Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Hallo, können wir dort ein paar Bilder machen?
Ja.
Also.
Du bist so mutig.
So mutig, hier zu sein.
Danke schön.
Oh, wissen Sie, sie ist die Schwester der Braut
und war mit dem Bräutigam zusammen.
Ich weiß nicht, wie du das machst.
Ich würde mich so unwohl fühlen.
Schön, dich auch zu sehen.
Wo sehe ich das Bild?
Oh, das Bild wird eine Überraschung sein
für Mike und Emily.
Aber wo ist es?
Auf dem Film in der Kamera.
Hä?
Das Bild wird auf eine Rolle aufgezeichnet,
Es ist wie eine magische Box, die das aufgenommene Bild enthält,
und wenn die Kiste voll ist,
Braut und Bräutigam sehen
all die schönen Fotos, die du gemacht hast,
einen besonderen Moment festhalten.
Cool.
Ich habe mir das Knie aufgeschürft.
Meine Schwester ist Krankenschwester.
Sie kann dir helfen.
Sara!
Es brennt.
Oh nein, was ist passiert?
Ich bin gestolpert und habe mir das Knie aufgeschürft.
Zum Glück habe ich immer Pflaster in meiner Tasche
für solche Notfälle.
Es ist mir so peinlich.
Ich möchte Emilys besonderen Abend nicht ruinieren .
Nein, das würdest du nicht tun.
Ich würde mir keine Sorgen machen.
Du bist das beste Blumenmädchen, das ich je gesehen habe.
Wirklich?
Ja.
Alles besser?
Danke, Sara.
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
während ich einen kurzen Toast ausbringe
an meine wunderbare Schwester und ihren neuen Ehemann.
Man sagt, man heiratet nicht die Person, mit der man leben kann,
Sie heiraten die Person, ohne die Sie nicht leben können.
Das beschreibt Emily und Mike perfekt.
Eine meiner schönsten Erinnerungen
ist von meinem Vater, der Emily und mich mitnimmt
Wandern irgendwo in den Bergen im Westen
als wir klein waren.
Papa gab uns immer Ratschläge,
und an eine, an die ich mich gern erinnere,
Ich bin sicher, dass er es Ihnen heute Abend erzählt hätte,
ist, dass glückliche Ehen beginnen
wenn wir den Menschen heiraten, den wir lieben,
und aufblühen, wenn wir denjenigen lieben, den wir heiraten.
Mama und Papa haben das perfekt veranschaulicht,
und ich bin sicher, sie schauen auf dich herab
vom Himmel mit dem glücklichsten Lächeln.
Auf das glückliche Paar.
Sara?
Ich kann mich an diese Wanderungen nicht erinnern .
Du warst einfach klein.
Aber ich habe immer noch das Foto von uns dreien zusammen.
Wo sind wir hingegangen?
Ich wünschte, ich wüsste es.
Irgendwo im Westen.
Haben Sie deshalb immer davon gesprochen, nach Westen zu gehen?
Seit ich denken kann,
Sara wollte gehen, aber sie wird es nie tun.
Ja, werde ich.
Wirklich?
Wann?
Früher als Sie denken.
Vielleicht verkaufe ich mein Haus, kaufe einen Wohnwagen und fahre los.
Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
Okay, jetzt glaube ich dir.
Wann wolltest du es mir sagen?
Ich gehe in die Flitterwochen, um zurückzukommen
und stellen Sie fest, dass Sie alles gepackt haben und bereit zur Abreise sind.
Ich sagte, ich würde es tun.
Ich dachte, das ist nicht dein Ernst.
Liegt das an Mike und mir?
Vielleicht ein bisschen.
Du weißt, wie schwer es war, als Mike deinetwegen mit mir Schluss gemacht hat.
Aber ich habe mich damit abgefunden und freue mich für euch beide.
Und total über Mike hinweg.
Trotzdem reden die Leute immer noch darüber.
Sie behandeln mich, als wäre ich die Schwester, die verloren hat.
Sara, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
An deinem Hochzeitstag, als ich durch die Linse schaute
und ich sah dich, nicht für ein Foto posierend,
aber in einem offenen Moment sahen Sie so glücklich aus.
Wirklich glücklich.
Und das möchte ich auch fühlen.
Ich weiß, dass ich das nicht finden kann, wenn ich hier bleibe.
Und du glaubst wirklich, du wirst etwas finden
besser im Westen?
Das ist, was ich will.
Es ist aufregend.
Es wird anders sein, aber.
Was wirst du beruflich machen?
Ich habe einen Job in einem Krankenhaus in Nevada in Aussicht .
Nevada?
So schlimm war es hier doch gar nicht, oder?
Nun, ich habe so viele schöne Erinnerungen.
Aber schauen Sie mich hier an.
Das ist es, was ich wieder fühlen möchte.
Zu Hause zu sein und glücklich zu sein, wie ich es noch nie war
schon seit einiger Zeit.
Mama hat immer gesagt, man solle nach den Sternen greifen.
Das ist, was ich tue.
Ohne dich wäre nichts dasselbe .
Ich werde dich auch vermissen.
Alles bereit.
Ich werde am 15. da sein und startklar sein.
Ich freue mich darauf.
Ich kann es kaum erwarten, alle kennenzulernen.
Ja.
Okay.
Bis dann.
Tschüss.
Willst du ein paar Nuggets, Junge?
Willst du etwas davon?
Hmm.
All diese frische Luft und Freiheit
kann ein Mädchen wirklich ermüden.
Komm schon, Takoda.
Zeit, ins Bett zu gehen.
Morgen erwartet uns ein Tag voller Abenteuer.
Hier.
Komm schon, Junge.
Könnten Sie eine Hilfe gebrauchen?
– Nein, ich bin- – Hier.
Nun ja.
Bitte.
Da haben Sie es.
Danke schön.
Natürlich.
Also, hallo, Junge.
Das ist Takoda.
Also, hallo Takoda.
Ich bin Frank.
Sara.
Bist du neu in der Stadt?
Oh, ich bin nur auf der Durchreise.
Da bist du ja, Frank.
Ich gehe nur an die frische Luft
und neue Freunde finden.
Oh, hallo.
Was ist los, Junge?
Nun, wir sollten besser los,
aber schön, Sie beide kennenzulernen.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Nett, Sie und Takoda kennenzulernen.
Komm schon, Junge.
Wir sprechen gleich.
Dieses Verhalten ist inakzeptabel
und wird nicht toleriert.
Ich werde dafür sorgen, dass sie es weiß.
Leider ist dies nicht das erste Mal
wir hatten ein Problem.
Es muss sich etwas ändern.
Ich verstehe.
Dies wird ihre letzte Warnung sein.
Ich werde mit ihr reden und sicherstellen,
das passiert nicht wieder.
Lass uns gehen, Mädchen.
Tschüss, Sam.
Legen Sie Ihren Sicherheitsgurt an.
Bist du verrückt?
NEIN.
Ich bin nicht sauer.
Willst du mir erzählen, was passiert ist?
Dieser Junge, Maverick, hat mich beschimpft,
und ich habe ihm auf die Nase geschlagen.
Ist deine Hand okay?
Es tut ein bisschen weh.
Aber ich habe genau das getan , was du mir gesagt hast
wenn mich jemand beschimpft.
Ich habe seine Aussage klargestellt.
und ich fragte, ob er es wirklich ernst meinte.
Und dann habe ich ihn dafür geschlagen.
Wie hat er dich genannt?
Purty.
Was?
Er sagte, ich sei hübsch.
Wissen Sie, was das bedeutet?
NEIN.
Es bedeutet hübsch oder schön.
Oh.
Er hat dir ein Kompliment gemacht, Süße,
ich beleidige dich nicht.
Nun, jetzt fühle ich mich richtig schrecklich.
Jetzt weiß ich, dass ich dich nie „hübsch“ nennen darf.
Das war ein guter Stopp, nicht wahr, Junge?
Nur ein paar Staaten entfernt.
Vielleicht sollten wir etwas langsamer machen.
Das meinte ich nicht, als ich sagte, langsamer machen.
Oh!
Ach ja.
Äh.
Hallo, kannst du mich hören?
Hallo, ja.
Ich bin hier.
Ähm, mein Truck ist kaputt und ich brauche Hilfe.
Hilfe ist unterwegs.
Du solltest aufhören.
Stellen Sie sicher, dass alles in Ordnung ist.
Sieht aus, als wäre niemand da.
Nur für den Fall.
Hallo.
Brauchen Sie Hilfe?
Ich denke, wir haben es abgedeckt.
Trotzdem danke.
Wir?
Hallo, Junge.
Bist du nicht hübsch?
Das ist Takoda.
Ich bin Sara.
Ich bin Sam.
Das ist mein Vater, Aidan.
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Es ist ein Stück bis in die Stadt.
Äh, Hilfe ist schon unterwegs.
Okay.
Wir können sie nicht einfach hier draußen zurücklassen.
Sie sagte, Hilfe sei unterwegs.
Was ist das Richtige?
