
Vas-tu nous aider ?
Si ça veut dire que j'aurai un peu de paix.
Alors, quand le maire voit cette plume,
il pourra arrêter le projet. N'avons-nous pas besoin d'un rendez-vous ?
Dis-lui juste que c'est urgent et pour les oiseaux.
Et cela fonctionnera certainement ?
C'est peut-être une petite fouine sans âme,
mais il est à cheval sur les règles.
On dirait Amaya. "C'est écrit."
Au moins les règles fonctionnent, contrairement à ta magie.
Montre-lui ça.
Ah! Éloignez-moi de ce truc !
C'est juste un téléphone. Vous ne savez pas ce que ces choses font à votre cerveau ?
Même en mode avion ?
Surtout en mode avion !
Qu'est-ce qui ne va pas?
Je ne peux pas.
Comment ça, tu ne peux pas ?
Je ne peux pas traverser le ruisseau.
Ah ! Sort magique !
Ouais.
C'est une malédiction.
Je suis lié à cet endroit.
Ne t'inquiète pas. J'ai ça.
Da-aa-ah !
J'ai... peut-être utilisé le mauvais sort.
Glen ? Désolé les enfants !
Bonne chance!
Allez, Glen.
Euh, toi et ta magie.
Au moins, il essaie.
Suivant.
Bonjour. Euh, nous aimerions une audience avec le maire ?
Avez-vous un rendez-vous ?
Non.
Je ne peux pas t'aider alors. Suivant!
Il s'agit d'un scandale.
Quel scandale ? Nous connaissons les oiseaux.
Et si nous ne parvenons pas à lui parler, nous irons dans les journaux.
Oui? Bonjour monsieur.
J'ai trois jeunes garçons et un gros enfant ici pour vous voir.
Gros sorcier !
Apparemment, ils ont un scandale.
Un scandale ? Et ? Je ne sais pas.
Ils disent qu'ils connaissent les oiseaux.
Merci, Sandra.
Les enfants, venez à mon bureau.
Que veux-tu?
Des bonbons ? Technologie?
Argent? J'ai déjà mon argent de poche.
Ce n'est pas une question d'argent ! Il s'agit de ce qui est juste !
Comment l’avez-vous découvert ? Aura.
Aura?
C'est lequel ?
Elle vit dans les bois.
Les bois ?
Oh, ce hippie.
De quoi s'agit-il ? Il s'agit des oiseaux.
Des oiseaux à plumes ! Je t'ai eu.
Droite. C'est ce que nous avons dit.
Vous ne pouvez pas développer sur le terrain à la fin de Longsight
parce que ces oiseaux vivent ici. Et ils sont en danger.
C'est contraire au code gouvernemental 32.1 de la Wildlife Act 1998.
C'est écrit. En PDF !
Cette plume en est la preuve.
J'ai bien peur que ce ne soit pas le cas.
Cela aurait pu arriver de n'importe où.
Le petit Dan l'a vu. As-tu une photo ?
Vidéo?
Une quelconque preuve ? Mais je l'ai vu !
Écouter.
Je sais que le changement fait peur...
..et vous avez peur de perdre votre espace de jeu...
mais nous ne pouvons pas arrêter la construction juste à cause d'une plume.
Même si Little Jim a vu l'oiseau.
Ouais? Monsieur, elle est là.
Celui qui fait peur. Envoyez-la.
J'ai un rendez-vous.
Un vrai.
Eh bien, si nous vous trouvons la preuve, promettez-vous d'arrêter le développement ?
Nous allons y réfléchir.
Et sinon...
vous avez la Kidz Zone !
Avec un Z !
Par ici s'il vous plaît. Ah, content de vous revoir, Maire.
Puis-je dire que tu sens divinement bon. Pourquoi, merci.
Et quelle délicieuse cravate.
Allez, Hoods, ce n'est pas encore fini.
Je suppose que vous avez reçu mon paiement pour l'achat du terrain ?
Oui, tout est en ordre.
De quoi pensez-vous qu'ils parlent ?
Je ne sais pas.
