Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Het grootste deel van het leven lijkt mij zinloos en absurd.
Toch zijn er momenten van helderheid in de chaos en het lawaai
die ertoe doen en zinvol zijn.
De dood is onvermijdelijk.
Ik heb ze!
Dood?
Maar nogmaals,
zo is het leven.
Voordeur.
Het is prachtig, Mortimer.
Glimlach.
Ja.
Denk je dat er een manier is om ze naar beneden te krijgen?
Er is geen inventaris. Het is een verkopersmarkt.
En ik weet dat ze nog minstens één ander aanbod op tafel hebben liggen.
Schat, ik heb dit huis nodig.
Ik weet het, lieverd. Ik wilde gewoon--
Dit is iets boven ons budget.
Oké jongens, kijk eens.
Ik weet dat het andere aanbod van een ontwikkelaar komt.
Het echtpaar dat deze plek verkoopt
woont hier al meer dan 20 jaar.
Ze willen hun eerste kind niet afstaan
voor een zielloze speculant.
Ze hebben het mij zelfs specifiek verteld
dat ze hier een jong stel of een gezin willen laten wonen.
Ik denk gewoon niet dat we een hypotheek zouden krijgen
op een plek als deze.
En hoe zit het met jullie minst ontwikkelde landen?
Wij hebben de onze nog niet gekregen.
Ernstig?
Jullie, de minst ontwikkelde landen, kunnen een grote hulp zijn,
zo niet de doorslaggevende factor voor het realiseren van uw droomhuis.
Eh, ik bedoel, ja, krediet is belangrijk,
maar vlak daarnaast liggen de minst ontwikkelde landen.
Alsjeblieft, lieverd?
We hebben hier al over gesproken.
Je zou het huis kunnen verliezen.
We wilden gewoon blijven plakken
met het hele natuurlijke.
Ik dacht dat je het niet wilde weten.
Ik wil het niet weten, maar of het ons zal helpen
krijg het huis...
Ik wil dit huis echt heel graag.
Weet je, deze tuin is geweldig
om selfies te maken.
De bloemen passen echt bij je ogen.
Hier bij Valley Medical,
Wij hebben het antwoord.
Levensdagen tellen.
Nauwkeurigheid van 97,9 procent.
Heb je je ooit afgevraagd hoeveel tijd je nog hebt?
Nu kunt u uzelf en uw dierbaren voorbereiden
voor uw onvermijdelijke ondergang.
Hoe doen we dat?
Het is wetenschap.
Oké, laten we beginnen.
Al uw tests zijn voltooid om uw LDC's te krijgen,
of uw Levensdagentelling,
en om uw sterfdatum te bepalen,
Wat we doen is dat we de resultaten van uw LDC nemen,
we voegen het toe aan je testdatum. Het is een heel simpele wiskunde.
Weet je, twee plus twee is vier...
- Ja. - Pardon, eh, dokter.
Is deze test accuraat?
Statistisch gezien is het 97,9% nauwkeurig
binnen een week na genoemde datum.
Deze schatting is natuurlijk gebaseerd
op de natuurlijke achteruitgang van je lichaam door ouderdom of ziekte, oké?
Wat we hier niet kunnen doen is de dood voorspellen
bijvoorbeeld op basis van moord, zelfmoord of ongelukken.
Natuurlijk. Maar hoe kom je daar nu precies achter?
Dat doen we gewoon. Het is wetenschap.
Oké, ben je klaar voor je resultaten?
Zo klaar als we maar kunnen zijn.
Mortimer.
Nicole. Je kunt dus zelf je resultaten lezen,
Maar ik moet hier blijven en eventuele vragen met je doornemen, oké?
Oh mijn God.
Oh mijn God, ik ga dood.
Oh mijn God, ik ga dood!
Het is oké, het is oké. Wat zegt het?
21.490!
Nicole, dat is bijna 60 jaar later.
Het voelt gewoon heel dichtbij!
Iedereen reageert anders.
Dat is begrijpelijk.
Wat zegt de jouwe, lieverd?
Driehonderdvijfenveertig.
Dagen?
Dat is niet ideaal.
Nee, dat is het niet.
Jongeman, het spijt me zo.
Weet je, iedereen die minder dan een jaar heeft,
Ze krijgen een gratis Bijbel, en ik denk dat ik er nog eentje over heb.
En dat was dat, weet je? Zomaar.
Ik bedoel, zelfs na al dat gebrabbel
over het feit dat je oké bent met de resultaten, wat er ook gebeurt,
Boem, Nicole liet me vallen als een baksteen.
Ik weet het, ik weet het. Ik...
Ik weet zeker dat zij ook veel meemaakt.
Ik kan niet doen alsof ik weet hoe het voor haar is.
Maar het is gewoon klote, weet je?
Maar tussen jou en mij,
Ik wist eigenlijk al wel dat zij niet de ware was.
Ik bedoel, dit bewijst het absoluut.
Misschien was het dus wel het beste.
Of misschien ook niet, ik weet het niet.
Maar nog belangrijker, wat moet ik nu doen?
Moet ik weer gaan daten?
Het is niet dat ik veel tijd heb om een ​​toekomst met iemand op te bouwen,
zelfs als ik die ene wel vind.
Ik weet het niet.
Weet u, meneer Addison? God, dat is niet uw schaduw.
Hé, Dood!
Hé man, je oom wil je nog even zien voordat je vertrekt, maat.
Oké, Sid. Ja, ik kom er zo aan.
Oké. Hé, stop met praten
aan de doden, oké? Die shit is niet gezond.
Oei!
Oei, oei.
Oh, dus, ze... ze heeft nooit de kans gehad om in haar leven te parasailen, ja.
Oom Barry, wilde je mij zien? - Ja, ja, uh--
Ga je--ga je vanavond naar je moeders huis voor het avondeten? Oh.
Nou ja, we kunnen haar zeker aan een parasail hangen.
Oh, het spijt me echt voor uw verlies.
Dit moet verschrikkelijk zijn, maar we hopen u te kunnen helpen
door dit proces.
Bedankt.
Ja, ik zal er zijn.
Goed, want ik heb vanavond een belangrijke date,
en ze ziet er prachtig uit.
Ik bedoel, ik denk het.
Eh, dat is lastig te zien op de foto's online.
- Online? - Ja, ik doe aan online daten.
Het is verbazingwekkend. Ik bedoel, het is zoveel goedkoper dan prostituees.
Oké, nou, eh, veel succes met je date, en ik zie je maandag.
Tot maandag. Oh!
Heb je, eh, afscheid genomen van mevrouw Harrison?
Ze gaat op haar laatste vakantie. Weet je nog, wij hebben de kaart gemaakt.
- Jij hebt de kaart ondertekend, toch? - Ja, ik heb de kaart ondertekend.
- Nou, zeg haar dan maar gedag. - Oké, dat zal ik doen.
Mag ik u iets vragen?
Ja mijn liefste.
Ben je nog steeds blij dat je het weet?
Over mijn sterfdatum?
Oeps.
Ik weet niet of ik het woord "blij" zou gebruiken.
Maar ik vind het nog steeds prima om het te weten.
Toen mijn man stierf, dacht ik: waarom zou ik het niet weten?
Want als iemand van wie je houdt er niet meer is,
Wil je niet weten hoe lang het nog gaat duren?
voordat je weer bij hen bent?
Ik heb een bewuste keuze gemaakt om de rest van mijn leven te leven
in de zoektocht naar wat en wie mij gelukkig maakt.
Mortimer? Ik wil dat je me iets belooft.
Ik wil dat je me belooft dat je niet zult leven
hoeveel tijd je nog hebt over in een sleur, of ongelukkig,
omdat je nog tijd hebt om iemand te vinden
Je houdt van...
...en geniet van het leven tot het voorbij is.
Dat beloof ik.
Hey, Mortimer. Hoe bevalt het leven je tegenwoordig?
Het is goed, Sid. En jij?
Goed, ik kan niet klagen. Ik zou kunnen, maar je weet
Ze wilden niet luisteren. Dat zei mijn vader altijd.
Dus wat ga je vanavond doen, man?
Je gaat naar het huis van je moeder,
iets eten, zoiets?
Ja hoor, gewoon weer een gekke nacht.
Oh oké.
Hoe gaat het met je, man?
Wat bedoel je?
Ik bedoel, je oom Barry vertelde me over je meisje
je op straat zetten vanwege jou
het achterhalen van je sterfdatum en dat soort dingen.