Ich dachte, du hättest gesagt, du würdest gehen.
Es fühlt sich einfach nicht richtig an, dich hier alleine zu lassen.
Ich weiß Ihre Besorgnis zu schätzen, aber ich denke, mir geht es gut.
Es ist kein Problem.
Wie meine Tochter sagte, ich bin Aidan.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Du bist nicht von hier, oder?
Aus Chicago.
Mein Vater könnte einen Blick darauf werfen.
Sei mein Gast.
Komm her, Junge!
Gib mir fünf.
Also, was ist passiert?
Es läuft seit tausend Meilen gut,
und dann hörte es aus heiterem Himmel einfach auf.
Was für ein Geräusch hat sie gemacht?
Lärm?
Klappern, Klicken oder eher ein jammerndes Geräusch?
Ähm, ein Gejammer.
Ich würde sagen, Sie haben entweder eine schlechte Wasserpumpe
oder Ihr Antriebsriemen ist locker.
Ich tendiere allerdings zur Wasserpumpe.
Sie glauben, dass Sie diagnostizieren können, was falsch ist
mit meinem Truck, anhand des Lärms, den er macht?
Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, dass es das ist.
aber die Chancen stehen gut.
Er kennt sich aus.
Du, Sara?
Du hast mich gefunden.
Ed McAvoy, zu Ihren Diensten.
Aidan, Sam.
Schön dich zu sehen.
Wissen Sie, was los ist?
Also, Ma'am, es sieht so aus, als ob Ihre Wasserpumpe kaputt ist.
Es ist gut, dass Sie aufgehört haben, als Sie es taten.
Normalerweise wäre dies eine schnelle Lösung,
aber ich habe gerade den letzten verkauft, den ich auf Lager hatte.
Mm.
Wie lange reden wir?
Höchstwahrscheinlich ungefähr eine Woche.
Also, ich weiß nicht, ob ich so lange warten kann.
Die Wasserpumpe zu besorgen ist die halbe Miete.
Für den Einbau muss tief in den Motor gegraben werden
und alles wieder zusammensetzen,
das ist, was man als den langweiligen Teil bezeichnen könnte.
Aber ich werde es so schnell wie möglich erledigen .
Soll ich Ihnen einfach zurück in die Stadt folgen?
Sie können mit mir mitfahren, während ich Ihren Truck nach Harmony schleppe.
Dann komme ich morgen zurück, um den Camper abzuholen.
Morgen?
Mm-hmm.
Ich habe eine Idee.
Mr. Mackavoy, was ist, wenn Sie ihren Truck nach Harmony bringen,
und wir können den Truck meines Vaters benutzen und ihren Camper abschleppen
zur Ranch?
Wir schaffen das, oder, Papa?
Eins.
Äh, ja, sicher.
Die Ranch?
Äh, ja.
Von hier sind es etwa 15 Minuten.
30 Minuten von Harmony.
Du wirst es lieben.
Wir haben sogar Anschlüsse für Ihr Wohnmobil.
Da ist ein älteres Paar.
Sie helfen auf der Ranch und bleiben dort
in ihrem Anhänger, sodass wir Sie direkt neben ihnen parken können.
Wahrscheinlich eine gute Idee.
Okay.
Das wäre großartig.
Ähm, ich hole nur kurz ein paar Sachen aus meinem Truck.
Ich weiß das wirklich zu schätzen.
Oh, das ist kein Problem.
Papa?
Würden Sie sagen, dass Sara hübsch ist?
II, ähm.
Ist das so?
Die Art, wie Ihre Wangen erröten, sagt mir, dass Sie das tun.
Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir kurz rechts ranfahren?
Äh, sicher.
Sind das Wildpferde?
Sie sind.
Es gibt nicht mehr viele Orte, an denen man sie finden kann.
Die meisten davon in unserem Bundesstaat und einige in der Umgebung.
Das war großartig.
Also ein Fotograf, was?
Oh, es ist nur ein Hobby.
Ich entwickle auch meine eigenen Filme.
Wirklich?
Es ist viel einfacher, als Sie vielleicht denken.
Aber danke, dass Sie angehalten haben.
Das war wunderschön.
Kann ich die Fotos sehen, wenn sie fertig sind?
Natürlich.
Also, äh, Sara, du hast gesagt, du kommst aus Chicago?
Geboren und aufgewachsen.
Und wohin ging es?
Äh, Nevada.
Habe dort einen neuen Job in einem Krankenhaus bekommen.
Beginnen Sie ziemlich bald.
Oh, mach dir keine Sorgen.
Ed wird Ihren Truck im Handumdrehen zum Laufen bringen.
Waren Sie schon einmal in den Rocky Mountains?
Ich war vor vielen Jahren mit meinem Vater hier .
Ich habe tatsächlich ein Foto.
Das bin ich.
Es ist ein hübsches Bild, nicht wahr, Papa?
Ja, das ist es sicher.
Ich wünschte, ich wüsste, wo das ist.
Aber ich versuche , genau diese Stelle zu finden
wäre wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
Ich wünschte, ich könnte solche Fotos machen.
Lassen Sie uns alles für Sie einrichten.
Hey.
Wie lange leben Sie schon hier?
So lange ich mich erinnern kann.
Irgendwelche Brüder oder Schwestern?
Nein, nur ich und mein Vater.
Meine Mutter ist schon lange tot.
Oh.
Das tut mir sehr leid.
Meine Mutter ist auch vor ein paar Jahren gestorben .
Oh, meine Mutter ist nicht gestorben.
Oh.
Äh, entschuldige, Samantha.
Nenn mich Sam.
Okay.
Allein.
Sollte einsatzbereit sein.
Ich weiß das zu schätzen.
Welche Kosten kann ich für meinen Aufenthalt aufbringen?
Oh, darüber müssen Sie sich keine Sorgen machen.
Machen Sie es sich einfach bequem.
Wir gehen hoch zum Haus.
Das Abendessen sollte in etwa einer Stunde fertig sein
wenn Sie mitmachen möchten.
Na gut.
Das wäre großartig.
Tschüss.
Aidan, bitte.
Ja?
Danke schön.
Wirklich.
Es war schön, Sie kennenzulernen!
Wir sehen uns beim Abendessen!
Das ist doch nicht so schlimm, oder, Junge?
Schönen Abend, Henry.
Frische Luft, Bewegung.
Bringt das Blut wirklich in Wallung.
Mach langsam, Charlotte.
Es ist schwer, mitzuhalten, wenn man so schnell geht.
Es sieht so aus, als hätten wir einen neuen Nachbarn.
Und wer ist das?
Hallo!
Oh, er ist so ein Schatz.
Wie heißt er?
Das ist Takoda.
Das ist mein Mann, Henry Kranz.
Ich bin Charlotte.
Das ist unser Platz.
Hallo, ich bin Sara.
Willkommen.
Kommen Sie zum Abendessen zu uns?
Ich, meinen Sie, es wäre unbequem?
Ich möchte nicht das fünfte Rad am Wagen sein.
Oh, Sie wären tatsächlich eher das fünfte Rad am Wagen.
Ein Cowboy muss doppelt so viel essen
um meine Energie aufrechtzuerhalten.
Komm, lass uns waschen,
und wir kommen in wenigen Minuten zurück und holen Sie ab.
Okay, danke.
Papa, wir sind zu Hause.
In der Küche!
Bringen Sie Ihre Tasche nach oben.
Erst die Hausaufgaben, dann die Hausarbeiten, dann kannst du spielen.
Ja, Papa.
Ich habe gerade einen Wohnwagen in einen der Anschlüsse gefahren.
Der Besitzer hatte auf der Autobahn eine Panne.
Das ist in Ordnung.
Wie lange wird er bleiben?
Oh, er nicht.
Ihr.
Ihr Name ist Sara und sie bleibt nur, bis ihr Truck repariert ist.
Sie reist alleine?
Sie hat einen Hund.
Hallo Opa!
Oh, wie geht es meinem kleinen Engel?
Verhungern.
Und ich habe Sara zum Abendessen eingeladen.
Du hast Opa schon von Sara erzählt?
Mm-hmm.
Sie wird dir wirklich gefallen.
Sie ist so nett und wirklich hübsch.
Meinst du nicht auch, Papa?
Hast du Porter gesehen?
Nicht seit dem Frühstück.
Er hat das Heu nicht aufgegessen und sein Lastwagen ist weg.
Ich bin sicher, er wird eine gute Entschuldigung haben.
Das tut er immer.
Du wäschst deine Hände?
Wo genau bist du?
Ich schicke dir eine Stecknadel.
Ich komme, um dich zu holen.
Mir geht es gut.
Ich werde in ein Flugzeug steigen und morgen dort sein.
Emily, wirklich.
Mir geht es gut.
Bist du sicher?
Ja.
Ich wollte Sie nur wissen lassen, wo ich war.
Der LKW wird in etwa einer Woche fertig sein,
und ich bin wieder unterwegs.
Ruf mich jeden Tag an.
Oh, ich gehe besser.
Rufen Sie morgen an.
