Ne yasadışı bir taksi! Bir dolambaçlı yoldan gidiyorsun!
Her seferinde bu şeride geçiyorum!
Durmak!
Artık bu köprüde iyi durumdayız patron.
Karın yine çıldırdı!
Annen yine çıldırdı!
Eve bir sürü hurda daha getirdi!
Yüzümde bir hamamböceği süründü!
Bu doğru değil!
- Bu doğru! - Doğru değil!
Doğru değil!
Sadece onu uzaklaştır.
Gitmeyecek gibi değil.
HAYIR! Bir türlü gitmiyordu!
Hatta buraya yumurta bile bırakıyor! Tıpkı onun gibi!
Ayrılmaz mıydım?
Hareket etmeyen senin oğlun!
Gitmeyecek olan sensin!
Geride kal! Geride kal!
Defol git! Defol git!
Ah!
O hamamböceğini yedi!
Sakin olun, ikiniz de?
Eğer sakin olmasaydım onu ​​öldürürdüm!
Ona bakmak!
İntikam eşinizin oğluna olacaktır!
- Korkuyorum. - Bunu söyleyebilirim. Bu çok doğru.
Önce odanda saklan.
Burada böyle bir oda yok mu?
Ah. Ne kadar trajik!
Yasadışı taksi! Bu yoldan ne kadar uzaklaşmak istiyorsunuz?
Elli iki doksan sent Hong Kong doları.
Elli iki doksan sent Hong Kong doları mı?
Tüm yolculuk boyunca meşgulsün,
Senden para geri istemedim!
Arabam iyiydi.
İçeri girince araba sola doğru eğildi.
Ben onunla ne yapmalıyım?
Ne demek istiyorsun?
Bu benim aile işim, kimin tavsiyesine ihtiyacı var?
Kahrolasıca...!
İnmek! Bir düello yapın!
Onu getirmek. Hepsi kaydedildi.
Bakalım internete ne zaman girecek?
Ödemeyin, sorun değil.
Çıkmak ! Çıkmak!
Hadi! Hadi yapalım!
Bırak. Devam et.
- Bırak. - Kedi! Ağzınıza dikkat edin ve alçakgönüllü kalın.
Hepsi delidir.
Lanet olası sahtekar!
Vay... Vay...
Fuk Kwan kapanamaz!
Eğer Fai tedavi etmeseydi
hepiniz onur konuğusunuz,
bu yaşlı evin sonu gelmeyecekti.
Fai'nin ısrarı olmasaydı,
hepimiz evsizdik.
Tartışmayı bırakın!
Yapmadım.
Tavuk Amca Rulo. Char Siu.
Yedi gün boyunca aynı eski konu üzerinde savaştınız.
Gel ve otur.
Evsiz olan sen olmalısın.
Oğlunuz sizi iki yıl boyunca hiçbir ücret ödemeden burada bıraktı.
Tanrım, gerçekten.
Dikkatin mi dağıldı, Fisher?
Yani bunun bir kaçırma ya da cinayet olduğunu mu söylüyorsun?
Günümüzde 21. yüzyıl
hiç şaşırmadan,
Birisi sırf miras için kayıp ihbarında bulunursa?
Polis memuru.
Üzgünüm. Ben Mo Yung Fai, buranın lisanslı sahibiyim.
Har Gow ve Siu Mai'nin kaybolduğunu bildirdim.
Vasiyetnamelerden yararlananlar kimlerdir?
bu iki adamdan mı?
Fikrim yok.
Daha sonra çocuklarını hiç görmedim
onları buraya gönderiyorum.
Kronik hastalıkları var mı?
Genellikle hangi ilaçları kullanıyorlar?
Demans için arabuluculuk yoktur efendim.
Carmen
Kan şekerinin düşürülmesi için burada, karaciğer ve böbrek hastalıkları içinse tercih ediliyor.
Hepsi jenerik ilaçlar.
Yan etkileri umursamıyorlar mı?
Orijinal ilaçların da yan etkileri vardır.
Ve bunlar pahalıdır.
Hanımefendi, ne arıyorsunuz?
Kan izini tespit etmek için
ya da kavga izi.
Hiç kinleri yok.
Onlar yeminli kardeşlerdir.
Yani kavga etmeyecekler.
O zaman sana bakayım.
Şüpheli bir şey mi var sende?
Şüpheli mi görünüyorum?
Elbette şüpheleniyorsun.
Bütün borçlara rağmen bu yerden asla vazgeçmedim.
Onları bir aile olarak aldım!
Para!
Acele etmek!
Büyük bir dava olursa beni ara.
Nasıl büyük bir dava olabilir?
İşte buradasın. Desteği çağırın!
Temple Caddesi'ndeki Luenhing Döviz Mağazasında Soygun.
Yedekleme isteyin.
Kardeş!
Bu nedir? Havai fişek mi?
Bıçağını bırak, ellerini kaldır!
Kardeş.
Kardeşin düştü.
Neden ateş etmedin?
O... hatırladı.
O sadece... panik içindeydi.
Üzgünüm.
Onu hatırlıyorum!
Kim düşerse ona son kurşunu verin. Kardeşlerinize acı çektirmeyin.
Durmak! Durmak...!
Yedekleme iste
- Aracınızı kapatın - Hemen inin!
Arıyorum! Şanghay Caddesi'nde şüpheli bir okul otobüsü hareket ediyor
Canton Yolu yönüne doğru!
Bayan, panik yapmayın.
Yedekleme iste
Sorun ne evlat?
Sana şu lastiği değiştirmeni söylemiştim.
Yenisini istemiyorsanız eskisini değiştirin.
Bu eskisi.
Hayır, o yedek lastik.
Orijinali bu.
Altı kez düzeltildi.
Problem ne?
Önemli değil mi? Her an dümdüz gidebilir.
Sana en iyi fiyatı veriyorum.
Hadi değiştirelim.
Bu taksinin sahibi ben değildim, git tamir et evlat.
Yau Ma Tei'deki Temple Caddesi'nde,
üç silahlı adam Luen Hing Döviz Mağazasını soydu.
Tahminen otuz milyon Hong Kong doları civarında nakit çalındı.
Polisle hırsızlar arasında silahlı çatışma çıktı.
Bir erkek şüpheli vuruldu
diğer iki şüpheli ise ayrı ayrı kaçtı.
Hemen hemen aynı saatlerde Şanghay Caddesi'nde,
maskeli bir adam Yuen Hing Döviz Mağazasını bıçakla soydu.