Sorry man. Dat is balen, bro.
Ik ontdekte ook mijn sterfdatum toen ik 18 was.
Maar ik bedoel, weet je, de grim reaper
is niet bepaald op zoek naar mij voor de komende 80 jaar.
Maar als ik erachter kom dat mijn date binnen een jaar is,
Dat zou balen zijn, maat.
En dan ook nog eens dat mijn vriendin me in de steek laat?
Ja, nou ja, eh, zo is het leven, denk ik.
Ja, daar heb je gelijk in, broeder. Daar heb je gelijk in, bro.
Dus hoe dan ook, ik en een paar jongens
Ik ga vanavond naar de stripclub, man.
Je moet zeker eens langskomen.
Mijn jongen Hector is de manager. Er is geen dekking met die kaart.
Overal zijn vrouwen, overal zijn vliegende schatjes.
We hebben het hier altijd over kont, weet je wat ik bedoel?
En Hector voorziet ons van gratis drankjes
als de eigenaar er niet is.
Ik weet het niet, Sid, ik ben niet echt...
Ik denk niet dat stripclubs echt mijn ding zijn.
Onzin, man. Luister, tenzij je homo bent,
Elke man heeft een diepe biologische urgentie om te zien
hete, naakte vrouwen gewikkeld rond metalen palen, bro.
Dat is wetenschap, bitch. Ik verzin dit niet.
Maar serieus, man, het lijkt erop dat je al veel te laat bent
voor wat kont en tieten, dus weet je, je zou...
Weet je, ik zeg het maar.
Misschien...
Misschien kom ik een van deze nachten wel.
Oké. Oké, cool.
- Fijne dag. - Goed. Tot later, Mortimer.
Wil iemand nog wat wijn?
Nee? Oké, prima.
Dus, eh, Mortimer, hoe is het op je werk, lieverd?
Het werk is geweldig, mam.
Is het goed? Goed.
Morty, mijn vriend vertelde me laatst dat als je sterft,
je vingernagels en je teennagels
en je haar blijft maar groeien.
Is dat waar? Het is echt griezelig.
Nee, dat is niet waar. Wat gebeurt er
is dat de uitdroging van het lichaam nadat je sterft
zorgt ervoor dat de huid rond de nagels en het haar terugtrekt,
waardoor het lijkt alsof het blijft groeien.
Geen shit?
Dat is echt walgelijk.
- Daarom ben ik nooit in het familiebedrijf gestapt, lieverd. - Mmm.
Eerlijk gezegd weet ik niet hoe je dat doet, bro.
Als ik elke dag mijn handen op een koude stijve zou moeten leggen,
Ik zou mijn darmen eruit kotsen. Oké.
Weet je wat? Hey, hey, hey! Hey, hey, hey.
Kunnen we het gesprek vanavond verplaatsen naar het avondeten,
Oké, en niet praten over deze dingen, deze walgelijke dingen?
- De dood hoort bij het leven, mam. - Oh, mijn God.
Mortimer, je klinkt precies als je vader.
Jezus Christus, oké? Ik snap het, ik weet het, dat is het.
Hé Morty, weet je nog dat papa ons voor het eerst meenam naar het uitvaartcentrum?
Mevrouw Harrison was beneden in de showroom
een dutje doen in een van de kisten,
en we dachten dat ze dood was,
en toen we naar de kist liepen, werd ze wakker,
en ze begon gewoon te gillen toen ze ons zag.
Heilige shit, toch?
Morty vertrok geen spier en bleef koel als een komkommer.
Man, ik denk dat ik... in mijn broek heb gepoept.
Waarom? Waarom heb je het over deze shit?
Slechte broeken, lijken.
Je weet hoe ik over die plek denk. Je weet hoe ik me voel!
Rustig aan. - Rustig aan jij!
Jij kleine verdomde hoer. Mam!
Waarom kon het niet iets leuks zijn,
zoals een ijsbaan of zoiets?
Zoals een dierenziekenhuis?
Jongens, het is een familiebedrijf.
Het is niet mijn familiezaak, lieverd.
Als je oom Barry er niet was geweest,
dan was het hele gedoe na de dood van je vader op slot gegaan.
Nou, je zult mij er niet veel langer over hoeven te horen praten.
Niet cool, man. - Mam. Het spijt me, mam.
Doe het gewoon niet!
Het spijt me, mam.
Eh, iemand is een klootzak.
Morty, ze heeft het over jou. Jij bent de klootzak.
Ik ben-- ik ben gewoon eerlijk, oké?
Het gaat niets veranderen, of we er nu over praten of niet.
Ik snap niet wat het probleem is.
Ja, nee, ik ben me daar zo van bewust.
Dank je wel. Maar je weet hoe mama hierover is.
Kijk, ik ben degene die binnenkort gaat sterven, oké?
Wil je liever niet dat ik je dit vertel?
Goed...
Bedankt.
Hé, hé!
Ik heb taart.
Oei!
- Wat? - Ik dacht dat je een spannende date had.
Ja, dat heb ik gedaan. We ontmoetten elkaar bij Corky's op Van Nuys.
- En? - En, uh...
We hebben een heel prettig gesprek gehad.
Ik dronk beleefd mijn koffie op,
Ik at mijn stuk taart op en ging er zo snel mogelijk vandoor.
Maar mijn hemel, wat had ze prachtige benen.
Vind je niet dat je een veroordelend oordeel velt?
Schat, ik ben te wanhopig om te discrimineren
tegen iedereen die met mij op date wilde.
- Waar is je moeder? - Waarom vraag je het niet aan je favoriete neefje?
Begon ze weer te huilen?
Het leven is iets heel kostbaars,
en wanneer we degenen verliezen van wie we houden,
Het kan het zwaarst zijn voor degenen die achterblijven.
Kunnen we het gewoon op het werk laten, oom Barry?
Waarom ga je niet online daten?
Ik bedoel, er zijn genoeg knappe mannen.
Ja Barry, kijk eens hoeveel pik je krijgt.
Grappig. Nee, ik denk echt dat je erover na moet denken.
Ja, nou, we hebben hierover gesproken, oké? Ik zie het nut er niet van in.
Ik herinner me dat ik over deze datingservice hoorde
die gespecialiseerd is in het matchen van mensen met een vroege sterfdatum.
Dat klinkt deprimerend.
Jij gaat binnenkort dood, ik ga binnenkort dood.
- Laten we op date gaan. - Ze had een gekke fetisj
omdat ik met jongens naar bed ging die binnenkort zouden sterven.
Een lovende recensie.
Hé, waar ga je heen?
Ik ga naar huis en ik ga naar bed.
Ga je naar bed? Het is 7:30.
Dat weet ik. Welterusten.
Is je oude huisgenoot nog steeds vrijgezel, of...?
Hou toch op, Barry.
Kijk, ik weet dat dit heel moeilijk voor je is.
- Dat begrijp ik. - Nee, Barry, dat begrijp je niet.
Dat doe je niet.
Dat is een goed punt.
Dit is mijn karma voor het vermoorden van mijn man.
Oh, nee, nee, niet dit weer. J-jij hebt Rupert niet vermoord.
Als ik die avond geen Humphrey's-shot nodig had gehad,
verdomde froyo-freak, zielig.
- Elaine... - Dan was hij niet vermoord.
Karma.
Een dronken bestuurder reed door het rode licht.
Dat is zijn dood geworden.
Het is tragisch, maar jij had er niets mee te maken.
Alles goed?
Soms is het leven zo. Het stinkt.
Ik snap het niet. Ik bedoel, hij is zo jong. Hij is zo jong.
Het is gewoon zo dat je het op deze manier moet bekijken.
Mort was gedoemd sinds hij uit de kast kwam
van je, je weet wel, vagina.
Hij was gedoemd. Wij allemaal.
Ik bedoel, we zijn niet allemaal uit jouw vagina gekomen,
maar we zijn allemaal gedoemd, we zijn sterfelijk.
- Zo werkt het nu eenmaal. - Barry,
Weet je wat? Je helpt helemaal niet.
Eigenlijk maak je het alleen maar erger.
Het spijt me, ik ben niet zo'n trooster
als ik niet volgens het script werk,
en sorry dat ik het over je vagina heb.
En dan misschien weer verder met het script, en iets aardigs zeggen.
Misschien iets sympathieks. Toon wat empathie, alsjeblieft.