Bereit?
Also, wie lange sind Sie schon auf der Ranch?
Fast 30 Jahre.
Wow, das ist unglaublich.
Ja.
Wie lange seid ihr beide schon zusammen?
35 Jahre.
Betrügen Sie uns nicht um ein paar Jahre.
Wir feiern bald unser 37-jähriges Jubiläum.
Das stimmt.
Habe ich das nicht gesagt?
Sicher.
Guten Abend, Charlotte, Henry.
Abend.
Oh gut, du hast es geschafft.
Auf geht's.
Komm rein.
Papa, das ist Sara.
Sara, mein Vater Walter Anderson.
Nett, Sie kennenzulernen, Mr. Anderson.
Ach, sparen Sie sich die Formalitäten.
Sie können mich Walter nennen.
Oh.
Papa, kochst du das Abendessen oder trägst du es?
Fühlen Sie sich wie zu Hause.
Ich habe noch ein paar Dinge in der Küche zu erledigen,
also wenn Sie mich entschuldigen würden.
Sieht aus, als ob Walter heute Abend auf dem Grill steht.
Sara, du hast die Wahl zwischen verschiedenen Fleischsorten
auf zwei Arten zubereitet.
Zwei Wege?
Perfekt durchgegart oder knusprig verbrannt.
Hallo Sarah
Hallo Sam.
Ich habe etwas für dich.
Für mich?
Mm-hmm.
So können Sie Ihre eigenen Bilder machen.
Danke schön!
Nun, lasst uns beten, wenn alles in Ordnung ist
mit unserem Gast Sara.
Natürlich.
Herr, wir preisen dich für die Nahrung, die du uns gibst.
Wir danken dir für unseren Gast, Sara.
Und wir beten, dass du uns Kraft gibst
damit wir die vor uns liegende Arbeit bewältigen können .
Wo sind die Kartoffeln?
Hat jemand gesehen, wohin die Kartoffeln gegangen sind?
Okay.
In welcher Klasse war das?
Sara.
Es tut mir leid, wir sind unhöflich.
Wir schließen Sie vom Gespräch aus.
Ich genieße einfach die Gesellschaft.
Aidan sagt mir, dass Sie Fotograf sind.
Oh, nicht beruflich oder so.
Es war einfach eine Leidenschaft von mir
seit ich eine Kamera halten kann.
Und Opa, schau mal.
Jetzt kann ich es auch.
Ich wette, Sie haben ein gutes Auge.
Aber was machen Sie beruflich?
Ich bin Krankenschwester.
Habe mehrere Jahre in der Notaufnahme des Chicago Memorial gearbeitet .
Glaubst du wirklich , dass Ed es schaffen kann?
wurde mein LKW rechtzeitig repariert?
Ja, Ed ist ein Mann, der zu seinem Wort steht.
Müssen Sie woanders hin?
Äh, ja.
Nevada bis zum 15.
Ich habe dort einen neuen Job als Krankenschwester in einem Krankenhaus.
Oh, Sie haben Familie in Nevada?
Äh, nein.
Ich fange gerade von vorne an.
Neue Stadt, neuer Job.
Ich frage mich, ob ich einen Platz finden sollte
um meinen Anhänger unterzustellen und einen Flug zu nehmen.
Weißt du, nur für den Fall.
Oh nein.
Wenn Ed sagt, dass er es erledigt , dann erledigt er es.
Hmm.
Wie kann ich es dir jemals zurückzahlen?
für all Ihre Freundlichkeit und Gastfreundschaft?
Sie müssen nichts tun.
Wir sind einfach froh, Sie hier zu haben.
Kann ich wenigstens beim Abwasch helfen?
oder aufräumen?
Absolut.
Das ist Sams Job.
Es macht Ihnen doch nichts aus, wenn ich helfe, oder?
Gar nicht.
Jetzt lege deine Linke hinter deinen Rücken,
einen Fuß hoch und ein Auge geschlossen.
Vorsichtig.
Kein Wunder, dass Sie noch nicht fertig sind.
Mm, da wäre vielleicht etwas mehr Spiel
als das eigentliche Abwaschen des Geschirrs.
Wir haben einfach nur Spaß.
Mach dich lieber bettfertig, Sam.
Du hast morgens Schule.
Okay, Papa.
Vielen Dank für die Kamera.
Ich bin wirklich froh, dass du hier bist.
Gute Nacht, Sara.
Gute Nacht.
Putzen Sie Ihre Zähne.
Ich bin in ein paar Minuten oben.
Nicht dort, wo Sie heute Abend erwartet hatten?
Nein, das stand nicht auf dem Reiseplan.
Warum also Nevada?
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, dass ich frage.
Mm.
Ich wollte schon immer in den Westen.
Vielleicht liegt es daran, dass ich so gute Erinnerungen hier habe
aus meiner Kindheit.
Das Foto mit deinem Vater?
Ja.
Es war so perfekt.
Vielleicht liegt es daran, dass damals alles einfacher war.
Das Leben hier auf der Ranch ist ziemlich einfach.
Sie müssen einige Dinge ausprobieren, während Sie hier sind.
Es wird Ihnen helfen, die Zeit zu vertreiben, und Sie werden vielleicht feststellen
einige interessante Dinge, die Sie während Ihrer Erkundung fotografieren können.
Das wäre großartig.
Vielleicht kann ich Ihnen morgen alles zeigen.
Ich habe morgen früh ein paar Dinge zu erledigen.
aber ich könnte vorbeikommen, wenn ich fertig bin.
Das wäre schön.
Danke schön.
Freut mich.
Ich hätte das schon vor langer Zeit tun sollen.
Knusprige Marshmallows vor einem lodernden Inferno essen?
NEIN.
Es ist nur so lange her, seit ich die Chance hatte
die Sterne so zu sehen.
In Chicago gibt es keine Stars?
Vielleicht habe ich mir einfach nie die Zeit genommen
sie so wahrzunehmen, wie ich es jetzt tue.
Henry und ich haben diesen Ort immer genossen.
Hmm.
Es ist friedlich.
An den Heuschnupfen und die harte Arbeit gewöhnt man sich .
Und wer hier auf der Ranch arbeitet,
lebst du auch hier?
Nein, nur die Andersons und wir.
Sie haben ein Schlafhaus für die Cowboys,
aber sie sind alle saisonal.
Und Sie leben seit 30 Jahren hier?
NEIN.
Wir hatten einen Platz ziemlich weit weg,
aber der Arbeitsweg wurde immer schwieriger,
also hat Walter uns das gekauft.
Seitdem sind wir hier.
Sie haben uns immer wie Familie behandelt.
Sie scheinen wirklich nette Menschen zu sein.
Sie sind.
Und Aidan ist großzügig, freundlich,
ziemlicher Fang, finden Sie nicht?
Ich mache bloß Spaß mit dir, Liebling.
Danke schön!
Das ist doch nicht Ihr Ernst.
Takoda?
Was machst du hier draußen?
Takoda?
Wer sucht Sie?
Ist das deine Mama?
Oh, da bist du ja.
Ist das die Person, zu der du gehörst?
Sie sieht für mich wie ein Engel aus.
Oh.
Takoda, komm her, Junge.
Was machst du hier draußen ganz alleine?
Ähm, mein Wohnmobil steht drüben bei Charlotte und Henry.
Zu Besuch?
So etwas in der Art.
Was machst du hier draußen?
Oh, ich wohne hier.
Nun ja.
Danke, dass Sie meinen Hund gefunden haben.
Jederzeit, Miss.
Nun gut, wir sollten los.
Bist du sicher, dass du kein Engel bist?
Gute Nacht.
Um wie viel Uhr bist du angekommen?
Es war etwas spät.
Du hast das Heu nicht aufgegessen.
Oder das Holz fällen.
Nun, ich weiß es zu schätzen, dass Sie das Holz für mich gehackt haben.
Zum Heu komme ich später.
Du hast Glück, dass es nicht geregnet hat.
Hätte die Hälfte der Ausbeute ruinieren können.
Nun ja, es hat nicht geregnet, oder?
Wissen Sie, eines Tages,
Sie können sich nicht auf Ihr Glück verlassen.
Sie müssen sich den Konsequenzen Ihres Handelns stellen.
Oder Untätigkeit.
Ja, ich bin sicher, Sie werden als Erster in der Schlange stehen, um es zu sehen.
Okay, was bringt Sie so zum Grinsen?
Ich habe vielleicht ein Mädchen kennengelernt.
Du lernst ständig Mädchen kennen.
Oh, nicht wie dieses hier.
Sie ist anders.
Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken.
Hast du sie letzte Nacht getroffen?
Oh ja.
Es war kraftvoll.
Elektrisierend.
Also, viel Glück damit.
Du weißt, dass ich es nicht brauchen werde.
Hey, iss einfach das Heu auf
und komm und hilf uns am Zaun.
Lassen Sie mich das klarstellen.
Du warst mitten im Nirgendwo gestrandet ,
und ein großer, gutaussehender, alleinstehender Fremder
kam dir zu Hilfe?