Erkek şüpheli yaklaşık iki milyon Hong Kong doları nakit para çaldı.
ancak önceki soygunu desteklemek için gelen iki polis memuru tarafından durduruldu.
Maskeli şüpheli bir kadın mağaza görevlisini rehin aldı.
ve Mongkok yönüne doğru koşun.
Merhaba?
Para güvende mi?
Evet öyle.
Nereye gideceğinizi hatırlıyor musunuz?
Evet evet.
- Merhaba? - Ben PTU çavuşu 6090, tamam.
Bize daha fazla bilgi verebilir misiniz?
Şu ana kadar ele geçirdiğiniz şüphelilerden hangisi?
Sadece yere gelin, tamam.
- Ha? - Sokağın tek sayı tarafını geçelim.
Ah.
Bu taraftan devam edin.
- Ne yazık ki. - Evet, buradan dönelim.
Bok!
Oh hayır...
O taraf olmalı değil mi?
Patronum bagaj kapağını tamir etmek ister misin diye sordu.
Evet, eğer ücretsizse.
- Tamam aşkım. - Öyle olmalı.
Hadi bir bakalım.
Evet efendim.
Ah.
Araba plakası PS6969, büyük bok.
Nasıl uzaklaşabilirim?
Kurtulmak?
Bu durumda?
Kesinlikle yok.
Arabayla mı yoksa tekneyle mi?
Kuk henüz dönmedi.
Demek ki henüz buraya yerleşmedin.
Araba veya tekneyle nasıl öneride bulunabilirim?
Eğer karşılığını alabilirsen roketle bile.
Burada.
Kıyılmış sarımsakla buharda pişirin.
Dene.
İyiyim.
Şimdi halledelim.
Bu sana mı bağlı?
Sadece bir çanta dolusu para kaldı.
Toplam bölünürse daha küçük bir pay alacağım.
Mantıklı olmak.
Patron, sokakta o kadar çok polis vardı ki!
Paranın geri kalanı nerede?
Garajın önündeki taksi bagajına koydum.
Çok gürültülü.
Git al!
Önce bana ödeme yap.
İyi!
İşi değerlendirdim ve ekibi kurdum.
Ian ve Kuk'u senin için getirdim.
Onu sen getirdin
ve parayı kaybetti.
Ama kaçmadı.
Ona güvenmiyor musun?
Üç tüfek,
dört sis bombası.
İki sersemletici el bombası,
yüz yirmi kurşun,
bir çekici,
ve bir okul otobüsü...
Okul otobüsünü mahvettin.
Kayıp bildirmeniz ve ağır onarımlar yapmanız gerekiyor.
Tamamen güvenli olduğundan emin olmalıyım
çocukları okula götürmeden önce.
Yüzde onluk komisyon konusunda anlaştık.
Şimdi yüzde elliyi sen alıyorsun.
Mağazayı soydum
ve şimdi beni soyuyorsun.
Bütün dünyanın yolu budur.
Sen beni soyuyorsun
ve seni soyabilirim.
Bu gece saat onda.
Akciğer Ha Wan.
Tekne geldiğinde bakiyeyi ödeyin.
Teşekkür ederim de.
Teşekkür ederim.
Miktar tam olarak doğru.
Bu doğru değil.
Emekli maaşı
Lao'nun ailesi.
Haklısın. O kadar parayı kabul etmiyorum.
Şu karidese bak.
Acımak! Onsuz,
ailesi sütununu kaybetti.
Emekli maaşına da ihtiyacı var.
Üzgünüm.
Merhaba arkadaşlar, öğle yemeği vakti. Lütfen başka bir taksi bulun.
Patron, söylemeyi unuttum.
Söyle bana.
O taksi gitti.
Ama plaka numarasını hatırlıyorum!
Fena değil.
Yakışıklı, ben kiralık şoför değilim.
Ben bu taksinin sahibiyim.
Ve şimdi öğle yemeğimi yemek istiyorum.
Başlamak.
Plaka numarası mı?
PS6969.
Peki sen...?
Şu taksiyi bul.
Neden bana nerede olduğunu sormuyorsun?
Nerede?
Bilmiyorum.
Hadi. Hadi yiyelim.
Üzgünüm.
Tamam mısın?
Ne hakkında film çekiyorsun?
Devam et.
Çekime devam edin! Devam et!
- Devam et! - Önce bıçağı bırak!
Bu şefkatli yeniden yerleşim için!
Aramızdaki bu aile içi şiddeti filme alsınlar.
Süreci hızlandırabilir!
Aile içi şiddet nedeniyle boşanma davası açarsak,
hemen verilecektir.
Ondan sonra geri gelip bizimle yaşayacaksın.
Üç kişilik bir aile olarak yeniden başlayalım.
Delilik.
Onunla yaşamaktan nefret ediyorum.
Hamamböcekleriyle bu kabul edilemez!
Ne haber, Fai?
Robby. Bana yardım et.
BEN...
Fai, ona yardım mı ediyorsun?
Eileen.
HAYIR.
Her şey kayınpederinle ilgili.
Yine Chicken Roll Amca ile kavga ediyor!
Her gün veya iki günde bir kavga ediyorlar.
Bu sefer silahları var.
Onları tek başıma durduramam.
Benim de burada başım belada.
Burada öylece oturmayın! Git babanı kurtar!
Sanki bugün taşınamayacakmışım gibi söylüyorum sana.
Beni ve oğlunu bir daha görmeyeceksin!
Balık tutmayı bırak. Hiçbir şey kalmadı.
Fuk Kwan kapanıyor.
Böylece?
O halde neden benim ve Eileen'in yanına taşınmıyorsun?
Taşınmak? Hiç paran var mı?
HAYIR.
Ama sen sahipsin.
Bir daire satın almak istiyorum. Peşinatı bana ödünç verebilir misin?
Peki çocuğun konusunda sana yardım mı edeceğim?
Elbette. Bu bir oğlan.
Çok mantıklı.
Eşine dikkat etmelisin
Çocuğunuzun eğitim masraflarını ödeyin,
ve şimdi daire de.
Yaşamak için çabaladığını görmek kalbimi kırıyor.
Tamam aşkım.
O zaman annenin seni eve götürmesine izin ver.
Bana blöf mü yapıyorsun?
Bana blöf mü yapıyorsun? Velet!
Eşim yine çıldırdı.
Şanslısın ki zamanında aradın.
Ben de çıldıracağım.
Sana kapatmanı söylemiştim.
ama bırakamazsın.
O zaman sen de onunla birlikte gitmiş olacaksın.