In tijden als deze...
Ik probeer eraan te denken filosofisch te zijn,
en vergeet niet dat...
het leven is onvoorspelbaar.
Hoezeer we ook proberen het verhaal te controleren,
het universum gooit verrassingen.
Hoe was dat?
Ja.
Nu heeft Mort niets meer te vrezen,
niets te verliezen.
Hij kan doen wat hij wil.
Misschien is dat wel het positieve aan dit alles.
Rechts?
Ja.
Wil je wat ijs?
Eh, jij en ik?
Ja, ja.
- Samen? - Bedankt.
Nou... [mompelt] Het zou een soort date kunnen zijn, toch?
- Nee. - Ik bedoel--
- Nee, helemaal niet. - Dus...
- Oh. - Froyo.
Is dat code voor, zoiets als, een onenightstand, of--
- Nee. - Nou ja, op internet,
- het betekent iets anders. - Bevroren yoghurt?
Op internet is het anale seks.
"Ben je ooit verloofd of getrouwd geweest?"
Ja.
"Houdt u van sociale gelegenheden?"
Nee.
"Hou je van anaal?"
Een...
Mortimer Mortenson?
- Ja. - Hallo, ik ben Kate.
Ik zal je video-interview doen.
Nee hoor, maak je daar maar geen zorgen over.
Als je dat goed vindt, kunnen we het tijdens het interview bespreken.
- Ja hoor. - Cool.
Oh, maar wil je eerst een achtergrond uitkiezen?
We hebben, eh, stadslichten,
herfstbladeren, bergachtig landschap,
wat sneeuwval, en mijn persoonlijke favoriet,
laserstralen.
Ja, ik denk dat ik voor de lasers ga.
- Goede keuze. - Ja.
Oké, Mortimer,
We gaan je een paar vragen over jezelf stellen.
- Gaaf? - Gaaf.
Wat is uw gebruikersnaam, leeftijd, sterfdatum en beroep?
- Mijn gebruikersnaam is-- - Oh, kijk eens
rechtstreeks door de camera, alstublieft.
Mijn gebruikersnaam is MortInShermanOaks.
Ik ben 25.
Eh, mijn sterfdag is 21 september,
en ik ben begrafenisondernemer.
Wauw, dat is gaaf.
Wacht, ben jij in de buurt van dode mensen?
Ja, ik ben in de buurt van dode mensen.
- En welk jaar? - Welk jaar wat?
In welk jaar bent u overleden?
Oh, dit jaar.
Zoals, dit jaar, dit jaar?
Mm-hmm.
Oh.
Eh, dat vind ik vervelend om te horen.
Oh, het is prima. Dank je wel.
Dus...
Hoe zou jouw beste vriend jou omschrijven?
Juist, eh...
Ik denk dat ze mij zou omschrijven als...
grappig, aardig, eerlijk,
een beetje saai, misschien. Eh...
Ik heb over het algemeen een goede relatie met mijn familie.
Ik hou van honden. Weet je.
Wie is zij? Je beste vriendin?
Eh, dat is mijn ex-verloofde.
Mmmm.
Ik zal je eens wat vertellen, Mortimer.
Maak je geen zorgen dat je iemand tegenkomt.
Maak je geen zorgen over het zeggen van de juiste dingen. Ontspan je gewoon.
Stel je voor dat we oude vrienden zijn die een kopje koffie drinken.
Wees gewoon jezelf.
- Oké, ik zal het proberen. - Oké.
Wacht, jij bent dus begrafenisondernemer?
Dat is een heel ongebruikelijke baan.
Ja, eh, ik geef eigenlijk de voorkeur aan de term,
eh, post-mortem kunstenaar.
Ik snap het. Waarom is dat?
Nou, een paar jaar geleden begon ik te lezen over
hoe in andere landen, uh,
Zij kijken op een heel andere manier naar begrafenissen.
Weet je, in plaats van het hele wake-and-cart-gedoe,
ze geven die persoon in feite een feestje.
Eh, weet je wel, iets doen waar ze van houden.
Zoals wat?
Eigenlijk alles, uh...
Motorrijden midden in het feest,
uh, of zittend in hun favoriete stoel,
leunend in een hoekje met een drankje in hun handen.
Ja, de mogelijkheden zijn eindeloos.
En het kostte wat overtuigingskracht,
maar ik kreeg mijn oom Barry aan boord,
en we zijn nu officieel
het enige avontuurlijke uitvaartcentrum
in Zuid-Californië.
Wacht, heb je foto's?
Mm-hmm.
Wauw.
Ik ga hier zeker nog eens dieper op inzoomen.
Wauw, dat is...
Dat is het mooiste en tegelijkertijd het meest afschuwelijke wat ik ooit heb gezien.
Doe jij dat allemaal?
Ja, ik ontwerp, bouw,
schilderen, make-up doen.
Ik doe natuurlijk het balsemen.
Je houdt echt van wat je doet. Dat is zeldzaam.
Ja, ik bedoel, ik vind het een voorrecht om voor mensen te zorgen nadat ze zijn overleden.
Ik heb het gevoel dat ik hen en hun dierbaren help.
Ik vind het vreemd dat mensen zo bang zijn voor de dood,
omdat er niets is om bang voor te zijn.
Zoals ik het zie, voordat jij geboren werd,
je was niet in leven,
en nadat je sterft, leef je niet meer, dus...
Eigenlijk komt het erop neer dat je weer teruggaat naar het niet-leven.
Dat is een heel doordachte manier om ernaar te kijken.
Vind je je werk leuk?
Ja.
Nee.
Nee, eigenlijk niet. Ik...
begon dit te doen als een tijdelijke baan toen ik hier voor het eerst kwam wonen,
en het is gewoon langzaam begonnen
helaas steeds normaler wordt.
Waarom helaas?
Genoeg over mij.
Wat voor soort vrouw zoek je?
Ik ben Tilda Svensson en ik begin graag
elke bijeenkomst beëindig ik met liefde.
Wat als iemand binnenkort overlijdt?
binnenkort, binnen een jaar?
Denkt u dat u iemand kunt vinden met een vergelijkbare sterfdatum?
Absoluut, geen zorgen. Natuurlijk, ja,
Wij matchen mensen op basis van hun sterfdatum, maar jij, mijn vriend,
Ik neem aan dat jij degene bent die er binnenkort mee stopt?
Jij zit aan het stuur, want er zijn van die individuen
met verlengde sterfdata die de verbintenis niet willen,
dus ze zullen gewoon naar iemand als jij kijken
voor, zoals, een leuk klein jongensspeeltje, een klein spelletje,
en dan ben je weg en kunnen zij verder.
Is dat niet spannend?
Ik ben trots op mijn matchende vaardigheden, Mortimer,
en ik kan het nu meteen vertellen, in dit korte gesprek,
dat ik veel mensen heb die jou zouden willen
heel, heel, heel, heel, heel,
heel blij.
Oké? En we hebben een geld-terug-garantie.
Niets waar je voordeel uit kunt halen, want je zult dood zijn,
maar we kunnen het aan iedereen nalaten die je wilt,
Er is dus alleen een voordeel, geen nadeel.
Zeg me dat je meedoet. Kom op, ik wil het horen.
- Ik doe mee. - Doe je mee, echt?
- Ik doe mee. - Doe jij mee?
- Ik doe mee. - Kom op. Voel je het?
- Ik doe mee. - Kan niet met je samenwerken
als ik geen vertrouwen voel.
Ik heb geen luide stem, maar ik doe mee.
Je bent binnen.
Het was echt leuk je te ontmoeten, Mortimer.
We zullen uw bestanden compileren
en begin meteen met het maken van matches.
U hoort binnenkort van ons.
Bedankt.
Eh... tot ziens.
Tot ziens.
Afscheid.
Doei.
Kom op, we gaan dit doen. Laten we...
Oké, laten we gaan.
- Hé, daar. - Bedankt, maar nee bedankt.
- Ik ben niet geïnteresseerd. - Geen interesse?
- Hier, ik ga je een drankje aanbieden. - Hé, ik ben met iemand.
Eh, wie?
Met hem. Dit is mijn vriendje.
Ehm, Mortimer.
Is dit je vriendje?
Ja, dus je kunt maar beter snel wegwezen voordat hij je in elkaar slaat.
Jouw verlies.
Bedankt.
Graag gedaan.
Wat kan ik voor je kopen, schat?