Ich habe nicht alle diese Adjektive verwendet.
Außerdem hatte er seine Tochter dabei.
Ich lese zwischen den Zeilen.
Und warum haben Sie mir all diese Informationen gestern Abend nicht gegeben ?
Also, wie heißt er?
Ich bin Aidan.
Aber das spielt keine Rolle.
Ich bleibe sowieso nicht lange hier.
Äh, ja.
Er war einfach nur nett.
Aber er ist gutaussehend.
Ich muss los.
Also habe ich doch recht, oder?
Tschüss, Em.
Guten Morgen.
Hallo.
Kann ich Ihnen helfen?
Im Tageslicht siehst du noch schöner aus.
Einfach hübsch wie ein Pfirsich.
Kenne ich dich?
Wir haben uns letzte Nacht getroffen.
Das warst du im Dunkeln.
Ja, Ma'am.
Entschuldigen Sie die Störung heute Morgen.
Ich wollte nur sicherstellen, dass Sie sich eingelebt haben.
schau, ob du etwas brauchst.
Hat Aidan dich geschickt?
Nein, das habe ich.
Mein Bruder ist gerade mit dem Holzhacken fertig.
und dann wird er am Zaun arbeiten.
Oh, ihr seid Brüder.
Ja, Ma'am.
Porter.
Nun, Porter.
Das Erste, was Sie tun können, ist, mich nicht mehr Ma'am zu nennen.
Mein Name ist Sara.
Sara.
Kann ich Ihnen etwas bringen?
Äh, ich glaube, bei mir ist alles in Ordnung.
Trotzdem vielen Dank.
Na gut.
Sagen Sie mir einfach Bescheid.
Porter?
Wissen Sie, wie ich nach Harmony mitfahren kann?
Was gibt es in Harmony, das Sie hier auf der Ranch nicht finden können?
Ein Zentrum für betreutes Wohnen.
Ich dachte, ich würde helfen, die Zeit zu vertreiben
indem Sie dort ehrenamtlich mitarbeiten.
Nun, ich weiß nicht, ob heute jemand in die Stadt geht,
aber es gibt hier viel zu tun.
Das hat Aidan gesagt.
Ausritte, Angeln.
Oh, es ist so lange her, seit ich auf einem Pferd gesessen habe.
Da haben Sie es.
In etwa einer Stunde könnten wir aufsatteln .
Wirklich?
Ja.
Treffen wir uns einfach am Stall beim Haus.
Na gut.
Hey!
Solltest du nicht in der Schule sein?
Der Bus ist noch nicht da.
Wohin gehen Sie?
Das neue Mädchen ausfahren.
Du hast Sara getroffen?
Sicherlich.
Ich glaube, mein Vater mag sie.
Er will es einfach nicht zugeben.
Wirklich?
Ja.
Und ich sah, wie er sie ansah, als sie nicht hinsah.
Interessant.
Das ist der Bus.
Ich muss los.
Bis dann, Zwerg.
Bis später, große Füße!
Hallo Sarah
Guten Morgen.
Genießen Sie Ihre Fahrt!
Guten Morgen, Aidan.
Ja, das ist es.
Ich freue mich darauf, die Ranch zu sehen.
Ich freue mich darauf, es Ihnen zu zeigen.
Die Pferde sind bereit.
Bist du bereit zu gehen?
Geht ihr beide jetzt?
Kommst du nicht?
Ah, sieht aus, als ob Aidan einen Zaun fertigstellen muss.
Es werden nur wir beide sein.
Wir sollten los, bevor die Sonne zu hoch steht.
Ich kann Ihnen den perfekten Ort zeigen.
Wir könnten später gehen, wenn alle kommen können.
Die Pferde sind alle bereit.
Das Wetter ist perfekt.
Nun, versuche einfach, es nicht zu übertreiben
oder du wirst morgen dafür bezahlen.
Ah, ihr wird es gut gehen.
Wir sehen uns später?
Alles klar?
Ja.
In Ordnung.
Lass uns gehen.
Kann noch nicht so lange her sein.
Also ist Aidan älter?
Ja, fünf Jahre.
Er sagt nicht viel, oder?
Nein, er war nie besonders wortgewandt.
Das habe ich nicht gemeint.
Eher so, als würde er nachdenken, bevor er spricht.
Möchte, dass das, was er sagt, zählt.
Ja, so etwas in der Art.
Noch weitere Geschwister?
Nein, nur wir.
Und Sie arbeiten beide auf der Ranch?
Jawohl.
Häh.
Was ist mit dir?
Was führt Sie hierher?
Ich suche einfach nach etwas anderem.
Das haben Sie sicherlich gefunden.
Wissen Sie, die River Ranch erstreckt sich über 1.000 Acres.
1000?
Wow, das ist viel.
Ja, es hat eine gute Größe.
Es ist größer als die meisten in der Gegend,
aber bei weitem nicht der Größte.
Hier lässt sich gut eine Pause machen.
Herumlaufen, die Beine vertreten.
Sehen Sie etwas, das es wert ist, fotografiert zu werden?
Ja.
Du hast keine genommen.
Ich warte nur darauf, was ich will
um mich an diese Erfahrung zu erinnern.
Das ist es.
Fressen.
Oh, nicht zu viel.
Ich will nicht, dass du größer wirst.
Du hast es geschafft.
Wie war es?
Es war wunderschön.
Lass uns dich runterbringen.
Kann ich dir das geben?
Jawohl.
Danke schön.
Oh. – Oh.
Alles in Ordnung?
Ja, mir geht es gut.
Du warst lange weg.
Es gab viel zu sehen.
Der Tag ist halb vorbei und du hast immer noch nicht
mit dem Heu fertig.
Ich habe jede Menge Zeit.
Hinzu kommt noch die ganze Arbeit von heute.
Ich werde es schaffen.
Wie man sehen kann, liebt Aidan die Rolle
des großen Bruders.
Behandelt mich, als wäre ich ein kleines Kind.
Bringen Sie die Pferde rein und lassen Sie sie abwischen.
Kann ich dich zu deinem Wohnmobil mitnehmen?
Wischen Sie die Pferde einfach ab.
Ja, Sir.
Vielen Dank für die Fahrt.
Jederzeit.
Bitte schön.
Oh.
Oh, einfach.
Mir geht es gut.
Oh, ich denke.
Hier.
Wird alles gut gehen?
Das ist in Ordnung.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen heute nicht selbst alles zeigen konnte .
Es ist okay.
Porter und ich hatten viel Spaß.
Lass es einfach ruhig angehen, okay?
Das habe ich vor.
Also gut.
Entweder beweg dich, Henry,
oder wir werden den Speck verpassen
solange es noch heiß ist.
Ich sage dir, dieses Bett hasst mich.
Ich bin nicht sicher, welcher Teil meines Körpers mehr schmerzt.
Nun, es ist nicht das Bett.
Oh, aua!
Ich werde nach unserem Nachbarn sehen.
Gute Idee.
Ist alles okay, Schatz?
Ja, gib mir nur eine Sekunde.
Ich bewege mich ein bisschen-
Langsam?
Oh.
Was hast du gestern gemacht?
Fahrt.
Und fahre.
Es tut mir an Stellen weh, von denen ich nicht einmal wusste, dass es sie gibt.
Es heißt Stolz.
Aidan warnte mich, dass es mir heute schlechter gehen würde.
Du hast den Tag mit Aidan verbracht?
Oh, eigentlich war es Porter.
Er hat mir die Ranch gezeigt.
Ich denke, ich habe einige ziemlich gute Aufnahmen gemacht.
Von Porter oder der Ranch?
Hey.
Das Frühstück erwartet Sie.
Kommst du?
Ich glaube nicht.
Ich werde noch etwas Zeit zur Erholung brauchen.
In Ordnung.
Nun, ruhe deine Beine aus,
und Henry und ich bringen Ihnen einen Teller mit.
Oh nein, das musst du nicht.
Oh ja.
Ja, das wäre toll.
Oh.
Keine Sorge, ich achte auf meine Ernährung.
Jeder Bissen, der sich meinem Mund nähert.
Ihr beide seht ungefähr so ​​glücklich aus
wie ein Paar toter Schweine im Sonnenschein.
Wissen Sie überhaupt, was das bedeutet?
Natürlich tue ich das.
Wenn ein toter Schweinekörper in der Sonne liegt,
seine Lippen beginnen sich von den Zähnen zurückzuziehen
so dass es wie ein Grinsen aussieht,
also im Grunde jemand, der lächelt
wenn es in Wirklichkeit nicht so gut läuft.
Stimmt das?
Ich fürchte ja.
Was ist denn nun mit euch beiden los?
Alles ist gut.
Uns geht es gut.
Ist das richtig?
Porter hat unseren Gast gestern den ganzen Tag mit auf einen Ausritt genommen
und hat sich erneut vor seiner Arbeit gedrückt.
Ich habe das Heu fertig.
Einen Tag zu spät.
Nun, jemand musste einspringen
und seien Sie gastfreundlich zu unseren Gästen.