Kapatmak istemiyorum.
Soygun yapmayı düşünüyorum.
Ateşin var.
Seni doktora götüreyim mi?
Tamamen iyiyim.
Ben ciddiyim.
Burada. Senden duymayı bekliyorum.
Bıçakla soygun yapmak biraz risklidir.
Bir silah almak istiyorum.
Hala senden haber bekliyorum.
Bana bir silah almanı istiyorum.
Ve seni soyguna götüreceğim, değil mi?
Sen delirmişsin.
Bu doğru.
Hadi soygunu birlikte yapalım, sen ve ben.
Merhaba?
Sağda, Temple Caddesi'nden Cooke Caddesi'ne. Üç dakika içinde orada ol.
Robby. Gitme!
Bana göster!
Tekrar olmasın!
Tamam aşkım! Gidin ve bu aracı seçin.
Geri gel ve babanın kirasını, yemek masrafını öde.
ve bu iki yıl boyunca ilaçlar.
En önemlisi onu eve götürün!
Annen babana şiddet uyguladı
yani onu burada bıraktın!
Adam hadi. Sana nasıl silah alacağımı bilmiyorum!
Evet yaparsın. Nehirlerde, göllerde yürüdünüz.
Bu gerçek değil.
İçeri girmeden önce dışarı atıldım.
Dövmesi renkli değil.
Bu onun sağlam olmadığı anlamına gelir.
Bak bu renkli.
Nasıl olduğunu biliyorum.
Gerçekten mi? Teşekkür ederim Char Siu.
Takdirde
Fuk Kwan çalışıyor,
senin yerin burada olacak.
Geri sarma
Durmak!
Oynamak
Durmak!
Ginger, Batı Kowloon Suç Timi davayı devraldı.
Takip edecek durumda değiliz.
Birçok insan sizinle ortak olmaktan nefret ediyor.
Hatta senden uzak durmamı bile söylediler.
Ama en çok neye değer veriyorum?
Biz üzerimize düşeni yapıyoruz.
Şişman burada kıyafetlerini değiştirdi.
Bana PS6969 plakalı taksiyi bul.
Batı.
Odun kömürü. Lanet getirecek dördüncüyü bir kenara atamazsınız.
Dördünüz fısıldayanlara katılacaksınız.
Ne?
Dördünüz birlikte öleceksiniz.
Özür dilerim, Kömür.
Boktan taksi şoförü beni geç bırakan bir yoldan saptı.
Yine ilgi mi?
Benimle mahjong oynamasını sağla.
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Bu gece saat onda Lung Ha Wan'da. Üç kişi.
Anladım. Bakiyeyi tahsil edeceğim.
Nam'dan iki milyon doları aldın mı hâlâ?
Tamam, ben de üzerindeyim.
Nam, yarım saat sonra Kwong Lee Yolu'ndaki yüzme havuzunda buluşalım.
Merhaba?
Bir silah satın almak istiyorum.
Uzun silah mı yoksa tabanca mı?
Hangisi daha ucuz?
Tek çekim mi yoksa tekrarlayıcı mı?
Ateş etmekten kaçının.
Hangisi daha ucuz?
En ucuzu.
Kömür, bir yoksul silah istiyor.
En ucuz plan nedir?
Tabanca, tek atış, on iki kurşunla sekiz bin Hong Kong doları.
Tamam aşkım.
Tabanca, tek atış, altı kurşunla birlikte on sekiz bin Hong Kong doları.
Birim başına tabanca.
Otuz sekiz bin Hong Kong doları.
Zaman geçiyor. Otuz sekiz bin Hong Kong dolarını nasıl alabilirim?
Beni yalnız bırakın. Gazeteyi okuyorum.
Boşver onu, Malay Pandispanyası.
Nereden alınmalı?
Yarım saat sonra Kwong Lee Yolu Yüzme havuzunda.
(Şangayca) Mo Yung Fai, buyurun.
(Şangayca) İşleri halletmek güzeldir.
(Şangayca) Doğru "benzini" kullanın, yoksa motorunuz bozulur.
Şişman.
Neden hâlâ yemek yiyorsun?
Sadece git! Gitmek!
Elbette! Şimdi gidiyorum!
Beslenme çantamla birlikte!
Merhaba efendim.
Merhaba.
Lee Kar Wai. Öğle yemeği vakti.
Patron. Öğle yemeğine çıkıyorum.
Devam etmek.
Merhaba. İşte buradayım.
Hangi dolap?
İlk seferin mi?
Evet.
Soyunma odası. Parayı bir dolaba kilitle.
Anahtarı üstüne koy ve bana dolabın numarasını söyle.
Hey...
Erkekler soyunma odasında, tamam mı?
Ben göz kulak olurken sen içeri girmeye ne dersin?
Taksi ehliyetin var mı?
Sadece git. Artık düşünmek yok.
Bunun gerçekten olacağını beklemiyordum.
Bu kadar hızlı olmasını beklemiyordum.
Bu kadar pürüzsüz olmasını daha da az bekliyordum.
Şimdi çıkmak istersen yarısını ödemen gerekiyor.
Ne demek istiyorsun?
Kural bu.
Ne mantıksız bir kural!
İngilizce biliyor musunuz?
Evet.
İyi.
Gitmek.
İşte yine kolaylık sağlamak için birlikte pikaplar yapıyorsunuz.
Ne bekliyorsun? Neredeyse duşumu bitiriyorum!
Elbette kolaylık! Kim hantal olmayı tercih eder ki?
Teşekkür ederim de.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
Saklamak.
"Bitti. B050."
Mümkün değil.
B342 B050
B342
B342, pasaportlu.
B050, tabancayla birlikte.
B342 pasaportlu, 050 tabancalı.
Şişman.
Evet... Az önce anladım. Evet.
"B050 hazır."
Gitmeyin. Bırak olsun.
Burası engelli park yeri. Sadece bırak.
Efendim, şimdi gidersem sakat kalacağım.
Birini bekliyoruz.
İşiniz biter bitmez ayrılın.
Onu tanıyor musun?
Arabaya bin.
Bana bakıyor.
Hayır, istemiyorum. Atla! Taşınmak!
Hatırlarsın?
Hatırlarsın? Tamamen?
Neden ateş ettin?
Bir silah sesi.
Hiç silah sesi duydun mu?
Bu sabah.
Onu hatırlıyorum!
Biz hırsızız, katil değil.
Rastgele ateş etmeyin.
Hırsızlar mı?
Biz çetin haydutlarız.