Mais nous devons trouver cet oiseau, et vite.
Ouais. Mais je veux dire, comment allons-nous...
Allez.
Ces plans feront connaître notre ville sur la carte.
Eh bien, c'est l'idée.
Catapultez-nous vers le futur.
Et ce n'est que le début.
Est-ce que les résidents avaient, euh...
..beaucoup de choses à dire ? Oh...
rien que la promesse d’un spa de santé ne puisse arranger.
Bien.
Je dois garder les électeurs heureux.
Alors, pas d'objection ?
Enfin, pas des adultes.
Bien qu'un de ces charmants enfants
qui vient de partir avait quelques choses à dire.
Oui.
Ils se sont mis en tête qu'un oiseau rare
fréquente la région.
Est-ce ainsi?
Les autres animaux sauvages les aident-ils ?
Oui. Elle est. Hum.
Eh bien... il vaut peut-être mieux que je fasse un autre balayage
pour m'assurer que je n'ai rien raté.
Mieux vaut en être sûr. Mm.
Surtout avec certaines des autres idées que nous avons.
D'autres idées ? Pour les environs.
Personne ne vous l'a dit ?
Notre vision s'élargit.
En expansion ?
Maintenant, avant de vous opposer,
laissez-moi vous montrer comment il a réorganisé certaines des autres villes.
Voyez-vous ?
OK, écoute. C'est l'oiseau que nous recherchons.
Je vais vous envoyer cette vision à tous maintenant.
Mmmmm !
Mmmmmmmmmmmmmmm !
Nous avons besoin de preuves, alors ceux d’entre vous qui ont un téléphone, associez-vous.
Qu'est ce que c'est?
C'est un appareil photo.
Pouvez-vous jouer à des jeux dessus ?
Non, c'est nul !
Très bien, Petit Dan, ouvre la voie.
Très bien, alors...
et petit Dan ?
Petit Dan ? Sa petite tête ne pourrait même pas supporter la couronne.
Eh bien, qui, alors ?
Il faut penser à l'avenir. Je ne vois pas pourquoi je dois y renoncer !
Parce que nous avons eu notre temps.
Vous ne pouvez pas gouverner éternellement. Aaarhahaha !
Momie! Ah! Oh, qu'est-ce qu'il y a, sorcier ?
Ortie! Eh bien, tais-toi à ce sujet.
Ou nous ne pourrons jamais retrouver cet oiseau.
Où est tout le monde ?
Aa-a-argh ! Courir!
Un éclair ! Aah !
Coup de foudre ! Par ici!
Ah !
Ils sont passés par là !
Allez!
C'est le camp des sorcières. Nous ne devrions pas être ici.
Je n'ai pas peur.
Ah, plus d'enfants.
Aaargh !
Elle mange des globes oculaires !
C'était proche.
Pourquoi y a-t-il plus d'enfants ?
Ce n'est pas notre faute. Ils nous poursuivaient.
Honnêtement, je t'offre une brochette de légumes
et soudain, c'est comme une garderie par ici.
Nous cherchions l'oiseau. Alors, tu l'as trouvé ?
Non, nous avons cherché partout.
Eh bien, vous ne pouvez pas avoir cherché partout.
Cela aiderait si nous savions où chercher.
Attendez. Vous avez dit que vous aviez déjà vu l'oiseau.
Ouais, mais c'était il y a des années. Ma mémoire n'est plus ce qu'elle était.
Et le maire ?
Ah.
Désolé, les enfants.
J'aimerais pouvoir t'aider. Vraiment, je le fais.
N'avez-vous pas une sorte de potion qui pourrait vous aider ?
Hum.
Est-ce que ça va marcher ?
Le canal mémoire ne tombe jamais en panne.
Ah...
Euh...
Pourquoi ses yeux font-ils ça ?
Est-elle vivante ?
Elle est partie avec les fées.
Je pense qu'elle pourrait être... morte.
Eau! Quoi ? Parle, sorcière !
Eau.
Eau?
Eau! Les marais ! C'est là que nous le trouverons !
Eau!