Außerdem habe ich ihre Gesellschaft ziemlich genossen.
Sie ist anders.
Warte, erzählst du mir das Mädchen?
die du neulich getroffen hast,
derjenige, an den du ständig denken musst
und Sie hatten eine starke Verbindung zu Sara, oder?
Was geht dich das an?
Kommt Sara zum Frühstück?
Ich fürchte nein, Süße.
Sie fühlte sich nicht so gut,
also sagten wir ihr, wir würden ihr etwas zu essen mitbringen.
Aidan, warum machst du nicht einen Teller
und es ihr bringen?
Jawohl, Sir.
Ich kann es bekommen.
Hört sich an, als hätten Sie eine Menge Arbeit nachzuholen.
Beim Frühstück bin ich Charlotte und Henry begegnet .
Sie dachten, Sie könnten hungrig sein.
Du bist ein Lebensretter.
Ich wollte gerade noch eine Tasse Kaffee machen.
Willst du welches?
Das klingt großartig.
Oh.
Du hattest recht.
Brauchen Sie Hilfe?
Oh, ich habe es verstanden.
Der Topf steht direkt drinnen auf dem Herd.
Nur damit du es weißt, Porter nimmt dich mit auf eine so lange Fahrt
war nicht meine Idee.
Es war schön.
Er hat vielleicht meine Fähigkeiten beim Reiten überschätzt,
aber es hat sich trotzdem gelohnt.
Du hast ein paar gute Bilder von ihm gemacht.
Oh, entschuldigen Sie, ich habe Ihre Fotos darin gesehen.
Oh, danke.
Oh, und wo wir gerade von Fotos sprechen:
das ist gestern aus deiner Tasche gefallen.
Oh meine Güte, danke.
Es ist mein einziges Exemplar.
Kein Problem.
Wissen Sie, hier scheinen alle immer so beschäftigt zu sein.
Wie kann ich helfen?
Oh, das musst du nicht tun-
Nun, ich möchte.
Bitte?
Nun ja, es gibt immer etwas zu tun.
- Hallo. - Wie schön.
Kann ich dir etwas sagen?
Schießen.
Es tut mir leid, dass ich dich geschlagen habe.
Das ist in Ordnung.
Nein, war es nicht.
Ich wusste nicht, was „hübsch“ bedeutete,
und ich dachte, du würdest mich als gemein bezeichnen.
Ich würde dich nie beschimpfen.
Niemals?
Niemals.
Also vergibst du mir?
Natürlich tue ich das.
Ich habe mich gefragt, ob ich Sie etwas fragen könnte.
Schießen.
Hey.
Was hast du vor?
Aidan hat mich gebeten, beim Tränken der Pferde zu helfen.
Wofür lässt er Sie arbeiten?
Willst du etwas Lustiges machen?
Das macht keinen Spaß?
Nein, ist es nicht.
Zeit, echte Cowboy-Fähigkeiten zu erlernen .
Fähigkeiten?
Ja.
Ich kann es dir zeigen.
Nachdem ich die Pferde getränkt habe.
In Ordnung.
Ich werde es einrichten.
Die linke Hand hält die Spule.
Halte dieses fest, damit du es nicht verlierst,
aber diese hier hängen einfach wie auf einem Kleiderbügel
damit sie fliegen können, wenn Sie sie werfen.
Okay.
Bei diesem hier erhalten Sie eine große alte Schleife.
Halten Sie es genau dort fest.
Schwingen Sie es knapp über Ihrem Kopf herum .
Und wenn du es werfen willst,
wirf es einfach so fest, als ob es dir ernst wäre.
Einfach so.
Schwingen Sie es so herum.
Zielen Sie einfach geradeaus und schießen Sie auf den Rücken der Kuh.
Okay.
Werfen Sie es einfach, als würden Sie die Kuh treffen.
– Okay. – Okay?
- Ja. - In Ordnung.
Mal sehen.
So was?
Einfach so.
Oh!
So nah!
Wie geht es ihr?
Schlag die Kuh!
- Okay! - Ja!
Oh, oh!
Oh!
- Oh! - Fast.
Fast.
– Das war knapp. – Ja.
Du schaffst das, Sara!
Aufleuchten!
Jawohl!
Oh!
Du schaffst das!
Komm, noch einmal!
Okay, wirf es einfach so
du willst dieser Kuh eine runterhauen.
Okay. – Okay!
Aller guten Dinge sind drei!
Das ist es, das ist es.
Du hast es verstanden.
- Whoo !
Ja!
Gute Arbeit, Mädchen!
Du hast es!
Das hat Spaß gemacht, nicht wahr, Junge?
Du bist erst seit ein paar Tagen hier
und Sie haben bereits zwei Bewerber.
Weit gefehlt.
Oh, jung und naiv zu sein.
Wissen Sie, es ist, als hätte man die Wahl zwischen zwei attraktiven Männern
ist ein gutes Problem.
Hör auf zu necken.
Beide waren einfach nur nett.
Meinen Sie?
Auch wenn du zwei Verehrer hast,
du hast nur ein Herz.
Guten Tag.
Es ist soweit.
Ich habe die Pferde fertig getränkt.
Wir wissen das zu schätzen.
Ich gehe in die Stadt, um Vorräte zu besorgen.
Möchten Sie nach Ihrem LKW sehen?
Das wäre großartig.
Es tut mir leid, dass ich mit Porter geredet habe.
Was?
Es gibt nichts , wofür man sich entschuldigen müsste.
Nun, du sahst einfach nicht sehr erfreut aus
dass wir herumgespielt haben.
Ich meine, ich weiß, dass es Arbeit zu erledigen gibt.
Das ist Porter eben, wie er ist.
Sie sind ein Gast und sollten Ihre Zeit verbringen
wie es Ihnen gefällt.
Ich freue mich, dass es Ihnen Spaß gemacht hat.
Wirklich.
??? Ich liebe dich, als hätte ich alles zu verlieren ???
??? Oh ja
Hallo, Ed.
Entschuldigung.
Oh.
Also, hallo, Ma'am.
Hallo Ed.
Wie verläuft die Reparatur?
Das Teil kommt früher an.
Sollte nur noch ein paar Tage dauern
bevor ich fertig bin.
Oh, das sind großartige Neuigkeiten.
Denken Sie, Sie können mit dem Leben auf der Ranch zurechtkommen
für ein paar Tage noch?
Eigentlich gefällt es mir ziemlich gut.
Ach wirklich?
Stört es Sie, wenn ich kurz auf der anderen Straßenseite stehen bleibe?
Nein, überhaupt nicht.
Ich wollte sehen, ob sie einen Freiwilligen gebrauchen könnten.
Freiwilliger?
Ja, ich mache das zu Hause ständig.
Ach wirklich?
Was für Sachen machen?
Alles, was die Bewohner wollen.
Spiele, Kunstunterricht, Musikinstrumente spielen.
Manchmal hört man sich einfach nur ihre Geschichten an.
Ich würde als Krankenschwester denken
Sie haben sicher nicht viel Freizeit, oder?
Es ist harte Arbeit in der Notaufnahme,
und man baut keine wirkliche persönliche Verbindung auf
mit Ihren Patienten.
Sie müssen sie nur zusammenflicken und auf den Weg schicken.
Ich würde also in Pflegeeinrichtungen ehrenamtlich arbeiten ,
und diese persönliche Verbindung aufbauen .
Du vermisst es?
Ich tue.
Ich wollte sehen, ob ich mich für eine Weile freiwillig melden kann.
aber ich kann eine Mitfahrgelegenheit zurück zur Ranch finden .
Oder ich könnte gemeinsam mit Ihnen ehrenamtlich mitarbeiten.
Das ist, wenn es für Sie in Ordnung ist.
Das würde mir gefallen.
Ich werde folden.
Ich bin noch dabei.
Ich auch.
Sally, was ist mit dir?
Vielleicht sollte ich aufgeben.
Oh nein, nein, nein.
Nicht mit so einer Hand.
Also, wie viel soll ich wetten?
Alles davon.
Alles davon?
Absolut.
Also, Sara, was darf es sein?
Ich folde.
Ich bin raus.
Du hast gewonnen.
Okay, Sally, was hattest du?
Oh, du musst es ihr nicht zeigen.
Mach dir keine Sorge.
Ich werde es teilen.
Wir brauchen etwas Milch.
Aidan, sie hatte nichts.
Turnschuhe.
Ich verstehe, warum Ihnen das gefällt.
Es ist genau das, was ich brauchte.
Also, Ihr Job in Nevada ist in der Notaufnahme?
Das ist der Plan.
Warum nicht in einer Pflegeeinrichtung arbeiten?
Ich meine, Sie scheinen so viel daraus zu gewinnen.
Und haben Sie nicht gesagt, dass Sie neu anfangen möchten?
Nun, ich glaube, ich bin einfach mit der Notaufnahme gegangen.
denn das ist, was ich wusste,
und ich wollte sicherstellen, dass ich einen Job hatte, bevor ich umzog.