Kırmızı ışık. Ceza alacağım.
Bırakın, ödeyeceğim.
Ceza puanları size ait değil!
Bu doğru.
Patron.
Neden garaja geri dönmüyoruz?
ve çocuğa o taksi şoförünü sorabilir misin?
Şşt şşt.
Akıllı.
Garaja geri dönün.
Hangi garaj?
İki yaşlı adamın Alzheimer hastalığı var.
Uzakta olamazlar. Arabaya bin.
Kwong Lee Yolu Yüzme Havuzunda bir soygun. Gidebilir misin?
Evet.
HAYIR.
Neden?
Polise katıldığımda
her ortak inanılmazdı.
Her dava büyük bir davaydı.
Ama hazır değildim.
Bugün hazırım.
Her ortak tembeldir.
Her vaka küçük bir vakadır.
Emekli olana kadar böyle devam etmek istemiyorum.
Büyük bir davayı çözmeden.
Merhaba?
Anlaşıldı. Teşekkür ederim.
PS6969. yanlis park etme.
Kwong Lee Yolu Yüzme Havuzu.
Hadi gidelim!
Ginger, tembel değilim!
Tembel değilsin! Henüz hazır değilsin!
Hey, neden bana silah verdin?
Senden ne haber? Bana telefonları ve cüzdanları verdin!
Ne dağınıklık! Hadi buluşalım ve anlaşalım!
Hey... Silahı atmayın!
Eğer doğru yapmazsan, Kömür beni öldürecek.
Merhaba?
Yanlış şeyler aldın, değil mi?
Eğer hiçbir şey söylemezsen, o zaman bu bir evettir.
Benimle tanışın ve hemen alın.
Kom Tsun Caddesi'ndeki otopark.
Gitmeyeceğim.
Gitme.
Bu bir tuzak olmalı, öyle bir his var içimde.
Eğer şimdi vazgeçersek kural gereği sadece yarısını ödeyeceğiz.
Unut gitsin, sadece on birkaç bin dolara.
HAYIR...! Dur dur!
Hadi geri dönelim!
En azından yarısını geri alabiliriz.
Koca kafa.
Toplam on sekiz bin dolar.
Tanesi dokuz bin dolar.
Sana ne kadar borçluyum?
Dört bin dolar arası bir şey.
Beş bin dolar, artık ödeştik.
Peki harcayacak kadar paran var mı?
İki soyunma işi daha yeterli olacaktır.
Alo, garaj çocuğu?
Bu sabah önünüzde PS6969 plakalı bir taksi mi park etmiş?
Sürücünün adı ne?
Bilmiyorum.
Gerekirse polise haber verin.
Sizi ilgilendirmez.
Yani şoför aramak benim işim mi?
Onun adı ne?
Bilmiyorum!
Burada çalışmıyorum!
Benim için önemi var mı?
Bilmiyorum!
Ne...
Hayır hayır!
Onu nasıl aldın?
HAYIR!
Onu nasıl aldın?
HAYIR!
Onu nasıl aldın?
Onu... yüzme havuzundan çaldım.
On sekiz bin doların yarısını seninle paylaşabilirim.
Ama sen o kadar parayı benden sakladın.
Bana aptal muamelesi mi yapıyorsun?
Yırt şunu.
Daha hızlı. Acelem var.
Böyle bir çöplük.
Üzgünüm.
Teşekkürler Kıdemli.
İstediğiniz gibi Shui Wo Caddesi'ndeki bir garajda bir cinayet vakası yaşandı.
Ah! Ne kadar aptalım!
Taksiyi takip ettik ama garajı unuttuk!
"Ahtapotun yetersiz dengesi"
Para nerede?
Para? Zaten B342 numaralı dolaba koydum.
Pasaportlarımı hemen geri verin.
Onu tanıyor musun? Hiçbir bağlantınızın olmadığını söylemiştiniz.
Onu kim tanıyor?
Belli ki o bir gangster. Korkma.
Silah nerede?
Pasaportları bana ver.
Önce silahı bana ver.
Bu sabah döviz mağazasını soyan adam o.
Eğer pasaportlarını iade etmezsen,
sizi orospu çocuklarını vuracak.
Silahı bize vermezsen, biz de almayacağız.
Paramızı geri istiyorum, on dokuz bin dolar.
Ne demek istiyorsun?
Altı kurşunla birlikte on sekiz bin dolar.
Onun saçmalıklarına kulak asma.
Hadi yanına gidip onunla konuşalım.
Yani bin dolar mı kaybedeceğim?
Burada açık olalım.
Mantıklı ol.
Sana otuz sekiz bin dolar verdim.
Kural gereği, eğer iptal edersek. Paranın yarısını geri alacağız.
Kuralı kim koydu?
Kuralımız, iptal etseniz bile tamamını ödemenizdir.
Tabanca, tek atış, on sekiz bin dolar.
Telefonda bu konuda anlaşmıştık!
Lanet olası sahtekar! Fazla parayı cebine attın!
Öncelikle şunu açıklayın.
Hemen döneceğim.
Açıkla, Robby.
On sekiz bin dolar dedi.
Otuz sekiz bin dolar dedin.
Fazladan yirmi bin dolar nereye gitti?
Bu büyüklerin birikimi!
Bunu nasıl yapabilirsin?
Ne yapıyorsun?
Açıkla!
Hey! Şimdi gidiyoruz?
Gerçekten yirmi bin doları aldın mı?
Hey!
"Ahtapot arızası"
Arabayı kapat.
Ne?
Memur bey bu bozuk.
Beyniniz bozuldu.
Ahtapot kartını çaldın ve hatta ödeme yapmak için bile kullandın.
Suçüstü yakalandığını görmüyor musun?
Arabayı kapat.
Kömür, cevap vermedi.
İki milyon dolar nerede?
Fatty'ye verdim.
Hiçbirini almadım.
Nedir?
Aman Tanrım!
Parmağım.
Piç kurusu, paramı çaldın
ve hatta beni vurdu!
Parmağımı kızarttın!
İki milyon doları geri verdim!
Onu kaybeden Fatty oldu!
Mükemmel parmağım! Bütün ailen ölü ve temiz!
Bu gece saat onda Lung Ha Wan'da bir tekne var.
Şapkalı bir adam çantasında 18 bin dolar bırakmış.
ve sen onu aldın.
Çalınan şeyin çantasını yanlışlıkla değiştirdin.
O iki milyon doları kim bıraktı o zaman?
Zencefil.
Başka bir yüzme havuzu hırsızının yerini tespit ettik.