Un oiseau mystique détient la clé de la victoire
contre les forces qui menacent notre royaume.
Pourquoi filmez-vous ? Je suis toujours en train de filmer.
C'est pour mes abonnés. Aimez et abonnez-vous.
Oh!
Je savais que j'aurais dû porter mes bottes en caoutchouc.
Ma mère ne sera pas contente.
Ta mère n'est jamais contente.
Les gars!
Les gars, attendez-moi !
Nous cherchons depuis des lustres.
Les gars... Ça y est !
Non!
Ah !
Bingo !
Eh bien, merci de m'y avoir conduit.
Je ne l'aurais jamais trouvé sans toi.
Tu es un monstre ! Oh non.
Je suis une femme d'affaires. Vous ne vous en sortirez jamais.
Eh bien, vous ne pouvez pas sauver un oiseau déjà éteint.
Ah ! Non, non, non, non !
Je dirai à tout le monde ce que tu as fait.
Et qui va te croire ? Hein ?
Profitez de la Zone Kidz.
Merci.
Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
Toujours en train d'enregistrer.
Ta mère n'est jamais contente.
Est-ce que tout est comme ça ?
Le pire sorcier de tous les temps !
Aimez et abonnez-vous.
Ah.
La dernière faune sauvage restante.
Tu ne te débarrasseras jamais de moi.
Oh, c'est là que tu te trompes.
Vous êtes sur le point de disparaître.
Qu'as-tu fait ? Pensais-tu vraiment que cela allait m'arrêter ?
Tu es malade ! Sortez d'ici !
Oh, non, non, non, non, non.
Vous voyez, vous ne pouvez pas me dire quoi faire sur mes terres.
Ce n'est pas votre terre.
Ooh. Oh, quoi, personne ne te l'a dit ?
Notre vision s'élargit.
Euh, voici votre avis.
Je pense que vous constaterez que tout est en ordre.
Les travaux commencent la semaine prochaine,
alors faites vos poubelles et partez.
Mais c'est ma maison.
Pas plus.
Et vous, ni aucun oiseau, ne pouvez rien y faire.
Et puis il n’y en avait pas.
Les gars...
Nous avons trouvé l'oiseau. Oui, il était au bord de l'eau, comme vous l'avez dit.
Mais Clipboard l'a tué. Nous avons cherché pendant des siècles pour voir s'il y en avait plus.
Mais il n’y en avait pas. Elle ne peut pas s'en sortir avec ça.
Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Aura ?
Aura?
Rentrez chez vous, les enfants.
Quoi? C'est fini.
Nous ne pouvons pas simplement abandonner.
Je ne peux pas t'aider. Mais il doit y avoir un autre moyen.
Je ne veux plus te voir ici !
Alors, tu vas juste les laisser gagner ? Laisse-moi tranquille!
Eh bien, qu'en est-il de l'audio ?
J'étais, euh, trop loin ?
Eh bien, et s'il y avait un autre animal rare ?
Comme un lapin ? Ou une vache !
Pourquoi y aurait-il une vache dans les bois ?
Et à votre avis, combien d’animaux rares existe-t-il ?
Le problème c'est qu'ils sont rares !
Eh bien, peut-être qu'il y a des images ailleurs.
Et bien, peut-être que si tu savais utiliser un appareil photo,
nous aurions les images dont nous avons besoin ! Mais à la place nous avons plus
de tes drôles de mentons ! Hé!
Robin, nous sommes tous dans la même équipe.
Alors pourquoi c'est toujours ma faute ?
C'est moi qui ai réalisé l'importance de la plume.
C'est moi qui ai reçu l'aide d'Aura,
et c'est moi qui ai repéré l'oiseau !
Qu'avez-vous fait?! J'y suis allé avec toi !
Beaucoup de bien qui a été fait !
Eh bien, peut-être...
..tu seras mieux tout seul.
Ouais.
Peut-être que je le ferai.
C'était amusant...
..pendant que ça a duré.
Ouais, je te l'enverrai.
Hé! Que fais-tu?
C'est notre terrain ! C'est une propriété de construction de terrain surélevé.