Het gebruikelijke, en wat hij ook eet.
Eh, ik wil graag een bosbessendaiquiri.
Okey-dokey.
Bedankt, Larry.
Verdomme.
Heb je een sigaret? Ik ben op.
Eh, nee, sorry. Ik rook niet.
Cijfers.
Ah, daar zijn ze.
- Hier heb je het, lieve wangetjes. - Dank je wel.
Ik was met haar aan het praten.
Rechts.
Ja. - Ja. Ik snap het.
Als je ernaar blijft staren, verwacht ik een fooi.
Het spijt me zo, ik bedoelde het niet zo,
Weet je, ik maak maar een grapje.
Daarom heb ik ze gekocht.
Wil je ze voelen?
Voel je ze?
Je maakt een grapje?
Nee, je lijkt me een aardige vent,
en niet zoals de meeste eikels hier,
Dus... ga je gang.
Bedankt, maar nee bedankt.
Wat, vind je ze niet leuk?
Dat is... dat is het niet.
Ben jij homo?
Dat denk ik niet.
Ah, oké, oké. Je bent bezet, ik snap het.
Nee, ik... ik ben het eigenlijk niet, dus...
Jezus, probeer je me nu een complex te bezorgen?
Nee, eh, sorry.
Ik zit gewoon in een vreemde gemoedstoestand, en...
Maar weet je, als, als--
Als het je een beter gevoel zou geven, ik...
Dat zou ik kunnen.
Ja?
Oké.
- Oké, gewoon... - Ja.
Voelt u zich beter?
Dat doe ik inderdaad wel.
Ze zijn magisch.
Ik ben het ermee eens.
Wil je het nog een keer doen?
Waarom niet? Ik denk het wel, weet je wel.
Broeder! Wat denk je wel dat je aan het doen bent?
- Wat voor soort plek denk je dat dit is? - Ik wist niet--
Zij... [stammert] Zij...
- Eh... - Ik neem je alleen maar in de maling, man. Ga door.
Wat ben jij een fucking komiek, Larry.
Ja, Rita. Dank je wel.
Hé, wil je hier weg?
Jazeker.
Oké, kom op.
Sorry, ik ben gewoon een beetje... Dat was eng.
Ik ben eigenlijk een beetje...
- Mm. - Het hart klopt.
- Larry doet geen vlieg kwaad. - Oké.
Iets interessants gevonden?
Eh... Heilige shit.
Vind je mijn outfit leuk?
Ja, eh...
Ja, ja. Ik... ik doe dat.
Goed. Dit gaat leuk worden.
Oké.
Betaalt u mij contant of met krediet?
Kom nog eens?
Betaalt u mij contant of met krediet?
Oh.
Oh, oké. Ik-- In de bar, al die dingen, ik gewoon...
Ik dacht gewoon dat je me wel aardig vond.
Oh, Mortimer, je bent erg aardig,
maar ik ben een werkende vrouw.
Oh, schat. Je wist het echt niet, hè?
Dit is mij nog nooit eerder overkomen, eh,
omdat de meeste jongens het meestal opmerken
toen ik ze liet voelen.
Nee, ja, eh, ik ben gewoon een idioot.
Eh, het was echt leuk om je te ontmoeten.
Wacht. Ik mag dit eigenlijk niet doen.
Je kunt het toch niet meenemen, dus wat dacht je van een gratis exemplaar?
Gratis? Eh...
Ik heb nog nooit seks gehad met een prostituee.
- Professionele escort. - Sorry. Ik--
Ik heb nog nooit seks gehad met een professionele escort.
Toen ik zei 'gratis', bedoelde ik een blowjob.
Mijn aarzeling heeft niets met jou te maken. Eh...
Oké. Ik...
Ja, laten we... laten we dat doen.
Oké dan.
Leun achterover, ontspan en geniet van de rit.
Laten we de jas uitdoen.
Wauw, jij bent echt heel professioneel.
Wauw, dat is koud!
Mmm. Wat zit hier in?
Rita?
Gaat...gaat het goed met je?
Oh God, oh God.
Oh, oh, Jezus! Oh, Jezus!
Oh, shit.
Je hebt je LDC afgerond.
Vandaag is het zover.
Waarom heb je niks gezegd?
Shit, shit, shit, shit, shit.
Verdomme!
Wie de fuck ben jij?
- Mortimer. - Wat doe je in Rita's bedje, Mortimer?
Zij, uh, zij heeft mij hier uitgenodigd.
Ik weet het, ik neem je alleen maar in de maling.
Hoe was het? Heeft ze je goed gedaan?
Ja, eh, ik moet gewoon gaan.
- Ik heb haast. - Wacht even.
Ik zal het even met Rita overleggen, om te kijken of het lekker is.
- Waarom duurt het zo lang, schat? - Schat, ik had je toch gezegd dat je in de auto moest wachten.
Ik ga niet in een auto wachten in deze dubieuze buurt.
Kun je mij gewoon mijn eigen zaken laten regelen?
Laat mij mijn eigen zaken regelen.
Hoi Rita!
Rita.
Is ze flauwgevallen?
Gaat het goed met haar?
Rita, stop met mediteren. Hé, word wakker.
Wakker worden!
Hé, Rita...
Oh, shit.
- Shit? Shit wat? - Je bent dood, man!
- Is ze dood? - Heb je hem gewoon laten gaan?
Je zei dat je zaken deed! Ik wilde me er niet mee bemoeien!
Haal het jachtgeweer uit de slaapkamer!
Neuken!
Jij klootzak hebt mijn achterste teef vermoord! Klootzak!
Nee, nee, nee, nee, nee! Ik, ik-- ik heb haar niets gedaan!
Ze-ze wilde me een blowjob geven, en toen stierf ze,
en ik controleerde haar identiteitsbewijs, het was haar sterfdag.
Kijk, ik zou nooit iemand pijn doen. Controleer gewoon haar ID.
Je moet haar identiteitsbewijs controleren.
Weet je, je hebt gelijk over die sterfdatum.
Dat gekke wijf was op haar laatste benen.
We zouden haar lichaam moeten ophalen, in de kofferbak van je auto leggen en daar dumpen.
Ik denk niet dat dat een goed idee is.
Pak de-- Sta op. Sta op.
Zijn we...zijn we hier goed?
Nee, nee. Je bent me nog steeds iets verschuldigd voor Rita's diensten.
Maar... maar ze zei dat het gratis was.
Dit is geen Trader Joe's, bitch. Ik deel geen gratis pussy samples uit
om gasten van de straat te halen. Ik run een professionele escortservice.
Je krijgt een Hummer, je betaalt. Je bent me 500 dollar schuldig.
- Vijfhonderd dollar voor een blowjob? - Ja.
Meneer, ik... ik kan dat niet betalen. Nee, het spijt me.
Ik wil niet moeilijk doen, maar ik heb dat geld niet.
- Geef me je sleutels. - Wat? Nee, nee!
Kom op, geef me je sleutels, kleine klootzak!
Nu heb ik ze. Nu is het onderpand van je auto
totdat je me betaalt wat je me verdomme schuldig bent.
Wat? Dat kan je niet doen!
Dat heb ik net gedaan, klootzak.
Weet je hoe moeilijk het is om op hakken te rennen?
- Fuck, neem de shotty. - Whoa, whoa, whoa! Wat ben je--
Verdomme!
Oeps.
Schatje, je bent je jas vergeten.
Wacht even, laat me eens kijken.
Oh, kijk hier eens.
Dat is een mooie foto van je. Kijk.
Mortimer Mortenson, Sherman Oaks.
Je moet mijn geld hebben. Kunnen we al gaan?
112, wat is uw noodgeval?
Hoi, ik ben net aangevallen door een pooier die mijn auto heeft gestolen.
Bent u gewond? Heeft u medische hulp nodig?
Nee, ik wil gewoon heel graag mijn auto terug.
Je zei dat je aanvaller een pooier was?
Ja, ja, hij runt een professionele escortservice.
Ze waren niet bepaald professioneel.
Eh, het is een beetje ingewikkeld, maar de escort,
Weet je, eh, stierf aan een natuurlijke dood.
Het was haar sterfdatum. En toen verscheen hij.
Hij eiste geld dat ik niet had en werd boos.
Meneer, u weet toch dat het benaderen van prostituees een misdrijf is?
Weet je wat? Eh, laat maar, eigenlijk.
Hartelijk dank voor uw tijd. Fijne avond.