- Öyle değil. - Kom Tsun Caddesi'nde.
Şişman adam hırsız değil.
O değil?
Luen Hing burada.
Otobüsü buraya park edip bu pozisyonu işgal ediyorsunuz.
Para mağazaya ulaştığında,
çekiciyi oraya sürüyorsun.
Kapı patlatılıyor!
Sen...
Bu garaja git ve arabanı tamir ediyormuş gibi yap.
Adamı geldikten sonra
ve parayı bagajına koyar.
Yüzme havuzuna gidiyorsunuz ve parayı paylaşıyorsunuz.
Siz ikiniz kayıp gibi davrandınız.
Polis çağıracağım.
Kayıpları bildirdim
Har Gow ve Siu Mai'den.
Bu... bu onların dikkatini dağıtabilir.
Muhteşem!
Ne oluyor be?
"Rol yapmak" dedim, gerçek değil.
Aman Tanrım! İşten!
Görevden alındı ​​mı?
Bütün bunlardan sonra,
Bütün bunlardan sonra herkesin payının ne kadar olduğunu bilmiyoruz değil mi?
Ben sadece bir sürücüyüm!
Mo Yung Fai bu sabah polisi aradı.
İş arkadaşınızdan hemen telefonunu bulmasını isteyin.
Şimdi açıklayacaksın!
Gerçekten cesaretin var!
Bunu bana nasıl yaparsın?
Kim acıdan korkuyordu ama dövme yaptırmak istiyordu?
Benden arkadaş olmamı kim istedi?
Nereye gidiyorsun?
Açıklığa kavuşturun.
Bunu nasıl yapabildin?
Ne oluyor be!
Lanet Robby!
Annen babana zorbalık yaptı
yani onu benim yaşlılar evimde bıraktın.
Gidecek hiçbir yeri yok. Sokakta mı yaşamalı?
Umursamalımıyım?
Ben hesabı öderken siz ziyafet mi vereceksiniz?
Kirayı hiç ödemedin.
Ve baban her yemeği bedava veriyor.
Kardeşinin arkasını kollayamaz mısın?
Erkek kardeş?
Nasıl bir kardeş kardeşinden para çalar?
ve hatta yaşlılardan!
Sadece ödünç alıyordum!
Soygun yaparsanız büyüklerden de çalmış olursunuz!
Silah almaya cesaretin yok
ve bağlantı yok!
Bunun için bile suçlu ben miyim?
Evet!
Seni hırsız!
Lanet Robby!
Bunu nasıl yapabildin?
Gitme!
Onu geri aldın. Yani eşit mi diyeceğiz?
Asla eşit olma!
Açıkça belirt!
Lanet Robby!
Sana bu takma adı ben verdim! Robby!
Biliyorum.
Karınızın size homurdanmasına şaşmamalı.
Her zaman kaçıyorsun!
Eğer bu kadar zavallı biriysem,
Yasadışı ilişkiler için seninle gelmem!
Şimdi ne yapacağız?
Silah da alamıyoruz
soygun da yok!
Nereye gitmeliyim?
Memurlar, ben yüzme havuzu hırsızıyım!
Beni iş üstünde yakaladın. Beni suçla.
Açım.
Yap!
Bana dolabı nasıl açtığını göster!
Yüzme havuzu hırsızı, öyle mi?
Nasıl? Bir aletim yok.
Ne tür bir alet? Söyle bana.
Bir tornavida.
Kahretsin!
Makul bir cümle istiyorsanız bağırsaklarınızı dökün.
Luen Hing'in soygununda mıydınız?
HAYIR! Ben... ben sadece serbest çalışıyordum.
Yuen Hing'in soyguncuları neden sana iki milyon dolar verdi?
Sen de Yuen Hing'in davasında mıydın?
Hayır değildim!
Ne kadara ihtiyacın var?
Sizi ilgilendirmez!
Bu yaşta yirmi bin dolarınız yok!
Hey.
Nereden geldi?
İstiyor musun, istemiyor musun?
Belli ki bir soygun istiyorsun.
ama benim suçum bir kayıp bildirmek değil, o kadar.
Şu polis.
Onu bu sabah gördüm.
Payı bölmek mi?
Ne?
İyi oyunculuk.
Har Gow'u öldürdün ve kayıp numarası yaptın.
Har Gow öldü mü?
Düdük dişinden mağazanın kapısını patlatmasını istedin.
Daha sonra teslim almak için garaja gittiniz.
ve seni yüzme havuzuna götürdüm
o şişman adama on sekiz bin dolar vermek.
Peki iki milyon doların sahibi kim?
Onun...
Hala numara mı yapıyorsun?
Bagajı aç.
Neden aynı çanta değil?
Ne bileyim ben?
Bize cevap verin!
Cevap verdim!
İyi misin?
Midem ağrıyor...
Üzgünüm.
Bagajı aç.
Neden aynı çanta değil?
Neden olmasın kardeşim?
Arabaya bin.
Bütün telefonları boşaltın.
İyi misin?
Yaralanmalarınızı küçümsemeyin.
Ben iyiyim.
Dünyanın sonuna kadar erimeyeceğim.
Durmak!
Teşekkür ederim de.
Büyük bir mutlulukla teşekkür ederim.
Anladım.
Gitmek.
(Annamese) Melon'u telefona ver.
(Annamese) Eve gel, Lam Tin.
(Annamese) Kavun, obur musun?
(Annamese) Çok fazla yemeyin.
(Annamese) Dişlerini çürütür.
(Annamese) Aşkım.
(Annamese) Ne kadar fakir olursak olalım,
(Annamese) hadi birlikte üzerinden geçelim.
(Annamese) sizi seviyorum çocuklar.
Ailenle konuş.
Önce o.
Onun bir karısı var.
Hamile.
İlk önce yapmalısın.
Senin de bir kızın var.
Numara?
Merhaba, kim o?
(Chaozhou) Kazı yemeyin,
(Chaozhou) dondurulmuş yengeçler,
(Chaozhou) yüksek kolesterol ve sağlıksız yiyecekler.
(Chaozhou) Biraz param var.
Kantonca konuş.
Kimin telefonu bu?
Bir meslektaşın.
Hangi numaraları oynuyorsun?
Yirmi bin doları bankaya yatırdınız ve çektiniz.
Fai'yi koy.
Eileen, bu Fai.
Siz ikiniz neredesiniz?
Para topluyoruz.
Ne yaptığın umurumda değil.
Benim için Robby'ye göz kulak ol.