C'est hors limite. Allez.
Se déplacer! Hé!
Hé! Vous revenez ici !
Hé! Éloignez-vous de là ! Aucun enfant n'est autorisé !
Attrapez-la !
Venez ici! Hé!
Et maintenant ?
Robin !
Bonjour.
Est-ce que Robin est là ?
Je suis désolé, elle ne se sent pas très bien aujourd'hui.
Je pourrais demander à Glen une potion de guérison.
Je ne pense pas que ça marchera.
Bien...
peux-tu lui dire que nous sommes là,
quand elle en a envie ? Je vais.
Ah ! Oh...
Je m'inquiète pour Robin. Ouais, moi aussi.
Je ne l'ai jamais vue aussi peu inspirée.
Ces derniers jours, elle ne fait que regarder un écran.
Je ne pensais même pas qu'elle aimait les jeux vidéo. Ce n'est pas le cas.
Elle a toujours dit que c'était pour les enfants sans imagination.
Ils sont. Euh, c'est vrai.
Alors, quelle est ton excuse ?
Hé. Football Manager est un simulateur, pas un jeu.
Pensez-vous que Robin a raison ?
Eh bien, je ne pense pas que ce soit une question de bien ou de mal.
L'entreprise est propriétaire du terrain. Que pouvons-nous faire ?
Ouais, je suppose. En plus, ça va vraiment améliorer la région.
Salut, Robin. Je pensais faire un gâteau.
J'ai dit que j'allais faire un gâteau.
Je t'ai entendu. Eh bien, j'ai pensé que tu pourrais peut-être m'aider,
puisque j'ai déjà un petit pain au four.
Je suis occupé !
Euh! Ouh !
Es-tu mort ?
Je sais que c'est nul, mais tu ne peux pas rester assis
dans ta chambre à jouer à des jeux vidéo toute la journée.
Pourquoi pas? Parce qu'il y a plus dans la vie.
Pourquoi ne sors-tu pas et joue-t-il avec tes amis ?
Et faire quoi ? Eh bien, créez un nouveau jeu.
Ce n'est pas seulement un jeu. C'est le nôtre.
Et maintenant, elle va le faire tomber comme si ça ne voulait rien dire.
Ah, Robin. Je suis désolé, vraiment je le suis.
Mais une partie du fait de grandir consiste à comprendre
que les choses ne restent pas éternellement les mêmes.
La vie est comme un gâteau. Vous devez faire de votre mieux
avec les ingrédients qui vous ont été donnés. Maintenant, passe-moi les œufs.
Œufs!
Maman, tu es un génie ! Ooh.
Je t'aime!
Où est mon téléphone ?
Donc, si nous trouvons les nids, nous aurons notre preuve,
et ils ne pourront pas construire. C'est une chose de trouver un oiseau.
Trouver un nid va être presque impossible.
S'il y a même un nid.
Il y a des milliers d'arbres dans ces bois.
Comment sommes-nous censés fouiller chacun d’entre eux ?
Nous devons essayer.
Euh, il est dit ici que le La...
En retard... Cau...
Vanneau à queue arc-en-ciel
fait ses nids au sol.
Eh bien, cela réduit le champ des choses.
Alors, juste tout le sol forestier ?
Allez, les gars. S'il te plaît.
Je ne peux pas faire ça sans toi.
Je suis avec toi, Robin.
Moi aussi.
Et moi.
Nous avons encore besoin de plus de monde.
Ouais
Nous le faisons.
Ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire.
En es-tu sûr, Robin ? Faites-moi confiance.
Pourquoi nous aideraient-ils ? Parce qu'ils sont les seuls
qui se soucient du Royaume autant que nous.
Glen, prépare le drapeau.
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
Rassurez-vous !
Retour direct !
Sortez la poitrine !
Comment allons-nous un jour reconquérir la couronne
si tu ne peux même pas te tenir debout correctement ? Pour quoi reste-t-il pour quoi se battre ?
Ceci est le nouveau royaume, et le moment viendra
quand il faudra le défendre !