Das klingt nicht wirklich nach einem Neuanfang, oder?
Ich glaube, es erforderte viel Mut
um das zu tun, was du getan hast.
Das Zuhause und die Familie verlassen
ist kein einfacher Schritt.
Ich meine, schau mich an.
Ich habe diesen Ort nie verlassen.
Nun, das ist anders.
Ich meine, Ihre ganze Familie arbeitet zusammen.
Ihr scheint euch wirklich zu lieben.
Ja, größtenteils.
Was ist mit dir?
Deine Familie?
Es sind nur meine Schwester und ich,
und sie hat vor ein paar Wochen geheiratet , also,
neue Kapitel im Leben für uns beide.
Warum glauben Sie also, dass Nevada die Antwort ist?
Irgendwo muss man anfangen.
Ich glaube, ich hätte Angst, wenn ich in Ihrer Haut stecken würde.
Warum?
Alleine neu anfangen.
Obwohl ich Sam habe, aber trotzdem.
Ich hoffe, Sie finden dort Menschen, die Ihnen am Herzen liegen,
und die sich auch um Sie kümmern.
Danke schön.
Jetzt mache ich mir Sorgen.
Oh, das tut mir leid.
Das war nicht meine Absicht.
Nein, es ist okay.
Ich möchte nur, dass du glücklich bist
wo auch immer Sie landen.
Was für eine ist das denn?
Beifußblättriges Traubenkraut.
Welche dieser Pflanzen sind schlecht für die Tiere?
Herzkletten, Stechapfel, Amarant, Johnsongras.
Okay.
Ich ziehe einfach das, was du ziehst.
Sara?
Ja?
Ich habe ein Problem.
Ein wirklich großes Problem.
Was ist das?
Ein Junge hat mich beim Herbstfest gebeten, mit ihm zu tanzen .
Warum ist das ein Problem?
Ich kann nicht tanzen.
Nun ja, langsamer Tanz.
Und das Festival ist in ein paar Tagen.
Nun, ich könnte es dir beibringen.
Wirklich?
Mm-hmm.
Das ist eines von Opas Lieblingsgerichten.
Okay, du kennst dich also mit Country-Tanz aus
und Line Dance, aber kein Slow Dance, oder?
Jawohl.
Das Wichtigste zuerst: Wie halten wir einander?
Sie werden viele Kinder in Ihrem Alter sehen
Sie umarmen sich nur gegenseitig, aber nicht dich.
Maverick wird seine Hand so ausstrecken,
und wenn nicht, zeigen Sie ihm, wie es geht.
Dann nimmst du seine Hand,
aber nicht die Finger verschränken,
weil das Drehen dadurch erschwert wird.
Seine Hand wird auf deinen Oberarm legen
weil du in der Grundschule bist ,
und dein Arm wird sich auf seine Schulter legen
einfach so.
Und jetzt?
Jetzt fangen wir ganz langsam an und schaukeln von einer Seite zur anderen.
Lassen Sie es einfach schön langsam angehen.
Es ist schwierig, weil du größer bist.
Du machst das großartig.
Wirklich?
Ich habe das noch nie gemacht.
Bist du sicher?
Du bist ein Naturtalent.
??? Und ich sehe uns Hand in Hand gehen ???
Hallo, Papa.
Du solltest jetzt mit ihr tanzen.
Warte, ich bin nicht bereit.
Wie wärs, wenn ihr beide es mir zeigt?
Ihr seid ungefähr gleich groß.
Komm, zeig es mir.
Ja, sicher.
Jetzt schaukeln Sie von einer Seite zur anderen, richtig?
So können Sie es starten,
aber dann kannst du auch den Box-Schritt machen.
Was ist das?
Sie treten im Gleichklang.
Schritt, Seite, zusammen.
Manche Leute zählen es gerne.
Eins zwei drei.
Das sieht ziemlich einfach aus.
Oh, dann können Sie für etwas Flair einen Spin hinzufügen.
Ich glaube, ich bleibe einfach bei den Schritten.
Vielen Dank, dass Sie es ihr gezeigt haben.
Ich dachte, ich hätte einige meiner Lieblingslieder gehört.
Darf ich um diesen Tanz bitten?
Natürlich.
Lust auf noch eins?
Ja.
??? Wenn du mich ansiehst, als wäre ich schon weg ???
Wie seltsam es ist, wieder eine Frau im Haus zu haben.
Jawohl.
Es ist schön, nicht wahr?
??? Zwei Liebende, die vergessen haben, wie es sich anfühlen soll ???
??? Sag mir, Baby, wo haben wir einen Fehler gemacht ???
??? Mit einem Fuß drin, mit einem Fuß draußen ???
??? Meilen lagen verheddert auf dem Boden ???
??? Wenn es das ist, sag mir, wie es sein wird ???
??? Sag mir, dass du nicht willst
Es war wirklich schön, Sie hier zu haben.
Ich kann Ihnen nicht genug danken.
Ihre Familie war so herzlich und freundlich.
Ich fühle mich hier zu Hause.
Dieser hier war schon immer ein Denker.
Das ist mir aufgefallen.
Ja.
Er steckt alles, was er hat, in Sam.
Aidan war noch sehr jung , als sie geboren wurde.
und, äh, direkt nach der High School geheiratet.
Er war und ist Sam und der Arbeit ergeben.
Es ist schön , ihn wieder strahlen zu sehen.
Machen Sie eine Verschnaufpause, wann immer Sie in der Nähe sind.
Ich genieße seine Gesellschaft wirklich.
Nun, Sie können gerne so lange bleiben, wie Sie möchten.
auch nachdem Ihr LKW repariert ist.
Danke, Walter.
Warum bist du nicht im Bett?
Magst du Sara?
Meiner Frage kann ich nicht ausweichen.
Mir kann man nicht ausweichen.
Bett.
Liebst du sie?
Liebe ist kein Wort, mit dem man einfach um sich wirft.
Liebe ist komplizierter.
Liebe braucht Zeit.
Hast du Mama geliebt?
Ich liebe deine Mutter immer noch.
Obwohl sie gegangen ist?
Man hört nicht einfach auf, jemanden zu lieben
für die Entscheidungen, die sie treffen.
Außerdem hat deine Mutter dich auf die Welt gebracht.
Dafür werde ich sie immer lieben.
Mir gefällt, wie glücklich du bist, wenn du in Saras Nähe bist.
Ich auch.
Ich schätze, das bedeutet, dass ich sie mag.
Ich auch.
Aber ihr Truck wird in ein paar Tagen repariert sein,
und sie wird weitermachen müssen.
Lass sie nicht gehen.
Das liegt nicht an mir, Süße.
Aidan, bitte.
Innen.
Dein Vater sagte, ich könnte dich hier finden.
Diese Scheune ist anders als die andere.
Ja, das könnte man unsere Scheune für den Ruhestand nennen.
Oh.
Diese Pferde waren Teil der Ranch
die meiste Zeit ihres Lebens.
Sie werden nicht geritten?
Einige von ihnen werden verwendet, um Kindern das Radfahren beizubringen,
Aber das Alter und Krankheiten halten sie davon ab, zu hart zu arbeiten.
Es gibt so viele davon.
Diese gibt es nicht mehr unter uns.
Hmm.
Sind Sie das?
Er war mein erstes Pferd.
Dies ist ein besonderer Ort für Sie.
Ich komme von Zeit zu Zeit hierher.
Hilft mir, zentriert zu bleiben.
Wissen Sie, welche Gefühle Ihnen Ihr Foto mit Ihrem Vater auslöst?
Dieser Ort tut dasselbe für mich.
Für meine Mutter war es immer unsere Dachterrasse
wo sie und mein Vater die Sterne beobachteten.
Astronomie-Fan?
Polieren?
Wirklich eine Besessenheit.
Sie sagte, sie fühle sich den Dingen am nächsten
das war ihr am wichtigsten, wenn sie unter den Sternen war.
Ich möchte mit dir über Sara reden.
Was ist mit ihr?
Sie ist wirklich etwas Besonderes.
Weiß ich das nicht?
Und Sie müssen sie respektieren.
Ich tue.
Ich meine es ernst mit ihr.
Seit wann nehmen Sie irgendetwas ernst?
Das Ganze ist ein Wettbewerb mit Ihnen.
Du weißt, dass ich sie mag,
und du willst sie genau deshalb.
Nun, es ist schön, dass du endlich zugibst
du hast Gefühle für sie.
Hör zu, ich möchte nicht, dass du ihr weh tust.
Hast du Angst vor ein bisschen Konkurrenz?
Es gibt keinen Wettbewerb.
Ich nehme nicht an Wettbewerben teil.
Du willst Sara sehen.
Ich möchte Sara sehen.
Was halten Sie davon, wenn wir es interessant machen?
Ich werde mit dir um sie rennen.
Ich laufe kein Wettrennen mit dir.
Der Gewinner hat Sara den ganzen Tag für sich.
Der Verlierer macht die Arbeit des anderen.
Was sagen Sie?
Du hast ein Rennen gewonnen.