Sık sık karınızın sizi kontrol ettiğini söylüyorsunuz.
Aslında o senin yanında duruyor.
Carmen, ben babam.
Daha sonra döneceğim.
Huzurevinin bakımını benim için yap.
Yaşlılara dikkat edin.
İyi ol, tamam.
Papa Fai,
Sana Fuk Kwan'dan vazgeçmemeni söylemiştim.
Senin benden vazgeçemediğin gibi.
Kötü bir şeyin ortasında mısın? Baba.
Ben de serseri olmak istiyorum.
İkisi de olmakta iyi değilim
iyi ya da kötü adam fark etmez.
Ben tam bir zavallıyım.
Baba, devam et!
Kızınız çok akıllı.
Sen olmadan hiçbir sorunu olmayacak.
Durmak!
Kavun'a söz verdim
ona otuz milyon dolar kazandıracağımı.
Bu "kavun" nedir?
Kavun,
oğlum.
Beni soydun.
İleriye doğru ilerleyin.
Gizli anlaşma mı yaptınız?
Neye ortak oldun?
Beni tanımıyor.
Diğer büyük para çantası nerede?
İleriye doğru ilerleyin.
Hayır, yapma!
Büyük derken ne demek istiyorsun?
Sadece bir çanta var. Artık ona sahipsin.
Altın krizantem logolu çanta.
İleriye doğru ilerleyin.
Sakin ol kardeşim. Sakin ol!
Eğer onun eşyasını çalarsan geri ver.
Yıllardır kardeşiz. Bana inanmıyor musun?
İnanıyorum.
Sanırım sen aldın!
Siz ikiniz pislik, düet yapmanıza gerek yok.
İlerleyin!
Eğer bunu yaparsam sinek gibi düşeceğiz.
Kırpılmış.
Taşınmak!
HAYIR! Ölmek istemiyorum.
Lütfen yapma. Patron!
Kardeş,
hâlâ Kavun'un var.
Oğlum babasız doğacak.
Eşim dul kalacak.
Trajedi.
Karım öldü.
Ben de gidersem
kimse kızıma bakmayacak. Ne kadar trajik!
Henüz sekiz yaşında.
Her şey aileyle ilgili.
Biz ailenin direğiyiz.
Adil olalım!
Bir grup yaşlım var
ilgilenmek ve yardım etmek.
Eğer yeterince para bulamazsam
sadece köprülerin altında sığınak bulabilirler.
Silah pedalı çevirme alıştırması yapmak için ipin üzerinde yürüyorum.
İki kardeşimi kaybettim!
O paraya benim de ihtiyacım var!
Anlaşıldı.
Hadi geri dönelim
ve birlikte çözelim.
Geriye.
Durmak!
İkinizi de soymanız için kiraladım.
Teşekkür ederim de.
Teşekkür ederim.
Gitmek.
Adınız ne?
Bana Robby de.
Ve sen?
Mo Yung Fai.
Neden bana sormuyorsun?
Patron, adın ne?
Mui Lam Tin.
Profesyoneliniz nedir?
Toplu taşıma.
Beceriksiz.
Profesyoneliniz nedir?
Sosyal refah.
Kaybedenler arasındaki başarısızlık.
Neden bana tekrar sormuyorsun?
Kardeş Tin, ne yapıyorsun?
Bu ne?
Belirli bir şey var mı?
Bir güreşçinin kulağı.
Güreştim ve altın madalya kazandım.
Yani spor.
Bütün olimpiyat oyunlarını izledim.
1992 Güneydoğu Asya Oyunları'nda
Serbest güreşte altmış kilo kazanan benim.
Etkileyici.
Yetenekli.
Sadece önemsizlik.
Carmen...
Carmen.
Baban seni aradı mı?
Evet, kötü bir şey yapmak istiyor.
Robby amca seninle aynı şekilde mi konuşuyor?
Evet.
Robby telefonda Chaozhou lehçesini bile konuşuyordu.
Ah?
Tipik bir kaplan eşi olarak, Hong Kong prensesi gibi uzun bir yüzün var ve kolayca depresyona giriyorsun.
O kadar seçicisin ki yumurtalı tartın sadece en iyi kısmını yiyorsun.
Bak sana gerçekten ne kadar ihtiyacı var. Senden vazgeçmeyecek.
Baban zavallının teki, donuk ve inatçı.
Para açgözlülüğü ona göre değil.
O sadece seninle ilgileniyor ve seni de yalnız bırakmıyor.
Oğlum motivasyonu olmayan bir tembel
seni ve aileni terk etmeyecek.
Kendinize iyi bakın ve torunumun sağlıklı olduğundan emin olun.
Anladım.
Hatırlamak.
Bizler zorlu haydutlarız, katil değil.
Rastgele ateş etmeyin.
Bunu tut.
Ya başkaları bizi rastgele vurursa?
Hatırlamak. Kim düşerse ona son kurşunu verin.
Kardeşlerinize acı çektirmeyin.
Kardeşler?
Evet çünkü ben öyle söyledim.
Peki ya vurulursan?
Aynı.
Buraya çek.
Ve?
Ve at.
Neden öğrenmeye bu kadar heveslisin?
Başımızın belaya girmesinden korktum.
Zaten şu anda başımız belada.
Bacakları titriyor.
Önce pratik yapalım, sonra ip üzerinde deneyelim.
Bunu yaptım.
Belki yukarı çıkmayız?
Oradaydım.
Zaten yukarıda mıydın?
Bu, sizi kolayca tanımlayacakları anlamına mı geliyor?
Sadece senin için endişeleniyorum.
İçtenlikle söyledim.
Bu doğru.
Kıyafetlerini çıkar.
Sen de.
Bay Karides.
Diğer çantayı bulamadın mı?
Bir soygun daha yap.
Dondurma kamyonu.
İki yüz bin dolar, sonrası yok.
Çekmek!
Fırlatmak!
Parayı al!
Gidin ve kontrol edin. Acele etmek!
Bunu kim paketledi, salak?
Ne oluyor be!
Emin misin?
Her halükarda mahkum olacağız.
Polisi arayalım mı?
Ne için? Şu anda durum kritik.
Akıllı.
Doğru miktar değil. Cebimizi dolduruyorsun.
Beni soydun. Seni soyacağım.
Her şey yolunda.
Acıyor! Lütfen!
Para çantalarını bırakın!
İkinizi de soymanız için tuttum!
Ve sen beni soymaya mı çalıştın?
HAYIR! Kardeş Tin. Parayla gitmiyoruz.