Les Hoods arrivent !
Et ce moment est venu !
Ils portent le drapeau de...
paix?
Tu sens le désespoir !
Vous sentez tous les crottes de chien.
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le !
J'ai besoin de votre aide. Mon aide ?
Pourquoi devrais-je t'aider ?
Parce que c'est dans votre intérêt. Mon intérêt
s'accroche à ce qui reste.
Nous devons travailler ensemble pour sauver le Royaume.
J'ai un royaume.
Pour l'instant. Est-ce une menace ?
Je veux te montrer quelque chose.
C'est un piège ! Je vous assure que non.
Glen.
Droite. D'ACCORD.
Tsk. Ce sera bien.
Pouah! Pouah! Pouah! Euh...
Tu as ça, sorcier.
Ah !
C'est ce qui arrive quand on ne fait rien.
Quel est cet endroit ?
C'est une ville comme la nôtre.
Eh bien, c'était le cas jusqu'à l'arrivée des développeurs.
Vous avez peut-être un endroit à vous maintenant,
mais ils ne s'arrêteront pas tant qu'il ne restera plus rien.
Nous sommes tous dans le même bateau.
Jusqu'à ce que nous ne le soyons plus. Nous vous aidons à récupérer le Royaume
et nous sommes toujours dehors dans le froid. Vous ne comprenez pas ?
Ce n'est pas toi contre moi. C'est nous contre eux.
Tu dirais ça quand tu perds.
Si tu ne veux pas le faire pour le Royaume,
alors...
et pour ça ?
Aidez-nous à trouver les œufs,
et la couronne et tout ce qui va avec...
..est à toi. Robin, non !
C'était le seul moyen d'obtenir leur aide !
Quand j'ai dit qu'il fallait transmettre la couronne, ce n'était pas ce que je voulais dire !
C'est une hérésie ! C'est notre meilleure chance de trouver les œufs !
Mais cela signifie que si nous trouvons les œufs, nous perdrons quand même le Royaume.
C'est exactement ce que cela signifie ! Que deviendrons-nous ?
Ce tas de merde, c'est quoi !
Je n'avais pas le choix.
Donc je comprends que c'est contraire aux règles...
Au diable les règles.
La couronne appartient à nous tous.
Ce n'est pas à vous de le donner ! Non, mais c'est mon travail de le sauver.
Si nous perdons la couronne maintenant,
alors c'est temporaire.
Mais si nous perdons le Royaume...
c'est pour toujours.
Es-tu avec moi ?
Euh...
Robin, comment allons-nous trouver les œufs
si on ne peut même pas aller dans les bois ?
Pas étonnant que le Royaume soit tombé sous votre direction.
Ce n'est pas sa faute ! Personne ne te parle, Petit Sam.
Hé! Ne lui parle pas comme ça !
Vous êtes des perdants. Retournez simplement dans votre royaume.
Assez! Nous n'arriverons nulle part
si nous ne commençons pas à travailler ensemble !
Nous devons trouver un moyen d'entrer. Mais nous n'avons pas la permission.
Eh bien, alors allons le chercher.
Hé! Hé, attends une minute !
Vous ne pouvez pas monter là-haut ! Ce n'est pas un terrain de jeu !
Pouah! Enfants...
Vous devez nous laisser entrer dans les bois.
Euh, je suis désolé, monsieur, ils viennent de faire irruption. Je vais appeler la sécurité.
C'est bon, Sandra. Je vais le prendre à partir d'ici.
Eh bien, si vous avez besoin de quoi que ce soit, je suis juste dehors.
En fait, Sandra, je vais prendre de l'eau.
Alors les enfants...
comment puis-je aider ?
Saviez-vous qu'elle a mis des clôtures tout autour de nos bois ?
Oui, je suis au courant. Et tu vas laisser ça arriver ?
Il y a des espèces en voie de disparition là-dedans.
Ah, oui. Les oiseaux mystiques.
Les avez-vous déjà trouvés ? Oui, nous l'avons fait.
Mais Clipboard l'a tiré.
C'est une allégation très grave.