Ik snap niet hoe ik me hiertoe heb laten verleiden, man.
Ik ben een chauffeur. Ik doe dit niet.
Ik weet het, ik weet het. Nog één seconde.
Ik hoef alleen maar...
- Oké. Het is goed. Ja, ze is veilig. - Loslaten?
- Oké. Ik kan loslaten? - Ja.
Oké.
Weet je wat we moeten doen?
We zouden wat touwtjes aan haar moeten vastmaken, toch?
en dan moeten we die video gewoon nog eens naspelen.
Weet je wat ik bedoel? Toen ze waren zoals...
- Weet je wat ik bedoel? - Dat mogen we niet doen.
Waarom niet? Ze gaat het aan niemand vertellen, kijk haar eens.
Dank je wel, Sid. Ik waardeer het enorm.
Ja, ja.
Een zwarte man die een blanke vrouw ophangt.
Man, wat zijn de tijden veranderd.
Het voelt eigenlijk wel goed, dat zal ik eerlijk zeggen.
Ik voel mij goed, diep in de ziel van mijn voorouders.
Ik heb het gevoel alsof duizend slaven mij nu op de schouder kloppen,
Weet je wat ik bedoel?
Oef!
Oké, ik heb je te pakken, man.
- Dank je wel. - Zonder twijfel.
- Hé. - Wat is er, Barry?
Dood.
Oh, wauw.
Jij...
Jij bent een kunstenaar.
Bedankt.
Ik geloof echt dat meneer Telemacher
zal het geweldig vinden om haar zo uit te zwaaien.
Wauw.
Ze is sexy, toch?
Misschien ligt dat aan mij.
Hé, laat me je een vraag stellen. Eh...
Ik heb online met deze nieuwe vrouw gesproken,
en het blijkt
Ze heeft een zus die ook single is.
En?
En misschien kunnen we een keer dubbeldaten.
Ik weet het niet.
Hoe-hoe is ze, ongeveer 60?
Ze is geen 60.
Nou ja, zij is de oudere zus.
Ik hoop echt dat je weer terugkomt, Mort.
Dat ben ik inderdaad.
Ik ben net lid geworden van deze datingservice
die u koppelt aan mensen op basis van hun sterfdatum.
Ik bedoel, ik ben een beetje nerveus, maar, eh, wie weet?
Dat is geweldig.
Je stapt weer in het zadel.
Dat is geweldig.
Na de manier waarop Nicole je vernederde
en begon met die echt knappe kerel te slapen,
Ik bedoel... ik bedoel, geloof me, ze was mooi en, zoals,
Haar lichaam is echt heel erg heet, weet je wat ik bedoel?
En weet je, ik herinner me nog dat ik haar tijdens het avondeten zag,
Dan dacht ik: "Oh mijn God, ik zou haar zo graag willen doen."
Maar weet je, ik zou het niet doen, vanwege jou.
Tenzij je er echt in zat. Je had kunnen kijken. Snap je wat ik bedoel?
Sommige mensen zijn daar gek op.
Hoe dan ook, maar nu,
Je gaat weer naar buiten, en je bent...
Ik ben trots op je.
Hoe dan ook, ik ben trots op je.
- Hallo? - Mortimer?
Hoi, dit is hij.
Hallo, met Tilda Svensson
van Tot de dood ons scheidt.
Oh, hallo.
Ik heb spannend nieuws.
Op basis van je video hebben we al
meerdere aanvragen voor wedstrijden.
Echt?
Dat is verbazingwekkend, ik bedoel, dat ging zo snel.
Wij zijn een professionele datingservice, Mortimer.
Controleer uw e-mailinbox voor alle details
- over elke wedstrijd. - Oké, uh, dank je wel.
Gefeliciteerd, Mortimer. Ik ben zo blij voor je.
Fijne date! En vergeet niet,
tot de dood ons scheidt!
Oké, ik hou van je-- Eh, ja, eh, dank je wel, doei.
Ja. - Doe me alsjeblieft geen pijn!
Yo, ontspan, ontspan. Ik wil alleen maar praten.
Ben je verrast om mij te zien? Je dacht toch niet
Ik zou je opsporen? Ik zei toch dat ik dat zou doen.
Is dat waar je daar werkt? Wat doe je?
Lichamen voorbereiden voor de laatste bezichtiging.
Dus jij bereidt lichamen voor op de laatste bezichtiging, bijvoorbeeld bij een begrafenis?
Je doet make-up op dode mensen.
Dat is de perfecte baan voor een freak als jij.
Heb je daar ooit schattige dode meisjes gevonden?
Ik weet het niet.
Heb je er ooit over nagedacht om er een van hen te neuken?
hete dode meisjes?
- Nee, dat is walgelijk! - Ik maak maar een grapje.
Kom op, wacht even.
Ja, ik speel mee. Maar ik ken wel wat gasten die van die shit houden.
Je kunt er wat extra geld mee verdienen, als je dat wilt.
Dus waar is mijn geld, man? Snap je het?
Ik word vandaag betaald, oké? Dus na het werk geef ik je de $ 500,
Je geeft mij de auto terug en dan kunnen we verder met ons leven.
Vijfhonderd dollar? Het is $1.000, klootzak.
Nee, je zei dat het 500 was voor Rita's diensten.
Ja, maar dat was als je me toen betaald had. Maar nu is het 1.000.
Dit dreigt de duurste blowjob in de menselijke geschiedenis te worden.
En kijk, dat heb ik niet, oké?
- Ik moet mijn huur betalen! - Denk je dat ik verdomd dom ben?
Ik heb je gezien, verdomde Mortenson Funeral Home.
Dat is je naam. Ik weet dat je in het geld baadt.
Nee, het is het bedrijf van mijn familie, oké? Ik werk daar gewoon.
Nou, misschien moet ik eens met je familie gaan praten, het ze vertellen
- je probeert te ontsnappen door te betalen... - Nee!
...voor je professionele blowjob, Morty.
Oké, ik geef je $1.000. Maar betrek mijn familie er alsjeblieft niet bij.
Kunnen we al gaan? Ik verveel me rot. - Morty, ik vind je wel leuk, man.
Hou nou eens twee minuten je mond, bitch!
Wie de fuck noem jij een bitch?
Ik heb je gewaarschuwd dat je mij niet zo moest noemen.
Ik ga Big Rey bellen en hij gaat je in elkaar slaan.
Hey, baby. Kom op man, je weet wat ik bedoel.
Je weet dat ik het niet zo bedoel, lieverd.
Ik kom later bij je langs. Je kunt het maar beter hebben.
Mortimer?
Ik ben Nicole.
Wauw, wat een gekke toevalligheid dat ik jou hier tegenkom.
Niet echt. Ik bedoel, vroeger gingen we hier altijd op zaterdag winkelen.
Het is alweer een tijdje geleden. Hoe lang is het geleden?
Een maand.
Eh, dit is Nathaniel, mijn verloofde. Dit is Mortimer.
Verloofde.
Nou, we ontmoetten elkaar vlak nadat jij en ik uit elkaar gingen.
Het was liefde op het eerste gezicht.
- Het was een echte wervelwind. - Ja, dat is het.
Bro, Mortimer, ik ben zo blij je eindelijk te ontmoeten.
Ik vind het zo erg dat je zo vreselijk nieuws hebt gehoord over je sterfdag.
Oh, mijn God, ja. Hoe gaat het met je?
Heeft u pijn?
Eh, nee, nee, nee. Het gaat goed, ik voel me prima.
Hoe gaat het met je?
Ik voel me goed. Ik voel me goed.
Goed. Hoe voel je je?
Als een hengst.
Hé lieverd, ik ga de tabouleh pakken.
Ik zie je bij de kassa, oké?
Mortimer, ik ben blij dat we een kans hebben gehad
om elkaar eindelijk te ontmoeten...
Weet je.
Het ga je goed, mijn vriend. Veel succes.
Vergeet niet dat LDC geweldige feesten kan organiseren.
Nou ja, hij lijkt, uh...
Wauw, alweer verloofd.
Eigenlijk ontmoetten we elkaar hier in de Vallei op een datingsite
genaamd Tot de dood ons scheidt.
Dus Nathaniel en ik hebben een sterfdag
dat is ongeveer twee weken na elkaar.
Een...
Hoe gaat het met je? Heb je iemand ontmoet?