Kaçmana yardım ediyoruz.
Acıtıyor!
HAYIR!
On!
Dışarı çıkma Robby!
Dokuz!
Kardeş Tin.
Sekiz!
Robby benim de paramı cebine attı.
- Yedi! - Toplam yirmi bin dolar.
- Altı! - Çıldırmıştım...
- Beş! - onun kıçını tekmelediğimi.
- Dört! - Sonra öfkemi dışarı attım.
- Üç! - Öldürmeye gerek yok, değil mi?
İki!
Carmen'e iyi bak kardeşim!
Bir!
Erkek kardeş?
Neden dışarı çıkmadın, kahrolası Robby?
Kardeş Tin, karısının nerede yaşadığını biliyorum.
Babası hâlâ yaşlılar evimde.
Sana yolu gösterebilirim.
Lanet Robby!
Sıfıra kadar sayacağını sanıyordum.
Önce arabayı hazırlayayım.
Senin araban
Evet orada.
Kardeş Tin!
Üzgünüm.
Canı cehenneme!
Bize rastgele ateş etmememizi söylemiştin.
Ama rastgele ateş ettin. Sözünü bozdun.
Ah. Kardeş Tin!
Sen dedin ki... kardeş olduğumuzu söyledin.
Robby yerde değil.
Ona son kurşunu veremezsin.
Bu doğru.
Senin için kızına bakmayı gerçekten düşünüyorum.
Bundan şüpheliyim!
Boş lafı patlatmaya çalıştın, pislik!
- Kahretsin! - Neredeyse ona karımdan bahsediyordun...
Değişti!
Memurlar,
Ben hırsızım!
Memurlar, hırsız benim!
Beni iş üstünde yakaladın. Beni suçla!
- Teşekkürler kıdemli. - Açım.
Merhaba memur bey.
Biraz yemek yemek istiyorum.
Teşekkür ederim.
Yüzme havuzu hırsızı.
Kömür yakaladık.
Adaleti engellemekten en fazla yedi yıl hapis cezasına çarptırılabilirsiniz.
Subay,
Hafif bir cümle kurmak için ne yapmalıyım?
Subay...
Affedersiniz kıdemli!
Üçü bu gece saat onda gemide olacak.
Nerede?
Akciğer Kwu Tan.
Emin misin?
Eminim.
Teşekkür ederim memur bey.
Affedersiniz kıdemli!
(Annamese) Ama senden şunu unutmamanı rica ediyorum, eski aşkımı.
(Annamese) Sessizce ağlıyorum,
Nefes alamıyorum...
Ne yapıyorsun? Bana burnunu sokma.
Bana yardım et!
Sessiz ol.
- Acıtıyor! - Kıpırdama!
Sana silah sesi olduğunu söyledim.
Sanki bir dağ yolundayız.
nefes alamıyorum
Biz ne yaptık?
Bilmiyorum.
Ben... Arka cebimde bir telefonum var.
Ve ön cebimde bir kartvizit var.
Benim için al.
O memurun numarası...
Biraz daha öne doğru.
Elinize dikkat edin!
Merhaba?
Hanımefendi, bu Mo Yung Fai.
Şimdi taksinin bagajındayız.
Bir dağ yolundayım.
Ama nerede olduğumuza dair hiçbir fikrim yok.
Lütfen bizi bir an önce kurtarın!
LPG'si bitti.
Merhaba. Benim.
Trafik departmanında çalıştığını biliyorum.
Bana bir iyilik yapabilir misin?
Lütfen bu telefonu benim için bulun.
Sizler talihsizsiniz.
Neden soygun yapmıyorsun?
Hakkında düşündüm.
Neredeyse bir silah satın alıyordum.
Ah, Tin Kardeş.
Sonunda bir soyguncu oldun. Ne kadar şanslısın?
Sizi ilgilendirmez? Sosyal hizmet görevlisi gibi davranmayın.
Kavununda bol miktarda yiyecek ve giyecek olacak.
Haksız mıyım Tin Kardeş?
Güreşten yeterince para kazanamadım.
Profesyonel güreşte de şans yok.
Bunu ayarlayan çeteleri rencide ettim.
Eşimi dövdüler.
Eve aceleyle döndüm
ve onların kıçını tekmeledi.
Kavun
bana büyük bir alkış verdi
ve bana gülümsedi
Onun üzerinde hiç bu kadar büyük bir gülümseme görmemiştim!
Bang!
Bir yıldırım düştü.
Gökkuşağını gördüm.
Tanrı bile yaptıklarımı onayladı.
Yıldırım düştü mü
seni hırsız olarak onaylamak için mi?
Yoksa bir hatırlatma mıydı
yıldırım çarpabilir
soyguncu olduğun için mi? Kardeş Tin.
Çiş yap!
Korkarım bunu yapamam.
BEN...
prostat sorunları var
Yap
damlasan bile.
Gemide nereye gideceklerini bana tekrar söyle.
Akciğer Ha Wan.
Ama sen Lung Kwu Tan dedin!
Lung Ha Wan olduğuna eminim!
Zencefil.
Lung Kwu Tan değil, Lung Ha Wan.
Ne kadara ihtiyacın var?
En az iki milyon dolar.
En az yedi milyon dolara ihtiyacım var.
Neden bu kadar paraya ihtiyacın var?
Tamamı ödenmiş bir GSH dairesi satın almak için.
Evet. Tamamını ödemek.
Bir gün biz gittiğimizde oğlumuz ipotek borcuna katlanmak zorunda kalmayacak.
Bu doğru.
Bir villa alacağım
tamamını ödemek.
Kardeş Tin, senin sadece otuz milyon doların var.
Tamamını nasıl ödeyebilirsin?
Senin için sadece 30 otuz milyon dolar.
Bana göre seksen yedi milyar sekiz yüz milyon
Annam Doları cinsinden.
Kam Kong'da.
Dört yatak, üç oturma odası ve bir havuz.
Altı bin metrekare.
Yirmi milyar Annam Dolarına mal oluyor.
Hala altmış milyarın üzerinde Annam Doları'mız var.
onları akıllıca harcayabiliriz.
Kavun ikinci nesil zengin çocuk olacak.
Onu şımartmaya yetiyor.
Hong Kong doları cinsinden olanlar da aynı şekilde harcansaydı!
Benimle gel.
Fai ve ben
Kaçak yolculuk yapmanıza gerek yok, değil mi?
Kızım disleksi hastası.
Oradaki çalışmasında başarısız olacağından korkuyorum.