Avez-vous des preuves ? Non.
Mais nous allons vous trouver les œufs.
Œufs? Les œufs de l'oiseau.
Si nous les trouvons, cela vous donnera la preuve dont vous avez besoin.
Et elle ne pourra pas construire.
Alors, vous devez nous laisser entrer.
Écoutez, les enfants...
J'admire votre esprit.
J'aimerais aider, je le ferais vraiment.
Mais la réalité est...
le conseil n'est plus propriétaire de ce terrain.
Alors tu ne peux rien faire ?
J'ai peur qu'il soit trop tard.
Eh bien, au moins nous avons essayé.
Quoi? Nous ne pouvons pas abandonner maintenant !
C'est fini, Robin. Vous avez entendu ce qu'il a dit.
C'est trop tard. Il n'est jamais trop tard.
Mais nous ne pouvons pas passer les barrières !
Ensuite, nous trouverons un autre moyen d'entrer !
Tu ne peux pas simplement t'enfuir
quand tu n'obtiens pas ce que tu veux.
Ces œufs sont quelque part là-dedans,
et si nous ne faisons pas tout ce que nous pouvons pour les arrêter,
alors autant construire nous-mêmes sur le terrain.
Vous devez protéger les choses qui vous tiennent à cœur.
S'ils s'en sortent comme ça,
alors ils s'en tireront avec autre chose et encore autre chose,
jusqu'à ce qu'il ne reste plus de terre.
C'est d'abord notre royaume,
mais ensuite c'est le royaume de quelqu'un d'autre,
jusqu'à ce qu'ils gouvernent tout le pays.
Et une fois qu'il est parti, nous ne le récupérons jamais.
Pas pour nous, mais surtout
pas pour tous ceux qui viendront après nous.
Vous devez affronter vos problèmes de front,
et je refuse de croire qu'il est trop tard.
Jusqu'à ce que le dernier arbre soit tombé, il n'est jamais trop tard !
Mais je ne peux pas le faire seul.
Vous n'êtes pas seul.
Ensuite, nous nous retrouverons demain à la première heure.
Nous ne descendrons pas sans combattre !
Allez Robin ! Sauvez le Royaume !
Allez... allez, les gens.
Ensuite, c'est le royaume de quelqu'un d'autre,
jusqu'à ce qu'ils gouvernent tout le pays.
Et une fois parti,
nous ne le récupérons jamais.
Pas pour nous, mais surtout
pas pour tous ceux qui viendront après nous.
Brigitte ?
Vous devez affronter vos problèmes de front.
Et je refuse de croire qu'il est trop tard
jusqu'à ce que le dernier arbre soit tombé. Il n'est jamais trop tard !
Mais je ne peux pas le faire seul.
Ces plans s'avèrent plus chers
que ce que nous avions initialement convenu.
Est-ce vraiment nécessaire-
Je pensais que tu ne ferais pas obstacle au progrès.
Non, absolument pas.
« Catapultez-nous vers le futur », avez-vous dit.
Mais est-il nécessaire d’abattre autant d’arbres ?
« Mettez cette ville sur la carte », avez-vous dit.
Oui.
Mais je n'ai pas dit de construire une nouvelle ville.
Je ne pense pas que les résidents...
Les résidents apprécieront tout ce que nous leur dirons.
C'est ainsi que cela fonctionne. Non.
Les habitants m'ont élu pour faire ce qu'il y a de mieux pour cette ville.
C'est ainsi que cela fonctionne.
Vous êtes allé trop loin.
Je débranche la prise.
Sandra... Monsieur ? Appelez notre avocat, nous devons...
Que penses-tu faire ? Je suis le maire !
Et en tant que maire, vous êtes dans une position unique
faire des choix importants.
Actuellement, vous en avez deux.
Premièrement, continuons notre travail sans entrave,
nous terminons le développement et mettons votre triste petite ville sur la carte,
contribuer à rendre la vie de vos résidents un peu moins misérable.