- Heb je iemand ontmoet? - Weet je, ondanks wat je misschien denkt,
Ik wil dat je gelukkig bent, Mortimer.
Ik ben blij, en, uh, en, ja, ik heb iemand ontmoet. Rita.
Rita?
Wat doet Rita?
Ze werkte in de dienstensector.
Was?
Ze neemt even een dagje vrij.
Ze heeft een masterdiploma poëzie.
Eh, ze is echt een woordenliefhebber, dus...
Ik ben blij dat je iemand hebt ontmoet die van woorden houdt.
Ik ben erg blij dat je meneer Tabouli Stallion hebt ontmoet.
Nou, dan moet ik maar gaan.
Het was echt leuk om je te zien.
Ik ben blij dat het goed met je gaat.
Ga je binnenkort dood?
Vergeet de chips en dip niet.
Bezoek onze uitvaartspecials in gangpad zeven,
en profiteer van deze besparingen voordat uw LDC op is.
Drie wedstrijden.
Hmmm.
Ze lijkt aardig.
Wie is het?
Raad eens wie.
Ik wil mijn 5.000 dollar.
Doe de deur open.
Vijfduizend? Je zei dat het 1.000 was voor--
Ja, dat was vanmorgen, toen liet je me wachten tot vanavond.
Je hebt veel van mijn tijd verspild, Morty boy.
Ik wil mijn geld. Doe open.
Ik heb het niet.
Je probeert alleen maar misbruik van me te maken.
Ik weet dat je vandaag betaald hebt gekregen.
Doe die verdomde deur open.
Zie je dit?
Laat mij het niet gebruiken.
Ga je gang, het kan me niks schelen.
Ik heb een sterfdatum die over minder dan een jaar verwacht wordt,
dus ik ga toch dood.
Verdomme! Verdomme!
Klootzak! Verdomme! Verdomme!
Ik heb je auto, idioot!
Houd het.
Ik heb het toch niet nodig
en weet je,
Ik heb eigenlijk geleerd dat ik het leuk vind om te fietsen
in plaats van vast te zitten in het verkeer van LA.
Wat een domme idioot ben jij!
Ik ga ervoor zorgen dat je wenst dat je dood was!
Rot op!
Zij.
Heb je ons geld?
Ja, heb je ons geld, bitch?
Ik snapte het niet, want hij deed de deur niet open.
Oh.
Oh, je hoeft niet op te staan.
Rey, alsjeblieft, sta niet op.
Hij wilde de deur niet openen?
Waarom heb je hem dan niet gewoon ingelopen?
Ja, ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd, maar hij had een knuppel bij zich.
- Het lijkt erop dat hij de club had. - Waar was dit dan in godsnaam voor?
Ik zou, uh, nou, uh...
- Mm, nee... - Hou je bek!
De tijd om te betalen is bijna voorbij.
Tiktak, klootzak! Tiktak.
Ik probeerde je te waarschuwen.
Tik tak, boe.
Laten we gaan.
Goed.
Rijd voorzichtig, rijd voorzichtig.
Ja, het is een gekkenhuis daarbuiten, Rey.
Ik heb deze plek gehoord
heeft de beste gnocchi in de vallei.
- Gnocchi? - Je ziet er prachtig uit.
- Oh, dank je wel. - Guh-notchy?
Ik vind het pak geweldig. Je weet wat ze zeggen.
Zwart is het nieuwe zwart.
Kom je hier vaak?
Nee, dat heb ik eigenlijk nooit gedaan.
Maar ik zag op je profiel dat je van eten houdt.
Je probeert echt indruk op mij te maken, hè?
Ik denk dat we wat te drinken nodig hebben.
- Ik hou van drankjes. - Ik ook.
Mijn sterfdatum komt dichterbij.
- Het spijt me zo. - Dat hoeft niet.
Ik haat het als mensen medelijden met mij hebben.
- Ik ken je niet eens. - Oké.
- Ik heb het koud. - Hier.
Biologisch katoen? Ik moet naar het toilet.
We moeten gewoon onze kin omhoog houden
en proberen het maximale uit de tijd te halen die ons nog rest.
Dat is gewoon idioot.
Er is geen God, geen hemel,
- geen gerechtigheid. - Zijn jullie klaar om te bestellen?
Eten is niets anders dan een ingewikkelde farce om het onvermijdelijke te verlengen.
Ik laat mijn lichaam liever tot stof vergaan.
Ja, ik neem de veganistische burger.
- Dans jij salsa? - Ik?
Eh... nee.
- Waarom niet? - Het lijkt ingewikkeld.
Het is makkelijk. Het is net als seks.
Het draait allemaal om het bewegen van je heupen.
Ik ben niet zo slecht in het bewegen van mijn heupen.
Ik denk het niet.
Nou, dat was, eh...
interessant.
Je haat mij.
Deze datum is
een totale ramp.
Ik denk dat dit het moment is waarop we elkaar welterusten zeggen.
Welterusten.
Ga je me geen welterustenkus geven?
Je voortdurende weigering om de realiteit onder ogen te zien
irriteert mij tot op het bot.
Eh...
Ja, zeker.
Nou, op die prettige noot...
Ik hoop dat u een prettige avond heeft.
- Mag ik dat zeggen? - Rot op.
Pardon. Eh, heb je de vrouw gezien waarmee ik hier binnenkwam?
Die met dat coole jasje? Ik denk dat ze weg is.
Weet je, als je op zaterdagavond niets te doen hebt,
Misschien kunnen we een film gaan kijken in Hollywood Forever.
Ik zou het graag willen, maar Mortimer,
Mag ik helemaal eerlijk tegen je zijn?
Ik heb op dit moment niet echt zin om een ​​verbintenis aan te gaan.
Je bent net het restaurant uitgelopen
zonder iets te zeggen. Is alles goed?
Ja, nee, eh, ik ben goed, ik was gewoon erg moe,
dus... ik stuiterde.
Daarom date ik alleen met mannen die op jonge leeftijd zijn overleden.
Weet je, er zijn gewoon minder voorwaarden aan verbonden.
Je ging weg met mijn jas en mijn portemonnee in mijn zak,
Dus die moet ik terugkrijgen.
Zeg je nu dat ik je jas en portemonnee heb gestolen?
Nee, nee, dat zeg ik niet. Ik wil gewoon mijn spullen terug.
Oh, huh.
Oh, wees niet zo negatief over jezelf. Je was geweldig.
Ik heb het zo leuk gehad.
Laten we gewoon opnieuw beginnen, oké?
Je mag de jas houden. Ik heb alleen de portemonnee nodig.
Eerst probeer je mij je jas te geven, zodat ik je aardig vind,
en dan beschuldig je mij ervan het te hebben gestolen,
en nu vraag je me om je midden in de nacht te ontmoeten?
Ben ik nou een dame van de nacht?
Gewoon, alsjeblieft. Hallo?
Hallo?
Doe open, boeven! Ik weet dat jullie erin zitten!
Mortimer?
Hoi.
- Wat doe je hier? - Waar is Tilda?
Ik moet onmiddellijk met iemand van de leiding spreken.
Er is niemand. In het weekend zijn we gesloten.
Ik kwam alleen even mijn cheque ophalen. Wat is er?
Wat er aan de hand is, is dat op deze professionele date,
Mijn date heeft mijn portemonnee afgepakt en weigert deze terug te geven.
Oh mijn God, dat is echt fucked up.
Ik kan niet zeggen dat ik verrast ben.
Oh, oh, gebeurt dit vaker bij jullie?
- Ik, zoals-- - Het spijt me, oké? Echt waar.
Je lijkt een lief, zachtaardig mens,
en je hebt alle recht om boos te zijn.
- Je hebt helemaal gelijk, dat doe ik. - En voor de volledigheid,
Ik maak alleen maar video's voor deze idioten.
Ik screen hun cliënten niet.
Gaat het goed met je?
Ja.
Ja, ja, ik, uh... ik heb gewoon een zware ochtend.
Ik heb er de laatste tijd veel gehad, dus...
Het komt goed, dat beloof ik.
Hé, ik heb een briljant idee.
Waarom neem ik je niet mee uit eten?
- Dat hoeft u niet te doen. - Nee, ik sta erop.
Het is het minste wat ik kon doen na al die onzin
wij hebben je doorverbonden.
Oké.
Geweldig.
Ik vind je rit leuk.
Het is wel een beetje aan de zij/haar kant.
Nee hoor, dat komt omdat het van mijn ex is.