Zum Baum am Ende des Feldes.
Funktioniert bei mir.
Bist du bereit?
Ja.
Gehen!
Ja, ja!
Oh!
- Los geht's! - Ha!
Komm schon!
- Ha! - Ha!
- Komm schon! - Geh!
- Ja! - Ja!
Auf geht's!
Ja, komm schon!
Ja, ja!
Ha!
Ha, ha!
Komm schon, komm schon!
Nein, nein, nein, nein!
Ich hatte dich!
Du gewinnst nie!
Guter Junge.
Das Beste von dreien.
Lassen Sie uns das Beste aus dreien machen.
Der Deal ist ein Deal.
Bußgeld.
Diesmal gewinnst du, aber ich gebe Sara nicht auf.
Guten Tag.
Nachmittag.
Wie wäre es mit einem Abend unter den Sternen?
Ich bin fasziniert.
Nehmen Sie warme Kleidung und Ihre Kameraausrüstung mit.
Werde ich erfahren, wohin wir gehen?
Es ist eine Überraschung.
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie anhalten und Fotos machen möchten.
Wird tun.
Stellen Sie sicher, dass Sie Film speichern
für unser Ziel.
Also, was denken Sie?
Es ist wunderschön.
Warten Sie eine Minute.
Das-das kann nicht sein.
Das ist es wirklich.
Wie fanden Sie das?
Ich dachte, es käme mir bekannt vor.
Danke schön.
Wirst du mit mir dabei sein?
Ja, sicher.
Ich bin mir nie 100% sicher, was den Timer angeht,
aber wir werden es wissen, wenn es klick macht.
Perfekt.
Danke schön.
Ich habe heute einige wirklich tolle Aufnahmen gemacht.
Gut.
Ist dir kalt?
NEIN.
Perfekt.
Alles ist perfekt.
Haben Sie sich schon einmal etwas von einem Stern gewünscht?
Sicher.
Wozu?
Ich dachte, wenn man jemandem erzählt, was man sich wünscht,
es wird nicht wahr.
Das sind Geburtstagswünsche.
Ah.
Nun ja, ich habe mir gewünscht, dass Samantha glücklich ist,
Ich habe mir gewünscht, dass mein Vater gesund bleibt.
Und wie steht es mit Wünschen für Sie selbst?
Ja, ich habe auch einige davon gemacht.
Und sind sie wahr geworden?
Fast.
Ich sollte dich zurückbringen, bevor es zu spät ist.
Danke, dass Sie mich hierher gebracht haben.
Hey, ich habe eine Weile nichts von dir gehört.
Entschuldigen Sie, ich war hier etwas in Verlegenheit.
Ach wirklich?
Wie was?
Wie beim Fotografieren.
Zeig mir welche.
Ist das Aidan?
Ja.
Kein Wunder, dass Sie geblieben sind.
Haha.
Zeig mir noch mehr.
Wer ist das?
Äh, Porter.
Es ist Aidans Bruder.
Du steckst mit den beiden auf der Ranch fest?
Das ist doch eine gute Sache, oder?
Das könnte man meinen.
Worauf hast du dich da eingelassen?
Magst du beide Brüder?
Auf keinen Fall.
Wirklich?
Nun, Porter ist lustig und wild,
attraktiv, und er weiß es.
Aber Aidan, Aidan ist so bodenständig,
und ich fühle mich entspannt , wenn ich bei ihm bin,
als ob da irgendeine Verbindung zwischen uns wäre .
Aber ich habe etwas getan, was ich nicht hätte tun sollen.
Was?
Ich habe Aidan geküsst.
Nun, er hat mich geküsst.
Das ist doch eine gute Sache, oder?
Kompliziert.
Gut, kompliziert.
Aber jetzt, wo mein Truck fast repariert ist,
Ich muss entscheiden, was zu tun ist.
Sie können so lange bleiben, wie Sie möchten.
Das kann ich nicht.
Ich meine, warum überhaupt hier bleiben,
wann muss ich endlich gehen?
Sara, ich würde es hassen, wenn du
etwas, das Sie vielleicht bereuen.
Genau.
Ich meine, Sie hinterlassen etwas Gutes.
Aber ich mache mir hier keine Sorgen um mein Leben ,
Ich möchte es ihnen nicht unnötig kompliziert machen.
Wir haben sie fast vollständig abgenagt.
Dieser Baum hat welche.
Guten Morgen.
Morgen.
Ähm, danke für letzte Nacht.
Ich hätte nie gedacht, dass ich tatsächlich etwas finden würde
die Stelle von meinem Foto.
Gern geschehen.
Ich hoffe, es hat Ihnen geholfen,
einiges von dem, was Sie gesucht haben.
Das tat es.
Hey, arbeiten wir heute?
Entschuldigung.
Es gibt viel zu tun, oder?
Jawohl.
Gut.
Ok, mal sehen.
Du hast es!
Sehen Sie diese Diagonale?
Gute Arbeit.
??? Ich liebe dich, als hätte ich alles ???
Oh!
Ja, geh einfach mit der Maserung.
Das ist mein Lieblingskapitel.
Die Gäste freuen sich, Sie hier zu haben,
und das gilt auch für das Personal.
Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.
Nun, mit Ihrem Hintergrund als Krankenschwester,
wir würden uns freuen, wenn Sie mehr als nur ein Freiwilliger wären.
Sollten Sie länger in der Gegend sein , geben Sie uns einfach Bescheid.
Okay.
Ich werde.
Sie tragen all diese ab-
War das ein harter Tag?
Manche von uns mehr als andere.
Ich glaube, er ist wegen des Pferdes etwas frustriert.
Nein, ich bin nicht frustriert wegen des Pferdes.
Ich bin frustriert über denjenigen, der das Pferd Buttercup genannt hat.
Wissen Sie, da drin ist ein Pferd namens Warrior.
Das ist ein Pferd, das zu meiner Persönlichkeit passt.
Wenn Sie dazu bestimmt sind, ein Pferd zu reiten
die zu Ihrer Persönlichkeit passten,
du solltest Lumpy reiten.
Hier, lass mich ihn wegbringen.
Und nun zu dem langen Gesicht.
Was ist los, junge Dame?
Ich wollte mich glücklich und zuhause fühlen
schon seit einiger Zeit.
Und das tue ich.
Ich arbeite ehrenamtlich in der Pflegeeinrichtung,
und auf der Ranch auszuhelfen ,
und mit Sam und Porter abhängen .
Und Aidan?
Und Aidan.
Jeder hier fühlt sich wie eine Familie.
Aber ich muss gehen.
Ist das dein Kopf, der da spricht?
oder dein Herz?
Ein bisschen von beidem.
Darf ich mich zu dir setzen?
Natürlich.
Wissen Sie, was das Besondere an den Sternen ist?
in einer klaren Nacht?
Abgesehen davon, wie es Ihr hübsches Gesicht zum Leuchten bringt.
Es ist, dass sie konstant sind,
Doch jedes Mal, wenn ich aufschaue , sehe ich etwas Neues.
Sie mögen also Überraschungen?
Nur wenn ich vorher davon weiß.
Wissen Sie etwas, das Sie über mich überraschen könnte?
ist vor dieser Woche,
Ich weiß nicht, ob ich jemals verliebt war.
Ich meine, ich verliebe mich ständig in Frauen,
aber ich meine die Art, die einen wirklich umhaut,
Die Art von Gefühl, die Sie so tief empfinden, dass nichts anderes zählt.
Haben Sie sich schon einmal so gefühlt?
Ich glaube schon.
Ich will nicht, dass du gehst.
Ich will auch nicht, aber.
Entschuldigung.
Ich war etwas voreilig.
Ich wollte nur nicht, dass du an meinen Gefühlen zweifelst.
Oh, das ist ...
Du empfindest das nicht genauso?
Zumindest nicht für mich.
Es wird spät.
Ich sollte-
Ja.
Gute Nacht.
Sie haben das Tor letzte Nacht offen gelassen.
Ist eines der Pferde rausgekommen?
Nein, weil ich es geschlossen habe, bevor es zu spät war.
Keines der Pferde konnte entkommen.
Also, was ist die große Sache?
Ich sage nur, Sie müssen verantwortungsvoller handeln.
Die Pferde hätten ausbrechen können, oder noch Schlimmeres.
Es ist, als würdest du immer auf mich warten
um hinter dir aufzuräumen.
Wir können nicht alle so perfekt sein wie Sie.
Ich erledige die Arbeit nicht, wenn du sie erledigt haben willst,
aber ich schaffe es.
Nachdem ich dich immer wieder daran erinnert habe.
Immer und immer wieder.
Wann lässt du mich in Ruhe?
Porter, ich bin es so leid, auf Sie zu warten.
Aufwachsen.
Ja, vielleicht würde ich erwachsen werden, wenn du mir aus dem Weg gehen würdest.
Willst du das sofort machen?
Ja, lass es uns gleich tun.
Hallo, hier ist Sara.
Oh, hallo Ed.
Da seid ihr ja beide.