Ou deux, tu joues le héros,
revenir sur notre contrat juridiquement contraignant,
et regarde quand nous construisons quand même,
tout en poursuivant toi et ta pathétique petite ville
pour chaque centime dont vous disposez.
Maintenant, faites votre choix.
Rapidement.
Où est tout le monde ? C'est un dimanche.
Les adultes ne travaillent pas le dimanche.
Alors, on y repense ? Exactement.
Et comment allons-nous procéder exactement ?
Hors de mon chemin ! Un sorcier arrive.
Soyons rapides. Amaya !
Tu as pris l'échelle de ton père sans demander ?
Certaines règles sont faites pour être enfreintes. Allez, nous n'avons pas beaucoup de temps.
Quittez ma propriété !
Que faites-vous ici?
Première règle du monde des affaires, protégez votre investissement.
Oui, patron.
Beau discours, en passant.
Nous nous retrouverons demain à la première heure. Nous ne descendrons pas sans combattre !
Sécurisez le site. Oui, Madame.
Pas si vite.
Vous devez protéger les choses qui vous tiennent à cœur.
Vous arrivez trop tard.
Jusqu'à ce que le dernier arbre soit tombé, il n'est jamais trop tard.
Si vous ne me croyez pas, n'hésitez pas à en parler à votre autorité locale.
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai un travail à faire.
Pas si on vous arrête.
Oh oui?
Vous et quelle armée ? Hein ?
Protégez la forêt, sauvez nos arbres !
Protégez la forêt... Allez les gars !
Sauvons nos arbres !
Protégez la forêt, sauvez nos arbres !
...sauvez nos arbres !
Protégez la forêt, sauvez nos arbres !
On dirait que vous n'êtes pas le seul à avoir vu cette vidéo.
Le meilleur sorcier de tous les temps !
Protégez la forêt, sauvez nos arbres ! Protégez la forêt...
Appelez la police.
C'est notre forêt !
Un éclair ?
Éclair.
Euh!
Ya-aa-argh !
Argh !
Ya-aa-argh !
Charge!
Continue! Allez! A l'échelle !
Allez, faisons ça. Allez!
Allez, dépêche-toi ! Aller! Vite, défends l'échelle !
C'est le seul chemin vers les bois. Mettez-le ici. Allons-y! Allons-y!
Rapidement! Allez! Toi d'abord, Robin.
Vas-y, Robin ! Vas-y, Robin !
Nous nous occuperons de tout cela.
Fais attention, Robin !
Obtenez-les!
Argh !
Tu as celui-là, mon pote. Ooh.
Rargh! Ah !
Aaargh !
Au diable les cloches ! Oh!
Apportez-les-moi !
Elle ne tardera pas à envoyer des renforts.
Nous devons trouver ces œufs et vite.
D'ACCORD. Divisons-nous en groupes afin de pouvoir parcourir plus de terrain.
Alors, on récupère juste les œufs si on les trouve ? Non !
Quoi que vous fassiez, ne touchez pas aux œufs !
Nous avons besoin de preuves vidéo. Et regardez où vous mettez les pieds.
Ils seront cachés quelque part sur le sol.
Tout le monde, mettez-vous par deux.
Allez.
Capots, partez !
Chevaliers, en avant !
Aucun développement ! Aucun développement !
Chassez-les !
Je pense que nous avons perdu ces... bêtes.
Ne vous laissez pas distraire.
Trouvons ces œufs.
Chut !
Argh !
Sortez du chemin !
Oh, c'est comme dans la scène où... Chut !
Ah... Ah...
Hé! Regardez, par ici !
Juste des pierres.
-Les enfants sont allés par ici. -Bien, tu vas par ici,
J'irai par là et nous les encerclerons.
Gardez nos arbres ! Gardez nos arbres !
Bonjour. Je suis le maire. Je me fiche de qui tu es.
Sauvez le vanneau. Sauvez simplement les vanneaux.
Sauvez les vanneaux!
Continuez à chercher.
Les autres doivent être ici quelque part.
Tu aurais pu me prévenir qu'on irait dans les marais.
Henri?
Les œufs ! Nous l'avons fait !