Eşim doğum yapmak üzere.
Annem ve babam yaşlı.
Gerçekten gidemem.
Gemiye bindiğimde,
Parayı paylaşacağım
ve ikinizi de özgür bırakacağım.
Teşekkür ederim de.
Teşekkür ederim.
(Annamese) Ama senden şunu unutmamanı rica ediyorum, eski aşkımı.
(Annamese) Sessizce ağlıyorum,
(Annamese) Gerçekten hayatım boyunca seninle gitmek istiyorum.
(Annamese) Ama senden şunu unutmamanı rica ediyorum, eski aşkımı.
Sessizce ağlıyorum,
Gerçekten hayatım boyunca seninle gitmek istiyorum.
Dünyanın uçlarına kadar bile ne kadar çok değişiklik var.
Olmalı mı bu hayatta, hep rüzgarı kovalayan,
Durmak ve yalnız kalmak istemiyorum.
Ama senden unutmamanı rica ediyorum eski aşkımı.
Sessizce ağlıyorum, gerçekten tüm hayatım boyunca seninle gitmek istiyorum.
(Annamese) Dünyanın uçlarına kadar bile ne kadar çok değişiklik var.
(Annamese) Bu hayatta hep rüzgarı kovalayan mı olmalı,
(Annamese) Durup yalnız kalmak istemiyorum.
Ama senden unutmamanı rica ediyorum eski aşkımı.
Sessizce ağlıyorum, gerçekten tüm hayatım boyunca seninle gitmek istiyorum.
Her zaman kalbimde ve aklımdasın.
Hayatımı sensiz yaşayamam.
Teşekkür ederim.
Onlardan sonra!
Şu bıçaklı adam.
O büyük para çantası.
Daha hızlı!
Araba nerede?
Kardeş Tin.
Yeterince var.
Bulmayı bırakalım mı?
Bakmaya devam et.
Eğer onları bulursak çok daha iyi kesimler elde edebiliriz.
Bu taraftan.
Yüz metre daha sol tarafta, sonra sola dönün.
Zaten yakalaman gereken bir teknen var. Bırak gitsin, tamam mı?
HAYIR! Hepimizin zengin olmasını istiyorum!
Frene bas!
Allah kahretsin!
Bok gibi araba kullanıyor.
Oh hayır. Kardeş Tin.
Sen çetin bir haydutsun...
Katil değil!
Anaokulundan, ilkokula, liseye kadar yanımda oturdu.
Yirmi yıldır onu bekliyordum. Bugün benimle evlenmeye söz verdi.
Bu konuda herhangi bir endişem olmalı mı?
Rastgele ateş etmemelisiniz!
Evet!
Özür dile.
Duydum!
O da söyledi!
An Nam'da evlen.
Benimle gel.
Artık her şey yolunda.
Birlikte yok olmak.
Ellerinizi kaldırın, teslim olmuş gibi yapın.
Lung Ha Wan'da buluşalım.
Ayrılalım.
Bu taraftan!
Kaburgalarımı kırmış olabilirim.
Şimdi hazır olun.
Lung Ha Wan nerede?
Onu geride bırakmak mı istiyorsun?
O halde biz haydutlardan daha beteriz!
Asla.
Ben ateş etmedim ya da soygun yapmadım!
Hala bir GSH dairesi satın almak istiyorum.
Hala yaşlıların evini kurtarmak istiyorsun.
Sen tedavi edilemezsin!
Hırsız olmak istiyorsan devam et.
Yıldırım çarpmasını istemiyorum.
Bingo!
Yakında evleneceğiz.
Bu doğru değil.
İşler doğru değil.
Neden geri geldin?
En çok paraya ihtiyacın var.
Biz bunu istemiyoruz.
İyi bir adam olmak için doğduk.
Ben ... idim!
Kim düşerse düşsün
ona son kurşunu ver.
Kardeşlere acı çektirmeyin.
Kaybedenlerin en kötüsü.
Evet. Evet.
Biz orta yaşlı kaybedenleriz.
Şimdi seni hastaneye göndermemiz gerekiyor.
Arka koltuğa gidin.
Selam, selam
Teşekkür ederim.
Üzgünüm.
Beni gururlandır.
Kıpırdama!
İyi misin?
Sen hala...
benimle ortak olmak ister misin?
Elbette... kayıp yaşlıları bulalım.
Gerçekten yıldırım çarptı.
Elektrik çarpması olayı
An Nam Taiping Şehrinde bir aile
yasa dışı çevredeki kumarbazların saldırısına uğradı.
Bugünün çalışmasını hâlâ servis siparişine dahil etmek istiyor musunuz?
Şimdi cep telefonunuzu kullanmaya nasıl cesaret edersiniz!
O gece beni vurmak mı istedin?
Hayır. Sen deli misin?
Yeterli.
Yere düşseydim son kurşunu bana verir miydin?
Neden 1?
Kardeşler birbirlerinin boşluklarını doldururlar.
Boşluklarını doldurdum
son on ve yirmi yılda.
Tıpkı bir savaş gemisi savaşına benziyor.
Ginger, büyük davayı çözdün.
Yirmi sekiz bin dolar.
Ne demek istiyorsun?
En son arabamın farlarından birini kırdığında,
Haydutları kovaladığında.
Şüpheli araç.
Şüpheli hanımefendi.
Pekala çocuklar.
Fuk Kwan sahibini değiştirdi.
Herkes yerinde kalacak.
Hareket etmene gerek yok.
Arkamıza yaslanalım ve kime borcum olduğunu görelim.
Tavuk Amca Rulo.
Senin için geri döneceğim.
Üç yüz yirmi dolar satan Chung On Caddesi'ne gidelim.
Beklemek. Tonkin Caddesi'nde üç yüz on dolar satan bir tane var.
HAYIR! Shanghai Caddesi'nde en ucuzu. Sadece üç yüz dolar.
Süt mamasını nereden alacağınıza neden karar vermelisiniz?
Sadece birkaç dolar tasarruf etmek için mi?
Şimdi geri döndü, güvende ve sağlam.
Gevezelik etmeyi bırakabilir misin?
Eileen oğlumuz için para biriktiriyor.
Ne hakkında sızlanıyorsun?
Eileen'e oğluma patronluk taslamamasını söylüyorum.
Söylenen sensin.
Unut gitsin. Bırak konuşsun anne.
Babam sana geri döndüğünden beri,
Şimdi en önemli şey Disneyland'a mutlu bir aile gezisi.
Fiyatlar neden önemli?
Bu sadece süt formülü!