Mijn auto is gestolen door deze gekke pooier genaamd Simon
wie denkt dat ik een gratis blowjob heb geaccepteerd
van een van zijn professionele begeleiders.
- Heb jij dat gedaan? - Wat heb ik gedaan?
Een gratis blowjob ontvangen van een professionele escort?
Oh nee, nee, het was gewoon een misverstand.
Je hebt veel meegemaakt.
Fietsen is geweldig, toch?
Ja, dat is het.
Ja, doe het gewoon in de brievenbus,
en dan hoeven we de autoriteiten er niet bij te betrekken.
Ja, oké, geweldig. Heel erg bedankt.
Oké, psycho-meisje gaat je portemonnee laten vallen
in de komende uren.
Heel erg bedankt. Ik waardeer het echt dat je me hebt geholpen.
Geen zorgen.
Deze burrito is ongelooflijk.
Ik weet het, toch?
Als je eenmaal bij een foodtruck bent geweest, wil je nooit meer anders.
Kom je uit LA?
Nee, in het noorden van de staat New York.
Ik ben hierheen gekomen om een ​​geweldige regisseur of acteur te worden.
Of zoiets, ik weet het niet. Iets heel groots.
Dat moet wel heel deprimerend zijn.
Filmen van losers zoals ik in plaats van het najagen van je dromen.
Misschien is dit mijn droom. Ik heb het alleen nog niet gerealiseerd.
En jij bent geen verliezer, Mortimer. Oké?
Je maakt gewoon een moeilijke tijd door.
Dat is niet erg.
- Mag ik je iets vragen? - Mm-hmm.
Zijn er dingen die je graag zou willen doen?
op je bucketlist staan ​​voordat je sterft?
Ik denk dat er één ding is dat nogal willekeurig is.
Ik weet het niet, misschien moet je erom lachen.
Ik beloof het. Ik beloof dat ik niet zal lachen.
Tenzij het gaat om naakt rennen
via de LA Marathon of zoiets.
Oké, ik heb dit nog nooit aan iemand verteld,
maar, eh, ik wil de berg Fuji beklimmen.
Echt?
Waarom? Waarom Mount Fuji?
Dat is het ding. Er is geen echte reden.
Ik bedoel, het ziet er gewoon prachtig en sereen uit
en, uh, weet je, ik heb gelezen dat je
een spirituele ervaring als je naar de top klimt.
Ik ben niet religieus, maar het lijkt me gewoon een leuk avontuur.
- Dat moet je doen. - Het is te ver.
Oh, nou, er is iets nieuws.
Het heet een vliegtuig.
Ja, je kunt er in 12 of 13 uur mee naar Japan.
Ja, ik heb er wel eens van gehoord...
Deze vliegtuigen, eh...
Hier is het. Zorg eerst dat alles erin zit.
Ja, het is hier allemaal.
Goed.
Hé, nogmaals bedankt voor het ontbijt.
Geen probleem.
Hoe dan ook, ik ga, maar...
Ik zou graag nog eens met je afspreken.
Ik zou ook graag met jou afspreken.
Geweldig.
Tot ziens.
Afscheid.
Doei.
Hallo? Nicole?
Hoi.
Ik wilde alleen maar zien wat je hebt gedaan.
Hoe was je dag?
Het gaat goed met mij.
Echt?
Absoluut.
Ga je nog steeds om met dat meisje van Rita?
Hoe gaat het met jullie?
Eh...
Nee, we zijn eigenlijk uit elkaar.
Oh, ik vind het vreselijk voor je, lieverd.
Er gebeuren nu eenmaal shit.
Hoe gaat het met meneer Tabouli Stallion?
Hij is zo'n lieverd,
maar ik vroeg me af of...
...als je later vandaag nog iets gaat doen.
Nee, eigenlijk niet.
Kun je langskomen?
Er is iets waar ik met je over wilde praten.
Hoi, zeeman.
Hoi.
Hoe gaat het met je oude vriendin?
Oh, uh, de fiets.
Best goed, ik heb er de afgelopen weken overal op gereden.
Goed voor je. Je ziet er fantastisch uit.
Bedankt.
Kom binnen. Ik ben bij het zwembad.
Ga zitten.
Wil je wat wijn?
Eh, zeker.
Proost.
Waar wilde je het over hebben?
Ik moet iets bekennen.
Ik heb de laatste tijd veel aan je gedacht.
Ik mis je.
Weet je, jouw timing is slecht.
Dat weet ik, en het spijt me.
Ik heb je verlaten.
Maar ik was bang toen we je sterfdatum ontdekten,
en dat komt alleen omdat ik zo bang ben
van het verlies van jou,
Omdat ik van je hou.
En Nathaniel?
Ik bedoel, hij is... hij is geweldig,
maar weet je, ik heb vannacht over ons gedroomd.
- Ik kwam in mijn slaap. - Nicole...
Mis je me niet? Ik hou van je.
Schat, ik ben thuis.
Wij zijn hier.
Hey, schatje. Mort! Buddy, hoe gaat het met je?
Ik... ben goed.
Goed.
We zijn nog maar net begonnen met inhalen.
Is dat zo?
Weet je, ik... ik eigenlijk--
- Ik moet gaan, dus... - Nee, nee, nee, nee.
Doe niet zo gek. Jij--
Ik ben zo terug. Waar moet je heen?
Blijf, geniet.
Ja. Ja, dat doe ik, ik moet gaan, het is--
Ga zitten, Mortimer.
Ontspannen.
Je ziet er erg gespannen uit.
Gespannen? Nee, dat ben ik niet...
Niet gespannen. Ik ben, uh, losjes, als ik ergens mee bezig ben.
W-wat ben je--wat ben je aan het doen?
Ik probeer alleen die berg stress weg te nemen
die je verplettert.
Arme jongen, wat ben je toch gespannen.
Ontspannen.
Ga er gewoon mee door, oké?
Mag ik u een persoonlijke vraag stellen?
Waarom niet? Waarom niet?
Toen jij en Nicole aan het daten waren,
Hebben jullie ooit geprobeerd om te peggen?
Pegging? Hoe heet dat, cribbage?
Wacht, oh mijn God, weet je niet wat pegging is?
Oh. Mortimer, pegging is wanneer een meisje een dildo omdoet
en neukt een vent helemaal kapot.
Het is echt iets. Gewoon--
Nicole, zij... zij is een verdomd natuurtalent.
Weet echt mijn G-spot te raken.
Verdomd!
Ik ga wat diepgaand lichaamswerk doen en de chakra's openen.
Ik... ik moet gaan.
Jongens, zijn jullie aardig?
Hallo?
Hallo, Mortimer. Ik ben Kate.
Hoi Kate.
Ben je morgen vrij?
Ja.
Ik denk het wel. Laat me eens kijken.
Ja, ik ben morgen toevallig vrij.
Geweldig. Ik was...
denkend dat ik je uit de Vallei kon halen.
Zou een beetje kunnen verkennen. Hoe klinkt dat?
Dat klinkt geweldig.
Geweldig.
Tot morgen.
Zie je morgen.
Het leven is iets heel kostbaars.
En als we degenen verliezen van wie we houden,
Het kan het zwaarst zijn voor degenen die achterblijven.
Ik denk dat ik in tijden als deze probeer filosofisch te zijn
en vergeet niet dat...
het leven is onvoorspelbaar.
Hoezeer we ook proberen het verhaal te controleren,
dat het universum ons steeds weer voor verrassingen blijft stellen.
Laten we het maar gewoon als een achtbaan beschouwen.
Maak je klaar en kijk waar de rit je brengt.
Ze ziet er goed uit.
Erg goed.
Komst.
- Hallo daar. Oh, hoi. - Ik ben op zoek naar Mort de pervert.
- Wat? - Is hij hier?
Nee, sorry. Ga uit mijn--
Ssst.
Ik ga je geen pijn doen. Of misschien doe ik dat wel, ik weet het niet.
Maar dit gaat niet over jou. Het gaat over je lamme vriend, Mortimer.
Je weet dat hij een ongeoorloofde blowjob heeft gekregen
van een van mijn professionele escorts, en nu probeert hij mij te naaien?
En dat meisje is weg. Ze is weg.
Ze is naar de hemel gegaan.
Ik wil dat je Mort de volgende keer dat je hem ziet, vertelt:
Zou je hem een ​​berichtje voor mij kunnen sturen?
Ja.