Ich bringe Sara das Angeln bei.
Das sehe ich.
Ich benutze deine Stange.
Entschuldigung, ich hätte fragen sollen.
Es ist alles in Ordnung.
Legen Sie es einfach dorthin zurück, wo Sie es gefunden haben.
Alles gut zwischen Ihnen und Porter?
Ich denke schon.
Kann ich irgendwie helfen?
Kommst du zum Festival, Sara?
Äh, wann ist es?
Morgen Abend im Stadtpark.
Ich wünschte, ich könnte, aber Ed hat angerufen
Sagen Sie, mein Truck wird morgen fertig sein,
also muss ich die verlorene Zeit wieder gutmachen
und mach dich wieder auf den Weg.
Was ist los?
Das Übliche.
Es geht also nicht um Sara?
NEIN.
Okay, ja.
Vielleicht.
Ich kann hier keinen Humor erkennen.
Während ihr euch um Sara streitet,
sie wird uns alle verlassen, wenn Sie nichts dagegen unternehmen.
Was kann ich tun?
Als du in der zweiten Klasse warst,
deine Lehrerin hat angerufen und gesagt, sie sei
werde dich in die Lesegruppe für niedrigeres Niveau stecken
weil sie, wie sie selbst sagte, nicht glaubte,
du warst weit genug fortgeschritten.
Sie erwähnen meine Unzulänglichkeiten aus der Kindheit?
Anstatt aufzugeben, bist du rausgegangen und hast gelesen
jedes Buch, das Sie finden konnten, nur um zu beweisen, dass der Lehrer Unrecht hatte.
Sie meinen also , ich kann das reparieren?
Ich kann sie einfach bitten zu bleiben?
Dem Schicksal seine Hand geben
ist nichts, was wir Andersons tun, Aidan.
Das war noch nie der Fall.
Ich gehe meinen eigenen Weg, was?
Das ist das Schöne an Gottes Plan.
Sie haben die Wahl.
Du musst ihr sagen, was du fühlst.
Wie Sie sich wirklich fühlen.
Ich vermute, Gott weiß , dass Saras Aufenthalt hier
ist das Beste für uns alle.
Du siehst so wunderschön aus.
Danke schön.
Passen Sie nur auf, dass Sie sich nicht zu viel bewegen,
und es soll bis zum Fest Bestand haben.
Musst du gehen?
Ich tue.
Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde.
Ich habe nur gehofft, dass es nicht passieren würde.
Wissen Sie, äh, wo Ihr Vater ist?
NEIN.
Ich wollte mich nur verabschieden, bevor ich ging.
Ich bin Aidan.
Hey.
Sie sollten sehen, wie schön Ihre Tochter aussieht.
Danke, dass Sie ihr bei den Vorbereitungen geholfen haben.
Gerne.
Äh, ich wollte dir sagen, warum ich Chicago verlassen habe,
warum ich wirklich gegangen bin.
Eins.
Ich-ich bin weggelaufen.
Letzten Monat hat meine Schwester meinen Ex-Freund geheiratet.
Wir waren ungefähr ein Jahr zusammen,
und ich dachte, wir wären verliebt.
Ich dachte, er würde mich heiraten,
aber er sagte mir, dass er in meine Schwester verliebt sei.
Das muss wirklich schwer zu hören gewesen sein.
Es war.
Eins.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich ihnen vergeben konnte.
Aber dann bin ich gegangen, weil ich sah, dass sie glücklich waren,
und ich war es nicht.
Ich weiß, das klingt egoistisch, aber
Ich muss auch einen Weg finden, glücklich zu sein.
Und-und, haben Sie?
Nach dem, was zwischen meiner Schwester und mir passiert ist,
es trieb einen Keil zwischen uns,
und ich möchte für Ihre Familie nicht dasselbe sein.
Porter und ich hatten unsere Probleme, bevor Sie ankamen.
Aber ich habe sie nur noch schlimmer gemacht.
Ich glaube, es ist das Beste, wenn ich gehe.
Sara-
Bitte.
Wenn Sie meinen, dass das das Beste ist.
Ed hat es vorbeigebracht.
Schlüssel und Quittung liegen unter dem Visier.
Du machst das also wirklich, oder?
Ich bin.
Ich wünschte, du würdest bleiben.
Wir werden dich vermissen.
Ich werde euch auch vermissen, Leute.
Ich werde dich als Lagernachbarn vermissen, Nachbar.
Was ist los, Junge?
Charlotte.
Henry?
Henry, was ist los?
Mir geht es gut, mir geht es gut.
Henry, was ist passiert?
Es ist mein Arm.
Kannst du es drehen?
Oh.
Ich glaube, es könnte kaputt sein.
Es ist peinlich.
Ich wurde von einem Pferd getreten.
Diese Butterblume.
Überanstrengen Sie es nicht.
Halten Sie es ruhig und bewegen Sie es nicht.
Ich wurde nicht von einem Pferd getreten
in den 30 Jahren , die ich hier bin.
Charlotte, hast du Eis?
Im Wohnmobil.
Okay, wir werden etwas finden
um Ihren Arm ruhigzustellen.
Kannst du losgehen und einen der Andersons schnappen?
Ich möchte sie damit nicht belästigen.
Ich werde nie damit aufhören können.
Sich kümmern?
Heinrich.
Wir müssen Sie ins Krankenhaus bringen.
Ich bin seit Jahren nicht mehr gefahren.
Henry fährt immer.
Komm, ich kann uns fahren.
Ja, das-das wird klappen.
Hol du dir das Eis und dann machen wir uns auf den Weg.
Dieser Butch?
Butch ist ein dunkleres Braun.
Das ist Sundance.
Ich schätze, ich sollte die Pferde auseinanderhalten, oder?
Äh, wahrscheinlich eine gute Idee.
Es gibt viele Dinge, die ich nicht weiß, obwohl ich sie wissen sollte.
Ein bisschen wie bei Sara.
Ich weiß nichts über sie.
Ich weiß, sie ist lustig und hübsch, aber
du siehst sie anders als ich.
Sie sehen sie so, wie sie wirklich ist.
Und ich weiß, sie empfindet nichts für mich
was sie für dich empfindet.
Worauf wollen Sie hinaus?
Was ich sagen will, Bruder,
ist, dass ich Ihnen nicht im Weg stehen werde.
Nun, es ist zu spät.
Sie geht.
Sie geht?
Das heißt nicht, dass sie schon gegangen ist.
Es dauert nur ein paar Minuten.
dann könnt ihr zurückgehen und ihn sehen.
Okay.
Danke, Doktor.
Darauf können Sie wetten.
Er ist in sehr fähigen Händen.
Er ist so ein sturer Mann.
Selbst nachdem das Pferd ihn getreten hatte,
er hat das Pferd fertig beschlagen
mit einem gebrochenen Arm.
Er ist sehr zielstrebig.
Er gibt einfach nicht auf.
Deshalb liebe ich ihn.
Ich wünschte, Sara hätte kommen können.
Ich weiß.
Ich auch.
Ruf sie an.
Ich habe es versucht.
Aber leider muss sie woanders sein.
Ist es Henry, okay?
Walter hat mich geschickt, sobald er Ihre Nachricht erhalten hat.
Sag ihm nur nicht, dass ich es dir erzählt habe.
Es ist ihm schon peinlich genug.
Meine Lippen sind versiegelt.
Ich dachte, du wärst gegangen.
Ich werde nach Henry sehen.
Ich gehe.
Ich habe nur-
Aidan ist ein guter Mann, Sara.
Ich weiß.
Er mag ein raues Wesen sein ,
aber ich glaube, ihr beiden würdet ein gutes Paar abgeben.
Außerdem glaube ich nicht, dass Sam bereit ist, Takoda gehen zu lassen.
Porter, ich kann nicht bleiben.
Ich glaube nicht, dass du gehen solltest.
Ich glaube, Sie haben jemanden gefunden, der Sie überrascht hat
genau wie die Stars, von denen Sie sprechen.
Ich habe.
Da ist Ihre Antwort.
Was auch immer Sie tun möchten,
Ich schätze mich glücklich, dass du in unser Leben getreten bist.
Alles klar?
Mm-hmm.
Darf ich um diesen Tanz bitten?
Sie können.
Sie kam.
Ich dachte, du wärst gegangen.
Ich habe.
Aber ich musste zurückkommen.
Mit mir tanzen?
Ich muss dir etwas sagen.
Du gehst zuerst.
Ich will nicht, dass du gehst.
Das wollte ich gerade sagen.
Ich gehe nicht.
Wirklich?
Und was ist mit deinem Job?
Ich habe bereits im Krankenhaus angerufen.
und sie waren damit einverstanden.
Es ist eine Erleichterung, denn ich bin noch nicht bereit zu gehen.
Ich meine, wenn das für Sie in Ordnung ist.
Ja.
Erinnern Sie sich an diese Wünsche?
Mm-hmm.
Ich habe mir jemanden wie dich gewünscht.
Kommen Sie nicht auf dumme Gedanken.
Ja, Ma'am.