On devrait aussi s'occuper des environs.
nous savons donc où le retrouver.
Alors, que se passe-t-il ici ? Viens avec moi.
Attrapez-la. Mon téléphone ! Laisse-moi juste prendre mon téléphone !
Tout le monde revient, s'il vous plaît. Vous déchirez votre communauté.
Je sympathise, je sympathise. C'est scandaleux.
C'est vrai, c'est le dernier d'entre eux. Hé! J'ai laissé tomber mon téléphone !
Il est toujours là ! J'ai vu les œufs !
Les gens diront n’importe quoi pour obtenir ce qu’ils veulent.
Ne restez pas là. Je veux que cet endroit soit sécurisé.
À l'abri des manifestants, à l'abri des résidents,
et surtout, à l'abri des enfants.
Désolé, Robin. Nous avons essayé.
Wa-aa-ait!
Mon téléphone !
Arrêtez cette sorcière !
Je ne suis pas une sorcière, espèce de vampire !
Robin, attrape !
Regardez, Maire, les œufs !
Ne l'écoutez pas !
C'est une propriété privée !
En vertu de la loi sur la protection de la faune de 1998,
les espèces menacées prennent le pas sur la propriété privée.
C'est écrit.
Cela ne prouve rien. Je veux dire, ils auraient pu être placés là.
C'est à tout le moins un motif de suspension de la construction
jusqu'à ce que nous en sachions plus.
Et l'oiseau qu'elle a tué ?
Elle a tiré dessus et l'a jeté à l'arrière de sa voiture
comme si ça ne voulait rien dire ! C'est ridicule. Je veux dire...
Vérifiez l'arrière de sa voiture ! Je jure!
Ne me touchez pas !
Je ne suis qu'une femme d'affaires. Ouais.
Profitez de la prison.
Avec un Z !
C'est vrai, par ici. Attention à votre tête.
Vous aviez raison. Il n'était pas trop tard.
Merci, Robin.
Vas-y, Robin !
Bien joué. Vous l'avez brisé.
Excusez-moi.
Je pensais que tu ne pouvais pas quitter les bois.
J'ai levé la malédiction.
Mais je suis toujours une vieille sorcière. Non!
Tu es l'un des nôtres.
À bientôt?
Je l'imagine.
Puis-je, euh...
Puis-je emprunter ça ?
Ceci vous appartient.
Mais qu'en est-il de notre accord ?
Où est le plaisir là-dedans ?
Tu peux, tu sais, traîner ici si tu veux.
Profitez de cette victoire, Robin, car ce sera votre dernière.
Chevaliers, en avant.
Allez, Hoods. Nous avons du travail à faire.
Saviez-vous qu'un acre de forêt amazonienne
est estimé contenir jusqu'à 70 000 espèces d'insectes ?
Oui. Nous sommes dans la même classe de sciences.
Je m'assois à côté de toi. Euh, oh, ouais.
Et la chimie, c'est comme mon apothicaire !
Ouais, qui est-ce ? Salut, mon amour. Bonne journée à l'école ?
Ouais. C'était génial.
Le dîner est à six heures, Glen, ne sois pas en retard.
Super!
Encore des légumes cuits à la vapeur !
Puis-je l'emmener ? Ouais.
Super. On se verra dans quelques jours, d'accord ?
Allez. Il y a quelque chose que je dois te montrer.
Oh, euh, excuse-moi, as-tu vu Little Dan ?
C'est le roi Dan pour toi. Bien sûr, mon seigneur.
Quelles nouvelles du Royaume ?
Les Chevaliers préparent quelque chose de grand.
J'ai envoyé une équipe de reconnaissance pour enquêter.
Eh bien, quoi qu'ils vous lancent, je sais que vous le gérerez.
Il te ressemble vraiment, Robin. Mais ça sent pire.
Peut-être qu'il sera un sorcier.
Voyons à quoi cela ressemble sur vous.
C'est un peu gros.
Mais un jour, tout cela sera à toi,
et personne ne te l'enlèvera.
Sous-titres par Sky Access Services www.skyaccessibility.sky