Je vertelt hem dat Simon zegt dat hij mijn geld beter volledig moet hebben
morgen om middernacht, of bij mijn volgende bezoek
zal niet zo verdomd prettig zijn.
Hoor je me, lieverd? Oké?
- Ja, ja. - Heb je het? Oké.
Ik vind dit leuk. Je bent echt getalenteerd.
Prettige dag.
Hallo? Kate?
Oh, God. Gaat het goed met je?
Een man genaamd Simon kwam langs. Hij zei dat ik je een bericht moest geven.
Je hebt tot morgenavond de tijd om hem te betalen,
of hij gaat mij pijn doen.
Klootzak.
Hij heeft mij gewurgd.
Het spijt me zo, Kate.
Ik had geen idee dat hij dit zou doen.
Hij zei dat je hem geld schuldig was voor een ongeoorloofde blowjob?
Was dat waar? Wacht, meende je dat serieus?
Ik vond gewoon dat je een heel ziek gevoel voor humor had.
Nee, ik bedoel, niet echt.
Zoiets.
Ik ontmoette deze vrouw in een bar,
en ze nodigde me uit om bij haar thuis wat te komen drinken.
En het bleek dat het dezelfde dag was dat ze stierf.
Deze pooier, deze afperser arriveert,
en hij vertelt me ​​dat ik hem al dit geld schuldig ben
voor een ongeoorloofde blowjob die ik niet heb gekregen.
En dus nam hij mijn auto als onderpand,
en sindsdien vermijd ik hem eigenlijk alleen maar.
Nee, je moet de politie bellen, Mortimer.
- Nee, nee, nee, dat kan ik niet. - Mort, hij is gek!
Hij heeft me net aangevallen! Hij heeft je auto gestolen.
- Ik weet het, ik weet het. - Oké, bel dan de politie.
En dan? Hij komt op borgtocht vrij.
en komt hij weer achter jou aan, of mijn familie?
Ik moet hem gewoon betalen. Ik moet dit eens en voor altijd afmaken.
Dat hoeft u niet te doen.
Ja, dat doe ik.
Je denkt vast dat ik nu de grootste smeerlap ter wereld ben.
Nee, ik... ik niet.
Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben.
Mevrouw Harrison.
Wat is er aan de hand, Mortimer?
Je wist dat je me hier eerder zou zien
in plaats van later.
Ja, maar het is toch een schok.
Hm, zo is het leven, Mortimer.
Wat is er dan aan de hand?
Die gekke pooier die je nog steeds lastigvalt?
Ja, ik moet na het werk gaan om hem af te betalen
zodat hij mij en mijn... zal verlaten
Mijn vriendin Kate alleen.
Ik ben nu gewoon zo boos.
Nou, als je mijn advies wilt,
Ik zou met dat leuke meisje wegrennen en iets leuks doen,
zoals het beklimmen van de berg Fuji.
Ik wou dat ik het kon, maar ik moet dit eerst verwerken.
Mijn leven is de laatste tijd zo hectisch geweest.
Ik bedoel, tussen de pooiersituatie,
en ik ontmoet eindelijk een meisje dat ik echt leuk vind.
Dat heet leven, Mortimer.
Nou, niet voor lang. Mijn sterfdatum komt eraan.
Maar hoe voel je je nu?
Ik weet het niet. Boos, bang,
blij, opgewonden, alles tegelijk.
Ik ben de laatste tijd zo emotioneel.
Alsof je daadwerkelijk bent gaan leven?
Ja.
Nou, laten we je voorbereiden.
Vandaag is een grote dag. Er komen veel mensen om je te zien.
Tot ziens, mevrouw Harrison.
Oh, kijk eens wie het is. Een wandelende dode man.
Wees nooit meer ongehoorzaam aan mij, hoor je me?
Heb je mijn geld?
Laat het me zien.
Hoeveel zit erin?
Zesduizend, veel meer dan je vroeg,
omdat ik wist dat je toch om meer zou vragen.
Dus daar heb je het. Het is van jou, neem het, oké?
We zijn hier goed. Laat ons gewoon met rust.
- Nog één ding. - Genoeg met deze onzin.
Nee, je bent verdomme klaar als ik zeg dat je klaar bent.
En Simon zegt dat je me duizend dollar gaat betalen
Vanaf nu elke week.
Ja? Nou, zegt Mortimer
ga jezelf neuken.
Jij--
Jij verdomme...
Ja, klootzak!
Verdomme! Verdomme!
Ik denk dat ik maar even naar het huis van je vriendinnetje ga, hè?
Geef haar wat ze echt wil.
Hoor je me, klootzak?
Wat vind jij daarvan?
Verdomme! Nu begin je me echt kwaad te maken.
Morty. Hé, Mort!
Laat mij er goed uitzien!
Oh mijn God. Kom hier.
Heb je pijn?
Een beetje, ja.
Kom op.
Ja, nee, het is goed, mam.
Ik ga gewoon twee weken weg.
Ik weet zeker dat oom Barry het zonder mij prima zal redden.
Oké, ja, nee, ik zal...
Ik zal voorzichtig zijn tijdens de beklimming.
Ja, nee, ik-- ik hou ook van jou.
Oké, doei.
Ik heb iets voor je.
- Heb je iets voor me? - Ja.
Wat is dit?
Gewoon iets kleins om de tijd te doden
op de lange vlucht naar Tokio.
- Een doos? - Mmm.
Niet zomaar een doos, mijn vriend.
Dit is een Japanse puzzeldoos.
Er zit een geheim in, maar je kunt er alleen bij
door een reeks complexe bewegingen uit te voeren.
Ze zeggen dat het uren duurt om het op te lossen.
Heel erg bedankt. Dit is geweldig.
Wat is er mis?
Ik wou dat ik je eerder had ontmoet.
Beter laat dan nooit, toch?
Ja.
- Zijn we op tijd? - Het gaat goed.
We hebben alles? We hebben paspoorten,
het geld, hotelinformatie?
Relax. Alles is geregeld.
De kaartjes! We zijn de kaartjes vergeten!
Ze zitten in je tas.
Shit.
Ik heb ze!
Dood?
Wacht even, oké?
Blijf gewoon stil, oké? Blijf stil.
We waren er zo dichtbij.
Dit had niet mogen gebeuren.
Oké, probeer niet te praten. Gewoon...
Hulp is onderweg.
Bedankt voor alles.
Dit was de beste tijd van mijn leven.
Ik ook, Mort. Ik ook.
Alsjeblieft, alsjeblieft, wacht even. Wacht even.
We gaan de berg Fuji beklimmen, weet je nog?
Kate, tot ziens.
Nee!
Tot ziens.
Afscheid.
Doei.
Als je het opnieuw zou kunnen doen,
Wil je nog steeds je LDC weten?
Ja, natuurlijk.
Waarom?
Ja, dat is niet makkelijk te weten.
Ik heb iemand verloren die ik liefhad, en nu ben ik hier.
Het bracht mij op een ander pad dan het pad waarop ik mij bevond,
ten goede of ten kwade,
en het dwingt mij om niet alleen over mijn leven na te denken,
maar de zin van het leven in het algemeen.
Ik denk dat ik zo vaak met de dood in aanraking kom, dat ik bijna vergeet dat ik leef.
Nadat ik mijn sterfdag had vernomen,
elke dag lijkt belangrijker te worden.
Elke ontmoeting lijkt belangrijker.
Ik ben pas net begonnen te beseffen hoe belangrijk het is om geliefd te zijn
en om anderen lief te hebben.
Niet alleen de romantische liefde, maar alle liefde.
Ik ben gaan opmerken dat er mensen in je leven komen
om een ​​reden.
Ze raken je op een bepaalde manier aan. Jij raakt hen terug aan.
Het is vreemd, maar...
Het lijkt erop dat iedereen op de een of andere manier met elkaar verbonden is,
als een wandtapijt van persoonlijkheden.
De dood is onvermijdelijk.
Maar ja, zo is het leven.
Hé, mijn naam is Barnabas Mortenson.
Eh, mijn vrienden kennen mij als Barry. Eh, Hairy Barry.
Ik bedoel, ik heb niet veel haar, maar,
dat was gewoon een bijnaam op de middelbare school.
En ik ben een vrijbuiter. Ik heb mijn eigen bedrijf hier in Sherman Oaks,
en ik hou van popcorn en margarita's.
Tot ziens.
Afscheid.
Doei.